Tối cuối cùng của tháng Mười Một theo giờ Châu Âu, toàn bộ giới bóng đá Châu Âu đều đang háo hức chờ đợi một tin tức trọng đại.

Tối hôm đó, các phóng viên truyền thông đóng tại Madrid, Tây Ban Nha đã liên tục gửi về những hình ảnh mới nhất, và trên khắp các trang mạng toàn cầu cũng đã lan truyền tin tức: Tổng biên tập tạp chí France Football, Dennis Chaumière, cùng với phóng viên đặc biệt Thierry MarShon và nhiếp ảnh gia độc quyền, đã xuất hiện tại sân bay thủ đô Madrid.

Sau khi được phóng viên thường trú của tạp chí France Football tại Tây Ban Nha đón, đoàn người đi thẳng tới khu phố mua sắm phía Tây của khu biệt thự La Moraleja. Sau khi dùng bữa tối, họ mới tiến sâu vào trung tâm khu La Moraleja, thẳng tới căn biệt thự số mười một.

Rất nhiều phóng viên đã bám theo một quãng đường và tận mắt chứng kiến họ bước vào căn biệt thự số mười một.

Đây không phải là một bí mật, mà chỉ để xác nhận một sự thật đã được đồn đại bấy lâu.

Nhưng đôi khi, mọi việc lại diễn ra như vậy, dù tất cả mọi người đã rõ ràng biết trước diễn biến tiếp theo, thậm chí đã biết kết cục, nhưng vẫn muốn chứng kiến toàn bộ quá trình, đợi đến khi mọi việc an bài xong xuôi.

Điều này rất giống việc xem một bộ phim truyền hình.

Và kể từ khi Dennis Chaumière bước vào biệt thự của Dương Dương, cả thế giới đều đang chờ đợi tin tức sắp được công bố.

Họ có thể đang ngồi bên cạnh điện thoại trong phòng biên tập, hoặc ngồi trước màn hình máy tính, hay đang trò chuyện với bạn bè nhưng vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn tin tức trên điện thoại di động. Thậm chí có một số phóng viên còn ngồi chờ đợi ngay trước cửa nhà Dương Dương.

Tất cả mọi người đều biết, đêm nay nhất định sẽ có kết quả.

Đây là quy trình trao giải đã được tạp chí France Football quyết định; họ sẽ công bố vào tối nay, và sẽ được đưa lên trang bìa số báo ra mắt sáng mai, bán rộng rãi đến toàn thể người hâm mộ trên khắp thế giới.

Hai mươi mốt giờ hai mươi phút!

Đây có thể chỉ là một khoảnh khắc ngẫu nhiên, nhưng bởi một tin tức trọng đại, nó trở nên không còn tầm thường nữa.

Tạp chí France Football đã chính thức công bố trên website của mình rằng, cầu thủ người Trung Quốc Dương Dương với ưu thế vượt trội đã giành được danh hiệu Quả bóng Vàng châu Âu năm 2009, trở thành cầu thủ thứ hai trong lịch sử giải thưởng này giành được ba danh hiệu.

Trước Dương Dương, chỉ có Chủ tịch đương nhiệm của UEFA, huyền thoại siêu sao người Pháp Platini, từng đạt được vinh dự này.

"Trong một năm qua, Dương Dương đã dẫn dắt Liverpool giành cú ăn bốn danh hiệu Ngoại Hạng Anh, Champions League, League Cup và Cúp FA. Anh đã ghi 44 bàn tại Ngoại Hạng Anh và 14 bàn tại Champions League, đều vinh dự giành danh hiệu Vua phá lưới ở cả hai giải đấu, đồng thời một lần nữa đoạt Chiếc giày vàng châu Âu."

Tạp chí France Football cho biết, số điểm Dương Dương đạt được năm nay là cao nhất từ trước đến nay, với tổng cộng bốn trăm tám mươi điểm tuyệt đối. Đây là số điểm kỷ lục trong lịch sử giải thưởng Quả bóng Vàng châu Âu, đồng thời cũng là kỷ lục cao nhất trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của Dương Dương.

"Dù là ở Liverpool với cú ăn bốn, hay màn trình diễn tại Real Madrid, Dương Dương đều là ngôi sao vĩ đại tài năng xuất chúng nhất trên hành tinh này. Anh đã dùng những bàn thắng liên tiếp cùng màn trình diễn xuất sắc trên sân cỏ, một lần nữa chứng minh thực lực và giá trị của mình với thế giới."

Tạp chí France Football còn đăng t��i hình ảnh Dennis Chaumière khi đến thăm Dương Dương và bước vào nhà anh. Tuy nhiên, tin tức này vẻn vẹn chỉ là báo cáo kết quả bình chọn Quả bóng Vàng châu Âu. Những thông tin chi tiết hơn, cùng với danh sách xếp hạng ba mươi ứng cử viên, và bài phỏng vấn độc quyền với Dương Dương, tất cả sẽ được công bố trong số báo France Football phát hành vào ngày mai.

Về phần thời gian trao giải chính thức lại được ấn định vào trưa ngày sáu tháng Mười Hai.

Dương Dương sẽ lên đường đi Paris, Pháp vào sáng sớm ngày hôm sau sau khi kết thúc vòng đấu thứ mười ba La Liga, để tham gia buổi lễ trao giải vào trưa hôm đó.

Điều này ít nhiều cũng cho thấy sức ảnh hưởng của Quả bóng Vàng châu Âu đang dần suy yếu. Mọi người cũng bắt đầu ngày càng chú ý đến giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA. Trong khi đó, thời gian trao giải Quả bóng Vàng châu Âu đã chuyển từ buổi tối, khoảng thời gian vàng, sang buổi trưa.

Ngày hôm sau, ngoài việc đăng tải hình ảnh Dương Dương đoạt giải trên trang bìa tạp chí France Football, tổng biên tập Dennis Chaumière còn đích thân chấp bút một bài bình luận. Ông, người đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Dương Dương lên ngôi, đã dùng những lời văn ngắn gọn để giới thiệu những thay đổi mà Dương Dương mang lại cho bóng đá châu Âu trong ba năm qua.

Dennis Chaumière nhận định rằng, Dương Dương là một cầu thủ phi thường đáng kinh ngạc. Anh luôn không ngừng tạo ra bất ngờ và mang đến những điều kỳ diệu cho mọi người, giống như cách anh dẫn dắt Liverpool đi đến con đường phục hưng tại Ngoại Hạng Anh. Và khi đến La Liga, anh lại có thể dẫn dắt Real Madrid vùi dập Barca với tỷ số 5-0 ngay trên sân khách, qua đó giành lấy sáu điểm cách biệt để độc chiếm ngôi đầu bảng.

"Tôi đã theo dõi trọn vẹn trận Siêu kinh điển thế kỷ đó. Cú sút phạt trực tiếp đó của Dương Dương đã hoàn toàn thay đổi cục diện trận đấu. Có thể nói, một mình anh ấy đã hoàn toàn đánh bại Barcelona."

"Khi tôi chứng kiến cảnh tượng đó, tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình bằng lời, bởi vì bóng đá châu Âu đã quá nhiều năm chưa từng xuất hiện một ngôi sao vĩ đại khiến người ta phấn khích và kinh ngạc đến nhường này. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, anh ấy mới chỉ vừa tròn hai mươi ba tuổi."

Dennis Chaumière cho rằng, vào kỳ chuyển nhượng mùa hè, rất nhiều người đều cảm thấy việc Real Madrid chi ra một trăm triệu Euro, với mức lương kỷ lục và phí chuyển nhượng khổng lồ để chiêu mộ Dương Dương, là một hành động điên rồ. Thế nhưng, chỉ vài tháng sau, tất cả mọi người đột nhiên nhận ra, hóa ra Real đã thực hiện một thương vụ siêu giá trị.

"Có rất nhiều đội bóng có thể chi ra một trăm triệu, nhưng Dương Dương thì chỉ có một mà thôi!"

Ngoài bài bình luận của Dennis Chaumière, tạp chí France Football còn đặc biệt phỏng vấn Chủ tịch UEFA Platini.

Trong lịch sử giải Quả bóng Vàng châu Âu, trước Dương Dương, chỉ có một người duy nhất từng giành được ba danh hiệu này, đó chính là cầu thủ người Pháp Platini. Điều này vốn được cho là sự ưu ái đặc biệt mà tạp chí France Football dành cho ngôi sao bóng đá huyền thoại của Pháp.

Nhưng giờ đây, đặc ân này đã thuộc về Dương Dương.

Điều n��y chắc chắn không phải điều mà tạp chí France Football mong muốn, nhưng họ lại buộc phải trao tặng.

Platini bày tỏ, ông vô cùng vui mừng khi chứng kiến Dương Dương giành được Quả bóng Vàng châu Âu thứ ba, và cũng rất mong đợi anh có thể trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá chuyên nghiệp giành được ba danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Đây là một điều tốt cho cả bóng đá châu Âu và bóng đá thế giới.

Platini còn cho biết, vào mùa hè năm nay, rất nhiều người đã nghi ngờ về việc Dương Dương chuyển đến Real Madrid với mức phí chuyển nhượng hơn một trăm triệu Euro. Nhưng khi đó, Chủ tịch UEFA đã khẳng định rằng, phí chuyển nhượng đúng là quá cao, thậm chí là phi thường, nhưng Dương Dương hoàn toàn xứng đáng với cái giá đó!

Giờ đây, mùa giải vẫn chưa đi hết một nửa chặng đường, nhưng lời nói này của Platini đã được chứng minh.

Chủ tịch UEFA còn bày tỏ, ông vô cùng hy vọng Dương Dương có thể tiếp tục nỗ lực không ngừng, giữ vững niềm đam mê và khát vọng này, tiếp tục tiến lên phía trước.

"Tôi tin ch���c, anh ấy đang mở ra một kỷ nguyên bóng đá chưa từng có, thuộc về riêng anh!"

Tạp chí còn dành khoảng ba trang để đưa tin về cuộc phỏng vấn độc quyền của Dennis Chaumière và Thierry MarShon với Dương Dương tại nhà riêng.

Trong cuộc phỏng vấn độc quyền, Dương Dương bày tỏ rằng anh có thể đạt được thành tích như ngày hôm nay là không thể tách rời khỏi sự giúp đỡ của đồng đội, bạn bè và người thân xung quanh. Anh hy vọng có thể chia sẻ giải thưởng này cho gia đình, bạn bè và các đồng đội của mình.

Dương Dương còn đặc biệt nhắc tới các đồng đội cũ tại Liverpool, bao gồm Gerrard, Aurelio, Daniel Agger, Crouch và Kuyt. Anh bày tỏ rằng mình sẽ mãi mãi nhớ những năm tháng đã trải qua tại Liverpool.

"Đó là một trong những hồi ức đẹp nhất trong cuộc đời tôi."

Còn đối với Madrid, Dương Dương bày tỏ anh đã hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống ở đây, và không gặp vấn đề gì với bóng đá tại đây. Anh sống rất vui vẻ ở Madrid, mọi thứ ở đây đều rất tốt, đặc biệt là ánh nắng rực rỡ.

Đối với Dương Dương, người đã trải qua toàn bộ những năm tháng trước đó ở Hà Lan và Anh, đây thực sự là một ưu điểm vô cùng hấp dẫn.

"Thực ra, tôi còn muốn dành tặng giải thưởng này cho một người bạn đặc biệt của tôi. Anh ấy đang phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn, tôi có thể cảm nhận được tâm trạng và áp lực của anh ấy vào lúc này. Nhưng tôi muốn nói với anh ấy rằng: Anh bạn, đừng sợ hãi, tôi luôn ủng hộ anh!"

Cuối cùng, Dương Dương bày tỏ lòng cảm ơn tới tạp chí France Football, đồng thời đưa ra lời tuyên bố đầy tự tin.

"Thỏa mãn ư? Không, tôi chưa bao giờ biết thỏa mãn. Tôi đương nhiên hy vọng có thể lần thứ tư giành được giải thưởng này, thậm chí nếu có thể, tôi hy vọng có thể giành thêm vài lần nữa. Điều đó sẽ vô cùng tuyệt vời, đồng thời cũng là một thành tựu vĩ đại."

Ngay sau khi tạp chí phát hành, tin tức Dương Dương giành Quả bóng Vàng châu Âu ba lần liên tiếp đã lập tức lan truyền khắp toàn thế giới.

Trong cuộc bình chọn Quả bóng Vàng châu Âu năm nay, Dương Dương đã giành số điểm tối đa một cách hoàn toàn xứng đáng. Messi theo sát phía sau về thứ hai, Xavi của Barcelona đứng thứ ba, và Cristiano Ronaldo của MU đứng thứ tư.

Tiếp theo đó là Gerrard, Iniesta, Eto'o, Kaka và Ibrahimovic.

Mặc dù trong cuộc phỏng vấn độc quyền của tạp chí France Football, Dương Dương không tiết lộ rõ ràng danh tính người bạn đặc biệt mà anh nhắc đến, nhưng nhiều phương tiện truyền thông đã nhanh chóng đào bới ra sự thật, biết rằng D��ơng Dương đang nói đến Kaka.

Real Madrid đã lập tức gửi lời chúc mừng chính thức đến Dương Dương vì đã giành Quả bóng Vàng châu Âu.

Đây là cầu thủ thứ sáu trong lịch sử câu lạc bộ giành danh hiệu Quả bóng Vàng châu Âu khi đang khoác áo Real, sau Di Stefano, Kopa, Figo, Ronaldo và Cannavaro. Mặc dù phần lớn công lao cho thành tích của anh đến từ khi còn thi đấu cho Liverpool, nhưng giờ đây, anh sẽ nhận giải thưởng này trong màu áo Real.

Sau đó, Real Madrid cũng một lần nữa đưa ra thông báo chính thức, bày tỏ rằng Kaka, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã quyết định chấp nhận đề nghị của đội ngũ y tế và nhóm chuyên gia. Anh sẽ cùng với bác sĩ đội Carlos Diaz đến Antwerp, Bỉ ngay hôm nay để thực hiện ca phẫu thuật sụn chêm đầu gối chân trái.

Người trực tiếp phẫu thuật cho Kaka lần này chính là chuyên gia y học nổi tiếng thế giới, ngài Marco. Ông là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này, đã từng phẫu thuật thành công cho rất nhiều vận động viên, với kinh nghiệm vô cùng phong phú.

Real Madrid cho biết, ca phẫu thuật này có thể sẽ khiến Kaka vắng mặt hơn ba tháng. Đồng thời, câu lạc bộ cũng sẽ thành lập một nhóm chuyên gia để nghiên cứu về chấn thương háng tái phát của Kaka, hy vọng trong khoảng thời gian này có thể giải quyết triệt để hai mầm mống chấn thương lớn trên cơ thể Kaka.

Vì vậy, Real Madrid còn đặc biệt thông qua Dương Dương để mời Winston Bogard đến Madrid, gia nhập nhóm chuyên gia.

Huấn luyện viên thể lực người Hà Lan này hiện tại không chỉ là một chuyên gia về thể lực, mà còn có nhiều kinh nghiệm trong việc điều trị và phục hồi chấn thương thể thao. Ông đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi khi làm việc tại Ajax, Liverpool và Madrid.

Trong mùa giải này, Robben dưới chế độ huấn luyện đặc biệt của Winston Bogard, tình trạng cơ thể đã được điều chỉnh rất tốt. Mặc dù vẫn chưa thể đạt phong độ cao nhất, nhưng ít nhất số lần ra sân của anh đã tăng lên đáng kể so với trước đó, và màn trình diễn của anh cũng khiến toàn bộ Real Madrid đều hết sức hài lòng.

Quyển dịch văn chương này độc quyền trên nền tảng Truyen.free.