Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 727: Liverpool xong!

Sáng sớm ngày thứ hai, tất cả tờ báo trên toàn nước Anh đều điên cuồng đưa tin về trận thua thảm hại trên sân nhà của Liverpool. Gần như toàn bộ giới truyền thông đều rút ra một kết luận từ thất bại này, đó là hành trình Champions League mùa giải này của Liverpool sẽ kết thúc ở vòng tứ kết.

Ngay cả The Times và Daily Telegraph, những tờ báo thân cận với Liverpool, cũng đều đồng loạt đăng tải các bài bình luận, bày tỏ sự thất vọng về thất bại này của Liverpool. Trong đó, không ít bình luận đã chĩa mũi dùi vào Benitez.

Một trận đấu mà để thua ba bàn từ các pha phạt góc, điều này quả thực không tài nào chấp nhận được.

Mặc dù Benitez đã chủ động thừa nhận sai lầm của bản thân trong phòng thay đồ sau trận đấu và nhận được sự tha thứ từ các cầu thủ, nhưng trước mặt truyền thông và người hâm mộ, ông vẫn phải gánh chịu tiếng xấu vì thất bại này.

Tờ Guardian, vốn từ trước đến nay luôn tương đối nghiêm túc, có lập trường trung lập và khách quan hơn, lần này cũng soạn thảo bài viết phê bình Benitez, cho rằng huấn luyện viên trưởng của Liverpool nên phải chịu trách nhiệm về thất bại này, nhất là về một số phát ngôn có phần ngông cuồng trước trận đấu.

"Mỗi lần Benitez có phần ngông cuồng, Liverpool lại phải chịu thiệt thòi một chút, trận đấu này cũng là như vậy."

"Liverpool khai cuộc tương đối thuận lợi ở trận đấu này, Dương Dương ghi bàn ở phút thứ sáu, giúp Liverpool vươn lên dẫn trước. Nhưng sau đó, ba lần phòng ngự phạt góc đã để lọt người, khiến bàn thắng đầy nỗ lực của Dương Dương hoàn toàn đổ sông đổ bể."

Tuy nhiên, tờ Guardian cũng không cho rằng toàn bộ trách nhiệm về thất bại đều nằm ở Benitez.

"Không thể nói Liverpool tự mãn, hay Benitez trở nên kiêu ngạo, dù sao mùa giải này Liverpool liên tục phải thi đấu trên nhiều mặt trận, hoạt động không ngừng nghỉ trên bốn chiến tuyến. Bất kể là huấn luyện viên trưởng hay các cầu thủ, áp lực đều vô cùng lớn."

"Sau nhiều trận ác chiến liên tục, muốn duy trì sự tỉ mỉ ở các khía cạnh kỹ chiến thuật, ngay cả Benitez cũng rất khó làm được."

"Phòng ngự khu vực kết hợp kèm người, đây là một hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh được Benitez thiết kế riêng cho Liverpool, vô cùng phức tạp và tỉ mỉ. Có thể nói, hệ thống phòng ngự này là nền tảng cho hàng phòng ngự vững chắc của đội bóng kể từ khi ông ấy làm huấn luyện viên trưởng Liverpool, và cũng là yếu tố then chốt giúp đội bóng đạt đ��ợc thành tích xuất sắc mùa giải này."

"Nhưng trên thế giới này căn bản không có gì là hoàn hảo. Liverpool đã để lộ sơ hở trong phòng ngự bóng chết trên không, và Hiddink với khứu giác nhạy bén đã nắm bắt được cơ hội. Vị chiến lược gia người Hà Lan kiên định khai thác sơ hở này của Liverpool, và liên tục có được những bàn thắng."

Không giống với các phương tiện truyền thông khác đều đồng loạt công kích hệ thống phòng ngự của Benitez, tờ Guardian lại cho rằng hệ thống phòng ngự của ông ấy không có vấn đề, mấu chốt nằm ở con người.

"Từ các phản ứng trong trận đấu cho thấy, Benitez rõ ràng đã thiếu nhận thức đầy đủ về khả năng tấn công bóng bổng của Ivanovic. Điều này là vô cùng đáng trách, dù cho cầu thủ này trước đây vẫn luôn không phải trụ cột của đội một Chelsea."

...

Daily Mail thì phát động một làn sóng ca ngợi Hiddink, huấn luyện viên trưởng tạm quyền của Chelsea, nhất là về cách ông ấy bố trí đội hình và chiến thuật trong trận đấu này, trọng tâm là chiến thuật tấn công phạt góc.

Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì ngoài ba bàn thắng từ phạt góc, Chelsea thực sự có rất ít pha tấn công uy hiếp. Ngược lại, ở khía cạnh phòng ngự, họ đã làm khá tốt, trong đó bao gồm việc để các cầu thủ phòng ngự như Ivanovic, Essien tạo ra một "nhà tù" phòng ngự nghiêm ngặt cho Dương Dương và Gerrard.

Daily Mail vẫn không quên chỉ trích Liverpool một phen, cho rằng đội bóng này trước trận đấu đã thề non hẹn biển sẽ giành chiến thắng tất cả, nhưng kết quả lại thảm bại trên sân nhà như một trận Waterloo, đánh mất hết hy vọng vô địch Champions League mùa giải này.

"Với màn trình diễn của Chelsea trong trận đấu này, tin rằng dưới sự dẫn dắt của Hiddink, khả năng họ tiếp tục tiến sâu ở Champions League là vô cùng lớn!"

Không chỉ trang nhất của Daily Mail, ngay cả nhà bình luận chuyên mục nổi tiếng Martin Samuel cũng trong bài viết của mình, đã dành cho màn trình diễn của Chelsea trong trận đấu này những đánh giá khá cao.

"Liverpool vốn là ứng cử viên hàng đầu được hô vang nhiều nhất trong số các đội bóng vào bán kết Champions League, nhưng giờ đây, Hiddink đã dẫn dắt một Chelsea đang gặp khó khăn để giành được sự tự tin từ chính 'Lữ đoàn Đỏ'."

Martin Samuel cho rằng, cú sốc thảm khốc nhất đối với Liverpool sau thất bại này không chỉ là tỷ số 1-3, mà quan trọng hơn là Champions League hiện đang diễn ra vòng đấu loại trực tiếp, và Liverpool là một đội bóng khao khát chức vô địch.

"Trong mười bảy năm cải cách Champions League vừa qua, thành tích bất bại ở vòng đấu loại trực tiếp được coi là dấu hiệu của một đội bóng trưởng thành và ổn định, là niềm tin và nền tảng để một đội bóng hướng tới chức vô địch Champions League."

"Trong những năm qua, chỉ có một đội bóng thua ở vòng đấu loại trực tiếp nhưng cuối cùng vẫn có thể giành chức vô địch, đó chính là Real Madrid vào năm 2000 và 2002. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Bosque, Real Madrid đã thua trận ở vòng đấu loại trực tiếp trong cả hai lần vô địch Champions League đó."

"Tại bán kết Champions League năm 2000, Real Madrid sau khi thắng Bayern Munich 2-0 trên sân nhà ở lượt đi, đã thua 1-2 trên sân khách trước đội bóng hùng mạnh của Bundesliga này. Nhưng cuối cùng họ vẫn loại đối thủ bằng tổng tỉ số. Vào thời điểm đó, Bosque đã tiếp quản một mớ hỗn độn, và Real Madrid có sức mạnh tổng thể yếu hơn Bayern Munich."

"Hai năm sau, Real Madrid đã trở thành 'Dải ngân hà' nổi tiếng thế giới, quy tụ những siêu sao như Figo, Zidane. Ở lượt đi tứ kết, họ thua Bayern Munich 1-2, nhưng sau đó ở lượt về trên sân nhà, nhờ các bàn thắng của Helguera và Guti, đã lội ngược dòng đánh bại đối thủ."

Martin Samuel đưa ra hai trường hợp này và phân tích, cho rằng Real Madrid sở dĩ hai lần thua trận nhưng vẫn có thể giành chiến thắng cuối cùng, là vì họ đều thua trên sân khách, hơn nữa cả hai lần đều gặp phải Bayern Munich, đội bóng mạnh nhất châu Âu thời bấy giờ.

"Nhưng Liverpool lần này rõ ràng khác biệt. 'Lữ đoàn Đỏ' đã thảm bại trên sân nhà trước Chelsea, với tỷ số 1-3. Bất kể là từ tỷ số hay từ tình hình, độ khó để Liverpool lội ngược dòng cũng vượt xa Real Madrid năm đó."

"Hơn nữa, đừng quên rằng từ năm 2002 trở đi, không còn bất kỳ đội bóng nào có thể vô địch Champions League sau khi thua trận ở vòng đấu loại trực tiếp, thậm chí ngay cả việc vào chung kết cũng rất hiếm."

Martin Samuel đưa ra một loạt số liệu và các trường hợp tương tự, cuối cùng đi đến kết luận rằng, với trận thua thảm hại 1-3 trên sân nhà, khả năng Liverpool lội ngược dòng trước Chelsea gần như bằng không.

"Liverpool đã hết hy vọng!"

"Có lẽ, mùa giải này Liverpool vẫn có thể tiếp tục chiến đấu ở Ngoại Hạng Anh, tiếp tục chiến đấu ở Cup FA, nhưng trên đấu trường Champions League, họ đã định trước chỉ có thể dừng bước ở vòng tứ kết."

"Bàn thắng của Drogba đã khiến đội bóng của Benitez hoàn toàn tuyệt vọng!"

...

Nếu chỉ là lời nói của một cơ quan truyền thông, thì có thể coi là một sự công kích. Nhưng nếu tuyệt đại đa số truyền thông đều nói như vậy, ngay cả vài cơ quan truyền thông ủng hộ Liverpool nhất cũng cảm thấy bi quan về kết quả, vậy thì không cần phải nói, Liverpool thực sự sắp "nguội" rồi.

Giới truyền thông bên ngoài và người hâm mộ hiểu rõ đến mức ấy, vậy các cầu thủ trong đội Liverpool làm sao lại không hiểu chứ?

Tất cả những điều này, bản thân các cầu thủ Liverpool đều hiểu rõ trong lòng, chỉ là không ai muốn thừa nhận mà thôi.

Khi Dương Dương vào sáng sớm ngày thứ hai, sau khi chạy bộ buổi sáng từ công viên Sefton về nhà, ngồi ăn sáng trong phòng ăn và đọc những tờ báo này, ý niệm đầu tiên nảy ra trong đầu anh ấy là...

"Chúng ta bây giờ cần một trận đại thắng!"

Tô Diệp ngồi đối diện Dương Dương, nghe thấy câu nói bất ngờ của anh, hơi không chú ý, hỏi lại, "Anh nói gì cơ?"

"Chúng ta cần một trận đại thắng để gây dựng lại lòng tin." Dương Dương lặp lại.

Lòng tin là một thứ rất kỳ lạ, nó tích lũy rất chậm, nhưng lại rất dễ dàng bị hủy diệt.

Chẳng hạn như tại Giải Ngoại Hạng Anh, MU bây giờ đã hoàn toàn mất đi niềm tin vô địch. Điều này không chỉ vì trận thua thảm hại 1-6 đó, mà còn vì sau đó MU lại tiếp tục thua Fulham 0-2, điều này đã khiến toàn bộ MU rơi vào tuyệt vọng.

Tình cảnh của Liverpool bây giờ chẳng phải cũng tương tự như MU đó sao?

Ferguson đã quá khinh suất, nên thua 1-6 trên sân nhà; Benitez và Liverpool cũng khinh suất, nên thua 1-3 trên sân nhà.

MU đã thua mất Giải Ngoại Hạng Anh, còn bây giờ tất cả mọi người đều cảm thấy, Liverpool đã thua mất tương lai ở Champions League.

Nhưng có một điều, đó chính là vòng tứ kết Champions League là hai lượt trận, việc gỡ ba bàn trên sân khách của Liverpool không phải là không thể.

Mặc dù điều này vô cùng, vô cùng khó khăn, nhưng dù khó đến mấy cũng còn một chút hy vọng.

MU đã trải qua vết xe đổ mà Liverpool đang đối mặt.

Vì vậy, sắp tới, đối với Liverpool mà nói, điều quan trọng nhất là tránh khỏi việc giống như MU, thua thêm một trận trước đối thủ.

Quan trọng hơn là, lượt về Champions League sẽ diễn ra một tuần sau, vì vậy, trận đấu với Blackburn vào cuối tuần này rất quan trọng.

"Anh định làm gì?" Tô Diệp lo lắng hỏi.

Dương Dương nghe xong, khẽ cười một tiếng, "Em không cần suy nghĩ nhiều, Benitez chắc chắn đã nghĩ xong rồi."

"Ông ấy ư?" Tô Diệp có phần không tin.

Muốn nói về việc gánh tội, Benitez đã phải chịu nhiều lời chỉ trích hơn bất cứ ai, hơn nữa còn chịu áp lực dư luận lớn hơn, gần như tất cả mọi người đều chĩa mũi dùi vào ông ấy vì thất bại.

"Người này từ trước đến giờ không mấy tình cảm, tự nhiên cũng sẽ không xử lý mọi việc theo cảm tính. Anh dám kết luận, tối qua ông ấy đã bắt đầu nghiên cứu cách đánh bại Blackburn và Chelsea rồi." Dương Dương đoán chắc.

Tô Diệp lắc đầu khẽ cười, nàng không thể nào hiểu nổi những suy nghĩ này của đàn ông.

Cũng giống như nàng không tài nào hiểu được, Benitez làm sao lại có thể dồn hết mọi thứ của mình vào bóng đá, hoàn toàn không có bất kỳ sở thích nghiệp dư nào khác?

Thậm chí có đôi lúc nàng thực sự cảm thấy, Dương Dương và Benitez có sự đồng điệu rất lớn, bởi vì cả hai đều say mê bóng đá.

"Bây giờ điều phiền toái nhất lại là phòng thay đồ." Dương Dương nhíu mày, lo lắng nói.

Anh ấy tin tưởng vào ý chí lực của Benitez, hơn nữa anh tin rằng, một người như Benitez, sau khi trải qua một bài học kinh nghiệm, sẽ chỉ trở nên cảnh giác hơn, mạnh mẽ hơn, và chắc chắn sẽ không mắc cùng một sai lầm nữa.

Mấu chốt là các cầu thủ trong phòng thay đồ, liệu họ có thể mạnh mẽ như vậy không?

Sau khi thua Chelsea 1-3, ngay cả một người mạnh mẽ như Gerrard cũng suýt mất bình tĩnh. Có thể tưởng tượng được, trận đấu này đã giáng một đòn lớn đến các cầu thủ khác đến mức nào, liệu họ có thể nhanh chóng tập hợp lại tinh thần trong thời gian ngắn không?

Chuyện đá bóng, Tô Diệp hoàn toàn không thể giúp gì được, nhưng nàng lại đưa tay ra, nắm chặt tay Dương Dương.

"Cứ thoải mái mà làm đi, em tin anh!" Tô Diệp khích lệ.

Dương Dương cảm thấy ấm lòng, khẽ mỉm cười với nàng.

Có đôi lúc, một câu nói của nàng sẽ khiến toàn thân anh lại tràn đầy ý chí chiến đấu và sức mạnh.

Cũng giống như ai đó từng nói một câu, phụ nữ, sinh ra chính là nguồn động lực phấn đấu của đàn ông.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free