Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 81: Cải cách người số mệnh

"Ngươi sao lại có thời gian rảnh rỗi đến tìm ta?"

Dương Dương thở hồng hộc đi tới bên cạnh Van Gaal, thẳng thừng ngồi xuống cạnh ông, vặn nắp bình, ùng ục tuôn thẳng vào chiếc bụng đang cồn cào như sắp khô cạn của mình. Cảm giác này thật sự quá sảng khoái.

Sau khi Dương Dương gia nhập đội trẻ Ajax, Van Gaal dường như vô tình hay cố ý giữ một khoảng cách với cậu. Thế nhưng, qua vài lần tiếp xúc, Dương Dương đều có thể cảm nhận được sự quan tâm từ Van Gaal, dù đó chỉ là sự hữu tình của một người ích kỷ.

Cậu tin rằng, Van Gaal vẫn luôn âm thầm dõi theo mình.

"Ta gặp phải phiền toái." Van Gaal lạnh nhạt nói.

Nhưng Dương Dương nhận thấy, vào lúc này trên nét mặt ông lại hiện lên ý cười nhợt nhạt, hoàn toàn không giống một người đang phiền muộn chất chồng.

"Rồi sao nữa?" Dương Dương hỏi.

"Lần trước khi gặp phiền toái, ta đã gặp ngươi ở công viên ván trượt Almere. Sau đó ngươi đã giúp ta giải quyết cái phiền phức đầu tiên, nhưng đồng thời cũng mang đến cho ta phiền toái hiện tại này."

"A?" Dương Dương có chút bực bội, chuyện này là sao?

"Vậy nên, ngươi có phải nên làm chút gì đó không?"

"Chẳng hạn như?"

Van Gaal cau mày, "Chẳng hạn như... trả lời ta một câu hỏi."

"À, cái này đơn giản." Dương Dương thở phào nhẹ nhõm, cười nói.

Van Gaal thấy cậu cười, cũng không khỏi mỉm cười.

Rất đơn giản ư?

Có lẽ vậy, nhưng đối với Van Gaal vào lúc này, lại không hề dễ dàng chút nào, thậm chí có thể nói là chật vật.

"Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu." Van Gaal nhẹ nhàng nói.

"Chẳng hạn như, ta nói là chẳng hạn như, ngươi quyết định phải đi làm một việc, nhưng tất cả mọi người xung quanh đều cảm thấy không thể thành công, thậm chí bọn họ mượn cơ hội này để đả kích, trả thù ngươi. Vậy ngươi cảm thấy ngươi sẽ làm gì?"

Dương Dương cau mày suy nghĩ một chút, "Giống như cái cách mà Henk Dümmer và những người khác đã đối xử với ta lúc trước ư?"

"Nghiêm trọng hơn chuyện đó rất nhiều."

"Vậy thì ta nhất định sẽ cân nhắc chuyện này có đáng giá để ta làm như vậy hay không. Nếu đáng giá, vậy ta sẽ lập tức làm, dù có bao nhiêu người nghi ngờ, bao nhiêu người đả kích, ta cũng sẽ làm tất cả. Cũng giống như lúc trước Henk Dümmer và đồng bọn chế nhạo ta trước mặt cả lớp, ta cũng chẳng hề bận tâm, bởi vì ta hiểu rõ mình đang làm gì."

"Nhưng nếu thất bại thì sao? Ngươi có thể sẽ mất đi rất nhiều thứ đang có hiện giờ."

"Đó chính là cái giá phải trả của mạo hiểm mà!" Dương Dương cười nói, "Nhưng khi chưa làm, làm sao chúng ta biết kết quả sẽ ra sao chứ? Chúng ta không thể nào vì sợ thất bại mà không dám gánh vác nguy hiểm. Trên đời này nào có chuyện tốt mà không chút nguy hiểm?" Dương Dương hỏi ngược lại.

Thấy Van Gaal im lặng không nói, Dương Dương lại tiếp lời: "Hơn nữa, tất cả những gì ta có bây giờ đều là do nỗ lực mà có được, chứ không phải từ trên trời rơi xuống. Nếu mất đi, cùng lắm thì ta lại cố gắng giành lấy lần nữa là được, có gì phải sợ?"

Van Gaal nhìn Dương Dương, không thể không thừa nhận, lời nói của cậu rất thẳng thắn, rất chân thật. Cậu chính là một người như vậy.

Từ Almere đến Ajax, cậu suốt chặng đường đều bước đi như thế.

Trên thực tế, Van Gaal rất rõ ràng, bản thân vẫn luôn tỉnh táo biết mình muốn lựa chọn thế nào, chẳng qua chỉ là mong muốn tìm một người thấu hiểu mình, để cho mình một chút khích lệ và dũng khí.

Mà người đó chính là Dương Dương.

Đây là một cảm giác rất kỳ lạ. Từ lúc quen biết Dương Dương ở Almere cho đến bây giờ, Dương Dương vẫn luôn rất đặc biệt.

"Ta quyết định phải đi làm một việc." Van Gaal đột nhiên nói.

"Chuyện gì?" Dương Dương thuận miệng hỏi.

Cậu không hề để ý đến lúc Van Gaal nói lời này, biểu cảm trên mặt ông trở nên vô cùng nghiêm túc, vô cùng trang trọng.

"Tạm thời vẫn chưa thể nói cho ngươi hay, nhưng sau này ngươi sẽ từ từ biết." Van Gaal không nói thẳng, chỉ quay đầu nhìn Dương Dương, mỉm cười nhẹ, "Ta đã nói với ngươi những điều này, là bởi vì ta cảm thấy ngươi sẽ hiểu ta, chúng ta là bạn bè, đúng không?"

"Đó là vinh hạnh của ta." Dương Dương cười gật đầu.

"Con người chính là như vậy, bất kể bình thường có kiêu ngạo đến đâu, khi gặp khó khăn, luôn hy vọng nhận được một chút giúp đỡ. Dù chỉ là những lời an ủi trên đầu môi, ta cũng hy vọng bất kể chuyện này thành hay không, ít nhất cũng có ngươi hiểu ta. Dù có một ngày ta buộc phải rời Ajax, ít nhất cũng có ngươi đến tiễn ta."

Nói xong lời cuối cùng, trong thần sắc Van Gaal ẩn sâu một tia tịch mịch không thể thấu hiểu.

Đối với Van Gaal, đánh giá của mọi người rất hai cực phân hóa, có khen có chê, không ai nói rõ được.

Nhưng với tư cách là bạn bè, Dương Dương cảm thấy tính tình của ông quả thật có chút lớn, tính cách cũng có phần quật cường, trông có vẻ rất khó chung sống. Thế nhưng không nghi ngờ gì, ông không phải là kẻ xảo trá.

"Ta nhớ kỹ rồi."

Van Gaal thở dài một tiếng, đứng dậy từ chỗ ngồi, rồi lại quay đầu nhìn Dương Dương, "Ngươi cũng đừng luyện quá muộn, chú ý nghỉ ngơi. Có thời gian thì luyện nhiều một chút chân trái, tiến bộ chậm quá đấy."

Nói xong câu cuối cùng, chính Van Gaal cũng không khỏi phì cười.

Với tốc độ tiến bộ của Dương Dương, nếu đặt vào bất cứ ai, đều có thể dùng thần tốc mà hình dung. Không hiểu vì sao, Van Gaal lại vẫn cảm thấy chưa đủ nhanh. Hoặc có lẽ là vì cậu đã mười bảy tuổi, hay là vì...

"Koeman và ban huấn luyện sẽ sớm đưa ngươi lên đội một trong vài ngày tới. Cố gắng huấn luyện, thể hiện tốt một chút."

Dương Dương nhìn bóng lưng Van Gaal rời đi, trong lòng vừa mừng v���a lo.

Mừng vì mình sắp được lên đội một, lo vì sự kiện mà Van Gaal sắp thực hiện.

... ...

... ...

Trong lúc Dương Dương trở về phòng thay đồ thu dọn đồ đạc, Van Gaal rời De Toekomst, nhưng không lái xe, mà thong thả đi bộ dọc đường đến Amsterdam Arena.

Theo lối quen thuộc, ông đi vào văn phòng hành chính, rồi dừng lại trước cửa phòng làm việc của chủ tịch câu lạc bộ Michael Van Praagh.

Cửa không khóa, người bên trong đang ngồi lo âu bất an, có chút sốt ruột chờ đợi.

Thấy Van Gaal xuất hiện, Van Praagh lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa, gọi một tiếng Louis, vội vàng mời ông ngồi.

Michael Van Praagh có thể xem như thừa kế nghiệp cha, thân phụ ông đã xây dựng nên một giai đoạn huy hoàng nhất trong lịch sử Ajax. Michels và Cruyff cũng xuất thân từ thời kỳ đó. Thế nhưng, sau khi lão Van Praagh về hưu, Ajax từng rơi sâu vào vũng lầy, cuối cùng Michael Van Praagh đã đứng ra.

Michael Van Praagh (con) đã mang đến huy hoàng cuối cùng cho Ajax, chính là giai đoạn huyền thoại khi Van Gaal làm huấn luyện viên. Nhưng sau đó bị ảnh hưởng bởi phán quyết Bosman, thêm vào việc đầu tư đội trẻ thất bại, cùng với những ảnh hưởng khi câu lạc bộ lên sàn chứng khoán, khiến tình cảnh Ajax ngày càng tệ, mấy năm gần đây càng là thua lỗ hàng năm.

Trong mấy năm đầu thế kỷ mới này, vị trí chủ tịch của Michael Van Praagh đã xuất hiện khủng hoảng. Cũng vì vậy, ông một lần nữa mời người bạn cũ Van Gaal rời núi, đảm nhiệm chức giám đốc kỹ thuật của câu lạc bộ, hy vọng có thể đảo ngược tình thế.

Nhưng giờ nhìn lại, mọi chuyện dường như vẫn không thể thay đổi.

"Louis, ngươi nói có chuyện rất quan trọng muốn nói với ta, là chuyện gì?" Michael Van Praagh quan tâm hỏi.

Van Gaal mặt ngưng trọng nhìn chủ tịch câu lạc bộ, nhẹ nhàng đáp: "Ta đã quyết định rồi."

"Cái gì?" Van Praagh giật mình trong lòng, vội vàng truy hỏi, "Quyết định cái gì?"

"Đừng lo lắng, ta sẽ không dây dưa với Cruyff nữa, điều đó đối với ta đã không còn ý nghĩa gì. Mà ta cũng sẽ không tùy tiện thay đổi bản thân, không thỏa hiệp với khó khăn. Ta quyết định làm tròn trách nhiệm mà một giám đốc kỹ thuật của Ajax như ta nên làm."

"Có ý gì?" Van Praagh có một dự cảm chẳng lành, có chút luống cuống.

"Ngươi biết đấy, Michael, có một số việc là không thể trốn tránh. Vấn đề đã xuất hiện, nó vẫn ở đó. Chúng ta không thể giả vờ nó không xảy ra, giả vờ không nhìn thấy. Điều chúng ta phải làm là tìm cách giải quyết những vấn đề này, chứ không phải trốn tránh."

Van Praagh lần này hiểu Van Gaal muốn làm gì, ông lắc đầu nói: "Không, Louis, ngươi làm như vậy quá nóng vội, ngươi hiểu không? Đừng nói là Cruyff, ngay cả các thành viên khác trong Hội đồng quản trị cũng sẽ không đồng ý."

"Nhưng ngươi và ta đều hiểu, điều này có lẽ sẽ mang đến nỗi đau ngắn hạn, nhưng lại có thể mang đến sự phát triển lâu dài cho đội bóng."

"Không được, cái này không được." Van Praagh liên tục xua tay, tỏ vẻ vô cùng kháng cự.

"Không khoét bỏ thịt thối, sao có thể mọc lại da lành?"

"Nhưng như vậy động thái quá lớn, hơn nữa còn có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thành tích của đội bóng."

"Đã sớm bị ảnh hưởng rồi, Michael. Ngày nay bóng đá châu Âu đã sớm không còn như mười năm trước. Giờ đây, AC Milan chỉ cần dựa vào một tin đồn chuyển nhượng giả dối, không có thật, là có thể khiến lòng người trên dưới đội bóng chúng ta hoang mang, khiến những trụ cột chính cũng ly tâm ly đức. Ngươi chẳng lẽ còn không thấy rõ vị trí của chúng ta sao?"

Những lời này của Van Gaal khiến Van Praagh không còn lời nào để chống đỡ.

Ajax quả thật có một quá khứ cực kỳ huy hoàng, nhưng đúng như Van Gaal nói, đó đều đã là quá khứ.

Ngày nay bóng đá châu Âu đã sớm không còn như bóng đá châu Âu mười năm trước. Khi đó còn chưa có phán quyết Bosman. Khi đó Ajax có thể dựa vào một đám cầu thủ tự mình bồi dưỡng mà lừng lẫy khắp bóng đá châu Âu. Nhưng còn bây giờ thì sao?

Ngay cả Van Der Vaart, cầu thủ chính gốc được coi là niềm tự hào, cũng âm thầm tìm cách chuyển nhượng, huống chi là những người khác?

Van Gaal cười lạnh, lắc đầu nói: "Michael, ngươi cùng rất nhiều người, rất nhiều cổ động viên, vẫn còn đắm chìm trong quá khứ huy hoàng, không muốn mở mắt nhìn thật kỹ thế giới hoàn toàn mới này. Các người sợ hãi, các người đang trốn tránh."

Van Praagh có chút chống đỡ không được, vô lực ngồi về trên ghế sofa.

"Đây là một thế giới tàn khốc, cá lớn nuốt cá bé. Điều chúng ta cần làm bây giờ, chính là quẳng đi những ràng buộc chồng chất, những gánh nặng đè nén, kiên quyết cải cách, nhẹ gánh ra trận. Có như vậy mới có cơ hội bảo toàn tối đa vị thế của đội bóng trong làng bóng đá châu Âu, nếu không, sớm muộn chúng ta cũng sẽ bị đào thải."

Lời nói này của Van Gaal vô cùng dứt khoát, Van Praagh nghe đến sắc mặt tái nhợt.

"Bọn họ... bọn họ cũng sẽ không đồng ý."

"Ta không cần sự đồng ý của bọn họ." Van Gaal kiên quyết nói.

"Ngươi muốn làm gì?"

"Chuyện này ngươi không cần phải để tâm, chỉ cần ngươi tin ta là đủ rồi. Ta sẽ cố gắng chu toàn, đảm bảo đội bóng đủ sức đánh bại Brugge trong trận đấu tiếp theo, thuận lợi thăng cấp. Nếu đến lúc đó đội bóng thăng cấp, ngươi không thể ngăn cản ta."

"Kia... nếu thăng cấp thất bại thì sao?"

"Ta sẽ xin lỗi và từ chức, gánh vác mọi trách nhiệm. Từ nay về sau, mọi chuyện của Ajax không còn liên quan gì đến ta."

Tay Van Praagh run lên, ông hoàn toàn không nghĩ tới, Van Gaal sẽ đánh cược lớn như vậy. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông.

Nhưng ông có một loại dự cảm, bất kể việc Van Gaal muốn làm có thành công hay không, ông ấy ở đội bóng cũng sẽ không có kết cục tốt.

Đây chính là số mệnh của người làm cải cách.

Bản chuy���n ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free