(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 830 : 5 tử đăng khoa
Hiệp hai tiếp tục, Real Madrid dẫn trước hai bàn và vẫn hoàn toàn làm chủ thế trận. Về mặt chiến thuật, đội khách cũng không hề chơi phòng ngự. Hãy nhìn pha bóng này, tuyến giữa cắt được bóng, nhanh chóng phản công, tạo nên tình huống ba đánh hai trước khung thành. Sneijder chuyền thẳng cho Dương Dương, anh lại đẩy bóng vào vòng cấm, và Ibrahimovic dứt điểm thẳng... Vào lưới rồi! Chỉ bốn phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Ibrahimovic lại ghi thêm một bàn cho Real Madrid, nâng tỉ số lên 3-0!
Real Madrid khởi đầu hiệp hai cực kỳ thuận lợi. Valladolid trong tình thế thiếu người, cơ bản rất khó chống đỡ được những đợt tấn công mạnh mẽ của Real, hơn nữa dường như Real Madrid đêm nay cũng không có ý định nương tay. Rõ ràng, gần cuối hiệp một, cầu thủ Nivaldo của Valladolid đã phạm lỗi với Dương Dương, điều này hoàn toàn chọc giận các cầu thủ Real, đặc biệt là Dương Dương, anh ấy dường như đã bị kích động đến tột cùng!
Hành trình chinh phục từng dòng chữ này được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, chỉ dành cho bạn.
---
Lại là Real đang phát động tấn công, chuyền cho Ibrahimovic. Trung phong người Thụy Điển ở một góc hẹp cố gắng trả bóng về cho Dương Dương... Đường chuyền hơi lùi sâu quá, bị thủ môn Bilal lao ra va phải và ngã xuống. Thủ môn của Valladolid trực tiếp sút một đường bóng dài lên phía trên, Diego Costa tranh được điểm rơi, nhưng Mascherano đã kiểm soát được bóng bật ra, chuyền lên tuyến giữa, giao cho Sneijder. Phạm lỗi! Trọng tài chính thổi còi, Lazzaro đã phạm lỗi.
Real được hưởng một quả đá phạt cố định gần giữa sân, Xavi Alonso nhanh chóng thực hiện. Ibrahimovic lùi về, khống chế điểm rơi, đánh đầu nối về phía sau... Dương Dương nhanh chóng băng lên, tốc độ của anh ấy thật đáng kinh ngạc... Trời ạ, Dương Dương dường như còn mạnh mẽ hơn cả trước khi bị thương... Không việt vị, tạo thành tình huống một đối một... Vào lưới rồi!!!! VÀO VÀO VÀO RỒI!!!!!!!! Hattrick! Dương Dương đã lập Hattrick! 4-0! Hattrick đầu tiên của Dương Dương ở mùa giải này!
Chúng ta có thể thấy, Dương Dương trông vô cùng hưng phấn và kích động, anh ấy không ngừng ăn mừng. Trong trận đấu này, anh ấy như có sức mạnh vô tận, như một con sư tử hùng mạnh bị chọc giận đến tột cùng. Không thể không nói, việc Valladolid lựa chọn sử dụng chiến thuật triệt hạ đối với Dương Dương, quả thực là một điều tương đối ngu xuẩn. Qua pha quay chậm có thể thấy, ngay khoảnh khắc Dương Dương bứt tốc, Pedro Lopez, người chịu trách nhiệm kèm cặp anh ấy, còn cố gắng kéo áo, nhưng kết quả là không kéo được mà ngược lại còn tự mình trượt ngã. Tối nay Dương Dương có một phong độ vô cùng xuất sắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
---
Vẫn như trước, Real đang tấn công ở khu vực tiền tuyến. Lại là một đường chuyền sang cánh trái, Marcelo dâng cao, di chuyển vào giữa sân, giao bóng cho Sneijder. Chuyền về cho Mascherano, sau đó chuyền cho Xavi Alonso, rồi lại quay về chân Sneijder. Sneijder dẫn bóng tiến lên. Dương Dương đột nhiên xuất hiện ở khu vực giữa sân để tiếp ứng, nhận bóng xong lại chuyền cho Sneijder, rồi lại chuyền cho Ibrahimovic... Trung phong người Thụy Điển đánh gót trả ngược lại... Tình huống một đối một! Dương Dương lại một lần nữa tạo thành tình huống một đối một... Bóng lại vào lưới rồi!!!! VÀO VÀO VÀO RỒI!!!!!!!! Cú poker!
Phút thứ 58, Dương Dương lại một lần nữa xuyên thủng khung thành Valladolid! Đây đã là bàn thắng thứ tư của anh ấy trong trận đấu này! Chúng ta thấy anh ấy vẫn vô cùng kích động, nhanh chóng chạy như bay trên sân, ăn mừng bàn thắng của mình. Có vẻ như, tối nay phong độ của anh ấy đã hoàn toàn được kích thích bùng nổ. Chưa đầy sáu mươi phút, Valladolid đã bị dẫn trước năm bàn, Real Madrid tấn công quá mượt mà. Bàn thắng vừa rồi, từ cánh trái vào trung lộ, qua năm cầu thủ, liên tục chuyền một chạm, ý đồ vô cùng rõ ràng. Và Ibrahimovic cuối cùng tung ra cú đánh gót ngược này, hoàn toàn giúp Dương Dương phát huy ưu thế tốc độ khi băng lên từ phía sau, bỏ xa các cầu thủ phòng ngự của Valladolid. 5-0! Valladolid tối nay đã thua tan tác ngay trên sân nhà của mình!
Chỉ truyen.free mới mang đến bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này cho quý độc giả.
---
Lại là Real đang tấn công, nhưng lần này là ở cánh phải. Arbeloa chuyền bóng cho Robben. Tiền vệ cánh người Hà Lan giữ bóng, dẫn bóng đột phá dọc theo cánh phải. Anh ấy dừng lại, cắt vào trung lộ, một pha ngoặt bóng đẹp mắt vào trong... Robben chuyền ngang, đến ngay vị trí của Dương Dương trước vòng cấm 16m50... Dương Dương đỡ bóng một nhịp, chân phải trực tiếp dứt điểm... Bóng lại vào lưới rồi!!!! Chúa ơi! Tối nay anh ấy có phải đã phát điên rồi không?
Tôi đơn giản là không thể tin vào hai mắt mình, Dương Dương hiệp hai hoàn toàn bùng nổ với phong độ điên cuồng, gần như mỗi cú sút đều có thể trực tiếp uy hiếp khung thành, tỉ lệ chính xác vô cùng cao! Chúng ta có thể thấy, khi anh ấy tung chân dứt điểm, trước mặt anh ấy có hai cầu thủ phòng ngự, nhưng cú dứt điểm của Dương Dương lại xuyên qua một khe hở cực kỳ hẹp giữa hai cầu thủ phòng ngự đó, thẳng vào góc dưới bên phải khung thành. Thủ môn Bilal thậm chí còn không kịp phản ứng với pha bóng này. 6-0! Valladolid thảm bại ngay trên sân nhà trước sự tàn sát điên cuồng của Real Madrid!
Đây tuyệt đối là một trận đấu khó tin, nhất là những bàn thắng điên rồ đến từ Dương Dương. Từ khi hiệp hai bắt đầu đến giờ, trong vòng hai mươi phút, Real liên tiếp ghi bốn bàn, trong đó ba bàn đến từ siêu sao số một của họ, Dương Dương. Ngũ Tử Đăng Khoa! Tối nay Dương Dương đã thể hiện một phong độ thi đấu vô cùng xuất sắc, anh ấy dường như đang dồn nén một hơi thở. Huấn luyện viên trưởng Small của Valladolid nên hối tiếc về chiến thuật triệt hạ mà đội bóng của ông đã áp dụng ở gần hết hiệp một, bởi vì chiến lược này chẳng những không thể ngăn cản Dương Dương, ngược lại còn hoàn toàn kích thích cơn giận của anh ấy, đồng thời cũng khiến các cầu thủ Real Madrid trở nên đồng lòng căm ghét đối thủ, trên sân bóng trở nên càng có sức tấn công hơn.
Real chuẩn bị thực hiện sự điều chỉnh nhân sự. Benitez hiển nhiên cũng lo lắng cho chấn thương của Dương Dương, quyết định thay anh ấy ra. Người thay thế Dương Dương ra sân chính là Raul. Bây giờ tôi có thể nói, Dương Dương quả thực vô cùng hiếm có. Bị đối thủ phạm lỗi nghiêm trọng, lại trong tình trạng mang thương, anh ấy chẳng những không hề nao núng hay sợ hãi, ngược lại còn kích phát được phong độ tốt nhất của mình, liên tục ghi năm bàn vào lưới đối phương. Đây quả thực cần một sự dũng cảm lớn lao.
Và tôi cũng tin rằng, màn trình diễn của Dương Dương tối nay, không chỉ là sự khẳng định đối với bản thân anh ấy, mà còn là một sự khích lệ đối với các cầu thủ Real. Thậm chí ở một mức độ nào đó, tôi thấy được ở Dương Dương tinh thần Juanito truyền thừa của Real, một tinh thần đại diện cho sự nhiệt huyết và dũng khí, cùng với sự không bao giờ bỏ cuộc dù ở trong hoàn cảnh nghịch cảnh nào. Cuối cùng, tôi muốn dành tặng cho anh ấy một câu nói... Tuyệt vời, Dương Dương!
Chỉ có bản dịch tại truyen.free mới đảm bảo chất lượng và sự độc đáo như vậy.
---
Trên sân bóng, Dương Dương hoàn toàn bùng nổ phong độ, nhập tâm vào trận đấu đến quên hết bản thân. Mãi cho đến khi trọng tài chính thổi còi tạm dừng, ra hiệu thay người, anh ấy mới nhận ra Benitez muốn thực hiện sự điều chỉnh nhân sự. Ghi năm bàn thắng, đây là điều mà trước đây anh ấy chưa từng nghĩ tới. Đây cũng là lần đầu tiên trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của anh ấy đạt được "ngũ tử đăng khoa". Nhưng ở khoảnh khắc biết mình bị thay ra, anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm hơn cả.
Hiệp hai anh ấy thi đấu trong cơn tức giận, nhưng sau khi liên tục ghi bàn, anh ấy đã hoàn toàn trút hết cơn giận, phát tiết xong xuôi, cả người cũng thả lỏng hẳn. Sau khi chào hỏi đồng đội, Dương Dương nhanh chóng bước ra khỏi sân bóng. Khi anh ấy ở khu vực biên ôm lấy Raul, trao lại băng đội trưởng trên sân, trên khán đài vang lên không ít tiếng vỗ tay. Rõ ràng, ngoài người hâm mộ Real, còn có một số là người hâm mộ Valladolid.
Đây là một tác phẩm được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.
---
"Thế nào rồi?" Dương Dương vừa xuống khỏi sân, đội y Carlos Diaz đã đón lấy. "Không phải đã bảo cậu đá kìm chế một chút sao? Chuyện gì xảy ra vậy?" Benitez cũng có chút kích động. "Trời ạ, nếu cậu lại bị thương thì sao bây giờ?" Ayesteran cũng rất lo âu. Đợi đến khi Dương Dương ngồi xuống bãi cỏ ven sân, kéo tất xuống, tháo bọc ống đồng ra, anh ấy phát hiện vết thương vốn đã cầm máu lại chảy ra. "Chết tiệt." Carlos Diaz suýt nữa đã đấm anh ấy một cái. Chẳng lẽ người này không biết, bản thân anh ấy quan trọng đến mức nào đối với Real hiện tại sao?
Vừa nghỉ giữa hiệp, chủ tịch Florentino đích thân gọi điện đến phòng thay đồ để hỏi thăm tình hình chấn thương của Dương Dương. Sau đó Manuel Redondo cũng đích thân gọi điện đến, bày tỏ nếu cần, hiệp hai Dương Dương không cần ra sân. Valdano cùng Zidane tối nay dẫn đội đến sân khách, cũng đích thân đến phòng thay đồ tìm hiểu tình hình, quan tâm đến chấn thương của Dương Dương. Có thể nói, chỉ cần anh ấy bị thương, Real Madrid từ cấp lãnh đạo cao nhất đến đội một, thậm chí cả người hâm mộ, tất cả đều chấn động.
Nhưng vị thiếu gia này lại hay, nghỉ giữa hiệp cứ chủ động yêu cầu được ra sân, nói là muốn tự mình báo thù. Kết quả là vừa vào sân, liền quên sạch sành sanh những lời dặn dò của đội y và huấn luyện viên. "Ngại quá, đá có hơi hưng phấn." Dương Dương lúng túng cười khổ nói. Carlos Diaz thấy anh ấy bộ dạng này, thật sự vừa bực mình vừa buồn cười, không biết nên nói gì cho phải. Chân đang bị thương lại đạt "ngũ tử đăng khoa", quả thực chỉ có thể nói rằng Dương Dương bị chọc giận, hơn nữa phong độ cũng vô cùng tốt.
"Hơn nữa, tôi cũng không cảm thấy mình bị thương, chứng tỏ là không có gì đáng ngại." Dương Dương cười hì hì nói. Carlos Diaz và Ayesteran lúc này mới bật cười, ngay cả Benitez vốn nghiêm nghị cũng không khỏi mỉm cười, rồi lắc đầu bỏ đi. Cũng đúng, có thể đạt "ngũ tử đăng khoa", còn chạy nhanh như vậy, chắc là không sao thật. Nếu có chuyện gì, bản thân anh ấy đã sớm phát hiện rồi. "Tôi nói cho cậu biết, lần sau cậu mà còn chơi như thế này, e rằng tôi chưa kịp bị cậu dọa cho đổ bệnh, thì đã bị tổng quản cho về vườn rồi." Carlos Diaz với vẻ mặt đáng thương, dường như đang nói: "Tôi van cậu đấy, đại gia, làm ơn một lần thôi, đừng đem tiền đồ chuyên nghiệp của tiểu nhân ra đùa giỡn mà."
Dương Dương ngược lại không để tâm, cười vỗ vai Carlos Diaz, mặc cho anh ấy lại xử lý vết thương cho mình. Anh ấy quả thực cảm thấy mình không có gì đáng ngại, nếu không, anh ấy sẽ không thi đấu mạnh mẽ đến vậy. Nói cho cùng, giẫm phải đinh giày chẳng qua chỉ gây ra vết thương ngoài da, không động đến gân cốt thì không có gì đáng ngại. Cầu thủ chuyên nghiệp mà, ai trên người mà chẳng đầy thương tích? Dương Dương đã được coi là khá tốt rồi, nhiều năm qua tự kiềm chế bản thân, cùng với chăm chỉ huấn luyện về mặt cơ bắp, đã giúp anh ấy duy trì được thể chất vô cùng tốt, chấn thương cũng ít hơn rất nhiều. Về phần tối nay, cuối cùng cũng là hữu kinh vô hiểm. Quan trọng nhất là đã báo thù rửa hận.
Xin cảm ơn bạn đã đọc bản dịch tuyệt vời này, được thực hiện bởi truyen.free.