Đội tuyển quốc gia chọn Côn Minh làm nơi tập huấn vì một lý do rất quan trọng: Nam Phi, quốc gia đăng cai Confederations Cup lần này, cũng nằm ở khu vực cao so với mực nước biển. Việc đội tuyển đến Côn Minh tập huấn sớm để thích nghi với độ cao là một chiến lược chuẩn bị cho giải đấu.

Sau khi hoàn tất đợt tập huấn kín cuối cùng tại Côn Minh, vào ngày 11, đội tuyển quốc gia đã lên chuyên cơ bay thẳng đến Johannesburg, thủ đô Nam Phi. Trận đấu đầu tiên của đội Trung Quốc, cũng là trận khai mạc Confederations Cup, được sắp xếp diễn ra vào lúc 20 giờ tối ngày 14 (giờ Bắc Kinh), tại sân vận động Ellis Park ở Johannesburg.

Huấn luyện viên Arend Haan đã triệu tập 31 cầu thủ cho đợt tập huấn, nhưng thực tế chỉ có 23 người giành được tấm vé đến Nam Phi. Tám cầu thủ đã lỡ hẹn với Confederations Cup lần này, về cơ bản đều là những cầu thủ trẻ đang thi đấu trong nước.

Khi đội tuyển Trung Quốc đến sân bay quốc tế Johannesburg, ngoài phía chủ nhà Confederations Cup, nơi đây còn có sự đón tiếp nồng nhiệt từ người hâm mộ Nam Phi, cùng với những người Trung Quốc và gốc Hoa đang sinh sống và làm việc tại Nam Phi.

Đặc biệt, khi họ nhìn thấy Dương Dương xuất hiện với chiếc balo đeo một bên và gương mặt tươi cười, bầu không khí tại hiện trường càng trở nên vô cùng náo nhiệt.

Khoảng hơn trăm người hâm mộ đang hô vang tên anh, đồng thời còn có c��c phóng viên truyền thông đến từ khắp nơi trên thế giới. Tất cả đều tìm đến Dương Dương, bởi họ đều đặt nhiều kỳ vọng vào màn trình diễn của cầu thủ số một thế giới này tại Confederations Cup.

Khi chứng kiến sự cuồng nhiệt của người hâm mộ và các phóng viên truyền thông tại hiện trường, các tuyển thủ quốc gia lại một lần nữa cảm nhận sâu sắc tầm ảnh hưởng của Dương Dương trong làng bóng đá thế giới. Ngay cả ở Nam Phi, cũng có đông đảo người hâm mộ đặc biệt đến đón anh, cho thấy sự nổi tiếng của anh tại đây.

Đáng tiếc, sau chuyến bay dài, dù Dương Dương vẫn giữ được tinh thần phấn chấn khi vừa đặt chân đến Nam Phi, nhưng các đồng đội của anh lại vô cùng mệt mỏi. Vì vậy, Dương Dương không thể nán lại lâu tại sân bay, chỉ kịp vẫy tay chào người hâm mộ rồi vội vã rời đi.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Dương Dương không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm vài phần sức hấp dẫn cho Confederations Cup sắp tới.

Dẫu vậy, đừng thấy người hâm mộ Nam Phi cuồng nhiệt với Dương Dương bên ngoài sân vận động, bởi một khi vào trong sân, họ sẽ không hề khách khí mà cổ vũ hết mình cho đội nhà.

***

Tối ngày 14 (giờ Bắc Kinh), tại sân vận động Ellis Park, Johannesburg.

Trận khai mạc, cả hai đội đều nhập cuộc khá tích cực, với khát khao giành chiến thắng đầu tiên tại vòng bảng.

Trận đấu ngay lập tức được đẩy nhanh nhịp độ, nhưng cả hai bên cũng mắc khá nhiều sai lầm trong các pha chuyền và nhận bóng.

Đội tuyển Nam Phi rõ ràng đã tăng cường kèm cặp Dương Dương, đồng thời bố trí trung vệ cao một mét chín tám là Butt để phong tỏa Cao Lâm. Điều này khiến hàng công của đội Trung Quốc gặp rất nhiều khó khăn trong việc triển khai thế trận.

Hơn nữa, ngay từ đầu trận đấu, đội Nam Phi đã tận dụng lợi thế về thể lực dồi dào và thể hình vượt trội để liên tục tổ chức các đợt tấn công, gây áp lực không ngừng lên đội Trung Quốc, dẫn đầu là tiền vệ Pienaar đang thi đấu cho Everton.

Mặc dù đội Nam Phi dường như nắm giữ thế chủ động, nhưng họ lại rất khó tạo ra những tình huống thật sự nguy hiểm.

Về phần đội Trung Quốc, sau khởi đầu không thuận lợi, họ luôn khó tìm lại được nhịp độ thi đấu của mình.

Kết thúc hiệp một, hai đội rời sân với tỷ số hòa 0-0 đầy bế tắc.

***

Sau khi hai đội đổi sân và bước vào hiệp hai, người hâm mộ Nam Phi trên khán đài, trái ngược với những tiếng reo hò tên Dương Dương trước trận, đã bắt đầu gõ lên những chiếc trống lớn mang đậm bản sắc châu Phi, đứng dậy hát vang quốc ca để khích lệ đội tuyển của mình.

Còn những người hâm mộ ở khán đài phía sau khung thành của đội Nam Phi thì không ngần ngại dùng đủ mọi thủ đoạn để gây rối các cầu thủ trên sân, đặc biệt là Dương Dương. Mỗi khi anh chạm bóng, cả sân vận động lại vang lên những tiếng la ó, huýt sáo phản đối chói tai.

Mặt sân cũng rất tệ, lồi lõm và đầy ổ gà. Trong một lần cố gắng dẫn bóng đột phá, Dương Dương đã sơ ý dẫm phải một cái hố, không những đột phá bất thành mà còn suýt ngã, làm mất bóng. Điều này ngay lập tức khiến người hâm mộ Nam Phi trên khán đài vô cùng phấn khích, họ điên cuồng reo hò, cứ như thể rất mong chờ được thấy Dương Dương gặp nạn.

Điều này khiến Dương Dương cảm thấy rất cạn lời, anh chỉ biết không ngừng cười chua chát.

Sang hiệp hai, Nam Phi lại bắt đầu dâng cao tấn công ồ ạt, nhưng đáng tiếc là đội Trung Quốc hôm nay đã tung ra cặp tiền vệ trụ Triệu Tuấn Triết và Trịnh Chí, cùng với Phùng Hiểu Đĩnh và Lý Vĩ Phong trấn giữ hàng trung vệ, cùng Tôn Tường và Trương Lâm đá hai cánh, đã không để lại bất kỳ cơ hội nào cho đội Nam Phi.

Đội Nam Phi chủ yếu vẫn phụ thuộc vào khả năng tổ chức và chuyền bóng của Pienaar. Đối với người đồng đội cũ này, Dương Dương cũng hết sức quen thuộc, trước trận đấu anh đã chỉ dẫn cho Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết không ít chiến thuật, vì vậy Pienaar hôm nay đã không thể hiện được phong độ lý tưởng.

Tương tự, Pienaar chắc hẳn cũng đã bày cho các hậu vệ Nam Phi không ít mánh khóe.

Pha tấn công nguy hiểm nhất của Nam Phi trong cả trận đấu diễn ra ở phút thứ 73 của hiệp hai. Pienaar thực hiện quả phạt góc, và tiền đạo cắm Phạm Đặc Ni, người đang chơi cho Maccabi Haifa của Israel, đã đánh đầu cận thành, nhưng bóng lại đi hơi cao hơn khung thành.

Dù pha tấn công này không thành bàn, nhưng nó vẫn khiến người xem phải toát mồ hôi lạnh.

Sau đó, đội Trung Quốc cũng không chọn lối chơi bảo thủ, mà dứt khoát tung Hạo Tuấn Mẫn vào sân thay Triệu Tuấn Triết, nhằm tăng cường khả năng sáng tạo ở tuyến giữa, để Chu Hải Bân và Hạo Tuấn Mẫn phối hợp, tạo cơ hội cho hàng công.

Một mặt là do đội Nam Phi đã tiêu hao quá nhiều thể lực, trở nên uể oải, sức chạy và tốc độ đều giảm sút. Mặt khác, đội Trung Quốc bất ngờ tăng tốc, dồn ép khiến đội Nam Phi không thể không từ tấn công chuyển sang phòng ngự.

Đúng vào phút 84, Hạo Tuấn Mẫn và Chu Hải Bân phối hợp ở trung lộ. Chu Hải Bân đã tung ra một đường chuyền chọc khe xẻ nách sang cánh phải.

Trần Thao băng lên tốc độ cao, sau đó ở khu vực cánh phải, anh đã đột phá mạnh mẽ hậu vệ trái của Nam Phi trong tình huống một đối một, xuống sát đường biên ngang rồi tạt bổng vào điểm gần.

Cao Lâm đã đón được điểm rơi của bóng, và từ một vị trí khá xa khung thành, anh đánh đầu chạm nh���, đưa bóng về phía sau.

Dương Dương nhanh chóng băng lên từ phía sau, và trong tình huống không bị ai kèm, anh đã đánh đầu cận thành, đưa bóng vào lưới đội Nam Phi.

Tỷ số là 1-0!

Khi tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài chính vang lên, cả sân vận động Ellis Park đều vỡ òa.

Người hâm mộ Nam Phi trên khán đài cũng ngạc nhiên trong chốc lát, sau đó bùng lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Trong khi đó, những người hâm mộ Trung Quốc đặc biệt đến sân để cổ vũ càng lớn tiếng hô vang tên Dương Dương, rất nhiều người ra sức vẫy cao những lá cờ đỏ năm sao.

Tỷ số này đã được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng sít sao 1-0 trước Nam Phi nhờ bàn thắng của Dương Dương ở phút 84.

***

Chiến thắng ở trận đầu tiên được truyền về trong nước, dư luận đương nhiên lại sôi sục khắp chốn.

Nhưng ba ngày sau, khi đội tuyển Trung Quốc đối đầu với Tây Ban Nha, mặc dù đã chọn chiến thuật phòng ngự chặt chẽ với ba tiền vệ trụ, chỉ để lại một mình Dương Dương trên hàng công để phản công và toàn bộ các cầu thủ khác lùi về phòng ngự,

nhưng ngay cả như vậy, họ vẫn không thể chống lại được đội tuyển Tây Ban Nha hùng mạnh.

Vào phút 55, Capdevila tạt bóng từ cánh trái, hàng phòng ngự Trung Quốc mắc sai lầm, Villa thoát xuống xoay người, và trong tình huống không bị ai kèm, anh đã đánh đầu tung lưới từ cự ly vòng 5m50.

Dương Dương đã thể hiện sự kiên cường trong suốt trận đấu. Trong hiệp một, anh suýt nữa đã kiến tạo để Trần Thao ghi bàn. Sau khi Villa ghi bàn ở hiệp hai, Dương Dương lại liên tục hai lần tổ chức phản công, trong đó có một lần anh tung ra một cú sút xa từ ngoài 30 mét, nhưng bị Casillas cản phá và bóng đập cột dọc, bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn tốt.

Còn Tây Ban Nha cũng liên tục tạo ra những đợt tấn công như sóng vỗ, nhưng vẫn không thể phá lưới đội Trung Quốc thêm lần nào nữa.

Kết thúc trận đấu, đội tuyển Trung Quốc để thua Tây Ban Nha 0-1 trong trận đấu thứ hai tại Confederations Cup.

Dương Dương và các cầu thủ Tây Ban Nha cũng rất quen thuộc, đặc biệt là Xavi Alonso và Arbeloa, những đồng đội cũ của anh tại Liverpool. Anh vẫn cảm thấy hài lòng với kết quả trận đấu.

Mặc dù thua, nhưng thực lực của Tây Ban Nha đã được khẳng định, và đội Trung Quốc chỉ để thủng lưới một bàn, giữ vững được tỷ số trong cả trận. Quan trọng hơn, dù đã đến giai đoạn cuối cùng của trận đấu, đội Trung Quốc vẫn không hề từ bỏ.

Nhìn chung, màn trình diễn của đội bóng vẫn khiến người hâm mộ hài lòng.

Thua Tây Ban Nha là điều nằm trong dự liệu của đội Trung Quốc, và điều cốt yếu chính là trận đấu cuối cùng gặp New Zealand.

***

Trong khi đội tuyển Trung Quốc có một thắng một thua, Nam Phi cũng đã đánh bại New Zealand 2-0, và cũng có một thắng một thua tương tự.

Tây Ban Nha muốn giành ngôi nhất bảng, hơn nữa tổng lực của họ vượt xa Nam Phi, nên ở trận đấu cuối cùng vòng bảng, họ chắc chắn sẽ không nhường nhịn, nhưng cũng chưa chắc đã không cầu một trận hòa. Vì vậy, đội Trung Quốc ở trận cuối cùng chỉ có cách đánh bại New Zealand mới có thể chắc chắn giành được quyền đi tiếp.

New Zealand đã thua thảm 0-5 trước Tây Ban Nha ở trận đầu, và thua tiếp 0-2 trước Nam Phi ở trận thứ hai, nên về cơ bản đã bị loại khỏi giải đấu.

Trận đấu cuối cùng của họ chủ yếu là chiến đấu vì danh dự.

***

Ngày 21 tháng 2, tại sân vận động Ellis Park.

Lần này, người hâm mộ trên khán đài đã chọn ủng hộ New Zealand.

Lý do rất đơn giản: hai trận đấu Trung Quốc gặp New Zealand và Tây Ban Nha gặp Nam Phi di��n ra cùng lúc. Nếu Trung Quốc thua New Zealand, thì Nam Phi mới có cơ hội đi tiếp.

Vì vậy, mỗi khi New Zealand tổ chức tấn công, cả sân vận động lại vang lên những tiếng reo hò như sấm.

Còn New Zealand trong trận đấu này cũng thể hiện tinh thần chiến đấu cực kỳ cao. Trong gần nửa tiếng đồng hồ đầu tiên, họ thậm chí còn chiếm ưu thế trên sân, áp đảo đội Trung Quốc.

Nhưng khi trận đấu diễn ra đến phút 25, đội Trung Quốc đã tổ chức một pha tấn công. Dương Dương giữ bóng ở tuyến trên, sau đó đột ngột ngoặt vào trong từ cánh phải, loại bỏ cầu thủ phòng ngự, tạo ra tình huống ba đánh hai ở trung lộ và kiến tạo để Cao Lâm ghi bàn.

Tỷ số này đã được giữ vững cho đến hết hiệp một.

Ở trận đấu còn lại, tỷ số vẫn là 0-0, Nam Phi cũng thể hiện sự kiên cường tột độ.

Nhưng sang hiệp hai, sau khi đổi sân, Tây Ban Nha nhanh chóng có được một cơ hội đá phạt đền, và Villa đã tự mình thực hiện thành công.

Tin tức này truyền đến sân vận động Ellis Park, ngay lập tức khiến những người hâm mộ tại đó phải im bặt.

Không biết có phải bị ảnh hưởng bởi người hâm mộ trên khán đài hay không, chỉ một phút sau, Dương Dương đã nắm bắt cơ hội, một lần nữa ngoặt vào trong từ cánh trái, đột nhập vòng cấm và dứt điểm sệt, ghi thêm một bàn cho đội Trung Quốc.

Đến thời điểm này, thắng thua của trận đấu về cơ bản đã ngã ngũ.

Sau đó, Tây Ban Nha ghi thêm một bàn ở phút 70, còn đội Trung Quốc thì ở phút 81, Dương Dương đã ghi bàn từ một quả đá phạt trực tiếp, một lần nữa phá lưới New Zealand.

Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng tuyệt đối 3-0 trước New Zealand nhờ cú đúp của Dương Dương và bàn thắng của Cao Lâm.

Do ở trận đấu còn lại, Nam Phi thua Tây Ban Nha 0-2, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng đã ngẩng cao đầu vượt qua vòng bảng với vị trí thứ hai, tiến vào bán kết Confederations Cup.

Đây cũng là lần đầu tiên đội tuyển Trung Quốc tham dự Confederations Cup, và việc lọt vào bán kết đã đánh dấu một cột mốc lịch sử! Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.