(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 829: Ta muốn lên đi báo thù!
Dương Dương lùi về nhận bóng, xoay người mong muốn thoát khỏi vòng vây của hậu vệ, nhưng hai tiền vệ của Valladolid là Lazzaro và Nivaldo đã giáp công hắn từ hai phía. Đầu tiên là Lazzaro ra chân phạm lỗi, cố gắng xoạc bóng cản phá ngay dưới chân Dương Dương.
Dương Dương phản ứng nhanh hơn, đoạt bóng đưa lên phía trước một bước, nhưng người vẫn bị Lazzaro phạm lỗi và ngã xuống đất.
Nhưng đúng lúc này, Nivaldo đến chậm một bước lại đột nhiên ra chân, trực tiếp dùng chân phải giẫm mạnh vào cẳng chân Dương Dương, ngay dưới đầu gối chân trái. Pha phạm lỗi cực kỳ kín đáo, sau khi dùng sức giẫm xong, hắn vội vàng rút chân về.
Trọng tài chính có lẽ bị đường chuyền của Dương Dương thu hút, sự chú ý không đổ dồn vào Dương Dương. Hơn nữa, tiếng reo hò trên sân ngút trời, hắn cũng không nghe thấy tiếng kêu đau đớn của Dương Dương, cũng không thổi phạt. Mãi đến khi Xavi Alonso hô đồng đội phá bóng ra ngoài, vị trọng tài người Tây Ban Nha 45 tuổi này mới để ý đến động tĩnh của Dương Dương.
Lúc này, Dương Dương đã ngã trên mặt đất, ôm lấy chân trái của mình, đau đớn không chịu nổi.
Trọng tài chính Mejuto Gonzalez nhanh chóng chạy tới, đầu tiên là nghi ngờ nhìn Lazzaro và Nivaldo ở hai bên Dương Dương, sau đó lại thấy Dương Dương đau đến mức lăn lộn trên đất, ông cúi người xuống, quan tâm hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Dương Dương chỉ vào chân trái của mình, vẫn đau đến không nói nên lời, cả người run rẩy.
Lazzaro và Nivaldo đều trưng ra vẻ mặt vô tội, người sau càng ra sức lắc đầu, "Không biết ạ, tự nhiên cậu ấy ngã thôi."
Vừa rồi thế cục thay đổi trong chớp mắt, mọi người đều không chú ý đến pha vào bóng ác ý kia của Nivaldo. Trọng tài chính cũng không nói nhiều, lập tức ra hiệu cho bác sĩ đội Real, Carlos Diaz, nhanh chóng vào sân chẩn đoán, đồng thời tạm dừng trận đấu.
Carlos Diaz đã sớm chờ sẵn ở bên sân, lập tức chạy như bay vào sân, chạy thẳng đến chỗ Dương Dương.
Bác sĩ đội Real trượt gối đến bên cạnh Dương Dương, thấy anh ôm lấy chân trái của mình, lập tức ra hiệu cho anh buông ra.
Rất nhanh, Carlos Diaz để ý đến vết máu trên tất, lập tức nhận ra có điều không ổn.
Là bác sĩ đội Real, ông quá rõ đây là chuyện gì xảy ra.
Nhưng bây giờ nói gì cũng không quan trọng, điều quan trọng nhất là phải xem xét chấn thương của Dương Dương rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào.
Xương ống chân trái, vị trí này thực sự là một chỗ chí mạng, nghiêm trọng thậm chí có thể khiến sự nghiệp cầu thủ của Dương Dương vì thế mà chấm dứt, điều này tuyệt đối quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Carlos Diaz lập tức ra hiệu cho trợ lý vào sân.
Các cầu thủ Real cũng đều lũ lượt vây quanh, thấy bác sĩ đội coi trọng như vậy, cũng đều nhận ra có điều không ổn, tất cả đều chạy đến.
Diaz nhẹ nhàng kéo tất của Dương Dương xuống khỏi bắp chân trái, kết quả là thấy cẳng chân trái của Dương Dương, ngay dưới đầu gối, có một vết thương rất sâu do đinh giày giẫm đạp để lại, máu tươi đã sớm chảy ra.
"Mẹ kiếp! Rốt cuộc là thằng khốn nào làm vậy?" Ibrahimovic sau khi nhìn thấy, mắt đỏ ngầu, xoay người, nghiến răng ken két căm tức nhìn các cầu thủ Valladolid, rõ ràng trông như một con sư tử đang nổi cơn thịnh nộ.
Các cầu thủ Real cũng đều kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
Gần như mỗi trận đấu Dương Dương đều phải chịu những pha vào bóng ác ý từ đối thủ, chấn thương chảy máu không phải là chuyện hiếm lạ, nhưng nghiêm trọng như lần này thì thực sự là có một không hai, đây tuyệt đối là muốn hủy hoại anh!
Không chỉ các cầu thủ Real kinh ngạc, ngay cả các cầu thủ Valladolid đang đứng xem cũng cảm thấy không đành lòng nhìn thẳng.
Tiểu xảo, vào bóng xấu, đây là điều bình thường và có thể hiểu được, bởi vì họ kỹ thuật không bằng người, không phạm lỗi thì căn bản không ngăn được đối thủ.
Nhưng giống như bây giờ, cố gắng muốn hủy hoại một chân của người khác, loại hành vi này là căn bản không thể nào chấp nhận được. Phàm là một cầu thủ có chút đạo đức nghề nghiệp, cũng sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
"Là ai? Mẹ kiếp rốt cuộc là ai?" Ibrahimovic rống giận.
Rất nhanh, hắn để ý đến Lazzaro và Nivaldo, xông thẳng tới.
Các cầu thủ Valladolid nhanh chóng ngăn cản trung phong người Thụy Điển, nhưng các cầu thủ Real cũng mỗi người đều vây lại, căm phẫn sục sôi muốn đòi lại công bằng cho đồng đội của mình.
Bác sĩ đội Carlos Diaz cũng đứng dậy, phản đối trọng tài chính, "Ông nhìn vết thương này xem, ông cảm thấy động tác như vậy có thể chấp nhận được không? Có thể không?"
Trọng tài chính thấy chân trái đầm đìa máu của Dương Dương, nhìn lại vẻ mặt đau đớn đến mức nước mắt cũng chảy ra của anh, có thể tưởng tượng anh rốt cuộc đau đớn đến mức nào. Ông cũng thực sự có chút không chịu nổi.
Mejuto Gonzalez vốn dĩ sẽ giải nghệ sau khi mùa giải này kết thúc. Hơn nữa, tuổi tác ông không còn trẻ, thể lực cũng dần dần không theo kịp, dẫn đến việc ông điều khiển trận đấu có chút lỏng lẻo, thậm chí rất dễ bỏ qua một số chi tiết. Nhưng điều này không có nghĩa là ông sẽ nhắm mắt làm ngơ trước sự thật.
Huống hồ, vào giờ phút này, ống kính truyền hình trực tiếp cũng khẳng định đang nhắm vào chân trái đầm đìa máu của Dương Dương. Nếu ông không đưa ra hành động mạnh mẽ và quyết liệt, làm sao trấn an được tâm lý kích động của các cầu thủ Real?
Vì vậy, Mejuto Gonzalez nhanh chóng quay sang Lazzaro và Nivaldo, hỏi thăm rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Bằng chứng ở ngay trước mắt, dù thế nào cũng không thể chối cãi. Nivaldo thừa nhận mình là "không cẩn thận" giẫm trúng Dương Dương, nhưng hắn lại nh���n mạnh mình đã cố gắng rụt chân lại.
Nhưng trước chấn thương của Dương Dương, bất kỳ lời biện hộ nào cũng trở nên trắng trợn và vô lực, huống chi lúc đó bóng đã được chuyền ra ngoài.
Mejuto Gonzalez tại chỗ liền bác bỏ lời giải thích của Nivaldo, cho rằng khi bóng được chuyền đi, Dương Dương vẫn ổn, chẳng qua lúc đó chỉ bị Lazzaro cản ngã mà thôi. Có thể thấy rõ pha phạm lỗi của Nivaldo là sau khi bóng đã được chuyền ra ngoài.
Vì vậy, trọng tài người Tây Ban Nha rõ ràng tuyên bố, mình nhất định sẽ ghi lại chuyện này vào báo cáo trận đấu, đồng thời giơ cao thẻ đỏ, trực tiếp truất quyền thi đấu của cầu thủ Valladolid.
...
"Trọng tài chính đã rút thẻ đỏ cho Nivaldo, trung vệ người Brazil này phải gánh vác trách nhiệm cho hành vi thiếu lý trí của mình."
"Chấn thương của Dương Dương xem ra không nhẹ, bác sĩ đội Real đã đưa anh ấy lên cáng, mang ra ngoài sân điều trị."
"Từ pha quay chậm cho thấy, đây là một pha phạm lỗi mang tính chất cực kỳ ác ý, thậm chí nếu xảy ra gãy xương nghiêm trọng, sẽ mang đến đả kích không thể lường trước cho sự nghiệp cầu thủ của Dương Dương."
Ở biệt thự số mười một khu La Moraleja, Madrid, Tô Diệp xem cảnh này trên màn hình TV, nước mắt đã sớm không kìm được tuôn trào, chảy dài trên gò má xinh đẹp.
Nàng nhìn Dương Dương đau đớn không ngớt trên cáng, trong đôi mắt tràn đầy lo lắng và xót xa.
Nếu như vào giờ phút này Nivaldo đứng trước mặt nàng, nàng thật sự sẽ cân nhắc trực tiếp đâm hắn một nhát.
Nàng hận thấu cái tên cầu thủ Brazil bẩn thỉu này.
...
"Rầm!"
Tại văn phòng chủ tịch Bernabeu, Florentino xem truyền hình trực tiếp, giận dữ vỗ bàn.
"Không thể tha thứ! Tuyệt đối không thể tha thứ!"
Chủ tịch Real bởi vì phẫn nộ mà mắt đỏ ngầu.
Không chỉ ông, các lãnh đạo cấp cao của Real cũng đều từng người một bừng bừng lửa giận. Hành vi của cầu thủ Valladolid này đơn giản có thể nói là hoàn toàn không có giới hạn, không thể nào được bất kỳ ai, bất kỳ đội bóng nào cho phép.
Nhìn xem hiện trường, sau khi nhận thẻ đỏ, các cổ động viên Valladolid thậm chí cũng không phản đối, có thể thấy họ cũng đều ủng hộ hành động của trọng tài chính, cho rằng hành vi như vậy là không đáng được thông cảm.
Mà đứng ở góc độ của Real, pha phạm lỗi như vậy càng là một đả kích lớn lao đối với Real.
Ai cũng có thể thấy rõ, Dương Dương thực sự quá quan trọng đối với Real, quan trọng đến mức anh gần như đang dẫn dắt toàn đội Real tiến lên phía trước.
Mà mùa giải này, Dương Dương mỗi trận đấu đều là mục tiêu bị đối thủ xâm phạm, những pha phạm lỗi thô bạo nhằm vào anh càng là vô cùng vô tận: cẳng chân, gót chân, mu bàn chân, mắt cá chân... Dương Dương gần như mỗi bộ phận cơ thể đều từng bị phạm lỗi ở mức độ khác nhau.
Nhưng lần này rõ ràng nghiêm trọng hơn nhiều.
Florentino lúc này đi đến bàn làm việc, nhấc điện thoại lên, trực tiếp gọi cho chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha.
Ông muốn đích thân phản đối loại hành vi dã man này!
...
"Thế nào?"
Carlos Diaz làm sạch vết thương, phát hiện vết đinh giày dẫm rất sâu, nhưng sau khi cầm máu, ông càng quan tâm đến xương. Chỉ cần xương không bị làm sao, đó ch�� là chấn thương ngoài da, thì có thể yên tâm.
Chỉ là vừa rồi cái dáng vẻ đầm đìa máu kia, quả thực có chút khủng khiếp.
Sau khi giảm đau, Dương Dương cũng dần dần hồi phục tinh thần. Sau khi Diaz cầm máu, anh cũng đứng dậy từ dưới đất, đầu tiên là nhẹ nhàng dậm mấy bước, xác định không có vấn đề gì đáng ngại. Sau đó, anh co chân phải lên, chỉ dựa vào chân trái đứng trên mặt ��ất, cảm thấy ổn thỏa, lại nhảy mấy cái.
Cuối cùng xác định bản thân không có vấn đề gì đáng ngại.
"Không sao." Dương Dương bản thân cũng thở phào nhẹ nhõm.
Cú vào bóng vừa rồi thực sự quá hiểm, và cũng quá đau, đến mức anh cũng cho rằng mình đã gãy chân.
Diaz, Ayesteran và Benitez mấy người cũng đều mừng rỡ ra mặt.
"Không sao là tốt rồi, nhớ phải bảo vệ tốt bản thân." Benitez dặn dò.
Ayesteran thì hỏi Dương Dương, "Có còn có thể tiếp tục thi đấu không?"
Cũng may Dương Dương khá hiểu Benitez và Ayesteran. Nếu là người khác, e rằng đối với cách xử sự làm người của Benitez sẽ có chút bất mãn.
Ít nhất, Ayesteran hiểu chuyện hơn ông ấy.
"Không sao, tôi muốn vào sân trả đũa." Dương Dương nói với giọng kiên quyết.
...
Mang tất và giày bóng đá vào, Dương Dương một lần nữa đi đến bên sân, chờ cơ hội từ tình huống bóng chết để trở lại sân bóng.
Phút bù giờ thứ nhất, Real có một pha tấn công bị phá ra biên. Trọng tài chính Mejuto Gonzalez ra hiệu cho Dương Dương có thể trở lại sân bóng.
Các cầu thủ Real cũng đều lũ lượt đến quan tâm chấn thương của Dương Dương, xác định anh không có vấn đề gì đáng ngại, cũng đều yên tâm.
Sau khi quả ném biên được thực hiện, Valladolid phạm lỗi với Robben ở cánh phải phía trên, tạo cơ hội đá phạt cho Real ở cánh phải. Nhưng quả bóng này quá lệch, không thể trực tiếp dứt điểm, vì vậy Sneijder là người thực hiện quả phạt.
Trong vòng cấm, vì Real hơn đối thủ một người, nên Valladolid lùi sâu phòng ngự toàn tuyến.
Nhưng khi Sneijder thực hiện quả đá phạt, anh không tìm Ibrahimovic, Vermaelen hay Ramos, mà lại trực tiếp đưa bóng đến điểm rơi trước khung thành.
Dương Dương trong vòng cấm đã cắt đứt sự kèm cặp của tất cả các cầu thủ phòng ngự, nhanh chóng lao lên trước một bước, dùng chân trái đệm bóng, đón điểm rơi của quả đá phạt do Sneijder thực hiện.
Bóng bay thẳng vào khung thành Valladolid!
2-0!
Dương Dương lần này kích động đến mức xoay người lao ra khỏi sân bóng, một mạch chạy như điên đến khu vực phạt góc bên ngoài vòng tròn, lao đến trước ống kính truyền hình trực tiếp, kéo tất của mình xuống, dùng sức chỉ vào chân trái bị thương của mình cho tất cả mọi người thấy.
Anh tin rằng, vào giờ phút này, người hâm mộ và truyền thông trên toàn thế giới đều sẽ thấy cảnh này, và cũng sẽ nghe thấy tiếng nói của anh.
Phạm lỗi, thậm chí là chấn thương, đều không thể ngăn cản anh!
Gục ngã, chỉ khiến anh trở nên mạnh mẽ hơn!
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free.