Đêm ngày bảy tháng tư, trên thánh địa Old Trafford của Manchester.

Vòng tứ kết Champions League, lượt về trận đấu loại trực tiếp, Manchester United trên sân nhà nghênh chiến Real Madrid.

Chỉ ba phút sau khi trận đấu khai màn, Manchester United đã phát động một đợt phản công chớp nhoáng. Giggs chuyền bóng sang cánh trái, Nani toan vượt qua sau lưng Marcelo bằng một cú ngoặt bóng và đang lúc sắp nhận bóng, Vermaelen đã bứt tốc đuổi về, nhanh chân xoạc bóng từ bên trong khu vực cấm địa, cắt đứt pha lên bóng và đưa bóng ra ngoài biên.

Pha xoạc bóng tuyệt đẹp này đã khiến Vermaelen nhận được lời tán thưởng từ các đồng đội Real Madrid.

Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, từ quả ném biên của Raphael, Nani đã dùng tốc độ áp đảo thoát khỏi hàng phòng ngự Real Madrid, rồi tạt bổng vào trong khu vực cấm địa.

Rooney ở gần chấm phạt đền đã không chạm tới bóng, nhưng Cristiano Ronaldo từ phía sau đã bứt tốc băng vào, bật cao đánh đầu dứt điểm, găm thẳng vào khung thành do Casillas trấn giữ! Tỷ số là 1-0!

Manchester United đã khai màn trận đấu với một pha cướp công hiệu quả!

Cả thánh địa Old Trafford như bùng nổ trong không khí cuồng nhiệt!

...

Chỉ bốn phút sau đó, Manchester United một lần nữa phát động phản công từ tuyến trên. Giggs chuyền bóng cho Rooney, cầu thủ này chuyền bóng sang cánh phải, Nani lại dùng tốc độ xé toang tuyến phòng ngự cánh trái của Real Madrid.

Lần này, Vermaelen đã không thể tái hiện màn trình diễn xuất sắc trước đó. Mặc dù bám sát Nani, nhưng anh vẫn không thể ngăn cản đối phương tạt bổng về phía sau. Cristiano Ronaldo từ phía sau băng lên, dễ dàng đệm bóng chính xác, nâng tỷ số lên 2-0!

Tổng tỷ số hiện là 3-3! Manchester United đang có lợi thế bàn thắng sân khách, Real Madrid đối mặt với nguy cơ bị lật ngược tình thế đầy cay đắng!

...

"Chúa ơi!"

"Đêm nay, Cristiano Ronaldo chính là thượng đế của Old Trafford!"

"Điều này quả thực khiến người ta khó bề tin được! Sau khi trận đấu khai màn, chỉ trong vòng bảy phút, Manchester United đã hoàn toàn xé toang tuyến phòng ngự của Real Madrid, nâng tổng tỷ số lên 3-3, và đang lật ngược tình thế trước Real Madrid nhờ lợi thế bàn thắng sân khách!"

"Thật không thể tin nổi!"

"Chúng ta có thể thấy, Ferguson đang cực kỳ phấn khích ngoài đường biên. Đây tuyệt đối là một cú lội ngược dòng mang tầm vóc sử thi."

"Sau khi khai màn, Real Madrid đã bị đối thủ đánh cho choáng váng."

"Một pha phối hợp ném biên chiến thuật, một pha phản công xuyên phá cánh trái. Cả hai vị trí này đều là điểm yếu cố hữu bấy lâu nay của Real Madrid."

"Điều này quả thực khiến người ta cảm thấy vô cùng bất ngờ, bởi lẽ trước trận đấu, tất cả mọi người đều cho rằng Real Madrid đã chắc như đinh đóng cột vào vòng trong. Nhưng ai có thể ngờ được, Manchester United sắt thép lại có thể ngay trên sân nhà, chỉ trong bảy phút khai màn, hoàn thành một cú lội ngược dòng!"

"Thật không thể tin được, nhưng đây chính là bóng đá!"

...

Cả thánh địa Old Trafford chìm trong cuồng hoan!

Toàn bộ người hâm mộ Manchester United đều khản cả giọng hô vang tên CR7, trong khi cầu thủ người Bồ Đào Nha thì đang điên cuồng chạy quanh sân bóng, giải tỏa niềm phấn khích và kích động tột độ trong lòng, đồng thời tận hưởng sự đối đãi như một vị quân vương.

Lập cú đúp!

Anh ấy chỉ còn kém Dương Dương một bàn thắng tại Champions League, và chỉ cần đêm nay loại được Real Madrid, việc vượt qua Dương Dương sẽ chỉ là chuyện một sớm một chiều.

Thậm chí chỉ cần mùa giải này anh ấy có thể dẫn dắt Manchester United chạm đến đỉnh vinh quang Champions League, và cùng đội tuyển Bồ Đào Nha tạo nên thành tích tại World Cup, anh ấy tin rằng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cùng Quả bóng Vàng châu Âu năm nay đều sẽ nằm gọn trong tầm tay anh ấy.

Điều này khiến anh ấy cảm thấy khó bề kiềm chế niềm hân hoan tột độ. Anh ấy chỉ có thể không ngừng chạy không ngừng nghỉ, không ngừng hò reo để giải tỏa cảm xúc sâu thẳm trong lòng.

...

Các cầu thủ Manchester United cũng không ngoại lệ. Trên sân bóng, mỗi người trong số họ đều đang điên cuồng ăn mừng.

Khi thất bại 1-3 trên sân khách trước Real Madrid, họ gần như đã tuyệt vọng, nhưng Ferguson một lần nữa đã thắp lên hy vọng cho họ.

Chiến thuật khai màn trận đấu này chính là sự bố trí tỉ mỉ của Ferguson. Từ cách khởi động trận đấu, cho đến phản công và phối hợp bóng chết ra sao, tất cả mọi thứ đều do Ferguson cùng ban huấn luyện tự tay vạch ra và huấn luyện.

Thậm chí ngay cả các bài đánh phản công cũng đều do Ferguson đích thân chỉ dạy.

Và Cristiano Ronaldo, đêm nay anh ấy thực sự đang ở trong trạng thái quá đỗi thăng hoa, phong độ quá tốt.

Hai cú sút trúng đích, cả hai đều thành bàn. Sự ổn định này thực sự khiến người ta có chút khó bề tin được.

Sau khi dẫn trước hai bàn, toàn bộ cầu thủ Manchester United cũng bắt đầu nhận thức được rằng, chỉ cần đội bóng tiếp tục duy trì được khí thế này, bảo vệ lợi thế dẫn trước hiện tại, họ nhất định có thể trên sân nhà lật ngược tình thế trước Real Madrid và tiến vào bán kết.

Trong khi đó, sĩ khí của Manchester United tăng vọt, còn Real Madrid thì như thể bị đòn nặng, tinh thần suy sụp.

... ...

... ...

Dương Dương cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Với vai trò là mũi nhọn tấn công chính của đội, anh không hiểu rốt cuộc hàng phòng ngự đã gặp phải vấn đề gì, làm sao lại trong thời gian ngắn như vậy mà liên tiếp thủng lưới hai bàn?

Tốc độ thủng lưới này, chẳng phải là quá nhanh rồi sao?

Nhưng tỷ số hiển hiện trên bảng điện tử lại là một sự thật thép, không thể chối cãi.

...

Sau trận thua 1-2 trên sân nhà trước Chelsea, Manchester United đã có những điều chỉnh phù hợp cho trận đấu này.

Thủ môn là Van der Sar. Tuyến phòng ngự lần lượt là Evra, Ferdinand, Vidic và Raphael. Hàng tiền vệ là cặp tiền vệ trụ Carrick và Fletcher, Giggs trấn giữ khu vực trung lộ. Bộ ba tấn công phía trên là Cristiano Ronaldo, Rooney và Nani.

Gary Neville thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký trận đấu này. Trong buổi họp báo trước trận đấu, Ferguson cho biết đây là nhằm mục đích xoay vòng đội hình, vì Gary Neville đã ba mươi lăm tuổi và đã trải qua hai trận đấu khó khăn liên tiếp.

"Tôi tin rằng Raphael sẽ là sự lựa chọn vô cùng phù hợp cho vị trí hậu vệ phải của đội. Tốc độ và sự linh hoạt của cậu ấy có thể giúp đội bóng đông cứng các pha tấn công bên cánh trái của Real Madrid tốt hơn."

Giggs đã thể hiện phong độ chói sáng trong trận đấu với Chelsea. Sau trận đấu đó, anh được xem là nhân tố then chốt để Manchester United lật ngược thế cờ trước Real Madrid trên sân nhà, và trên thực tế, Ferguson cũng đã sắp xếp anh đá chính trong trận đấu này.

Bộ ba tấn công về cơ bản không thay đổi gì, chẳng qua Rooney phải mang theo chấn thương ra sân thi đấu, điều này đủ cho thấy sự bền bỉ của ngôi sao Manchester United.

Đội hình ra sân của Real Madrid trong giải đấu cuối tuần cũng đã có sự xoay vòng, nhưng Benitez trong trận đấu này vẫn tung ra đội hình mạnh nhất của mình.

Thủ môn Casillas. Tuyến phòng ngự là Marcelo, Vermaelen, Ramos và Arbeloa. Hàng tiền vệ là cặp tiền vệ trụ Mascherano và Xavi Alonso, Sneijder trấn giữ khu vực trung tâm. Bộ ba tấn công phía trên là Dương Dương, Ibrahimovic và Robben. Đây cũng là đội hình mạnh nhất của Real Madrid ở mùa giải này.

Nhưng ai có thể nghĩ được, Real Madrid lại để thủng lưới hai bàn ngay trên sân khách chỉ trong bảy phút khai màn?

...

Vào giờ khắc này, Dương Dương bỗng nhiên nhớ lại một trận đấu, đó chính là trận Champions League mùa giải trước, Liverpool đối đầu Chelsea trên sân nhà. Trận đấu đó, Liverpool cũng liên tiếp nhận bàn thua từ phạt góc, và Ivanovic đã một trận thành danh.

Lúc ấy, vô số truyền thông cùng người hâm mộ đều chất vấn hệ thống phòng ngự khu vực của Benitez. Nhưng càng về sau, Liverpool đã lội ngược dòng đánh bại Chelsea trên sân khách, hoàn toàn xua tan mọi nghi ngờ của mọi người.

Mùa giải này, Real Madrid trong nửa đầu mùa giải cũng vấp phải nhiều nghi ngờ, đặc biệt là ở các tình huống bóng chết. Tình hình như vậy đến nửa sau mùa giải dường như có chuyển biến tốt, nhưng vài trận đấu gần đây dường như lại có chút tái phát.

Khi đối đầu Atletico Madrid cũng thủng lưới hai bàn, và bây giờ đối đầu Manchester United lại thủng lưới hai bàn. Khác biệt duy nhất chính là, khả năng tận dụng cơ hội ghi bàn của Manchester United rõ ràng cao hơn so với Atletico Madrid.

Giờ phải làm sao đây?

...

Sự hoang mang của Dương Dương cũng phản ánh sự lạc lối của toàn bộ đội Real Madrid.

Không một ai biết phải làm thế nào?

Tất cả mọi người đều biết cần phải ổn định lại, nhưng Manchester United với khí thế ngút trời, sau khi khai màn đã tranh chấp cực kỳ quyết liệt, lợi dụng lợi thế sân nhà, lập tức tung ra những đợt tấn công điên cuồng khó bề tin được.

Đây chính là Quỷ Đỏ! Đây chính là Ferguson!

Lão già Scotland cáo già, tinh ranh này luôn có thể vào những thời điểm mà không ai ngờ tới nhất, bằng sự hiểu biết đặc biệt về kỹ chiến thuật bóng đá của mình, cứng rắn tạo ra những bất ngờ.

Real Madrid không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể lùi sâu phòng ngự. Benitez quyết đoán điều chỉnh, toàn đội lập tức thu mình phòng ngự, trước tiên ổn định thế trận, rồi từ từ mưu tính phản công.

Đối mặt với Manchester United hùng hổ như sói như hổ, mạnh như Real Madrid cũng không thể không tạm thời tránh né mũi dùi tấn công. Có thể hình dung được, khi tác chiến trên sân nhà, Manchester United như thể nuốt phải thần dược, đáng sợ đến nhường nào.

Mà không ai có thể ngờ tới, khí thế tấn công điên cuồng này của Manchester United đã duy trì được hơn 20 phút. Trong hai mươi phút đầu tiên, tỷ lệ kiểm soát bóng của Manchester United lên tới 61%. Đội bóng này đơn giản là chơi như điên, không ngừng phát động tấn công vào hệ thống phòng ngự của Real Madrid.

Mà cú sút đầu tiên của Real Madrid trong trận đấu này chỉ xuất hiện ở phút thứ 26. Đó là một pha phản công chớp nhoáng, Dương Dương dẫn bóng đột phá vào khu vực cấm địa bên trái của Manchester United, chuyền ngang vào trung lộ, Sneijder bất ngờ băng vào tung cú sút xa, bóng đập vào người Fletcher, không thể tạo ra mối đe dọa nào.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Manchester United lại thực hiện một pha tấn công khác, giành được một quả phạt góc. Vidic trong khu vực cấm địa đã cắt được điểm rơi của bóng, nhưng lại đưa bóng đi hơi cao.

Phòng ngự bóng chết, điều này phảng phất như là điểm yếu chí mạng của Real Madrid, à không, chính xác hơn là của Benitez.

Từ Liverpool đến Real Madrid, ông ấy vẫn không thể lấp đầy lỗ hổng này một cách hiệu quả.

Đối mặt với Manchester United hùng hổ như sói như hổ, từ trên xuống dưới Real Madrid cũng khổ sở vì không có đối sách.

Mỗi người đều biết cần phải phản công, cần phải tranh thủ ghi bàn, nhưng chỉ là không tìm ra phương sách hiệu quả.

Hàng phòng ngự bị đối thủ dồn ép, tuyến tấn công phía trên không nhận được sự tiếp viện từ hàng phòng ngự. Điều này khiến các cầu thủ Real Madrid nhất thời trên sân có chút bất lực, chỉ có thể trước tiên ổn định phòng ngự, rồi từ từ chờ đợi thời cơ.

Kéo dài thời gian, đây là biện pháp cuối cùng trong sự tuyệt vọng.

Tất cả mọi người, bao gồm cả Dương Dương, đều hiểu rõ một điều: Manchester United không thể nào duy trì cường độ tranh chấp và dồn ép cao như vậy trong thời gian dài. Họ nhất định phải chậm lại, nhất định phải lấy lại hơi sức.

Họ càng chơi điên cuồng, thể lực tiêu hao càng lớn, và khả năng xảy ra vấn đề cuối cùng lại càng cao.

Phải biết, giải Ngoại hạng Anh đến tháng ba, tháng tư, thể lực vốn không phải là ưu thế. Manchester United lựa chọn lối chơi như vậy, rõ ràng là nhận thức được vấn đề của chính mình, nên muốn định đoạt thắng bại ngay từ đầu trận.

Ngoài đường biên, Benitez cũng rất nhanh nhận ra vấn đề cốt lõi. Ông lập tức chỉ huy đội bóng bố trí phòng ngự, cố gắng sớm ổn định thế trận.

Chỉ cần Real Madrid giữ vững được, đợi đến khi thể lực của Manchester United không còn đủ để duy trì nữa, đó chính là lúc Real Madrid sẽ ra sức phản công.

Phút thứ 32, Real Madrid một lần nữa phát động phản công.

Dương Dương dẫn bóng băng vào, bị cầu thủ trẻ Raphael của Manchester United kéo người phạm lỗi. Hậu vệ phải người Brazil phải nhận một thẻ vàng. Real Madrid được hưởng một quả đá phạt ở tuyến trên, từ một vị trí vốn rất khó tạo ra uy hiếp từ cánh này, nhưng không tạo ra được bất kỳ uy hiếp nào.

Thế trận vẫn như cũ nằm dưới sự áp đảo của Manchester United. Real Madrid kiên cường chống đỡ những đợt ép người hung hãn từ Manchester United, kh�� sở chờ đợi một cơ hội không biết có xuất hiện hay không.

Bị áp chế mất thế chủ động, thua ngay từ đầu trận, Real Madrid chỉ còn cách lựa chọn kiểu chiến thuật ứng phó tại chỗ này.

Bản dịch này là một công trình tâm huyết, dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.