Trở về nhà, Dương Dương kể với Tô Diệp về chuyện của Kaka rồi đi thẳng vào thư phòng, cho đến khi Tô Diệp chuẩn bị xong bữa tối, hắn mới ra ngoài.

Dù trong nhà có người giúp việc, nhưng Tô Diệp vẫn thích tự tay làm nhiều việc, bởi cảm giác khi ấy thật khác biệt.

Sau khi hai người dùng bữa tối đối mặt nhau, Dương Dương giúp Tô Diệp dọn dẹp chén đĩa, thu xếp mọi thứ sạch sẽ rồi cùng nàng sóng vai rời khỏi nhà.

Dương Dương từ đầu đến cuối không hề nói ra mình muốn làm gì, nhưng Tô Diệp lại hiểu rõ ý định của hắn.

Không vệ sĩ, không trợ lý, hai người thong thả bước trên con đường trong khu dân cư.

Ánh đèn đường vàng vọt in bóng cây hai bên xuống mặt đường, lúc kéo dài cái bóng, lúc lại co lại thành một khối mờ ảo.

Đây là một cảm giác tràn đầy sự bình yên và ăn ý, khiến Dương Dương cảm thấy vô cùng thoải mái, thoải mái đến mức hắn thậm chí có một khát vọng, hy vọng đoạn đường này sẽ mãi chẳng đi đến đích, để hắn và Tô Diệp cứ thế bước đi không ngừng.

Nhưng đời người thường chẳng được như ý.

Một tiếng chuông điện thoại dồn dập vang lên thức tỉnh họ.

Màn hình điện thoại hiện lên tên: Ibrahimovic.

"Chúng ta đến rồi, cậu đang ở đâu?" Vừa nghe máy, giọng tiền đạo người Thụy Điển đã vang lên, vừa thiếu kiên nhẫn, vừa bất cần, lại còn nói một câu khiến người ta khó hiểu.

"Tôi... tôi đang ở trên đường." Dương Dương đáp.

"Vậy nhanh lên một chút, chúng tôi đang đợi cậu." Nói rồi, điện thoại cúp máy.

Dương Dương nhìn chiếc điện thoại của mình, rồi quay đầu nhìn Tô Diệp, trong lòng chợt hiểu ra mọi chuyện, nhưng cũng không khỏi bực mình, chẳng lẽ tâm tư của mình lại dễ đoán đến vậy?

Dường như tất cả mọi người xung quanh đều đoán được hắn định làm gì?

Tô Diệp thấy bộ dạng hắn như vậy, không hiểu sao bật cười duyên dáng, đưa tay khoác lên Dương Dương, giục một câu: "Nhanh lên chút, đừng để họ chờ lâu."

...

Tô Diệp phải đi cùng Caroline, còn Dương Dương thì đến thăm Kaka.

Dù hai người sống khá gần nhau, nhưng trên thực tế Dương Dương hiếm khi đến thăm.

Càng không cần phải nói đến việc như bây giờ, dẫn theo Ibrahimovic, Robben, Sneijder, Vermaelen, Maxwell, Xavi Alonso, Raul, Guti, Ramos và Casillas cùng một nhóm đồng đội kéo đến rầm rộ.

Điều này ngay cả Dương Dương cũng không ngờ tới.

Ibrahimovic lén lút giải thích với hắn, vốn dĩ chỉ có vài người trong nhóm họ sẽ đi cùng hắn chuyến này, nhưng sau khi Xavi Alonso và Mascherano biết chuyện, cũng quyết định đến xem một chút.

Raul và Ramos cũng sống cùng khu dân cư, nghe được tin tức tự nhiên cũng đến. Guti và Casillas là đội trưởng thứ hai và thứ ba, dĩ nhiên cũng cần có mặt, kết quả là phần lớn cầu thủ trong đội đều đến.

Với một cảnh tượng hoành tráng như vậy, đừng nói Dương Dương, ngay cả bản thân Kaka cũng bất ngờ.

Thường ngày hắn rất ít khi có bạn bè đến chơi, cơ bản đều ở trong nhà. Việc có đông người đến như vậy khiến hắn bất ngờ, lại có chút luống cuống, không biết phải tiếp đãi các đồng đội thế nào.

Cuối cùng vẫn là cha của Kaka, kiêm người đại diện Bosko đề nghị, để mọi người đợi ở phòng khách tầng một, còn Tô Diệp và Caroline lên phòng khách riêng trên lầu. Mỗi người tiếp đón người của mình để đỡ phiền phức.

Sau đó, ông bảo người giúp việc mang trái cây, điểm tâm và nước trà lên, rồi nhường toàn bộ phòng khách lớn lại cho các cầu thủ Real.

Đội trưởng Raul thay mặt phòng thay đồ quan tâm hỏi han chấn thương của Kaka, đồng thời trấn an tinh thần anh, bảo anh đừng quá áp lực hay lo lắng, hãy chuyên tâm dưỡng thương thật tốt.

Để trở thành cầu thủ siêu sao hàng đầu thế giới, ai cũng phải có tinh thần trách nhiệm rất cao, đồng thời nội tâm vô cùng mạnh mẽ và kiêu hãnh.

Kaka mang theo mức phí chuyển nhượng 65 triệu Euro gia nhập đội bóng, nhưng mới thi đấu vài trận đã chấn thương, thậm chí có thể phải vắng mặt hơn nửa mùa giải. Đối với siêu sao người Brazil này mà nói, gánh nặng tâm lý và áp lực trong lòng còn khó chịu hơn nhiều so với nỗi đau thể xác. Lời bày tỏ của Raul không nghi ngờ gì nữa chính là một sự động viên.

Kaka rõ ràng vẫn chưa nghĩ xong mình nên làm gì tiếp theo, đây là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan đối với anh.

Nếu không phẫu thuật, cứ tiếp tục thi đấu, vết thương có thể sẽ nghiêm trọng hơn. Nhưng nếu phẫu thuật, anh sẽ phải nghỉ bao lâu, liệu có kịp tham dự World Cup mùa hè hay không? Hay sau khi hồi phục chấn thương trở lại, anh còn có thể lấy lại bao nhiêu phong độ?

Tất cả những điều đó đều là những gì anh cần phải suy nghĩ thật kỹ lúc này.

Dương Dương là người ngoài, hắn không thể nói cho Kaka biết nên lựa chọn thế nào. Trừ câu lạc bộ, không ai có quyền lực đó, bởi vì không ai có thể thay thế Kaka gánh vác những rủi ro và hậu quả có thể xảy ra sau lựa chọn ấy.

Lựa chọn thế nào, chỉ có Kaka tự mình quyết định, và cũng chỉ có chính anh mới có thể gánh chịu hậu quả của lựa chọn ấy.

"Tôi chỉ muốn nói, tôi rất mong chờ ngày chúng ta lại kề vai chiến đấu trên sân bóng. Bất kể anh lựa chọn thế nào, bất kể tương lai ra sao, anh phải mãi tin rằng, anh không chỉ là đồng đội của tôi ở câu lạc bộ, mà còn là bạn tốt của tôi trong cuộc sống."

Kaka nghe xong rất cảm động, mỉm cười nhìn về phía Dương Dương, không ngừng gật đầu, bày tỏ rằng mình sẽ ghi nhớ.

"Nếu muốn tôi nói, lựa chọn này không khó đến thế." Ibrahimovic nói lớn, "Có lúc người ta phải ích kỷ một chút, không thể nào làm mọi chuyện chu toàn mọi mặt, khiến tất cả mọi người đều hài lòng. Làm tất cả mọi việc đều hoàn hảo, đó là điều ngay cả thần cũng không làm được, con người dù có hoàn mỹ đến đâu cũng không thể làm được."

"Nhìn từ một góc độ khác, sự nghiệp của anh còn dài, lẽ nào anh cứ mãi chịu đựng cái chấn thương khốn kiếp này? Nếu tôi là anh, tôi chắc chắn sẽ chọn phẫu thuật. Còn về sau sẽ thế nào, ai mà biết được? Có thể sẽ không lấy lại được phong độ như trước phẫu thuật, nhưng chẳng lẽ vì thế mà yếu đi? Sợ hãi sao?"

Những lời này của Ibrahimovic chắc chắn cũng là tiếng lòng của hắn, rất phù hợp với tính cách bộc trực, thẳng thắn của hắn. Hắn trước giờ không thích bị người khác thương hại, cho dù có bị thương, hắn cũng bị thương một cách hào hùng.

Dương Dương không hề ngạc nhiên chút nào. Nếu Ibrahimovic là Kaka, hắn chắc chắn sẽ chọn phẫu thuật. Nếu sau phẫu thuật có thể lấy lại phong độ, đương nhiên là tốt nhất, còn nếu phong độ sa sút, hắn cũng nhất định sẽ tìm mọi cách để nâng cao bản thân, cố gắng lấy lại trạng thái.

Hắn thuộc tuýp người kiêu ngạo bất kham, dù thế nào cũng muốn chiến thắng, bất chấp mọi định đoạt.

Lời lẽ tuy thô tục nhưng lý lẽ không hề thô tục. Những lời Ibrahimovic nói có thể không được lòng mọi người, nhưng lại rất có lý.

Dương Dương đứng ra hòa hoãn không khí, mỉm cười vỗ nhẹ tay Kaka: "Zlatan nói cũng có lý. Đừng dễ dàng bỏ cuộc, tôi rất mong được cùng anh tranh tài ở danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu một lần nữa."

Nhắc đến Quả bóng vàng châu Âu, chủ đề lập tức chuyển hướng.

Tất cả những người có mặt đều là cầu thủ chuyên nghiệp, tự nhiên ai cũng hết sức quan tâm đến giải thưởng lớn sắp tới này.

Trước đó, khi tạp chí France Football công bố danh sách 30 ứng cử viên, Real đã có nhiều cầu thủ lọt vào danh sách. Dương Dương thì không cần phải nói, gần như tất cả mọi người đều nhất trí kết luận rằng hắn sẽ là ứng cử viên số một cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu năm nay, và cho đến tận bây giờ, hắn vẫn là ứng cử viên duy nhất được tất cả mọi người công nhận.

Barcelona đã giành cả La Liga và Cúp Nhà vua, tiến vào chung kết Champions League, việc Messi đứng thứ hai cũng là điều đương nhiên.

Điều thực sự gây hồi hộp chính là vị trí thứ ba, rốt cuộc sẽ thuộc về Xavi của Barcelona, hay Gerrard của Liverpool?

Về phía Real, ngoài Dương Dương, còn có Kaka, Casillas, Ibrahimovic và Xavi Alonso lọt vào top 30. Barcelona cũng có năm người: Messi, Xavi, Iniesta, Henry và Yaya Toure.

Eto'o, người từng thi đấu cho Barcelona ở mùa giải trước nhưng giờ đã chuyển sang Inter Milan, cũng góp mặt trong danh sách 30 ứng cử viên hàng đầu.

Nhưng điều mọi người quan tâm hơn cả, không nghi ngờ gì nữa, chính là ai sẽ giành được vị trí thứ ba.

"Dennis Chaumière đã liên hệ với cậu rồi sao?" Kaka cười hỏi.

Có thể thấy, anh ấy thực sự vui mừng cho Dương Dương, nhưng trong nụ cười ấy ít nhiều vẫn vương chút buồn rầu và thương cảm, rõ ràng là đang phiền lòng vì tình hình chấn thương của bản thân.

"Đã gọi cho tôi rồi, mai anh ấy đến." Dương Dương mỉm cười đáp.

Mọi người tự nhiên lại một phen chúc mừng và trêu đùa, nhao nhao đòi Dương Dương đãi khách.

Dương Dương cũng không hề keo kiệt, trực tiếp bày tỏ rằng sau khi trở về từ lễ trao giải ở Paris, hắn sẽ tìm một dịp thích hợp mời tất cả mọi người đến quán thịt nướng của Juan để ăn một bữa, nhằm cảm tạ sự ủng hộ và giúp đỡ của các đồng đội dành cho hắn.

Hơn nữa, hắn cũng đã âm thầm bảo Raiola đi chuẩn bị, vẫn định tặng mỗi người trong đ��i một, ban huấn luyện và nhân viên một chiếc điện thoại di động Apple mẫu mới, nhưng trước thời điểm ��ó, hắn chắc chắn sẽ không nói ra trước.

Đây cũng là cách Dương Dương tìm thấy để hòa nhập với các đồng đội trong những năm gần đây, từ Ajax đến Liverpool. Dù cầu thủ đều có mức lương cao, chưa chắc đã quan tâm đến những món quà này, nhưng việc Dương Dương tặng quà, ít nhiều cũng thể hiện một phần tấm lòng.

Ngoài những lời trêu đùa ồn ào, tất cả mọi người cũng đều hết sức quan tâm xem ai sẽ giành được Quả bóng vàng ở vị trí thứ ba.

"Tôi hỏi rồi, là Xavi." Dương Dương tiết lộ câu trả lời.

Xavi! Hợp tình hợp lý, nhưng cũng có chút bất ngờ.

Dù là Xavi hay Gerrard, ai trong hai người giành vị trí thứ ba cũng đều dễ hiểu.

"Chaumière nói, việc lựa chọn Xavi là bởi vì Barcelona đại diện cho một triết lý bóng đá hoàn toàn mới, là một cuộc cách tân đối với trình độ kỹ chiến thuật bóng đá hiện có. Mà Xavi chính là người thể hiện chính xác nhất triết lý này, vì vậy họ đã chọn Xavi."

Mọi người nghe xong đều nhao nhao gật đầu.

Dù đã đánh bại Barcelona, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng đội bóng của Guardiola thực sự vĩ đại. Họ đại diện cho một triết lý bóng đá hoàn toàn mới, nâng trình độ kỹ chiến thuật lên một tầm cao mới, khiến tất cả đối thủ chỉ có thể ngước nhìn.

Mọi người nghe nói Xavi được chọn, cũng ít nhiều có chút hụt hẫng, dù sao Real và Barca vẫn là những đối thủ không đội trời chung.

Dương Dương lại không nghĩ vậy: "Tôi thấy, Xavi được chọn là điều dễ hiểu. Triết lý kỹ chiến thuật của Barcelona rất xuất sắc, đó cũng là một sự thật. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta không có cách nào đánh bại đối thủ. Ít nhất chúng ta đã thắng họ 5-0 ngay tại sân Nou Camp, điều đó đại diện cho thực lực của chúng ta."

Mọi người nghe xong, đều nhao nhao gật đầu đồng tình.

"Chỗ nào đối thủ mạnh hơn chúng ta, thì chúng ta hãy khiêm tốn học hỏi. Chỗ nào chúng ta mạnh hơn đối thủ, thì chúng ta cần duy trì và phát huy lợi thế. Cứ như vậy, sớm muộn gì cũng có ngày chúng ta sẽ vượt lên dẫn trước, trở nên mạnh mẽ hơn cả đối thủ."

Lần phát biểu này của Dương Dương đại diện cho thái độ sống của hắn, đó chính là không hề e ngại kẻ địch mạnh.

Hắn từ trước đến nay chưa từng sợ hãi khi gặp phải đối thủ mạnh hơn, bởi vì hắn luôn tin tưởng rằng, chỉ cần mình tiếp tục nỗ lực, sớm muộn gì cũng có cơ hội vượt qua đối thủ. Hiện tại đối mặt với Barcelona, hắn cũng giữ thái độ như vậy.

Còn Kaka, sau khi nghe những lời này của Dương Dương, trong lòng như có điều suy nghĩ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.