"Ngươi nói gì?"

Sau khi buổi tập chiều kết thúc, từ văn phòng của huấn luyện viên trưởng đội một vang lên tiếng kinh ngạc của huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman.

Lúc này, trong văn phòng đang tập trung các nhân sự cốt cán cấp cao của ban kỹ thuật Ajax.

Người đứng đầu là Giám đốc kỹ thuật Van Gaal, cùng với hai trợ lý đào tạo trẻ Ruud Carol và Patrick Ladrew, cùng Trưởng tuyển trạch viên Tony Brens Slots. Tất cả đều tề tựu trong văn phòng của Ronald Koeman.

"Ông đã đồng ý với Trabelsi rằng chỉ cần cậu ta gia hạn hợp đồng, nửa năm sau sẽ để cậu ta rời đội sao?"

Van Gaal gật đầu khẳng định, "Đúng vậy, điều khoản này sẽ được ghi rõ trong hợp đồng gia hạn."

"Tôi không hiểu." Ronald Koeman lắc đầu nói.

"Không, ông hiểu, chỉ là các ông không muốn thừa nhận mà thôi." Van Gaal quả quyết nói.

Mọi người không khỏi có chút im lặng.

"Tình thế bóng đá châu Âu đã sớm không còn như xưa. Ajax cũng không còn là Ajax của năm đó, nhưng rất nhiều người trong chúng ta vẫn còn đắm chìm trong vinh quang và huy hoàng quá khứ, khó lòng tự kiềm chế. Vì điều này, chúng ta đã đưa ra bao nhiêu quyết định sai lầm? Chúng ta đã phải chịu bao nhiêu tổn thất đáng lẽ ra không nên có?"

Mọi người nhất thời không thốt nên lời.

Điều này há chẳng phải sao?

"Không chỉ Trabelsi, Ibrahimovic, Van Der Vaart, Escude... Bất kỳ cầu thủ nào của câu lạc bộ, chỉ cần họ muốn rời đi, và khi nhận được một mức giá phù hợp, chúng ta đều có thể để họ ra đi."

Van Gaal nói với giọng điệu vô cùng kiên quyết, nhưng những lời này lại gây chấn động lớn cho tất cả mọi người có mặt tại đó.

Điều này có nghĩa là toàn bộ Ajax, từ trên xuống dưới, sẽ phải trải qua một cuộc cải cách lớn. Thậm chí, toàn bộ hệ thống quản lý của câu lạc bộ cũng sẽ phải thay đổi theo, ảnh hưởng đến từng cá nhân trong câu lạc bộ hiện tại.

Từ nay về sau, Ajax sẽ hoàn toàn chuyển sang mô hình kinh doanh đào tạo cầu thủ cho bốn giải đấu lớn. Ở câu lạc bộ này, sẽ không còn khái niệm "không phải để bán", bất kể là ai.

Ronald Koeman càng thêm kinh ngạc, có chút không thể chấp nhận được. "Louis, nếu ông làm như vậy, đội bóng sẽ lấy đâu ra sự gắn kết? Làm sao đội bóng có thể đảm bảo sức cạnh tranh của mình ở giải quốc nội, và trên đấu trường Champions League?"

"Rất đơn giản, bán đi một người, chúng ta sẽ chiêu mộ một người khác. Nam Mỹ, Đông Âu, Bắc Âu, Châu Phi, thậm chí là Châu Á, ở khắp nơi đều có nh��ng cầu thủ trẻ tài năng với tiềm năng phi thường. Chẳng phải Ajax chúng ta giỏi nhất là đào tạo cầu thủ trẻ sao?"

"Chúng ta mua vào với giá thấp, sau khi đào tạo một thời gian, sẽ bán ra với giá cao, kiếm lời từ khoản chênh lệch đó. Và cầu thủ, đương nhiên, cũng hy vọng mượn Ajax làm bệ phóng để phát triển bản thân, lấy đội bóng làm bàn đạp để cập bến bốn giải đấu lớn, giống như Escude v��y. Vì thế, chúng ta căn bản không cần lo lắng về sức cạnh tranh của đội bóng."

Lối nói này của Van Gaal đơn giản là một cú đánh mạnh vào triết lý kinh doanh cũ của Ajax, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy sốc.

Trước đây Ajax cũng bán cầu thủ, nhưng nhiều khi đó đều là trong tình thế bất đắc dĩ mới phải làm vậy.

Giống như trường hợp của Trabelsi, nếu là một đội bóng thông minh, đã sớm nên hành động dứt khoát vào mùa hè, thu về một khoản phí chuyển nhượng lớn từ các câu lạc bộ lớn ở bốn giải đấu hàng đầu, và sau đó chiêu mộ một cầu thủ trẻ tiềm năng đáng để đào tạo. Như vậy, đã có thể tránh được tình cảnh khó khăn hiện tại mà đội bóng đang phải đối mặt.

Nhưng Ajax đã không làm như vậy, ngược lại một mực muốn giữ chân Trabelsi. Kết quả là, mùa giải vừa mới bắt đầu không lâu, Trabelsi đã gây áp lực đòi ra đi. Với hợp đồng chỉ còn lại nửa năm, đội bóng đã rơi vào thế vô cùng bất lợi.

Thậm chí có thể hình dung, nếu không có điều khoản tự động gia hạn hai năm được giữ lại khi ký hợp đồng năm đó, Ajax đã chịu thiệt hại lớn trong thương vụ chuyển nhượng Trabelsi. Hoặc là phải bán cậu ta với giá rất thấp vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, hoặc là để cậu ta tự do chuyển nhượng vào mùa hè. Bất kể là trường hợp nào, Ajax đều sẽ phải chịu tổn thất cực lớn.

Trường hợp của Trabelsi là như vậy, và Van Der Vaart, Ibrahimovic cùng Sneijder cũng tương tự.

Chỉ có thay đổi mô hình kinh doanh của câu lạc bộ, Ajax mới có thể tránh khỏi những chuyện tương tự tái diễn.

Nhưng không thể không nói, ý tưởng này của Van Gaal quá cấp tiến.

"Tôi tin rằng Trabelsi sẽ trả lời trong vài ngày tới. Tiếp theo, tôi sẽ nói chuyện với Van Der Vaart và Ibrahimovic, hy vọng có thể ổn định đội bóng càng sớm càng tốt, và giúp các cầu thủ gắn kết trở lại, trước trận đấu cuối cùng tại Brugge."

Áp dụng phương châm "trước tiên ổn định nội bộ, sau đó mới đối phó bên ngoài", với tư cách là huấn luyện viên trưởng, Van Gaal đã thấu triệt phương pháp quản lý này.

"Tôi đã lập quân lệnh trạng với Michael. Nếu mùa giải này, đội bóng không thể vượt qua vòng bảng Champions League, tôi sẽ nhận lỗi và từ chức."

Tất cả mọi người có mặt đều vô cùng kinh ngạc khi nghe xong, bởi vì họ hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì.

Không nghi ngờ gì nữa, Van Gaal là một danh tướng nổi tiếng thế giới. Tuy nhiên, kể từ sau khi dẫn dắt Ajax đạt được vinh quang vào thập niên 90 của thế kỷ trước, ông đã không còn đạt được thành tích nào đáng kể. Hai lần dẫn dắt Barcelona đều thất bại, và khi làm huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Hà Lan, thậm chí còn không thể giúp đội giành vé dự World Cup. Tất cả những điều này đã khiến Van Gaal từ lâu phải đối mặt với nhiều tranh cãi không ngừng.

Những người am hiểu bóng đá châu Âu đều biết, dù là ở Barcelona hay Hà Lan, việc đổ lỗi hoàn toàn cho Van Gaal đều là không công bằng. Thế nhưng, người hâm mộ và truyền thông lại chẳng quan tâm đến những điều đó, họ vẫn cứ thổi phồng và công kích ông.

Nếu giờ đây Van Gaal lại phải đau đớn rời bỏ vị trí giám đốc kỹ thuật của Ajax, e rằng sự nghiệp huấn luyện viên của ông sẽ vì thế mà ảm đạm, thậm chí có thể đánh mất vị trí của một danh tướng hàng đầu châu Âu, sau này rất khó để các câu lạc bộ lớn mời ông.

Có thể nói, hành động này của Van Gaal đơn giản là đang đánh cược cả sự nghiệp của mình.

Chẳng cần nói đến những người khác, ngay cả Ronald Koeman, người vốn luôn không mấy đồng tình với Van Gaal, vào giờ phút này cũng không khỏi động lòng.

Điều này không chỉ đơn thuần là vấn đề đạo đức nghề nghiệp, mà quan trọng hơn, đó là tình cảm mà Van Gaal dành cho Ajax.

Koeman cũng hiểu rõ, khi Van Gaal chủ động gánh lấy trách nhiệm này, vị trí huấn luyện viên trưởng của ông sẽ được đảm bảo.

Nghĩ đến đây, ông ít nhiều cũng cảm thấy không thoải mái.

Nhưng đúng lúc đó, Van Gaal đột nhiên quay đầu nhìn về phía Ronald Koeman.

"Ronald, về trận đấu với Brugge sắp tới, tôi hy vọng ông có thể đồng ý với tôi một chuyện."

...

...

Hai ngày sau đó, Ajax tiếp tục bình lặng chuẩn bị cho vòng đấu thứ mười bốn của Eredivisie.

Một ngày trước đó, Ronald Koeman đã công bố danh sách đăng ký mười tám cầu thủ của đội. Vermaelen bất ngờ có tên trong danh sách, nhưng Dương Dương, người mới được đôn lên từ đội dự bị, lại không thể lọt vào. Điều này ít nhiều khiến Dương Dương cảm thấy thất vọng.

Ngay trong ngày thi đấu, Ronald Koeman cũng không điền tên Vermaelen vào đội hình chính thức. Ông vẫn sử dụng cặp trung vệ Heitinga và Escude, cánh phải vẫn là John O’Brien, còn cánh trái không phải Maxwell mà thay vào đó là hậu vệ người Séc Zdeněk Grygera.

Cầu thủ quốc tế người Séc 23 tuổi này tuy là thuận chân phải và mới gia nhập đội bóng vào mùa hè năm nay, nhưng trước đó luôn bị Trabelsi chèn ép. Hơn nữa, Grygera là một cầu thủ đa năng, có thể chơi ở vị trí trung vệ lẫn hậu vệ cánh trái, nên vị trí của anh luôn không cố định. Ngược lại, cánh phải – vị trí sở trường nhất của anh – lại rất ít khi được ra sân.

Những thay đổi ở hàng phòng ngự cũng ảnh hưởng đến sự ổn định trên sân. Chỉ mười lăm phút sau khi trận đấu bắt đầu, tiền đạo Koné của đội chủ nhà Roda JC đã có một pha kiến tạo tinh tế, giúp đội bóng dẫn trước 1-0.

Sau đó, Ajax liên tục tấn công nhưng không thành công. Tam tấu tiền đạo Scola, Sonck và Soetaers vẫn luôn gặp khó khăn trong việc xuyên phá hàng phòng ngự của Roda JC. Thậm chí, Grygera còn bị thương ở phút 43, khiến Koeman buộc phải tung De Jong vào sân từ băng ghế dự bị.

Sau giờ nghỉ giải lao và những điều chỉnh của Koeman, Ajax phát động một đợt tấn công ào ạt. Van Der Vaart, bằng khả năng cá nhân, đã kiến tạo để Scola ghi bàn ở phút 49. Và Soetaers cũng đã nâng tỷ số lên ở phút 62, giúp Ajax cuối cùng giành chiến thắng kịch tính 2-1 trước Roda JC.

Chiến thắng đầy kịch tính này giúp Ajax giữ vững vị trí dẫn đầu giải đấu, bỏ xa đội xếp thứ hai Eindhoven bốn điểm, và bỏ xa đội thứ ba Feyenoord hơn hẳn, chiếm giữ lợi thế lớn trong cuộc đua vô địch.

Tuy nhiên, trên bảng xếp hạng ghi bàn của giải Eredivisie, Kezman với 15 bàn sau 14 vòng đấu đang đứng đầu bảng. Trong khi đó, chân sút số một của Ajax là Ibrahimovic mới chỉ ghi được 8 bàn, đồng hạng hai trên bảng xếp hạng vua phá lưới.

Truyền thông và người hâm mộ bên ngoài không quá quan tâm đến chiến thắng kịch tính của Ajax trước Roda JC. Mọi sự chú ý đều đổ dồn vào vòng đấu bảng Champions League cuối cùng, trận đấu quan trọng trên sân khách với Club Brugge của Bỉ.

Trận đấu này sẽ quyết định liệu Ajax có thể tiến vào vòng knock-out Champions League hay không, đồng thời cũng định đoạt số phận của giám đốc kỹ thuật Ajax, Van Gaal – dù điều này không ai biết đến.

Tin tốt là, vào ngày thứ hai sau trận đấu với Roda JC, Ajax đã chính thức thông báo việc gia hạn hợp đồng với hậu vệ phải chủ lực Trabelsi. Hai bên đã quyết định thực hiện điều khoản trong hợp đồng cũ, gia hạn thêm hai năm.

Đối với Trabelsi, người đã chìm sâu trong vũng lầy chuyển nhượng suốt mấy tháng qua, đây không nghi ngờ gì nữa là một sự giải thoát. Tại buổi lễ ký hợp đồng, khi đối mặt với giới truyền thông, anh đã không kìm được xúc động bày tỏ rằng chấn thương của mình đã cơ bản hồi phục, và hy vọng có thể sớm trở lại sân cỏ.

Huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman cũng công khai tuyên bố rằng tình trạng thể lực của Trabelsi đã hồi phục rất lý tưởng, và đội ngũ y tế đã "bật đèn xanh" cho anh ra sân. Anh sẽ xuất hiện trong trận đấu với Club Brugge của Bỉ vào giữa tuần. Đồng thời, Koeman cũng bày tỏ rằng sự trở lại của Trabelsi sẽ nâng cao khả năng chiến đấu của đội bóng trên sân khách.

Vào thời khắc then chốt, sự trở lại của "đại tướng" đã khiến tinh thần toàn đội Ajax từ trên xuống dưới đều phấn chấn.

Đặc biệt là trong khoảng thời gian qua, giám đốc kỹ thuật Van Gaal đã lần lượt nói chuyện với các trụ cột của đội như Van Der Vaart và Ibrahimovic. Tất cả đều cơ bản đạt được nhận thức chung, đó là vào thời khắc sinh tử tồn vong của đội bóng hiện tại, mọi thứ khác đều phải gác lại, trước tiên phải đánh bại Club Brugge trên sân khách, rồi sau đó mới bàn đến chuyện khác.

Van Gaal cũng cam kết thay mặt câu lạc bộ rằng, đến mùa hè năm sau, chỉ cần đội bóng đối tác đưa ra một mức giá hợp lý, Ajax sẽ nghiêm túc xem xét việc chuyển nhượng cầu thủ, bất kể là ai.

Sự tuyên bố này cũng khiến tinh thần các cầu thủ phấn chấn. Mỗi người đều bắt đầu nhận thức được rằng bản thân cần cố gắng thể hiện hơn nữa để giành lấy một tương lai xán lạn và rộng mở hơn cho chính mình.

Mâu thuẫn nội bộ của đội bóng đã được xoa dịu, tất cả mọi người đều đạt được sự đồng thuận, chĩa mũi súng ra bên ngoài. Làn khói mù vốn đè nặng bầu trời De Toekomst dần tan biến, và tất cả mọi người đều thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng ngay trước ngày lên đường sang Bỉ, Ronald Koeman đã theo thông lệ công bố danh sách đăng ký mười tám cầu thủ sẽ làm khách.

Kết quả là, điều khiến mọi người đều bất ngờ chính là, Dương Dương – người mới được đôn lên từ đội dự bị chưa đầy một tuần – đã bất ngờ xuất hiện trong danh sách. Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.