Tối ngày 5 tháng 12, tại sân vận động Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha.

Vòng 13 La Liga, Real Madrid tiếp đón Almeria trên sân nhà.

Trận đấu này ngay từ trước khi khai cuộc đã được dự đoán sẽ tràn đầy kịch tính và hấp dẫn, thậm chí đủ sức sánh ngang một bộ phim bom tấn Hollywood.

Khi trọng tài chính dẫn hai đội cầu thủ tiến vào sân, phát thanh viên tại sân Bernabeu đã theo thói quen đọc tên Kaka trong lúc giới thiệu cầu thủ Real Madrid. Điều này khiến hơn tám vạn người hâm mộ trên khắp khán đài không khỏi ngạc nhiên.

Chẳng phải Kaka đã phẫu thuật từ trước rồi sao?

Sao tối nay anh ấy vẫn có thể ra sân thi đấu?

Phát thanh viên lập tức sửa chữa sai lầm, xin lỗi tại chỗ và bày tỏ rằng mình đã mắc lỗi. Người thay thế Kaka tối nay là tiền vệ người Hà Lan Wesley Sneijder, anh ấy sẽ chơi ở vị trí tiền vệ công.

Ống kính truyền hình trực tiếp cũng đặc biệt quay cận cảnh Sneijder. Chàng cầu thủ người Hà Lan bất đắc dĩ lắc đầu, gương mặt tỏ vẻ rất vô tội và khổ sở. Các đồng đội xung quanh thì được một trận cười vui, Ibrahimovic thậm chí còn đưa tay xoa đầu anh ấy.

Đội hình ra sân gồm: thủ môn Casillas; hàng hậu vệ là Marcelo, Vermaelen, Pepe và Ramos; hai tiền vệ trụ là Mascherano và Xabi Alonso; Sneijder đá ở trung tâm, còn hàng tiền đạo là sự kết hợp của Dương Dương, Ibrahimovic và Robben.

So với trận làm khách đối đầu Barcelona một tuần trước, đội hình chỉ thay đổi ở vị trí tiền vệ trung tâm, Kaka được thay bằng Sneijder.

Dường như bị ảnh hưởng bởi sự cố hài hước trước trận đấu, Sneijder nén một hơi, chỉ hai phút sau khi khai cuộc, anh đã tung ra một cú sút xa. Bóng bị thủ môn Diego Alves của Almeria cản phá, sau đó Robben lao tới sút bồi nhưng bóng lại trúng người thủ môn.

Real Madrid hoàn toàn kiểm soát bóng ngay từ đầu trận, liên tục phát động các đợt tấn công.

Một phút sau, Dương Dương dứt điểm nhưng không tạo ra được nguy hiểm.

Tiếp đó, Robben có cơ hội trong vòng cấm, anh lại tung cú sút nhưng vẫn không thể ghi bàn.

Sau khi khai cuộc, Real Madrid thể hiện lối chơi vô cùng năng động, kiểm soát thế trận và nhịp độ. Trong khi đó, Almeria hoàn toàn lùi về phòng ngự, khung thành của họ trở nên chao đảo như đứng trước hiểm nguy, có vẻ việc bị Real Madrid công phá chỉ còn là vấn đề thời gian.

Real Madrid liên tục tạo ra cơ hội nhưng cũng liên tục bỏ lỡ, dường như vận may dứt điểm của đội bóng đã tiêu hao hết trong trận chiến tại Nou Camp. Tình trạng đội bóng rõ ràng rất tốt, nhưng vẫn không thể tìm được bàn thắng.

Phút thứ 20, Xabi Alonso nhận ra vấn đề, anh lập tức làm chậm nhịp độ trên sân. Real Madrid bắt đầu kiên nhẫn tổ chức tấn công và triển khai bóng, đặc biệt là ở những đường chuyền quyết định cuối cùng.

Tuy nhiên, Real Madrid vẫn hoàn toàn chiếm ưu thế, liên tiếp có được những cơ hội dứt điểm.

Mãi đến phút thứ 31, Dương Dương nhận bóng từ Marcelo ở cánh trái. Từ ngoài vòng cấm chếch về bên trái, anh tung cú tạt bổng với ý định đưa bóng vào khu vực cấm địa cho Ibrahimovic, nhưng một trung vệ của Almeria đã đánh đầu phá bóng trước một bước.

Bóng bay ra ngoài vòng cấm, Sneijder đón được bóng và lại chuyền sang cánh trái.

Dương Dương dừng bóng và đi vào trung lộ, sau đó anh nhanh chóng quan sát khu vực bên phải vòng cấm và tung cú chuyền chéo bằng chân phải về phía sau khung thành.

Ramos với tốc độ cao bất ngờ lao vào vòng cấm, anh vượt lên tất cả mọi người, bay người đánh đầu trực tiếp đưa bóng vào lưới Almeria, mở tỷ số cho Real Madrid.

1-0!

Sau đó, dù Real Madrid tiếp tục chiếm ưu thế hoàn toàn, liên tục dồn ép và tấn công mạnh mẽ, nhưng vẫn không thể ghi thêm bàn thắng nào.

Hàng phòng ngự của Almeria đã được tổ chức khá tốt, nhưng các pha tấn công của Real Madrid lại thiếu đi chút sắc bén.

Thế nhưng, cục diện trận đấu bất ngờ thay đổi trong hiệp hai.

Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu lại, Real Madrid còn chưa kịp ổn định thế trận thì Almeria, đội bóng đã hoàn toàn co cụm trong hiệp một, bất ngờ chớp lấy cơ hội phản công mạnh mẽ. Đầu tiên, một cú tạt bổng từ cánh trái đã đập vào người Ramos đổi hướng, sau đó Soriano tung cú vô lê gần điểm phạt đền, bóng lại đập vào người Vermaelen và bật ngược vào lưới.

Tỷ số là 1-1!

Trọng tài chính xác nhận đây là bàn thắng của Soriano, không tính là pha phản lưới nhà của Vermaelen.

Nhưng ngay khi mọi người vẫn còn đang bàn tán về pha xử lý vừa rồi, Almeria đã có một quả phạt góc. Lần này, hàng phòng ngự của Real Madrid đã để lọt người, Ramos không kịp theo kèm đối thủ và đã bị đối phương chớp cơ hội tung cú vô lê, một lần nữa ghi bàn.

Người hùng mở tỷ số cho Real Madrid trong hiệp một, lại liên tục mắc hai sai lầm ngay đầu hiệp hai, khiến Real Madrid từ chỗ dẫn trước một bàn bỗng bị dẫn ngược 1-2 chỉ trong vỏn vẹn ba phút.

Sự kịch tính bất ngờ này khiến cả sân Bernabeu như vỡ òa.

Tất cả người hâm mộ đều bắt đầu bàng hoàng tự hỏi, điều gì đang xảy ra với Real Madrid tối nay?

Họ có thể hủy diệt Barca với năm bàn thắng tại Nou Camp, vậy tại sao trên sân nhà của mình lại không thể xuyên thủng khung thành Almeria?

Thời gian trôi qua, sau phút 60, Real Madrid bắt đầu có những điều chỉnh về nhân sự.

Đội trưởng Raul được tung vào sân thay Mascherano, đẩy lên cao nhất để hợp cùng Ibrahimovic trên hàng công.

Đây là một tín hiệu rất rõ ràng cho việc tăng cường hàng công của đội bóng.

Sau đó Real Madrid liên tục phát động tấn công, nhưng vẫn không thể ghi bàn.

Mãi đến phút 73, Dương Dương phối hợp với Marcelo ở cánh trái, anh chọc khe bóng xuống sát đường biên ngang. Marcelo kịp thời tung cú tạt bổng bằng chân trái vào vòng cấm, tạo ra sai lầm cho hàng phòng ngự Almeria. Ngay phía sau, Robben lao tới sút chìm chính xác, gỡ hòa 2-2.

Real Madrid sau đó tiếp tục gây áp lực, không ngừng phát động các đợt tấn công. Dương Dương, Ibrahimovic và Raul đều thể hiện sự nỗ lực hết mình, không ngừng tìm kiếm cơ hội trên sân.

Phút 81, Dương Dương bất ngờ xuất hiện ở cánh phải, nhận đường chọc khe của Robben. Anh dùng tốc độ cá nhân vượt qua đối thủ, sau đó căng ngang sệt từ góc thấp bên phải vòng cấm vào trước khung thành.

Ibrahimovic lao tới tung cú vô lê đầy uy lực, dứt điểm mạnh m��� như muốn xé toang mảnh lưới của Almeria.

Cú sút này một lần nữa xuyên thủng lưới Almeria, giúp Real Madrid lội ngược dòng dẫn trước đối thủ.

3-2!

Chỉ ba phút sau, Robben dẫn bóng từ cánh phải ngoặt vào trong, đột phá mạnh mẽ vào vòng cấm rồi căng ngang. Dương Dương chạy chỗ thoát khỏi sự kèm cặp, xoay người đệm bóng vào lưới trong tư thế không người kèm, nới rộng tỷ số lên 4-2!

Tỷ số này được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

Real Madrid giành chiến thắng nghẹt thở 4-2 trước Almeria, nhờ hai kiến tạo và một bàn thắng của Dương Dương, cùng các pha lập công của Ibrahimovic, Ramos và Robben.

Tuy nhiên, sau trận đấu, trong phòng thay đồ, Benitez đã nổi trận lôi đình, cực kỳ bất mãn với hàng phòng ngự của đội bóng.

Dù tất cả đều biết, hàng phòng ngự của Real Madrid vốn luôn có vấn đề từ đầu mùa giải, Ramos, Pepe và Vermaelen chưa đủ sự chắc chắn, mà Metzelder cũng chẳng khá hơn là bao. Hàng thủ Real Madrid rất cần được ổn định nhanh chóng.

Khi đội bóng đại thắng Barcelona 5-0 trên sân khách, sự kết hợp của Ramos, Pepe và Vermaelen đã mang lại niềm tin cho mọi người. Nhưng trận đấu với Almeria này lại một lần nữa phơi bày những yếu điểm.

Benitez thậm chí còn nói thẳng với các cầu thủ trong phòng thay đồ rằng: "Với hàng phòng ngự yếu ớt như thế này, chúng ta sẽ không thể vượt qua vòng 1/16 Champions League đâu!"

Ý của ông ấy rất rõ ràng, nếu muốn phá bỏ cái dớp "vua về nhì" ở Champions League trong nhiều năm qua, Real Madrid phải tập trung cải thiện phòng ngự, tìm ra một giải pháp phòng thủ ổn định trên nền tảng các cầu thủ hiện có.

Đây cũng là một trong những nỗi lo mà giới mộ điệu dành cho Real Madrid.

Hàng công đủ mạnh mẽ, nhưng hàng thủ lại khiến người ta quá đỗi bất an.

Sau khi hoàn thành vòng 13 La Liga, Dương Dương lên đường đến Paris để nhận giải thưởng. Tuy nhiên, anh không trở về Madrid mà đi thẳng từ Paris đến Marseille để hội quân cùng đội bóng.

Đây là trận đấu cuối cùng của vòng bảng Champions League, đồng thời cũng là cuộc chiến tranh giành ngôi đầu bảng giữa Marseille và AC Milan.

Vì phong độ không lý tưởng trong năm vòng đấu bảng trước đó, AC Milan hiện đang ở trong tình thế hết sức khó khăn tại bảng đấu, chỉ hơn đội xếp thứ ba Marseille vỏn vẹn một điểm, có thể nói là vô cùng nguy hiểm.

Dương Dương, người vừa giành Quả bóng Vàng châu Âu thứ ba tại Paris, Pháp, đã ra sân trong trận đấu này và bị người hâm mộ Marseille la ó phản đối. Rõ ràng là họ vô cùng bất mãn với anh.

Nhưng tiếng la ó từ phía đối thủ càng lớn, Dương Dương lại càng thể hiện phong độ xuất sắc.

Chỉ năm phút sau khi khai cuộc, Dương Dương đã thực hiện một cú sút phạt trực tiếp từ khoảng cách 28 mét, xuyên thủng lưới của Marseille.

Sau đó, Dương Dương còn có một cú sút trúng cột dọc, không thể nới rộng cách biệt tỷ số.

Nhưng đến phút 11, Marseille đã kiên cường đột phá từ cánh của Ramos và thành công gỡ hòa tỷ số.

Mãi đến phút 27, Dương Dương tung cú vô lê trên không, một lần nữa đưa Real Madrid vượt lên dẫn trước.

Sau khi đổi sân và thi đấu tiếp hiệp hai, Dương Dương không lâu sau đã bị Higuain thay ra.

Ở phút 80, Real Madrid tận dụng một quả phạt góc, Vermaelen đánh đầu ghi bàn, nới rộng tỷ số thêm một bàn.

3-1, Real Madrid cuối cùng đã đánh bại Marseille 3-1 ngay trên sân khách.

Real Madrid đánh bại Marseille 3-1 ngay trên sân khách. Dương Dương, người vừa giành Quả bóng Vàng châu Âu, đã lập một cú đúp. Nhưng người vui mừng nhất không phải người hâm mộ Real Madrid, mà là toàn bộ đội bóng AC Milan.

Trước trận đấu, đoàn quân áo sọc đỏ đen (AC Milan) chỉ hơn Marseille một điểm. Trong khi đó, AC Milan đã thể hiện một phong độ rất tệ trong trận đấu làm khách trước Zurich, đầu tiên là bị dẫn trước một bàn, sau đó dù kiên cường gỡ hòa nhưng vẫn không thể lội ngược dòng.

May mắn thay, việc Real Madrid đánh bại Marseille 3-1 ngay trên sân khách đã gián tiếp giúp AC Milan giành vị trí thứ hai bảng đấu. Vì thế, sau trận đấu, không ít phương tiện truyền thông Pháp cho rằng Real Madrid cố ý giúp AC Milan đi tiếp.

Nhưng Benitez đã phủ nhận điều này, bởi vì Real Madrid không dốc toàn lực thi đấu.

Còn về Dương Dương, chủ yếu là vì anh ấy vừa giành Quả bóng Vàng châu Âu tại Paris.

"Giải thưởng này mang lại cho cậu ấy động lực rất lớn, cậu ấy muốn ra sân, tôi không có lý do gì để từ chối."

Quả nhiên, sau đó Real Madrid đã toàn thắng cả hai trận đấu trước kỳ nghỉ Giáng Sinh.

Đầu tiên là trận làm khách gặp Valencia, dù hai lần bị gỡ hòa, Real Madrid cuối cùng vẫn kiên cường vượt lên và đánh bại Valencia với tỷ số 3-2 ngay trên sân khách.

Trong trận này, dù Dương Dương không ghi bàn nhưng vẫn thể hiện rất xuất sắc, anh đã kiến tạo hai bàn thắng.

Một tuần sau, Real Madrid trở về sân nhà để tiếp đón Zaragoza.

Dương Dương lại một lần nữa thể hiện phong độ chói sáng. Dù chỉ ghi một bàn, nhưng khu vực cánh trái do anh đảm nhiệm đã trở thành nơi hoạt động năng nổ nhất của Real Madrid suốt trận đấu. Ibrahimovic lập cú đúp, Sneijder cũng lập cú đúp và có một pha kiến tạo. Raul vào sân từ ghế dự bị cũng ghi được một bàn thắng, giúp Real Madrid hủy diệt Zaragoza với tỷ số 6-0 ngay trên sân nhà.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng riêng cho quý độc giả của truyen.free.