(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 881: Chúng ta đều đang đợi ngươi trở lại!
Chào mừng quý khách ghé thăm, xin hãy ghi nhớ địa chỉ trang web của chúng tôi để thuận tiện đọc chương mới nhất của tiểu thuyết 《Siêu Cấp Phong Bão》 trên điện thoại di động mọi lúc mọi nơi.
Khóa huấn luyện sau khi kết thúc, tại sân tập Valdebebas, ngoài những nhân viên thu dọn dụng cụ và bảo dưỡng cỏ, chỉ còn lại Dương Dương và Kaka ngồi ở một góc.
Cũng giống như khi Kaka bị thương trước đây, Dương Dương luôn ở bên cạnh bầu bạn và động viên anh. Giờ đây, trong lúc Dương Dương dưỡng thương, Kaka cũng luôn sát cánh khích lệ cậu, đặc biệt là sau khi Dương Dương trở lại tập luyện cùng đội, Kaka càng ngày càng sớm đến và muộn về cùng cậu mỗi ngày.
Trước đó, Dương Dương đã nghỉ ngơi hơn một tháng để dưỡng thương, cơ thể cậu cũng vì thế mà tăng cân không ít. Thế nhưng, trong nửa tháng trở lại đội, Dương Dương vẫn luôn kiên trì khổ luyện, đặc biệt là duy trì việc tập luyện thể lực bằng các thiết bị mỗi sáng sớm, đồng thời cũng tiến hành các bài tập thể chất khác, dần dần điều chỉnh cơ thể mình trở lại trạng thái tốt nhất, tỷ lệ mỡ cũng nhanh chóng khôi phục đạt tiêu chuẩn thi đấu.
Thời gian trước, Real liên tục chiến thắng, thế như chẻ tre, ai nấy cũng chưa cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng ngay hôm qua, đội bóng đã thất bại 0-1 trên sân khách trước Sporting Gijon. Toàn đội đã tung ra hai mươi chín cú sút về phía khung thành đối phương, nhưng không thể nào xuyên thủng lưới của Sporting Gijon. Điều này khiến tất cả thành viên trong đội đều cảm thấy vô cùng khó chịu.
“Trong phòng thay đồ sau trận đấu, ta cảm thấy rất rõ ràng, dù không ai nói ra, nhưng mỗi người đều đang nghĩ cùng một chuyện.”
Kaka nói đến đây, quay đầu nhìn Dương Dương, ánh mắt vừa kính nể vừa đầy mong đợi.
“Đó chính là: Giá như có Dương Dương ở đây thì tốt biết mấy.”
Nghe những lời này của Kaka, Dương Dương thật sự không biết mình nên vui mừng hay khổ sở.
Cậu tự hào và kiêu hãnh vì nhận được sự đánh giá cao như vậy từ các đồng đội. Bởi lẽ, tất cả cầu thủ gia nhập Real đều là những ngôi sao bóng đá hàng đầu đương thời, vậy mà giờ đây, họ lại đang mong mỏi cậu trở về như mong đợi một vị cứu thế.
Thế nhưng, cậu ít nhiều vẫn có chút khổ sở, bởi vì cho đến bây giờ, khoảng cách giữa đội bóng và Barcelona đã bị kéo quá xa.
“Mùa giải này, phong độ của Barcelona thật sự quá tuyệt vời.” Dương Dương bất lực thở dài nói.
Mười một trận đấu, mười thắng một hòa, giữ vững thành tích bất bại. Thành tích đáng nể như vậy thật sự khiến người ta phải khiếp sợ.
Đội bóng của Guardiola hiện nay không chỉ có khả năng kiểm soát bóng đáng kinh ngạc, mà năng lực tấn công cũng phi thường xuất sắc. Sự có mặt của David Villa đã thực sự lấp đầy mảnh ghép cuối cùng còn thiếu trong đội hình Barcelona.
Nhìn lại Real, đầu mùa giải này đội đã kiên quyết triển khai lối đá hai biên, nhanh chóng luân chuyển hướng tấn công trên diện rộng. Tuy nhiên, cùng với sự vắng mặt của Dương Dương, Di Maria và David Silva mới gia nhập, Kaka vừa mới bình phục chấn thương, hàng công của đội bóng có vẻ không ổn định.
Trận đấu với Sporting Gijon, dù chiếm ưu thế nhưng không ghi được bàn thắng, chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Dĩ nhiên, xét từ khía cạnh phòng ngự, hàng thủ của Real mùa giải này quả thực đã cải thiện đáng kể, đặc biệt là sau khi Pepe trở lại.
Sau khi Pepe trở lại, người chịu ảnh hưởng lớn nhất chính là Vermaelen.
Trung vệ đã tỏa sáng rực rỡ mùa giải trước này, giờ đây phải cạnh tranh vị trí với Ramos và Pepe. Benitez thậm chí còn từng kéo Javier Martinez xuống đá trung vệ, và kết quả cậu ấy cũng thể hiện khá tốt.
Real liên tục hai mùa hè chiêu mộ những cầu thủ đạt tiêu chuẩn rất cao, đưa về đội những cầu thủ có thực lực phi thường. Điều này chứng tỏ họ đã sớm khẳng định được giá trị bản thân. Tuy nhiên, sức mạnh tổng hợp hiện tại của Real, không chỉ ở La Liga, mà ngay cả ở Champions League, đều thuộc hàng số một.
Chỉ tiếc, tại giải đấu La Liga, họ lại gặp phải một Barcelona mạnh mẽ đến kinh ngạc.
“Barcelona cũng đã rút ra kinh nghiệm xương máu. Mùa giải trước trắng tay, chủ tịch mới lên nắm quyền lại nghiêm khắc đến vậy, không ai dám lơ là. Hơn nữa, Villa gia nhập, Pedro và Busquets đã trưởng thành, Xavi và Iniesta vẫn ổn định. Giờ đây, Barcelona thực sự rất mạnh, và đội Real cũng vô cùng lo lắng.”
Ở vòng mười ba, Real sẽ hành quân đến sân Nou Camp để đối đầu với Barcelona.
Đối mặt với Barca, đội bóng vẫn giữ vững thành tích bất bại cho đến mùa giải này, việc Real trên dưới lo lắng, hoang mang cũng là điều dễ hiểu.
Nói cho cùng, hệ thống chiến thuật của Barcelona quá ổn định, điều này đảm bảo họ sẽ vững vàng giành điểm trong giải đấu.
Trong khi đó, vấn đề lớn nhất của Real lại nằm ở hàng công của đội bóng.
Dương Dương không chỉ một lần nghe trong nội bộ đội bóng có người nhắc đến vị trí huấn luyện viên trưởng của Benitez, thậm chí danh sách các ứng cử viên thay thế cũng đã lộ diện, bao gồm huấn luyện viên trưởng Pellegrini của Villarreal, huấn luyện viên trưởng Mourinho của Inter Milan, cùng với danh thủ người Ý Ancelotti, người đang gặp khó khăn ở Chelsea.
“Chính Florentino đã đích thân nói với tôi rằng, Benitez ít nhất sẽ dẫn dắt đội đến hết mùa giải này.” Dương Dương nói.
Kaka sững sờ, rồi sau đó lộ vẻ vui mừng. Đây tuyệt đối là một tín hiệu tích cực giúp ổn định đội bóng.
Hiện tại, trong đội Real, người duy nhất có thể trực tiếp đối thoại với Florentino, không phải huấn luyện viên trưởng Benitez, cũng không phải Kaka hay Ibrahimovic, mà chính là Dương Dương.
Và những tín hiệu Dương Dương tiết lộ cũng cho thấy rõ ràng rằng, ít nhất thì Benitez hiện tại vẫn an toàn.
“Ban lãnh đạo và đội ngũ kỹ thuật đều đã họp bàn với Benitez. Khả năng lật ngược tình thế trước Barca tại giải vô địch quốc gia là không lớn, nhưng vẫn không thể từ bỏ. Đội bóng sẽ dồn toàn lực vào Champions League và Copa del Rey trong thời gian tới.”
Dương Dương truyền đạt lại những thông tin mà cậu nhận được từ cấp cao nhất của câu lạc bộ.
“Tuy nói áp lực về thành tích giải vô địch quốc gia không lớn, nhưng ban lãnh đạo có hai yêu cầu: thứ nhất là vị trí thứ hai, dồn toàn lực phản công Barcelona; và thứ hai là không được thua hai trận Siêu kinh điển.”
Real vốn là đương kim vô địch La Liga và Champions League, mùa giải này thực lực lại càng tăng cường. Muốn nói đối mặt Barcelona mà không có sức đánh một trận, ai sẽ tin?
Nếu trong các trận Siêu kinh điển sắp tới, Real thua quá khó coi, e rằng Benitez sẽ thực sự phải nhận lỗi và từ chức.
Kaka hoàn toàn tin tưởng những lời Dương Dương vừa nói, bởi vì Dương Dương thậm chí còn hiểu rõ suy nghĩ của ban lãnh đạo hơn cả Benitez. Có thể tưởng tượng được, để có thể toàn vẹn rời khỏi trận Siêu kinh điển, đặc biệt là trận lượt đi tại Nou Camp, liệu có phải là chuyện dễ dàng?
Rất nhanh, Kaka không khỏi quay đầu nhìn về phía Dương Dương, hỏi: “Đến lúc đó cậu có thể tham gia thi đấu không?”
Trận Siêu kinh điển đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày hai mươi chín tháng mười một, vòng mười ba La Liga, còn gần nửa tháng nữa. Theo lý thuyết, Dương Dương chắc chắn sẽ kịp. Chẳng qua là Dương Dương lại có một vài ý tưởng riêng.
Cậu hy vọng có thể trở lại sớm hơn một chút, chẳng hạn như ở vòng mười hai gặp Athletic Bilbao, để cậu có thể vào sân tìm lại phong độ.
Đã quá lâu không tham gia thi đấu, cậu cảm thấy toàn thân mình dường như đã bị rỉ sét. Cậu thực sự cần một vài trận đấu để kích thích bản thân.
Người khác có thể nghi ngờ phong độ của cậu, nhưng chỉ có Dương Dương là hiểu rõ nhất trong lòng. Bị thương hai tháng, cậu đã nén nhịn suốt hai tháng.
Nếu ví phong độ của cầu thủ như một ngọn núi lửa đang phun trào, thì chấn thương lần này của Dương Dương chẳng khác nào việc bị kìm hãm chặt chẽ suốt hai tháng trước khi núi lửa kịp bùng nổ.
Năng lượng tích lũy được trong hai tháng này, tất cả đều đang chờ đợi một cơ hội để bùng nổ điên cuồng.
Trở ngại duy nhất chính là liệu cơ thể cậu có thể theo kịp sự bùng nổ phong độ của mình hay không?
Vì vậy, Dương Dương cần được thi đấu, cần sự kích thích.
Nhưng điều rắc rối là, đội ngũ y tế vẫn chần chừ không chịu cấp phép thi đấu cho cậu, điều này khiến cậu vô cùng buồn bực.
Trong khoảng thời gian bị thương này, Dương Dương bề ngoài trông có vẻ rời xa bóng đá, nhưng trên thực tế, cậu gần như mỗi ngày đều kiên trì tập luyện tại siêu cấp sân tập, cố gắng giữ vững phong độ. Đặc biệt là trong thời gian gần đây, khi cơ thể đã hồi phục về mức bình thường như trước, Dương Dương về cơ bản cũng đã trở lại cường độ tập luyện ban đầu tại sân tập.
“Đừng nôn nóng, cứ từ từ thôi, chúng ta đều đang chờ cậu trở lại!” Kaka an ủi.
Nhưng ý muốn tham gia thi đấu của Dương Dương lại càng trở nên mãnh liệt hơn.
Sáng sớm hôm sau, Dương Dương vẫn được Tô Diệp đưa đến Valdebebas như thường lệ.
Cũng như mọi ngày, sau khi đưa cậu đến nơi, Tô Diệp lái xe về nhà.
Dương Dương xách túi bước vào phòng thay đồ ở Valdebebas.
Thay quần áo, sắp xếp đồ đạc xong, Dương Dương đi đến phòng y tế.
Carlos Diaz cùng đội ngũ y tế đã chờ sẵn ở đó. Họ đã kiểm tra kỹ lưỡng các chức năng và chỉ số cơ thể của Dương Dương, đồng thời so sánh với dữ liệu trước đây, qua đó có thể nắm bắt được tình trạng cơ thể của cậu một cách khái quát.
“Thế nào rồi?” Dương Dương quan tâm hỏi.
“Rất tốt.” Carlos Diaz nheo mắt cười, khen ngợi.
Đội ngũ y tế của Real từ trước đến nay đều rất nghiêm cẩn, tỉ mỉ. Nếu anh ấy nói “rất tốt”, vậy thì nhất định là **vô cùng** tuyệt vời.
“Vậy tôi có thể tham gia thi đấu không?” Dương Dương nóng lòng hỏi.
Carlos Diaz quay đầu nhìn Winston Bogard, tìm kiếm ý kiến của anh ấy.
Người bạn thân kiêm huấn luyện viên riêng đã hợp tác nhiều năm với Dương Dương này, tối qua đã bị cậu thuyết phục bằng một tràng đe dọa lẫn uy hiếp không ngừng. Lúc này, đối mặt với câu hỏi của Carlos Diaz, anh ấy chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ rồi nhún vai.
Đội ngũ y tế của Real có thể đoán được tâm tư của Dương Dương. Đặt mình vào vị trí của cậu, bất cứ ai cũng sẽ nôn nóng.
Messi và Cristiano Ronaldo cũng đã ghi mười mấy bàn thắng. Hai siêu sao lớn này trong vài năm qua luôn phải đứng sau Dương Dương. Nếu không phải Dương Dương bị thương, có lẽ với số liệu và phong độ cùng thời điểm, cậu vẫn có thể vượt trội hơn họ.
Nhưng không còn cách nào khác, chấn thương này đã khiến Dương Dương phải nghỉ thi đấu hai tháng.
Truyền thông và người hâm mộ sẽ không quan tâm đến việc cậu bị thương. Điều họ quan tâm hơn là những chiêu trò. Thậm chí nhiều năm sau, khi người khác nhìn lại mùa giải này, họ cũng sẽ không nói Dương Dương đã bị thương như thế nào, mà họ sẽ chỉ nói rằng, ở mùa giải 2010-2011, số liệu và phong độ của Dương Dương đã thua kém Messi và Cristiano Ronaldo.
Điều này thậm chí có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng của danh hiệu Quả bóng vàng FIFA lần đầu tiên vào tháng Một năm sau. Dù sao thì trong nửa năm qua, Messi và Cristiano Ronaldo đã tỏa sáng rực rỡ, còn Dương Dương thì vẫn luôn trong giai đoạn dưỡng thương.
Dương Dương trở lại, đây không chỉ là ý muốn cá nhân của cậu, mà tiếng kêu gọi trong đội cũng ngày càng lớn.
Đội bóng cần Dương Dương!
Các cầu thủ cần Dương Dương!
Huấn luyện viên trưởng cần Dương Dương!
Toàn thể đội bóng đều cần Dương Dương, đều đang chờ cậu trở lại!
Nghĩ đến đây, Carlos Diaz một lần nữa xem xét kỹ lưỡng các số liệu và báo cáo kiểm tra sức khỏe của Dương Dương trong khoảng thời gian vừa qua, cuối cùng đưa ra một kết luận.
“Phía tôi có thể cấp phép thi đấu cho cậu, nhưng những trận đầu cậu chắc chắn chỉ có thể đá dự bị, nhiều nhất là nửa giờ.”
“Tốt, được thôi!” Dương Dương không chút do dự đáp lời.
“À còn nữa...” Carlos Diaz đưa tay chỉ lên phía trên, “Lời tôi nói vẫn chưa phải là cuối cùng, cậu còn phải thuyết phục anh ấy nữa.”
Trên lầu là văn phòng của huấn luyện viên trưởng Benitez cùng ban huấn luyện.
Dương Dương tự tin gật đầu mỉm cười: “Dĩ nhiên, tôi có thể thuyết phục được ông ấy!”
Việc thuyết phục Benitez, xem ra cũng không khó.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.