Liverpool vẫn đang kiểm soát bóng.

Xavi Alonso dẫn bóng lên phía trước, bất ngờ thực hiện đường chuyền chéo sang cánh trái.

Dương Dương nhận bóng ở mép ngoài vòng cấm địa bên trái, loại bỏ Zabaleta rồi đột ngột ngoặt bóng vào trong...

Quá đẹp! Dương Dương lại một lần nữa đổi hướng, luồn lách qua giữa Zabaleta và Kompany, đưa bóng vào khu vực cấm địa...

Một pha đột phá đầy ấn tượng và táo bạo!

Dương Dương dẫn bóng đến khu vực 5m50, chuyền ngang vào trung lộ cho Crouch...

VÀO!!!

VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Phút thứ sáu mươi bảy, Liverpool kiên cường san bằng tỉ số!

Dương Dương! Cầu thủ dự bị Dương Dương, một kiến tạo một bàn thắng!

Qua trận đấu này, chúng ta có thể thấy rõ ràng rằng Dương Dương thực sự quá quan trọng đối với Liverpool!

Hai hậu vệ của Manchester City, Zabaleta và Kompany, đã không thể ngăn cản anh ấy; Dương Dương trực tiếp dẫn bóng xuyên qua khe hở phòng ngự, một mình xé toạc toàn bộ hàng phòng ngự của Manchester City.

Micah Richards tức giận sút bóng vào lưới. Anh ấy hoàn toàn có lý do để cảm thấy bực bội, bởi vì hàng phòng ngự của Manchester City trước mặt Dương Dương chẳng khác nào giấy dán, so với trước đây, sự khác biệt thực sự quá lớn.

...

...

Mark Hughes bực bội vò đầu bứt tóc, rồi quay người đi về phía ghế huấn luyện.

Ông ấy cảm thấy mình nhất định phải sớm có những điều chỉnh.

Mười phút, chỉ mười phút sau khi Dương Dương vào sân từ ghế dự bị, Liverpool đã ghi hai bàn. Cảnh tượng này khiến ông ấy như nhìn thấy lại trận đấu với Chelsea không lâu trước đây, khi Manchester City cũng đang dẫn trước nhưng rồi để thủng lưới ba bàn.

Một phần nguyên nhân rất quan trọng chính là thể lực của đội bóng đã không còn theo kịp.

Nhất định phải thực hiện điều chỉnh!

Mark Hughes dứt khoát, lập tức gọi Gelson Fernandez lại.

Cầu thủ tiền vệ người Thụy Sĩ hai mươi hai tuổi này đã thể hiện khá tốt sau khi gia nhập Manchester City. Mark Hughes hy vọng anh ta vào sân có thể tăng cường hàng tiền vệ phòng ngự của đội bóng, tốt nhất là có thể chặn đứng thế công của Liverpool.

Lần này, ông ấy thay tiền đạo người Brazil, Jo.

Rút một tiền đạo ra, thay vào một tiền vệ phòng ngự, đây cũng là việc bất đắc dĩ.

Manchester City đang ở trong tình trạng nào, có lẽ Mark Hughes mùa giải trước còn chưa rõ ràng lắm, nhưng trận đấu với Chelsea đã khiến ông ấy thấy rất rõ: đây chỉ là một đội bóng mạnh giả mạo, chỉ trông có vẻ mạnh mà thôi.

Chelsea với sức tấn công không mạnh còn có thể gỡ ba bàn ở giai đoạn cuối hiệp hai, vậy còn Liverpool với khả năng tấn công xuất sắc hơn thì sao?

Mark Hughes không dám đánh cược. Vì vậy, chiến lược của ông ấy rất đơn giản: nếu bị gỡ hòa, thì phải dốc toàn lực phòng ngự, giữ vững tỉ số hòa, rồi nhân cơ hội phản công. Đây mới là điều Manchester City cần làm nhất lúc này.

Nhưng ngay khi Mark Hughes chuẩn bị thay người, thế trận trên sân lại một lần nữa thay đổi.

...

...

Phút thứ bảy mươi hai, Liverpool lại phát động một đợt tấn công. Khi Dương Dương ở cánh trái đối mặt với sự vây hãm của hai cầu thủ Zabaleta và Kompany, anh ấy ban đầu giả vờ ngoặt bóng vào trung lộ, nhưng rồi đột ngột đẩy bóng trở lại, vượt lên trước để lao về phía đường biên ngang, sau đó tự mình tăng tốc đuổi theo.

"Một pha xử lý bóng và người tách rời thật đẹp mắt..."

"Vẫn là Dương Dương bên cánh trái..."

Sau khi vượt qua hàng phòng ngự của Manchester City, Dương Dương dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo bóng. Sau khi bắt kịp bóng ở bên trái vòng cấm, anh ấy dùng chân trái chuyền một đường bóng sệt ra phía sau. Kuyt hiểu ý lao đến, trong tình huống không ai kèm cặp, anh ấy đánh đầu dứt điểm, 3-2!

"Nghịch chuyển!"

"Liverpool đã hoàn thành một cuộc lội ngược dòng đáng kinh ngạc trong tình thế bị dẫn trước hai bàn!"

"Mười hai phút, chỉ mất mười hai phút!"

"Manchester City giờ đây đã hoàn toàn không theo kịp nhịp độ của Liverpool!"

"Có lẽ, vào lúc này, họ sẽ nhớ đến trận thảm bại ở vòng đấu cuối cùng mùa giải trước, khi Manchester City cũng tan rã hàng ngàn dặm dưới thế công mạnh mẽ của Liverpool do Dương Dương dẫn đầu."

"Và đêm nay là tại City Ground, không biết Manchester City liệu có thể giữ vững được thế trận hay không!"

"Mark Hughes đã thực hiện thay người, dùng tiền vệ người Thụy Sĩ Gelson Fernandez thay cho tiền đạo người Brazil Jo."

"Đây là một sự thay đổi người nhằm tăng cường phòng ngự khu vực giữa sân. Rõ ràng Mark Hughes đã nhận ra vấn đề của đội bóng."

...

...

Sau khi ghi liền ba bàn và hoàn thành cuộc lội ngược dòng, Liverpool vẫn không hề chững lại trong thế công của mình.

Rất nhanh, Benitez đã thay Pennant vào sân cho Mascherano.

Đây là một sự thay đổi người vô cùng dũng cảm, thậm chí đầy tính áp đặt, thể hiện quyết tâm và dũng khí của Liverpool muốn tiến xa hơn một bước.

Và ngay sau khi Liverpool thay người, diễn biến trên sân lại một lần nữa thay đổi.

Phút thứ bảy mươi bảy, trong một pha cắt bóng ở khu vực giữa sân, Liverpool nhanh chóng tổ chức phản công. Xavi Alonso tung một đường chuyền dài đến cánh trái phía trước. Dương Dương dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo bóng, chuẩn bị dẫn bóng tiến vào khu vực cấm địa.

Zabaleta, trong thế bị bỏ lại phía sau, đột nhiên từ phía sau lao tới xoạc bóng trực diện, khiến Dương Dương cùng quả bóng ngã lăn lộn bên ngoài vòng cấm.

Pha phòng ngự thô bạo này khiến Dương Dương lăn hai vòng trên sân, đồng thời cũng làm các cầu thủ Liverpool tái mét mặt mày vì sợ hãi.

Gerrard và các đồng đội khác lập tức lao đến. Đội trưởng Liverpool càng tức giận đẩy Zabaleta ra, gầm lên mắng sự thô bạo của cầu thủ người Argentina. Trong khi đó, các cầu thủ Manchester City cũng ùa lên, bảo vệ Zabaleta.

Bầu không khí trên sân căng thẳng như dây cung, chỉ cần một va chạm nhỏ cũng có thể bùng nổ.

Trọng tài chính lúc này tiến đến can thiệp, yêu cầu đội ngũ y tế của Liverpool lập tức vào sân, đồng thời rút thẻ đỏ trực tiếp truất quyền thi đấu của Zabaleta.

"Tâm trạng của các cầu thủ Manchester City lúc này quả thực có chút kích động!"

"Đặc biệt là Zabaleta, pha xoạc bóng ác ý từ phía sau vừa rồi, e rằng sau trận đấu sẽ phải nhận thêm án phạt. Đây là một hành vi phạm lỗi cực kỳ thiếu lý trí."

"Nhưng đồng thời cũng phải nhắc nhở Liverpool và Dương Dương, nhất định phải học cách tự bảo vệ mình."

"Vào sân từ ghế dự bị chỉ hơn mười phút, Dương Dương đã hoàn toàn thay đổi cục diện trận đấu. Liverpool ghi liền ba bàn, và tất cả đều đến từ Dương Dương. Điều này đối với Manchester City mà nói, vừa là một đòn giáng thê thảm, nhưng đồng thời cũng khiến họ ôm lòng oán hận đối với Dương Dương, nên ra chân dĩ nhiên sẽ có chút không kiêng nể."

"Vẫn hy vọng Dương Dương không bị thương nặng thì tốt."

...

...

Khi Dương Dương được đội ngũ y tế và cáng đưa xuống sân, ban huấn luyện cùng các cầu thủ trên ghế dự bị đều vội vã vây quanh.

Họ thấy máu chảy rất nhiều ở bắp chân phải của Dương Dương, thấm đỏ cả chiếc vớ, trông rất đáng sợ.

Nhưng đội ngũ y tế Mark Waller lắc đầu với Benitez, ra dấu rằng anh ấy không đáng ngại.

"Chắc là bị đinh giày cào xước."

Dương Dương cũng ngồi dậy, thấy sau khi đội y cởi vớ ra, vết thương lộ rõ, không quá sâu, xem ra không có vấn đề gì. Trong lòng anh ấy hiểu rõ, đây chỉ là vết thương ngoài da, không có gì đáng ngại.

Điều này cũng khiến anh ấy thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi có thấy anh ta, nhưng không ngờ anh ta lại ra chân hung hãn đến vậy, tôi không kịp tránh." Dương Dương cười khổ nói.

"Chắc anh ta cũng không cố ý đâu, nếu không, giờ này cậu đã không thể cười được rồi." Mark Waller cũng cười.

Benitez lại lắc đầu, ra dấu cho Ayesteran đi bảo Benayoun khởi động.

Bây giờ tỉ số là 3-2, Liverpool đã lội ngược dòng, đối phương lại mất một người. Tình thế có lợi cho Liverpool, nhưng lũ "hỗn đản" của Manchester City đã nổi điên, có lẽ bây giờ họ đang nín thở chờ đợi. Nếu để Dương Dương tiếp tục đá, trời mới biết liệu có chuyện gì nữa xảy ra không?

Vì thêm một hai bàn thắng mà để ngôi sao bóng đá hàng đầu của mình bị chấn thương ở đây thì không đáng chút nào.

Vì vậy, rất nhanh, Benayoun đã vào sân thay cho Dương Dương.

Vào sân phút thứ sáu mươi, rời sân phút thứ bảy mươi chín, Dương Dương chỉ đá mười chín phút, nhưng đã đóng góp vào ba bàn thắng của Liverpool.

Sau đó, Liverpool tiếp tục dồn ép Manchester City tấn công dồn dập. Các cầu thủ như Dunn, Richards, Arbeloa và Aurelio cũng lần lượt nhận thẻ vàng. Trong đó, Xavi Alonso còn suýt chút nữa đã xảy ra xô xát với đối phương một lần.

Tiền vệ người Tây Ban Nha vô cùng bất mãn về việc đối phương xoạc bóng gây chấn thương cho Dương Dương.

Và ở giai đoạn cuối của trận đấu, Xavi Alonso đã tận dụng một quả phạt góc, kiến tạo cho Gerrard một lần nữa ghi bàn.

Cuối cùng, Liverpool đã lội ngược dòng giành chiến thắng 4-2 trên sân khách trước Manchester City.

...

...

Trong buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Benitez, đã công khai chỉ trích pha phạm lỗi thô bạo của Zabaleta, cho rằng đó là một kiểu phạm lỗi mang tính sát thương không nên xuất hiện trên sân b��ng.

"Đội ngũ y tế của chúng tôi đã tạm thời cầm máu cho cậu ấy, nhưng để giám định chính xác mức độ chấn thương thì cần phải trải qua kiểm tra và quét chi tiết mới có thể biết. Tuy nhiên, tất cả chúng tôi đều cho rằng lần này e rằng rất nghiêm trọng." Benitez nói với vẻ mặt phẫn hận.

Nếu Dương Dương có mặt tại buổi họp báo và chứng kiến biểu cảm của Benitez lúc đó, anh ấy nhất định sẽ đập bàn khen hay.

Không đi Hollywood đóng phim thì quả là lãng phí!

Ai có thể ngờ rằng Benitez, người trước nay vốn luôn nghiêm nghị, thậm chí bị trêu chọc là "người máy", lại cũng biết diễn kịch, hơn nữa còn diễn thật như vậy. Người không biết chắc chắn sẽ nghĩ rằng chân phải của Dương Dương lần này đã bị phế rồi.

Dĩ nhiên, đây cũng nên được tính là một loại chiến thuật.

Nếu Liverpool lúc này không làm gì cả, trực tiếp thông báo ra ngoài rằng Dương Dương không sao, chỉ là một chút vết thương ngoài da, thì liệu lần sau có đội bóng khác nào sẽ bắt chước làm theo không?

Phong cách của Ngoại Hạng Anh vốn là như vậy. Thậm chí có thể nói, trong những năm gần đây, kể từ khi các huấn luyện viên trưởng đến từ châu Âu lục địa như Wenger, Ranieri, Mourinho, Benitez đến với Ngoại Hạng Anh, họ đã cải thiện đáng kể môi trường thi đấu của giải đấu này.

Nếu là trước kia, xoạc bóng thì có gì ghê gớm?

Chẳng phải Roy Keane đã công khai bày tỏ trong cuốn tự truyện của mình rằng anh ta cố ý xoạc gãy chân đối thủ để trả thù sao?

Và ở các đội bóng khác, cũng không ít người làm những chuyện tương tự. Điều này, trong môi trường truyền thống của Ngoại Hạng Anh, được gọi là "tính máu lửa".

Thậm chí đã từng có một nhận định rằng, sở dĩ Arsenal liên tiếp gặp phải sự trả đũa trong hai năm qua là bởi vì đội bóng của Wenger ngày đó đã chơi quá "bẩn". Chẳng qua là vì Campbell và Vieira cùng những người khác vẫn còn đó, nên những đối thủ khác không dám mạo phạm, sợ bị trả đũa.

Nhưng giờ đây, Campbell và Vieira đã ra đi, Pháo thủ như một cô vợ bé bị ức hiếp, bị đánh cũng không dám đánh trả, chỉ có thể im hơi lặng tiếng.

Dĩ nhiên, nhận định này có chút cường điệu, bởi vì lối đá kiểm soát bóng của Pháo thủ chắc chắn sẽ khiến họ bị đối phương phạm lỗi nhiều hơn. Tuy nhiên, cũng không hẳn là không có khả năng này.

Và việc Liverpool lần này làm lớn chuyện, một nguyên nhân rất quan trọng chính là muốn bảo vệ cầu thủ của mình.

Quả nhiên, sau khi Benitez công kích dữ dội trong họp báo, chấn thương của Dương Dương đã lập tức thu hút sự chú ý của người hâm mộ trên toàn thế giới. Còn Zabaleta thì trở thành "chuột chạy qua đường", bị mọi người công kích.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.