Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 683: Abu ranh giới cuối cùng

Abramovich ngồi trên khán đài dành cho chủ tịch sân vận động Stamford Bridge, nét mặt trầm tĩnh như nước.

Thẳng thắn mà nói, hắn không hề hài lòng với trận đấu này.

Bởi vì Chelsea thi đấu không hề tốt, mặc dù bề ngoài có vẻ chiếm ưu thế về kiểm soát bóng, nhưng thực tế lại không thể tạo ra những pha tấn công thực sự nguy hiểm, khiến thế trận trở nên vô cùng ảm đạm.

Những trận đấu ảm đạm chưa bao giờ là điều hắn theo đuổi. Hắn muốn thắng, và còn muốn thắng một cách đẹp mắt.

Tốt nhất là những trận đấu mà Chelsea có thế công như thủy triều, đại thắng đối thủ, như vậy mới thực sự lôi cuốn.

Trước khi Scolari nhậm chức, ông ấy cũng đã đưa ra cam kết về điều này, nhưng rất rõ ràng, vị chiến lược gia người Brazil đã đánh giá thấp độ khó khi làm huấn luyện viên tại Ngoại Hạng Anh.

Sau khi Makelele ra đi, Mikel bắt đầu được đôn lên vị trí tiền vệ trụ lùi sâu. Tiền vệ người châu Phi này vốn xuất thân là tiền vệ công, nhưng lại rất giỏi trong việc triển khai bóng. Cộng thêm Lampard và Deco, quả thực Chelsea có thể kiểm soát bóng tốt ở khu vực giữa sân.

Ngược lại, Liverpool lại tỏ ra sơ suất, tùy tiện hơn nhiều.

Dĩ nhiên, hàng tiền vệ của Quỷ Đỏ vẫn vô cùng xuất sắc ở khía cạnh phòng ngự. Với bộ đôi tiền vệ trụ Mascherano và Xabi Alonso, cộng thêm Gerrard, hàng tiền vệ của Liverpool có thể nói là một trong những sự sắp xếp hàng đầu châu Âu thời điểm đó.

Chelsea trong trận đấu này nhiều lần cố gắng triển khai tấn công từ khu vực trung lộ, nhưng đều không thể tạo ra uy hiếp, ngược lại còn bị Liverpool áp chế liên tục. Khi đưa bóng ra cánh, họ cũng không thể tạo đột biến, có thể nói hàng công hoàn toàn bị phong tỏa.

Tuy nhiên, may mắn là hàng phòng ngự chơi khá tốt.

"Ít nhất, Dương Dương đã không ghi bàn nữa." Abramovich vừa cười vừa nói.

Peter Kenyon cùng các quan chức cấp cao khác của Chelsea cũng nhao nhao vui vẻ gật đầu, hiển nhiên đồng tình với cách nói của ông chủ.

Thời gian đã trôi đến phút thứ tám mươi lăm, khoảng thời gian còn lại cho cả hai đội không nhiều, xét từ tình hình hiện tại, một kết quả hòa 0-0 là khả năng lớn nhất.

Abramovich có mối hận với Dương Dương, bởi mỗi lần đối đầu với Chelsea, Dương Dương đều có thể ghi bàn. Điều này, đối với Abramovich, không nghi ngờ gì nữa là một sự sỉ nhục. Vì vậy, dù trận đấu này không thể đánh bại Liverpool, nhưng chỉ cần có thể phong tỏa Dương Dương, thì vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của Abramovich.

Ít nhất, nó không vượt ra khỏi giới hạn cuối cùng mà ông ��y dự liệu.

...

Trên sân, Liverpool vẫn đang cố gắng.

Benitez đang giữ trong tay hai quyền thay người, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có động thái nào.

Ngược lại, Scolari, ở phút thứ tám mươi lăm, đã sử dụng hết quyền thay người cuối cùng, đưa Sinclair vào sân thay cho Bosingwa. Hậu vệ phải người Bồ Đào Nha đã bám chặt Dương Dương suốt trận đấu, giờ đây đã kiệt sức, không thể chạy nổi nữa.

Việc thay người vào thời điểm này chứng tỏ Scolari cũng nhận định rằng trận đấu nên kết thúc như vậy.

Liverpool là đội khách, một trận hòa 0-0 là kết quả có thể chấp nhận được đối với họ.

Về phần Chelsea, tình hình gần đây không mấy lý tưởng, việc hòa 0-0 dù có phần khó chịu về thế trận, nhưng ít nhất không thua, cũng nằm trong phạm vi chấp nhận được.

Đây cũng là một kết quả hợp lý mà cả hai bên đều có thể chấp nhận.

Phút thứ tám mươi bảy, Deco chuyền bóng, Belletti thậm chí còn chưa tiến vào khu vực 30 mét, đã tung ra một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, không thể tạo ra bất kỳ uy hiếp nào.

Nhưng nhìn vào đó không khó để nhận ra, các cầu thủ Chelsea trên sân cũng có cùng suy nghĩ.

Hòa 0-0, bắt tay giảng hòa, sớm kết thúc trận chiến giằng co khiến người ta mệt mỏi này.

Bầu không khí như thế này thật quá kỳ lạ!

Nhưng Carvalho và Terry vẫn lớn tiếng nhắc nhở đồng đội, ra hiệu rằng họ không thể lơ là cảnh giác.

"Mau chóng trở về phòng ngự!"

"Cẩn thận một chút, tuyến giữa phải chú ý truy cản."

Hai người hô hào, nhưng sự chú ý của họ đều dồn vào Dương Dương.

Người khác có thể sơ suất, nhưng họ thì không được.

Bởi vì họ biết, Dương Dương chính là kiểu cầu thủ, chỉ cần bạn cho anh ta một chút cơ hội, dù là ở phút cuối cùng, giây cuối cùng của trận đấu, anh ta cũng có thể tạo ra những pha bóng xuất thần bất ngờ.

Không thể cho cầu thủ như vậy dù chỉ một chút cơ hội. Chỉ cần tiếng còi chưa vang lên, tuyệt đối không được!

...

Phút thứ tám mươi tám,

Liverpool cuối cùng cũng có sự thay đổi người.

Lucas Leiva vào sân thay cho Kuyt.

Gerrard được đẩy sang cánh phải, hiển nhiên là để tăng cường khả năng phòng ngự cho tuyến giữa.

Sau khi Lucas Leiva vào sân, vị trí của Xabi Alonso hơi dâng cao một chút. Tiền vệ người Brazil cùng Mascherano tạo thành bộ đôi tiền vệ trụ, Gerrard chuyển sang cánh phải, đội hình của Liverpool lúc này trông giống như 4-5-1.

Dương Dương một mình chiếm lĩnh toàn bộ khu vực vòng cấm phía trên.

Điều này thoạt nhìn như một sự thay người mang tính bảo thủ của Benitez, thậm chí bị diễn giải thành tín hiệu Liverpool đã bỏ cuộc.

Trên thực tế, với màn trình diễn của Liverpool trong trận đấu này, một trận hòa là kết quả rất hợp lý, bởi vì Quỷ Đỏ thi đấu không thật sự tốt.

Trong tuần, họ vừa trải qua trận đấu sinh tử với Atletico Madrid, trận này làm khách trước Chelsea, một kết quả hòa được xem là không tồi.

Chẳng hạn như một tháng trước, sau khi Sir Alex Ferguson cùng đội nhà hòa Chelsea trên sân khách, tâm trạng của ông vẫn rất tốt, mỉm cười bày tỏ có thể chấp nhận kết quả.

Nhưng những người khác nghĩ như vậy, Dương Dương thì lại không.

...

Phút thứ tám mươi chín, Chelsea lại có thêm một cơ hội. Di Santo đánh đầu chuyền bóng, Mikel từ khoảng cách 30 mét ngoài vòng cấm lại tung ra một cú sút xa, nhưng bóng một lần nữa đi l��ch rất xa khung thành.

Trong vỏn vẹn hai phút, Chelsea liên tục tung ra hai cú sút xa. Điều này không chỉ phản ánh việc hàng công Chelsea không thể xuyên thủng phòng tuyến của Liverpool, mà còn cho thấy các cầu thủ Chelsea đã bắt đầu mất kiên nhẫn, rõ ràng đang chờ đợi trận đấu kết thúc.

...

...

"Đá một trận đấu giằng co như thế này, chẳng khác nào xem một bộ phim vô cùng buồn tẻ, không chỉ khán giả hâm mộ thấy buồn ngủ, mà ngay cả các cầu thủ trên sân cũng đều không thể nào hăng hái nổi."

Cristiano Ronaldo thấy cú sút xa đó của Mikel, lập tức bật cười ha hả.

Anh còn để ý thấy, trọng tài bàn đã giơ bảng hiệu bù giờ ba phút.

"Đại cục đã định, hai đội bắt tay giảng hòa, chuỗi trận ghi bàn liên tiếp của Dương Dương trước Chelsea đã dừng lại!"

Nghe CR7 nói vậy, Mendes cũng cười theo, "Vậy sao không mở một chai Champagne để ăn mừng chứ?"

CR7 nghe xong, lập tức gật đầu, "Bên kia trên bàn còn hai chai, đều là phần thưởng khi tôi giành cầu thủ xuất sắc nhất trận mùa này, mãi mà chưa có dịp uống, mở một chai ra ăn mừng nhé?"

"Để tôi đi." Mendes chủ động đề nghị.

Chẳng bao lâu, Mendes mang đến hai chiếc ly cùng một chai Champagne đã được khui, rót cho CR7 và chính mình mỗi người một ly, đưa tới. Chỉ nghe thấy tiếng "bịch" một cái, hai người chạm ly.

Nhưng đúng vào lúc này...

...

Xabi Alonso dẫn bóng về phía trước, nhanh chóng chuyền sang cánh trái.

Gareth Bale dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo. Đối mặt với Belletti, ngay lập tức trong đầu anh vang lên những lời Dương Dương đã nói trước đó, đồng thời cũng nhớ đến Belletti là một hậu vệ phải.

Vì vậy, cầu thủ người Wales quyết đoán, dùng chân trái dừng bóng hướng về phía bên phải của mình, làm bộ như sẽ ngoặt vào trong.

Sự thay đổi đột ngột này quả nhiên khiến Belletti hoảng hốt, nhanh chóng lao ra cản phá. Kết quả, Gareth Bale lại bất ngờ dùng chân phải đẩy bóng ngược trở lại, chân trái chích một cái về phía trước, bản thân anh ta dùng tốc độ nhanh nhất để đuổi theo.

Tốc độ của cầu thủ người Wales trong khoảnh khắc đó hoàn toàn bùng nổ, Belletti lập tức bị anh ta bỏ lại phía sau.

Vừa thoát khỏi Belletti, Gareth Bale đã kịp thời chuyền bóng chéo vào vòng cấm trước khi cầu thủ phòng ngự đối phương kịp áp sát.

Dương Dương một mạch chạy từ trung lộ đến để đón bóng, Carvalho bám riết không rời bên cạnh anh, liên tục dùng thân thể để chen lấn.

Giờ đây, Dương Dương đã sớm không còn là chàng trai gầy yếu mới ra mắt năm nào, càng không phải là kẻ yếu ớt như khi mới đến Ngoại Hạng Anh. Trong cuộc đối đầu thể lực với Carvalho, anh không hề tỏ ra kém thế, thậm chí còn tranh chấp thắng để vọt tới khu vực bên trái vòng cấm, kịp thời chặn lại đường chuyền của Gareth Bale.

Anh dừng lại, dùng thân thể che chắn, chặn đứng Carvalho phía sau.

Trung vệ người Bồ Đào Nha một tay giữ lấy đầu Dương Dương, khuỷu tay đè lên cổ anh, muốn ghìm anh lại. Nhưng Dương Dương sống chết không chịu khuất phục, anh hơi ngả người ra sau, dùng lưng để ghìm đối phương, không cho Carvalho theo kịp, đồng thời bảo vệ bóng.

Cùng lúc đó, Dương Dương lắc đầu một cái, tránh thoát khuỷu tay của Carvalho, làm bộ như muốn dẫn bóng về phía đường biên cuối sân.

Sau khi bị tránh thoát, Carvalho ngay lập tức đưa tay tóm lấy tai và tóc Dương Dương, nhưng không kịp nắm chặt nên trượt đi.

Lại thấy Dương Dương có ý định đột phá biên, làm gì còn thời gian để lo lắng, anh ta liền nhanh chóng ngã người xoạc bóng.

Nhưng Dương Dương lại bất ngờ kéo bóng ngược trở lại, xoay người một cách linh hoạt, như thực hiện cú xoay người Marseille Roulette, sau đó chuyền bóng.

Mikel lập tức lùi về phòng ngự, quấn lấy Dương Dương trong vòng cấm. Nhưng Dương Dương nào phải chưa từng trải qua những trận chiến như vậy, anh dùng vai che chắn Mikel, đồng thời dùng chân trái dẫn bóng.

Anh ta đã quyết định, chỉ cần Mikel có bất kỳ tiểu xảo nào, anh ta sẽ lập tức ngã xuống sân.

Mikel áp sát rất mạnh, nhưng lại dường như sợ va chạm với Dương Dương, bỗng nhiên khựng lại bước chân, giang hai tay ra, ra hiệu rằng mình không hề có động tác phạm lỗi. Trong khi đó, bên cạnh anh ta, Terry đã nhanh chóng lao tới.

Tất cả những điều này đều được Dương Dương thu vào tầm mắt. Anh còn để ý thấy, vị trí đứng của Cech vô cùng khéo léo, đúng lúc đã chắn ngang khoảng trống giữa Terry và khung thành.

Có thể khẳng định rằng, nếu Dương Dương miễn cưỡng dứt điểm ngay lập tức, sẽ chỉ có một kết quả: cú sút sẽ bị Cech ôm gọn trong vòng tay.

Thủ môn của The Blues không chỉ chọn vị trí cực kỳ chính xác, mà còn phối hợp rất ăn ý với Terry. Trong khoảnh khắc đó, anh ta đã đưa ra lựa chọn tốt nhất, phong tỏa phần lớn các góc sút của Dương Dương.

Nhưng đó cũng chỉ là phần lớn mà thôi.

Bởi vì vẫn còn một lối đi, đó là vòng qua Terry, tung cú sút xoáy, đánh vào góc xa, nhưng độ khó của cú sút này rất lớn.

Nhưng Dương Dương gần như không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể liều mình thử một lần.

Gần như ngay khi nhìn thấy Cech đã áp sát, Dương Dương lập tức đưa ra lựa chọn. Anh nhanh chóng kéo bóng từ chân trái sang chân phải trước khi Terry kịp áp sát, sau đó dựa vào cảm giác của mình, dùng lòng trong chân phải tung ra một cú sút xoáy.

Lựa chọn của Dương Dương khiến Terry vô cùng bất ngờ, sợ tái mặt, đồng thời anh ta vội vàng né người để che chắn, nhưng cuối cùng đã chậm một nhịp.

Bóng bay sượt qua người Terry, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp và rõ ràng, sau đó lượn về phía khung thành phía sau lưng Terry.

Cech kịp phản ứng, ngay lập tức bay người lao ra, cố gắng hết sức vươn dài cơ thể, dốc toàn lực để cản phá cú sút này. Đồng thời, anh ta cố hết sức vươn dài tay phải của mình, mong muốn đẩy bóng ra ngoài.

Nhưng cuối cùng, anh vẫn không thể chạm tới bóng.

Quá xa!

Anh chỉ có thể trơ mắt nhìn cú sút xoáy đó, lượn vào khung thành, chạm vào lưới bên phải cột dọc.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free