Tôi chưa từng nghĩ tới, cậu ấy có thể đạt được thành tựu lớn đến vậy.

Hai ngày sau khi Dương Dương bảo vệ thành công danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tờ De Telegraaf đã đăng tải bài phỏng vấn đầu tiên từ lời Van Gaal, do phóng viên Michelle Vandesma biên soạn thành chuyên mục, đồng thời được đăng trang nhất.

Lần đầu tiên tôi gặp cậu ấy là vào mùa hè, sau khi tôi rời Barcelona, tại một công viên ở Almere. Cậu ấy quay lưng về phía tôi, lặng lẽ luyện bóng với một bức tường cũ nát. Khi ấy, kỹ thuật cơ bản của cậu ấy chưa tốt, nhưng cậu ấy cứ luyện mãi, hết lần này đến lần khác.

Cho đến tận bây giờ, mọi người vẫn có thể đến công viên Almere để thấy bức tường đó. Trên tường vẫn còn lưu lại vô số dấu vết mà Dương Dương đã tạo ra khi luyện bóng năm xưa. Nơi ấy đã trở thành một điểm du lịch nổi tiếng của Almere, hàng năm thu hút vô số du khách từ khắp nơi đến Hà Lan ghé thăm.

Khi đó, ấn tượng của cậu ấy đối với tôi là: chăm chỉ, khắc khổ, không biết mệt mỏi. Lúc ấy tâm trạng tôi rất tệ, nên tôi cứ nhìn cậu ấy, rồi tự thách thức bản thân mình. Tôi nghĩ rằng cậu ấy sẽ không kiên trì được bao lâu, bởi vì không ai có thể chịu đựng được sự khô khan của những buổi tập luyện như vậy trong thời gian dài. Khi đó, Dương Dương cho tôi cảm giác rất đỗi bình thường, không thấy có bất kỳ tiềm năng thành tài nào.

Tôi đơn thuần chỉ nghĩ rằng, đứa trẻ này chắc hẳn cũng bị ép đến phát điên, muốn đá bóng nhưng lại sắp bị loại khỏi đội trẻ bóng đá nghiệp dư của Almere. Bởi thế, cậu ấy đã liều mạng luyện tập, nhưng thật đáng tiếc, đây nhất định chỉ là công dã tràng, sự kiên trì của cậu ấy cũng chỉ là bốc đồng nhất thời mà thôi.

Nhưng kết quả thì lại nằm ngoài dự liệu, sự kiên trì của cậu ấy đã khiến tôi không khỏi xúc động.

Tôi chưa từng thấy ai có thể giống như cậu ấy, kiên nhẫn chịu đựng những buổi tập cơ bản khô khan, nhàm chán đến tột cùng trong thời gian dài như vậy. Mà theo tôi được biết, cho dù là đến tận bây giờ, Dương Dương vẫn kiên trì với những buổi tập này mỗi ngày.

Rất nhiều người nói rằng Dương Dương là thiên tài bóng đá, nhưng tôi biết, tất cả những người quen thuộc cậu ấy đều hiểu rõ, cậu ấy không phải. Nếu cậu ấy là thiên tài, vậy thì hơn một nửa số cầu thủ chuyên nghiệp trên thế giới cũng đều là thiên tài cả.

Nhưng cậu ấy thực sự là một người phi thường đáng kinh ng���c. Cậu ấy có khả năng tự chủ cực kỳ mạnh mẽ, cậu ấy có thể vì mục tiêu của mình mà không tiếc mọi thứ để phấn đấu, để cố gắng. Cậu ấy có thể ngày đêm chịu đựng những buổi tập luyện khô khan, nhàm chán đến tột cùng, điều này đã giúp cậu ấy một mạch từ Almere đến Ajax rồi đến Liverpool.

Trong bài viết của mình, Van Gaal đã hồi tưởng lại những ngày tháng ông và Dương Dương cùng gắn bó ở Almere và Ajax. Ông muốn kể cho mọi người về một Dương Dương chân thật, ông muốn mọi người đều biết, Dương Dương đã phải trải qua bao nhiêu khó khăn để có được ngày hôm nay.

Mọi người đều chỉ thấy được vẻ hào quang bên ngoài của Dương Dương, thấy được sự uy phong lẫm liệt, thấy cậu ấy tung hoành ngang dọc trên sân bóng, nhưng lại rất ít người để tâm đến sự khổ luyện, tính tự giác và sự chăm chỉ quanh năm suốt tháng của cậu ấy.

Tôi quên mất, cụ thể là từ khi nào mà ngày càng nhiều người nói với tôi: "Này, Louis, cậu bạn của ông là một thiên tài đấy! Hãy nhìn màn trình diễn của cậu ấy trên sân bóng kìa, tốc độ của cậu ấy, khả năng dẫn bóng đột phá, những đường chuyền bóng bổng của cậu ấy...".

Mỗi lần nghe những lời như vậy, tôi đều cười bỏ qua, cảm thấy rất an ủi, nhưng đồng thời lại có chút xót xa.

Dương Dương đã nhận được rất nhiều, nhưng đồng thời cậu ấy cũng đã phải bỏ ra nhiều hơn gấp bội.

Mấy năm nay, cậu ấy đã thay đổi rất nhiều, đặc biệt là trong năm gần đây.

Năm ngoái, sau khi giành được Quả bóng Vàng châu Âu và danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, cậu ấy từng một lần rơi vào trạng thái sa sút. Cậu ấy thường gọi điện cho tôi, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ của tôi. Đồng thời, cậu ấy cũng trò chuyện với tôi rất nhiều chuyện, tôi nhận ra cậu ấy bắt đầu trở nên trưởng thành hơn, và cũng có trách nhiệm hơn.

Cậu ấy không còn chỉ là Dương Dương của riêng mình nữa. Cậu ấy bắt đầu ý thức được rằng bản thân đại diện cho bóng đá Trung Quốc, đại diện cho nền thể thao Trung Quốc, thậm chí là người dân Trung Quốc. Cậu ấy gánh vác rất nhiều trách nhiệm, vì vậy cậu ấy bắt đầu trở nên cố gắng hơn, chăm chỉ hơn.

Cách đây không lâu, cậu ấy đến Hà Lan thăm tôi và trò chuyện rất nhiều. Cậu ấy nói rằng mình hy vọng tìm được một con đường có thể giúp bóng đá Trung Quốc đi đến hưng thịnh. Điều này khiến tôi bỗng nhiên cảm thấy, cậu ấy đã không còn là đứa trẻ mà tôi từng quen biết. Cậu ấy đã trở nên trưởng thành, vững chãi, và có thể khiến người khác nảy sinh l��ng kính nể.

Ở đây, tôi muốn nói rằng, bóng đá Trung Quốc quả thực còn rất yếu kém, nhưng thành công của Dương Dương lại chứng minh Trung Quốc có những tài năng bóng đá xuất chúng. Họ chỉ thiếu một môi trường nuôi dưỡng những tài năng đó, họ thiếu những huấn luyện viên bóng đá cơ bản ưu tú, họ thiếu một hệ thống đào tạo nhân tài hoàn thiện và chặt chẽ, cùng với cơ chế giải đấu có tính cạnh tranh.

Từ Dương Dương, chúng ta nên có một nhận thức hoàn toàn mới về bóng đá Trung Quốc. Vừa phải nhìn thấy những ưu thế của nó, cũng phải nhìn thấy những vấn đề còn tồn tại. Đây là một cơ hội, nhưng cũng là một thách thức.

Dương Dương mới hai mươi hai tuổi, nhưng cậu ấy đã tìm thấy một mục tiêu mà mình có thể phấn đấu cả đời. Cậu ấy gánh vác rất nhiều trách nhiệm, điều này càng khiến cậu ấy trở nên đáng kính hơn, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến cậu ấy càng thêm tự giác, càng thêm chăm chỉ.

Với tư cách là một huấn luyện viên trưởng chuyên nghiệp, tôi tự hào vì đã từng đồng hành cùng một cầu thủ như Dương Dương. Với tư cách là một người bạn thân thiết của cậu ấy, tôi cũng vinh dự khi có một người bạn như vậy.

Đồng thời, tôi cũng muốn nói, việc liên tiếp giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu, đối với Dương Dương mà nói, mới chỉ là một khởi đầu. Tôi hy vọng có thể thấy cậu ấy tiếp tục cố gắng, thậm chí tôi kỳ vọng thấy cậu ấy có thể dẫn dắt tổ quốc mình đạt được thành tích tốt hơn, tìm được một con đường bóng đá hưng thịnh.

Tôi tràn đầy lòng tin vào cậu ấy, bởi vì cậu ấy là Dương Dương!

Câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới được hé mở trọn vẹn.

***

Chuyên mục của Van Gaal đã tạo tiếng vang lớn ở Hà Lan, châu Âu, thậm chí là trên toàn thế giới. Vô số phương tiện truyền thông đã thi nhau đăng tải lại, đặc biệt là ở Trung Quốc. Ngay khi được truyền thông trong nước đăng lại, nó đã nhanh chóng dấy lên những cuộc bàn tán sôi nổi giữa người hâm mộ và giới chuyên môn bóng đá.

Đây là lần đầu tiên họ nghe thấy một huấn luyện viên nổi tiếng hàng đầu châu Âu nhận ��ịnh về tầm quan trọng của Dương Dương đối với bóng đá Trung Quốc.

Trên thực tế, từ cấp cao đến dân chúng Trung Quốc đều đặc biệt coi trọng việc Dương Dương liên tiếp giành được hai giải thưởng lớn.

Mặc dù do chênh lệch múi giờ, kết quả công bố Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là vào khoảng ba giờ sáng hôm sau theo giờ Bắc Kinh, nhưng đài truyền hình quốc gia cùng các tạp chí, nhật báo uy tín trong nước đều nhanh chóng gửi lời chúc mừng đầu tiên, dành cho Dương Dương những đánh giá rất cao về việc liên tiếp đoạt giải.

Đến ngày hôm sau, vị lãnh đạo cao nhất của đất nước còn đích thân gọi điện chúc mừng Dương Dương đang ở châu Âu xa xôi, đại diện cho toàn thể nhân dân chúc mừng cậu ấy liên tiếp hai năm giành được vinh dự tối cao vô thượng này.

"Thành công của cháu, không chỉ là thành công của riêng cháu, mà còn là thành công của Trung Quốc. Điều này là một sự khích lệ to lớn đối với tất cả vận động viên trẻ của Trung Quốc."

Và Dương Dương cũng chính miệng cam đoan qua điện thoại, hứa sẽ nhất định tiếp tục cố gắng, tuyệt đối không phụ lòng kỳ vọng của tất cả mọi người dành cho mình.

Tin tức này đã nhanh chóng gây ra sự đưa tin và thảo luận sôi nổi từ các phóng viên, truyền thông và người hâm mộ trên khắp cả nước, thậm chí là toàn thế giới.

Điều này không nghi ngờ gì đã góp phần nâng cao hơn nữa vị thế và sức ảnh hưởng của Dương Dương.

Nội dung đặc sắc này, chỉ có truyen.free mới độc quyền sở hữu.

***

Việc Dương Dương liên tiếp gặt hái thành công đã dấy lên những cuộc thảo luận lớn trên toàn thế giới.

Nhìn vào bảng xếp hạng phiếu bầu mà FIFA công bố sau đó, Dương Dương đã giành giải với ưu thế áp đảo tuyệt đối. Tổng số phiếu bầu của Cristiano Ronaldo xếp thứ hai, Messi thứ ba, Torres thứ tư và Kaka thứ năm cộng lại vẫn không sánh bằng số phiếu của Dương Dương.

Điều này gần như có thể nói là việc cậu ấy được chọn với ưu thế tuyệt đối không chút nghi ngờ, khiến mọi người đều cảm nhận được vị thế cao quý của Dương Dương trong nền bóng đá thế giới hiện tại. Cậu ấy xứng đáng là người đứng đầu bóng đá thế giới.

Ngoài giá trị trên sân cỏ, tạp chí Forbes của Mỹ cũng đã đưa tin về việc Dương Dương đoạt giải, đồng thời phân tích giá trị thị trường của cậu ấy, cho rằng giá trị thương mại của cầu thủ Trung Quốc này còn vượt xa hơn và đáng kinh ngạc hơn nhiều so với những ưu thế mà cậu ấy thể hiện trên bảng xếp hạng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA.

Theo kết quả điều tra từ các tổ chức uy tín, giá trị thương mại của Dương Dương đã vượt xa khỏi phạm trù bóng đá và thể thao. Thu nhập hàng năm từ các hợp đồng tài trợ và thương mại của cậu ấy đã là một con số khổng lồ.

Forbes đã lấy Nike làm ví dụ.

Trước đây, thương hiệu thể thao của Mỹ này đã ký hợp đồng tài trợ năm năm với Dương Dương, với phí tài trợ lên tới mười triệu Euro. Đây là một con số khổng lồ mà cho đến nay vẫn chưa ai có thể vượt qua.

Tuy nhiên, theo những thông tin mà chúng tôi nhận được từ Nike hiện tại, hãng này đang rầm rộ tìm cách tiếp xúc với đội ngũ của Dương Dương, hy vọng có thể ký lại một bản hợp đồng khác, với số tiền hợp đồng thậm chí có thể vượt quá hai mươi triệu Euro. Điều này sẽ tạo nên một kỷ lục mới về hợp đồng tài trợ có giá trị trên trời.

Ngoài Nike, cách đây không lâu, Dương Dương cũng đã ký một hợp đồng tài trợ mới với hãng xe hơi nổi tiếng Porsche của Đức, thời hạn năm năm, mười triệu Euro mỗi năm. Và phía Porsche chính thức bày tỏ rằng, sau khi ký hợp đồng với Dương Dương, doanh số bán hàng của Porsche Cayenne tại thị trường Trung Quốc đã tăng lên với tốc độ đáng kinh ngạc. Họ tràn đầy kỳ vọng vào hợp đồng mới này.

Nike và Porsche là vậy, các thương hiệu quốc tế khác như Armani, Head & Shoulders cũng không ngoại lệ. Họ vô cùng coi trọng thị trường Trung Quốc, và đối với một siêu sao được cực kỳ yêu mến tại thị trường Trung Quốc và châu Á như Dương Dương, họ càng sẵn sàng đầu tư không tiếc mọi thứ.

Cuối cùng, Forbes đưa ra kết luận rằng, dựa vào thị trường rộng lớn của Trung Quốc và châu Á, giá trị thương mại của Dương Dương đã vượt xa những siêu sao truyền thống như Beckham và Ronaldinho, đạt đến một tầm cao chưa từng có.

Mọi chi tiết về câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free.

***

Tất nhiên, giữa những lời khen ngợi vang dội khắp trời, cũng không phải hoàn toàn không có những tiếng nói hoài nghi.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Argentina, Maradona, khi trả lời phỏng vấn của tờ báo Ole đã bày tỏ rằng Dương Dương không xuất sắc bằng Messi.

"Không nghi ngờ gì nữa, Messi mới là cầu thủ xuất sắc nhất trên thế giới này. Cậu ấy mới hai mươi mốt tuổi, nhưng đã nhận được nhiều lời ca ngợi hơn cả tôi khi tôi hai mươi sáu tuổi. Nếu Messi có thể giữ vững đà phát triển hiện tại, tôi tin rằng sau này cậu ấy có thể giành được nhiều Quả bóng Vàng và danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hơn nữa."

Còn về việc tại sao lại bầu cho Dương Dương trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Maradona bày tỏ chủ yếu là do quy tắc hạn chế, ông ấy buộc phải chọn Dương Dương, nếu không thì sẽ chọn Messi.

Nhưng ai cũng hiểu, cách nói này ít nhiều có chút nghi vấn về sự thiên vị người nhà.

Tuy nhiên, có một điều rất rõ ràng là, khi giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu đầu tiên, Dương Dương vẫn còn bị không ít tranh cãi, ví dụ như giữa cậu ấy và Kaka, ai rốt cuộc hơn ai kém.

Nhưng năm nay, cậu ấy đã được chọn mà không hề có bất kỳ tranh cãi nào!

Mỗi từ mỗi chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.