Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 793: Thần lai chi bút

Sau khi ghi bàn dẫn trước, Real Madrid một lần nữa dấy lên một đợt tấn công như vũ bão.

Xét về thể lực, Real Madrid với độ tuổi trung bình trẻ hơn rõ ràng vượt trội so với AC Milan đã lão hóa. Về ý chí chiến đấu, Dải Ngân Hà thi đấu trên sân nhà, lại vừa được tái cơ cấu, tập hợp các siêu sao, tinh thần cũng hiển nhiên vượt trên binh đoàn Đỏ Đen một bậc.

Mặc dù AC Milan nhân cơ hội phản công, nhưng Pepe và Vermaelen cũng nhanh chóng lùi về truy cản, khiến AC Milan khó lòng tạo ra uy hiếp.

Phút thứ 31, AC Milan có một pha phản công, Ronaldinho dẫn bóng cắt vào trong từ cánh trái, bị Xavi Alonso chặn lại, rồi bất ngờ tung cú sút xa. Bóng đập vào người Pepe, bật ngược trở ra.

Mascherano chuyền bóng cho Vermaelen. Trung vệ người Bỉ không dừng bóng mà trực tiếp tung một cú chuyền dài lên phía cánh trái sân đối phương.

Dương Dương xoay người đỡ bóng, đối mặt với Oddo phía sau. Anh dùng một động tác giả khéo léo thoát khỏi Oddo, rồi bất ngờ tăng tốc, dẫn bóng xuyên phá trung lộ sang phải như một cơn bão. Kaka và Robben, hai đồng đội có tốc độ tốt, cũng đồng loạt bứt tốc theo kịp.

Real Madrid phản công rất nhanh, lập tức tạo thành thế ba đấu ba ở tuyến trên.

Sau khi Dương Dương dẫn bóng lao vào khu vực 30 mét của AC Milan, anh không hề giảm tốc độ, mà còn thu hút Thiago Silva rồi bất ngờ chuyền bóng cho Robben ở rìa vòng cấm.

Robben dừng bóng, loại bỏ Zambrotta, rồi tung cú sút bằng chân trái vẽ một đường cong hiểm hóc nhắm thẳng vào góc trái khung thành.

Thủ môn Dida hai tay đẩy bóng ra, nhưng thủ môn người Brazil lại mắc sai lầm vào khoảnh khắc quyết định, không ôm gọn được bóng mà lại lúng túng đẩy bóng bật ra.

Kaka như một bóng ma thoát khỏi Nesta, cướp bóng thành công trước khi Dida kịp phản ứng lần nữa. Anh loại bỏ Dida rồi nhẹ nhàng đệm lòng vào lưới từ một góc hẹp bên phải khu 5m50, nâng tỉ số lên 2-0!

Sau khi ghi bàn, Kaka không ăn mừng quá mức, thể hiện sự tôn trọng của anh đối với đội bóng cũ AC Milan.

...

Dẫn trước hai bàn, Real Madrid tiếp tục gia tăng sức ép tấn công.

Đầu tiên là cú sút xa từ 27 mét của Xavi Alonso, bóng suýt chút nữa chạm xà ngang, khiến tất cả mọi người phải thót tim.

Tiếp đến là Kaka tung cú vô-lê từ cự ly 21 mét trước khung thành, nhưng bóng bị hậu vệ cản phá ra ngoài đường biên ngang.

Sau đó, Xavi Alonso lại một lần nữa tung cú sút xa, bóng vẫn bay vọt xà ngang.

Trong những phút bù giờ của hiệp một, Dương Dương lại một lần nữa tạo ra uy hiếp bên cánh trái. Anh liên tục đổi tốc độ và hướng di chuyển để đột phá qua Oddo, Gattuso và Thiago Silva – ba cầu thủ phòng ngự, rồi từ rìa vòng cấm tung ra một cú sút rất nhanh và mạnh.

Lần này, Dida đã có một pha cản phá thần sầu, anh bay người cứu thua. Bóng chạm tay Dida đổi hướng đập vào cột dọc bên phải rồi bật ngược trở lại vòng cấm, được Nesta kịp thời có mặt phá bóng giải nguy.

...

Với lợi thế dẫn trước hai bàn, Real Madrid bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Khi Kaka rời sân trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh tình cờ gặp huấn luyện viên trưởng của AC Milan, Leonardo. Ngôi sao bóng đá người Brazil đã đặc biệt tiến tới ôm người đồng hương của mình, và các cổ động viên trên sân Bernabeu cũng dành cho anh những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Ai cũng biết, Kaka gia nhập AC Milan ban đầu là nhờ sự tiến cử của Leonardo. Cử chỉ này cũng thể hiện sự trọng tình trọng nghĩa của ngôi sao bóng đá Brazil, và hiển nhiên người hâm mộ sẽ không phản đối một cầu thủ như vậy.

Hơn nữa, Kaka cũng đã ghi một bàn trong trận đấu này, phong độ của anh là khá tốt.

Vả lại, với tư cách là cầu thủ chuyên nghiệp, đạo đức nghề nghiệp trên sân bóng và tình người ngoài sân cỏ, vẫn cần phải phân định rõ ràng.

Quả thực, sau khi đổi sân đá tiếp hiệp hai, trong đợt tấn công đầu tiên của Real Madrid, Kaka nhanh chóng dẫn bóng từ trung lộ lên rồi chuyền sang cánh phải. Dương Dương từ cánh phải đột nhập vòng cấm, dưới sự truy cản của Thiago Silva, anh tung cú sút chìm bằng chân trái nhưng bóng đi chệch khung thành một chút.

Chỉ ba phút sau, chính Kaka cũng tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, rồi một phút sau đó, anh tiếp bóng từ Dương Dương, đột nhập vòng cấm và lại tung cú vô-lê, nhưng bóng bị Dida cản phá.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Real Madrid không hề giảm tốc độ tấn công dù đã dẫn trước hai bàn, ngược lại còn tiếp tục gia tăng sức ép.

Phút thứ 62, Real Madrid tổ chức tấn công ở tuyến trên.

Marcelo từ hàng thủ dâng cao tham gia tấn công, đưa bóng đến chân Dương Dương.

Sau khi nhận bóng, Dương Dương xoay người dẫn bóng vào trung lộ, nhưng Gattuso áp sát từng bước. Bất đắc dĩ, Dương Dương chỉ có thể chuyền bóng về cho Kaka, nhưng bản thân anh vẫn tăng tốc di chuyển vào trung lộ.

Kaka hiểu ý, lập tức chuyền bóng bật tường lại, cố gắng tạo thành tình huống phối hợp một-hai.

Nhưng Gattuso và Pirlo cũng kiên nhẫn truy cản Dương Dương không kém, đặc biệt là Gattuso, anh bám sát Dương Dương không rời nửa bước.

Dưới sự đeo bám của tiền vệ trụ người Ý, Dương Dương trong lúc vội vàng đã xử lý không tốt pha dừng bóng đầu tiên, bóng bật lên cao.

Phía sau có Gattuso, phía trước có Pirlo, lựa chọn tốt nhất cho Dương Dương lúc này là vội vàng che chắn bóng, chuyền về và tổ chức lại.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, Dương Dương lại thông qua 【Thị giác Thượng đế】 nhìn thấu cục diện trên sân, đặc biệt là nhận thấy vị trí của Ibrahimovic, trong lòng anh đột nhiên có một quyết định.

Anh nhanh chóng áp sát, chen vào giữa Gattuso và quả bóng, dùng thân người che chắn Gattuso, đồng thời kịp thời tâng nhẹ bóng lên bằng chân phải trước khi bóng chạm đất.

Pha tâng bóng này không chỉ giúp bóng tránh khỏi cú cướp bóng của Pirlo, mà còn vượt qua đầu Gattuso, bay qua phía trên Thiago Silva, rơi thẳng xuống sau lưng hàng phòng ngự AC Milan, không lệch mảy may, chính xác rơi vào khu vực giữa Dida và tuyến phòng ngự. Có thể nói là một đường chuyền tuyệt mỹ đến điên rồ.

Vị trí này rất khó xử: Thiago Silva cần xoay người, không kịp đuổi theo; Nesta bị Ibrahimovic che chắn phía sau, cũng khó lòng tranh chấp; Dida đứng gần vạch vôi khung thành, việc lao ra cũng cần một khoảng cách nhất định.

Nhưng đối với Ibrahimovic mà nói, đây lại là một đường chuyền cực kỳ diệu. Bởi vì anh chỉ cần nhanh chóng bứt tốc ra sau lưng Thiago Silva là có thể trực tiếp dứt điểm, hơn nữa còn có ít nhất hai hoặc ba lựa chọn khác nhau.

Toàn bộ phân tích này nghe có vẻ phức tạp, nhưng đối với cầu thủ trên sân, tình huống đã được định đoạt chỉ trong chớp mắt. Còn đối với các cổ động viên trên khán đài, họ căn bản không nghĩ đến những điều này, trong đầu họ chỉ có một ý nghĩ duy nhất: đường chuyền này thật sự quá khéo!

Bình luận viên tại chỗ thậm chí đã kích động đến mức hét lớn: "Cơ hội tuyệt vời!"

Ibrahimovic và Dương Dương cũng phối hợp cực kỳ ăn ý. Anh nhanh chóng bứt tốc, không hề dừng bóng mà trực tiếp tung cú đánh đầu.

Dida do dự một chút rồi cuối cùng quyết định lao ra. Nhưng khi lao ra được nửa đường, anh đã không kịp phản ứng trước cú đánh đầu dứt điểm của Ibrahimovic. Mặc dù đã cố gắng phản ứng phòng thủ, nhưng anh bất lực không thể cản phá.

Bóng bay qua Dida, găm vào lưới sau lưng khung thành AC Milan.

"VÀOOOOOOOOO!!! !"

"Real Madrid có bàn thắng thứ ba!"

"Quá đặc sắc!"

"Ibrahimovic đã lập một cú đúp, với pha kiến tạo tuyệt vời từ Dương Dương!"

"Hai người bạn chí cốt từng khoác áo Ajax đã thể hiện sự ăn ý đáng nể trên sân cỏ. Pha tâng bóng của Dương Dương thực sự có thể gọi là 'thần lai chi bút', một khoảnh khắc lóe sáng của thiên tài tạo nên đường kiến tạo tuyệt diệu."

"Từ pha quay chậm có thể thấy, lúc đó Dương Dương căn bản không hề quan sát vị trí của Ibrahimovic. Chúng ta thậm chí không biết, làm thế nào anh ấy lại có thể phán đoán được vị trí của trung phong người Thụy Điển? Làm sao anh ấy có thể chuyền bóng chính xác đến vị trí đó?"

"Chẳng lẽ nói, anh ấy sở hữu 'Thị giác Thượng đế' trong truyền thuyết của các trò chơi?"

"Chúng ta chỉ có thể nói, khả năng đọc và dự đoán trận đấu của Dương Dương thực sự khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi!"

...

Ibrahimovic cũng vô cùng kích động. Sau khi ghi bàn, anh không ngừng vẫy tay về phía Dương Dương, rồi tự mình chạy về phía đường biên.

Dương Dương cũng không khách khí, anh lao thẳng đến sau lưng Ibrahimovic, nhảy lên cõng anh ấy, rồi vung tay la hét về phía khán đài, giải tỏa niềm vui sướng khi đội bóng dẫn trước.

Mặc dù bàn thắng này không phải do anh ghi, nhưng anh cũng vui mừng không kém.

Các cầu thủ Real Madrid cũng đồng loạt vây lại ăn mừng bàn thắng của Ibrahimovic, đồng thời không ngớt dành lời ca ngợi cho Dương Dương.

"Đường kiến tạo này đơn giản là quá tuyệt vời!"

"Tôi còn nghi ngờ là cậu có mọc mắt sau gáy không nữa chứ?"

"Ôi trời ơi, tôi thật sự không thể ngờ lại có thể chuyền bóng theo kiểu như vậy."

"Thật khó tin, làm sao cậu biết phải chuyền bóng đến vị trí đó?"

...

Các đồng đội người khen một câu, kẻ khen một lời dành cho Dương Dương, còn Ibrahimovic đứng bên cạnh thì lại bị làm ngơ.

Trung phong người Thụy Điển lập tức bực bội, kéo Maxwell và Vermaelen, ghen tị nói một cách oán trách: "Các cậu có nhầm không đấy? Tôi mới là người ghi bàn!" Anh ấy đặc biệt nhấn mạnh câu sau.

Maxwell và Vermaelen liếc nhìn nhau, r���i cùng bật cười.

"Tôi biết, nhưng bàn thắng này phải kể công cho Dương Dương, đường chuyền của cậu ấy quá khéo léo."

"Không không không, các cậu có phải là không hiểu rõ vấn đề không? Tôi chạy chỗ, rồi còn đánh đầu, rồi cả khả năng phán đoán của tôi nữa chứ..."

Ibrahimovic còn chưa nói dứt lời, Maxwell đã cắt lời anh ấy.

"Nói thật nhé, đường chuyền tốt như vậy thì đến kéo một con chó ra đá cũng vào thôi."

Trung phong người Thụy Điển lập tức cứng họng, không thể nói nên lời.

Đồ chết tiệt!

Cái gì mà "kéo một con chó ra đá cũng vào" chứ?

Nếu có bản lĩnh thì cậu lôi con chó ghẻ nhà cậu ra đá thử một cú xem nào?

Trong lòng anh ấy thật sự có cảm giác muốn khóc. Rõ ràng là bàn thắng do chính mình ghi, nhưng sao lại cảm thấy như chẳng liên quan gì đến mình vậy?

Dương Dương làm sao không biết rằng Maxwell và Vermaelen đang cố tình trêu chọc Ibrahimovic?

"Đừng để ý đến họ, bàn thắng này cậu ghi thật đẹp, đặc biệt là lựa chọn đánh đầu. Điều đó thật sự khiến tôi bất ngờ, nếu là cậu trước đây, ch��c chắn sẽ phải dừng bóng rồi mới dứt điểm, có lẽ như vậy sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất." Dương Dương cười nắm lấy vai Ibrahimovic, mười phần khẳng định khen ngợi.

Lúc này, trung phong người Thụy Điển mới ưỡn ngực, đẩy Maxwell và Vermaelen ra, làm bộ ra vẻ khinh bỉ "hai đồ xấu xí các cậu cút ngay cho tôi", khiến hai người lại được một trận cười lớn.

Các đồng đội xung quanh cũng đại khái đã hiểu rõ tính cách của Ibrahimovic, có lúc anh ấy thực sự hơi trẻ con.

Tuy nhiên, nếu nói về thực lực, Ibrahimovic thực sự rất đáng gờm.

Ít nhất là với bàn thắng vừa rồi, ngoài việc chạy chỗ, anh ấy còn hoàn toàn áp chế Nesta ở phía sau, không cho trung vệ người Ý bất kỳ cơ hội phản kháng nào. Với thể chất như vậy, nhìn khắp bóng đá châu Âu đương đại, thật sự cũng không có mấy người.

Dẫn trước ba bàn, Real Madrid về cơ bản có thể nói là đã nắm chắc chiến thắng trong tầm tay ở trận đấu này.

Xin vui lòng ghé thăm truyen.free để trải nghiệm bản dịch nguyên gốc và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free