Hằng ngày đưa đón Dương Dương giữa La Moraleja cùng Balder Bebars, thỉnh thoảng lại ghé bệnh viện, Tô Diệp dường như đã trở thành người quản lý kiêm tài xế toàn thời gian của Dương Dương, thế nhưng bản thân nàng lại vui vẻ chấp nhận điều đó.

Vợ chồng son quấn quýt bên nhau không chút ngại ngùng, ngược lại, khoảng thời gian Dương Dương dưỡng thương lại trở thành một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất của họ.

Từ Balder Bebars trở về nhà, Tô Diệp lập tức vào bếp chuẩn bị bữa tối, còn Dương Dương thì ung dung ngồi ở phòng ăn, lướt điện thoại di động và iPad. Anh giờ đây là tín đồ trung thành nhất của Apple.

Cũng không chỉ vì sản phẩm của Apple, mà còn bởi vì năm đó anh đã mua cổ phiếu của hãng này. Mấy năm gần đây, cổ phiếu tăng trưởng mạnh, giúp anh kiếm không ít tiền. Dù Dương Dương về cơ bản không cần quá để ý đến những khoản lợi nhuận này, nhưng dù sao đó cũng là tiền do anh kiếm được, hơn nữa còn là tự tay anh đầu tư.

Nói về đầu tư, Dương Dương rót vốn vào hai công ty cũng kiếm được không ít. Apple thì khỏi phải nói, cổ phiếu của Tencent cũng tăng vọt.

Những năm này, Ngụy Tranh đã gây dựng một công ty ở Bắc Kinh, giúp Dương Dương đầu tư. Năm 2008, anh ấy đã rót không ít tiền vào thị trường chứng khoán A-share, chủ yếu là cổ phiếu công nghệ và bất động sản. Nghe nói anh còn mua một ít hợp đồng tương lai, kết quả sau đó cũng tăng chóng mặt.

Năm 2007, Ngụy Tranh đầu tư vào JD.com tại Trung Quan Thôn, Bắc Kinh. Sau đó mấy năm, JD.com bành trướng mạnh mẽ, doanh thu tăng như tên lửa, một bước lên trời, giá trị thị trường cũng không ngừng kéo lên. Đến tháng 4 năm nay, khi JD.com gọi vốn lần nữa, giá trị định giá đã đạt một tỷ đô la.

Khi Dương Dương ở Bắc Kinh, anh từng gặp người sáng lập JD.com một lần trong phòng gym. Lúc đó, người sáng lập đã nói với Dương Dương rằng ít nhất anh ấy phải kiếm đủ gấp trăm lần để đền đáp sự ủng hộ của Dương Dương khi anh ấy gặp khó khăn nhất lúc khởi nghiệp.

Với tình hình hiện tại, việc đạt được gấp trăm lần là hoàn toàn có thể.

Lúc đó đầu tư hai mươi triệu, gấp trăm lần chính là hai tỷ. Đây là điều Dương Dương ban đầu dù thế nào cũng không nghĩ đến.

Cũng như Dương Dương chưa từng nghĩ rằng cổ phiếu của Apple và Tencent lại có thể tăng điên cuồng đến thế.

Đương nhiên, đầu tư mạo hiểm luôn đi kèm rủi ro cao. Dù JD.com kiếm bộn, nhưng cũng có rất nhiều khoản đầu tư thất bại. Tuy nhiên, Ngụy Tranh hiện nay đã tạo dựng được danh tiếng tại Trung Quan Thôn, lại có Dương Dương làm hậu thuẫn phía sau, khiến công ty đầu tư của anh được giới kinh doanh đánh giá rất cao.

Có thể nói, đến tận bây giờ, Dương Dương cơ bản không biết rốt cuộc mình đã tích lũy được bao nhiêu tài sản, nhưng anh có thể khẳng định rằng, dù bây giờ anh có giải nghệ, cũng hoàn toàn không cần phải lo lắng về tiền bạc nữa, không chỉ là cả đời anh, mà con cái anh sau này cũng vậy.

Vừa nghĩ tới con cái, Dương Dương không tự chủ được nhìn về bóng dáng bận rộn trong phòng bếp.

Tô Diệp là một người phụ nữ vô cùng tốt, anh không chút nghi ngờ về điều này. Cô không chỉ xinh đẹp tuyệt trần, tính cách cũng vô cùng tốt, đối xử với anh càng không có gì để chê. Chỉ cần nghĩ đến buổi sáng hôm đó, cô phong trần mệt mỏi từ Mỹ bay đến Madrid, trong lòng anh liền cảm thấy ấm áp dễ chịu.

Chỉ cần Tô Diệp ở nhà, về cơ bản cô ấy đều tự mình vào bếp, và Dương Dương cũng rất thích những món cô nấu.

Trước mặt người ngoài, cô như một tiên nữ thanh lệ thoát tục, không vương khói lửa trần gian, nhưng ở nhà, cô lại là một người bạn gái hiền thục, dịu dàng và chu đáo đến động lòng người.

Đương nhiên, khía cạnh này của cô ấy ở nhà thì người ngoài không thể nào nhìn thấy hay hưởng thụ được, đây là khoảnh khắc chỉ dành riêng cho Dương Dương.

Nghĩ tới đây, Dương Dương trong lòng hơi rung động, đặt máy tính bảng xuống, khẽ khàng gọi một tiếng: "Tiểu Diệp Tử."

"Ừm?" Tô Diệp ló đầu ra khỏi bếp.

"Lại đây." Dương Dương cười hì hì ngoắc ngón tay gọi cô, hệt như một công tử nhà giàu trêu chọc giai nhân.

Tô Diệp đã ở bên anh nhiều năm như vậy, sao lại không hiểu anh là người thế nào chứ?

Má nàng ửng hồng, liếc anh một cái đầy vẻ duyên dáng, e lệ rồi lập tức quay người trở lại bếp. Dáng vẻ thẹn thùng ấy khiến công tử nhà giàu thèm thuồng nhỏ dãi. Anh giờ chỉ mới ngoài hai mươi, lại đang trong thời gian dưỡng thương, không cần kiêng khem như trước. Có mỹ nhân kề bên, dĩ nhiên anh đâu thể bỏ lỡ dịp hiếm có để tận hưởng sự dịu dàng quyến rũ ấy.

Thế là, Dương Dương chống nạng, tập tễnh bước tới.

... ...

... ...

Sau hai tuần thi đấu cấp đội tuyển quốc gia, giải La Liga lại bùng cháy.

Barcelona trên sân nhà Nou Camp đón tiếp Valencia.

Trong hiệp một, Valencia dẫn trước với một bàn thắng do Pablo ghi. Nhưng sang hiệp hai, nhờ các bàn thắng liên tiếp của Iniesta và Puyol, Barcelona đã ngược dòng đánh bại Valencia 2-1 và giành trọn ba điểm.

Real thì làm khách trước Malaga. Ibrahimovic và Robben cùng nhau lập cú đúp, giúp Real đánh bại Malaga 4-1 ngay trên sân khách, cũng giành trọn ba điểm, không để Barcelona nới rộng khoảng cách.

...

Trong tuần, vòng đấu bảng thứ ba Champions League, Real trên sân nhà tiếp đón Tottenham Hotspur.

Dù không có Dương Dương, nhưng trên đấu trường Champions League, sức cạnh tranh của Real vẫn vô cùng nổi bật.

Ibrahimovic mở tỷ số cho Real chỉ sau bốn phút. Sau đó, trận đấu nằm trong tầm kiểm soát của Real. Sang hiệp hai, Ibrahimovic, Di Maria và Robben lần lượt ghi bàn, giúp đội bóng giành chiến thắng 4-0 trước Tottenham Hotspur trên sân nhà.

Với hai trận thắng và một trận hòa, Real đang có được lợi thế lớn trong cuộc cạnh tranh giành quyền đi tiếp ở vòng bảng.

...

Cuối tuần, vòng tám La Liga, Real trên sân nhà tiếp Racing Santander.

Phút thứ hai mươi ba, Robben đón đường kiến tạo của David Silva, mở tỷ số cho Real.

Ba phút sau, lại là một đường kiến tạo từ David Silva, Ibrahimovic một lần nữa xuyên thủng lưới Racing Santander.

Sang hiệp hai, Racing Santander gỡ lại được một bàn. Nhưng bốn phút sau đó, Di Maria tạt bóng từ cánh trái, kiến tạo cho Ibrahimovic lần nữa ghi bàn, ấn định tỷ số 3-1.

Trong một trận đấu khác diễn ra gần như đồng thời, Barcelona đại thắng Zaragoza 2-0 trên sân khách. Messi lập cú đúp, đây là bàn thắng thứ bảy của siêu sao người Argentina ở giải đấu mùa này.

...

Trong tuần, Cúp Nhà Vua mùa giải mới lại bùng nổ.

Real làm khách trước Murcia, kết quả hai đội hòa nhau 0-0 sau chín mươi phút.

...

Cuối tuần, vòng chín La Liga.

Real làm khách trước Hercules, Trezeguet đã sớm mở tỷ số cho Hercules chỉ sau ba phút khai cuộc.

Sang hiệp hai, Di Maria gỡ hòa cho Real. Sau đó, Ibrahimovic và Robben lần lượt ghi bàn, giúp Real ngược dòng giành chiến thắng 3-1 ngay trên sân khách Hercules, một lần nữa giành trọn ba điểm.

Ở vòng đấu này, Barcelona trên sân nhà tiếp đón Sevilla.

Chỉ bốn phút sau tiếng còi khai cuộc, Messi đã ghi bàn mở tỷ số cho Barca. Sau đó David Villa lập cú đúp, Messi và Alves mỗi người cũng đóng góp thêm một bàn, cuối cùng Barca đại thắng Sevilla 5-0.

Messi liên tiếp hai trận lập cú đúp, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới La Liga với chín bàn thắng, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp.

...

Trong tuần, vòng đấu bảng thứ tư Champions League, Real làm khách trước Tottenham Hotspur.

Kaka ở phút thứ 50, đón đường kiến tạo của Javier Martinez, ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu cho Real, giúp đội bóng giành chiến thắng 1-0 ngay trên sân khách Tottenham Hotspur và mang về ba điểm.

...

Cuối tuần, vòng mười La Liga, trận Derby Madrid.

Real trên sân nhà đón tiếp Atletico Madrid.

Trước trận đại chiến Derby, Real nhận được một tin tức tốt, cổ vũ tinh thần rất lớn cho đội bóng và người hâm mộ.

Dương Dương, người đã phải nghỉ thi đấu hơn một tháng vì chấn thương, cuối cùng cũng trở lại trung tâm huấn luyện Balder Bebars, tham gia tập luyện cùng đội bóng.

Mặc dù chỉ là tập luyện riêng, nhưng sự trở lại của Dương Dương không nghi ngờ gì đã tiếp thêm một liều thuốc tự tin cho toàn đội.

Toàn thể Real từ trên xuống dưới đều nồng nhiệt chào đón Dương Dương trở lại. Ngay sáng hôm đó, thậm chí có hàng trăm người hâm mộ đặc biệt đến Balder Bebars, cổ vũ Dương Dương tập luyện, khích lệ anh mau chóng bình phục để trở lại sân cỏ.

Còn trong trận đấu buổi tối cùng ngày, Vermaelen và David Silva lần lượt ở phút thứ mười ba và mười chín, ghi hai bàn liên tiếp, giúp Real đánh bại Atletico Madrid trên sân nhà, giành chiến thắng trong trận Derby đầu tiên của mùa giải.

Liên tiếp giành chiến thắng, Benitez cũng coi như đã thoát khỏi khủng hoảng ghế huấn luyện viên. Mặc dù vẫn kém Barcelona tám điểm, nhưng dư luận bên ngoài rõ ràng đã bớt căng thẳng hơn nhiều.

Còn Barca ở vòng này thì đã đánh bại Getafe 3-1 trên sân khách, với Messi, Villa và Pedro mỗi người ghi một bàn.

...

Một tuần sau, vòng mười một La Liga.

Barcelona trên sân nhà Nou Camp tiếp đón "Tàu ngầm vàng" Villarreal.

Villa mở tỷ số cho Barca trong hiệp một, nhưng Nilmar nhanh chóng gỡ hòa cho Villarreal.

Sang hiệp hai, Messi một lần nữa lập cú đúp, giúp Barca đánh bại Villarreal 3-1, giành trọn ba điểm.

Một ngày sau, Real làm khách trước Sporting Gijon.

Real, đội đã liên tiếp giành chiến thắng trong thời gian gần đây, lại thể hiện phong độ sa sút. Trên sân khách, họ gặp phải sự kháng cự kiên cường của Sporting Gijon. Dù nỗ lực tấn công trong chín mươi phút, nhưng vẫn không thể xuyên thủng lưới Sporting Gijon. Ngược lại, họ còn bị đối thủ phản công một lần và ghi trộm một bàn thắng, đành chấp nhận thất bại 0-1 ngay trên sân khách.

Đây là trận thua thứ hai của Real ở mùa giải này.

Sau vòng đấu này, Real có mười một trận đấu, sáu thắng, ba hòa, hai thua, tích lũy hai mươi mốt điểm, đứng thứ ba trên bảng xếp hạng La Liga.

Barcelona với mười một trận đấu, mười thắng và một hòa, đạt thành tích đáng tự hào là ba mươi mốt điểm, dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga, hơn Real khoảng mười điểm. Còn đội đứng thứ hai trên bảng xếp hạng La Liga là Villarreal, với bảy thắng, hai hòa, hai thua, tích lũy hai mươi ba điểm, hơn Real hai điểm.

Ở danh sách Vua phá lưới, Messi, nhờ vào việc liên tục lập cú đúp trong thời gian gần đây, với mười hai bàn thắng ở La Liga, đang bỏ xa các chân sút khác trên bảng xếp hạng.

Gần như trong cùng một lúc, Cristiano Ronaldo, người đang thi đấu ở Ngoại Hạng Anh, đã ghi mười bốn bàn và dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh, đồng thời cũng là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất tính đến thời điểm hiện tại trong bốn giải đấu hàng đầu châu Âu.

Xét về Dương Dương, bởi vì vắng mặt ở vòng đấu đầu tiên La Liga và bị thương ở vòng thứ hai, cho đến bây giờ, dù là La Liga hay Champions League, anh vẫn chưa ghi được bàn thắng nào. Vì vậy, giới truyền thông bên ngoài đều phổ biến cho rằng, giải Chiếc giày vàng châu Âu mà Dương Dương đã liên tục giành được nhiều mùa giải, mùa giải này chắc chắn sẽ đổi chủ, cụ thể sẽ phải xem Cristiano Ronaldo và Messi, ai mới là người nở nụ cười cuối cùng.

Còn theo tỷ lệ cược hiện tại từ các công ty cá cược nổi tiếng châu Âu, Messi và CR7, hai siêu sao này, đều được đánh giá cao nhất cho giải thưởng Chiếc giày vàng châu Âu. Riêng Dương Dương, do thời gian vắng mặt quá dài, tỷ lệ cược đã tụt hậu đáng kể. Ai nấy đều cảm thấy, về cơ bản là không có nhiều khả năng anh có thể đuổi kịp phong độ kinh người của siêu sao người Argentina và người Bồ Đào Nha kia.

Về phần Benitez, sau thất bại trên sân khách trước Sporting Gijon, huấn luyện viên trưởng Real một lần nữa đối mặt với khủng hoảng niềm tin, thậm chí có truyền thông Tây Ban Nha còn khẳng định, Benitez sẽ không thể trụ nổi qua kỳ nghỉ đông.

Kém Barca mười điểm, điều này gần như tuyên bố Real đã cơ bản mất đi hy vọng tranh giành chức vô địch La Liga.

Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.