Giữa tiếng reo hò dậy sóng của hơn bốn mươi ngàn người hâm mộ, Dương Dương vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế dự bị của đội khách, lặng lẽ theo dõi trận đấu.

Sau khi đổi sân và tiếp tục hiệp hai, Liverpool quả nhiên đã thể hiện sự tích cực và chủ động hơn, đội bóng cũng tạo ra được những tình huống uy hiếp. Tuy nhiên, Mark Hughes hiển nhiên đã sớm chuẩn bị tâm lý cho cục diện có thể gặp phải trong hiệp hai, nên việc ứng phó cũng không quá khó khăn.

Hàng phòng ngự của Manchester City vẫn khá vững vàng, nhưng Dương Dương tin rằng, theo đà thể lực không ngừng suy giảm, họ nhất định sẽ gặp phải vấn đề.

Đây chỉ là vấn đề thời gian.

Sau khi bắt đầu hiệp hai, Liverpool đã thử vài lần ở cánh trái, hy vọng Gareth Bale có thể tạo ra uy hiếp, nhưng Zabaleta đã hoàn toàn phong tỏa cầu thủ người Wales, khiến Gareth Bale không thể có được những cơ hội tốt.

Ngay cả tốc độ vốn là niềm tự hào lớn nhất của anh ta cũng không thể phát huy hiệu quả.

Sau vài lần thử nghiệm không thành công, Xavi Alonso đã quả quyết lựa chọn chuyển hướng, thử phát động tấn công từ cánh phải.

Dương Dương ngồi trên ghế dự bị, luôn chú ý mọi nhất cử nhất động trên sân. Anh nhìn rất rõ vấn đề mà Gareth Bale đang phải đối mặt.

Tiền vệ cánh người Wales là một cầu thủ có tiềm năng phi thường lớn. Anh có thể vươn lên từ lò đào tạo trẻ của Southampton, tuyệt đối không chỉ vì tốc độ của mình đủ nhanh, bởi lẽ những cầu thủ có tốc độ nhanh không ít, chỉ riêng điều này không có mấy sức cạnh tranh.

Ngoài tốc độ nhanh, Gareth Bale còn có kỹ thuật cơ bản rất vững chắc, lực sút bóng bộc phát rất mạnh. Hơn nữa, với tư cách một cầu thủ thuận chân trái, khả năng dẫn bóng đột phá ở cánh trái của anh ấy rất xuất sắc, kỹ năng tạt bóng từ cánh trái rất tốt, và còn có một cú sút phạt uy lực.

Tất cả những điều này đều là ưu thế của anh.

Tại Tottenham Hotspur, Gareth Bale chủ yếu tạo uy hiếp từ cánh trái. Hơn nữa, xuất thân là một hậu vệ trái, anh ấy quen với việc khi có bóng sẽ lập tức lao thẳng xuống biên cuối sân, mong muốn tận dụng ưu thế tốc độ của mình để tạo cơ hội.

Đây là một suy nghĩ rất bình thường, bởi vì một điều rất quan trọng đối với cầu thủ chính là phải phát huy ưu thế của mình.

Tuy nhiên, điều này cũng không hoàn toàn đúng, bởi lẽ đối thủ cũng sẽ rất rõ ưu thế của bạn, thậm chí sẽ tăng cường áp chế.

Giống như trận đấu này, Mark Hughes đã rất rõ ràng nhắm vào đặc điểm này của Gareth Bale để phòng ngự. Zabaleta gần như đã phong tỏa hoàn toàn cầu thủ người Wales trong suốt trận đấu, đặc biệt là về sau, Bale càng đá càng nhanh, nhưng càng nhanh lại càng rối loạn.

Dương Dương hiểu rất rõ tình cảnh mà Gareth Bale đang phải đối mặt lúc này, và đây chính là lý do vì sao cho đến bây giờ anh vẫn còn rất cảm kích Van Gaal.

Tiền đạo cánh, thông thường mà nói chỉ có hai cách tạo ra uy hiếp: một là bám biên đột phá, hai là ngoặt vào trong.

Đối với Gareth Bale, người chỉ biết dùng chân trái, việc ngoặt vào trong từ cánh trái không phải là ưu thế mà anh ấy am hiểu, hơn nữa thi đấu cũng không thuận lợi. Nhưng nếu chỉ mãi bám biên, lại rất dễ bị đối thủ hạn chế.

Đây chính là vấn đề mà anh ấy đang đối mặt lúc này.

Trên thực tế, sau khi đã nắm rõ đặc điểm của Gareth Bale, việc phòng ngự anh ta thực sự rất dễ dàng.

Nếu Gareth Bale muốn tránh khỏi tình huống như vậy, anh ấy phải thay đổi lối chơi của mình, hoặc giống như Dương Dương, khiến bản thân trở nên toàn diện hơn, đặc biệt là chân phải của anh, nhất định phải có thể nắm vững càng sớm càng tốt, để anh ấy có thể ngoặt vào trong tạo ra uy hiếp.

Hoặc là anh ấy học hỏi Robben.

Tiền đạo cánh người Hà Lan có tốc độ rất nhanh, nhưng đồng thời nhịp điệu thi đấu lại cực kỳ tốt. Điều này khiến anh ấy dù chỉ thuận chân trái, dù đối thủ đã nắm rõ những kỹ thuật thường dùng của anh, nhưng rốt cuộc vẫn không thể hoàn toàn hạn chế được, bởi vì nhịp điệu của anh ấy thực sự quá xuất sắc.

Mùa hè năm nay, Dương Dương vẫn luôn miệt mài luyện tập những kỹ năng bóng đá đã học được từ các ngôi sao hàng đầu, tiếp tục nâng cao bản thân. Anh không học thêm nhiều kỹ năng mới, nhưng nếu sau này có chút thời gian rảnh rỗi, anh cũng rất muốn học hỏi những điều liên quan đến nhịp điệu thi đấu.

Giggs, Figo, Robben... những người này đều là những cầu thủ chạy cánh có cảm giác nhịp điệu phi thường mạnh mẽ, rất đáng để học hỏi.

Huống hồ, trong siêu cấp sân huấn luyện còn có vị 'viễn cổ cự thần' trong truyền thuyết kia, đó mới thực sự là bậc thầy về nhịp điệu.

Tuy nhiên, trước mắt mà nói, Gareth Bale hiển nhiên vẫn chưa thể làm được điều đó. Anh ấy chỉ là hết lần này đến lần khác lao thẳng về phía trước với bóng, mong muốn phát huy ưu thế tốc độ của bản thân, nhưng rồi lại lần lượt đụng phải bức tường phòng ngự.

...Trận đấu diễn ra đến phút thứ năm mươi lăm, Benitez cuối cùng cũng không thể ngồi yên, lập tức yêu cầu Dương Dương đi khởi động.

Trên thực tế, ngay từ lúc nghỉ giải lao giữa hiệp, vị huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha đã muốn thay người rồi. Nhưng việc thay người ngay giữa hiệp chắc chắn sẽ là một đả kích tâm lý đối với Gareth Bale, nên Dương Dương đã đề nghị cho Gareth Bale thêm một chút thời gian.

Cầu thủ trẻ tuổi luôn cần được rèn luyện và tiến bộ qua những lần vấp ngã.

Trong trường hợp không có chấn thương, việc thay người ở hiệp một là một sự sỉ nhục đối với cầu thủ đá chính, còn thay người giữa hiệp lại càng giống như bị 'đổ vỏ'. Dù thế nào đi nữa, điều này cũng là một đả kích tâm lý đối với cầu thủ.

Vì vậy, Dương Dương mới hy vọng ban huấn luyện cho Gareth Bale thêm một chút thời gian.

Hơn nữa, anh ấy đứng đó quan sát rất rõ ràng rằng thể lực của Manchester City sẽ không trụ được bao lâu. Do đó, anh có tự tin rằng mình có thể thay đổi cục diện, thậm chí lật ngược thế trận sau khi vào sân.

Vì vậy, Benitez lúc này mới đồng ý đề nghị của anh.

Phút thứ sáu mươi, tận dụng một pha bóng chết, Dương Dương đứng bên sân, vào thay Gareth Bale, trao cho cầu thủ người Wales một sự thể diện. Vì thế, khi Bale ra sân, anh ấy đã ôm Dương Dương, thì thầm liên tục vài câu cảm ơn bên tai anh.

"Đừng bận tâm, lần sau cậu sẽ thể hiện tốt hơn." Dương Dương an ủi.

Giờ đây, anh là ngôi sao số một trong đội, đã sớm thành công và nổi danh. Còn Bale là một tài năng trẻ mười chín tuổi, anh ấy đương nhiên muốn nâng đỡ một đàn em. Huống chi đối với anh mà nói, điều này chỉ là một hành động giơ tay đơn giản.

... ...Dương Dương vào sân từ ghế dự bị! Điều này ngay lập tức khiến hơn bốn mươi ngàn người hâm mộ của Manchester City trên khán đài City Ground đều đứng bật dậy với vẻ lo lắng đề phòng.

Huấn luyện viên trưởng Mark Hughes ở ngoài sân rất rõ ràng về sự uy hiếp của Dương Dương, liên tục hò hét các cầu thủ, nhắc nhở họ phải chú ý kèm chặt Dương Dương, không được cho anh ấy bất kỳ cơ hội nào.

Zabaleta là người đầu tiên phải đối mặt, nhưng cũng là người đau đầu nhất, bởi anh ấy không tự tin, không biết phải phòng ngự thế nào.

Giữ khoảng cách gần thì dễ bị vượt qua, giữ khoảng cách xa lại lo lắng anh ta nắm bắt cơ hội có bóng.

Thực sự quá khó để đối phó!

Liverpool lại hoàn toàn khác biệt so với Manchester City.

Sau khi Dương Dương trở lại sân, tinh thần toàn đội được củng cố lớn, lối chơi chiến thuật cũng có được điểm tựa.

Chỉ còn ba mươi phút nữa, việc gỡ hòa tỉ số, thậm chí lật ngược thế trận trước đối thủ, vẫn còn hoàn toàn có thể.

Hơn nữa, tất cả mọi người đều cảm nhận được rằng sau một giờ thi đấu với cường độ cao và tranh chấp liên tục, thể lực của Manchester City đã xuống dốc rất nhanh. Trận đấu trước gặp Chelsea, sở dĩ họ để thủng lưới ba bàn chính là vì thể lực không theo kịp.

Mark Hughes có lẽ đã rút ra được kinh nghiệm từ trận đấu này, nhưng rất nhiều điều rốt cuộc sẽ không thay đổi.

...Bóng rất nhanh đã trở lại dưới chân các cầu thủ Liverpool.

Xavi Alonso chuyền cho Gerrard, Crouch lùi về ngoài vòng cấm địa để hỗ trợ. Liverpool phát động tấn công mạnh ở khu vực trung lộ, thu hút sự chú ý, tạo khoảng trống cho Dương Dương ở cánh trái.

Dương Dương chạy đến khu vực bên trái ngay trước vạch 16m50, giơ tay ra hiệu xin bóng.

Crouch nhanh chóng chuyền bóng đến chân Dương Dương, để anh một chọi một đối mặt với Zabaleta.

Cầu thủ người Argentina này ba năm trước đã từng đối đầu với Dương Dương tại Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới. Khi đó, anh là đội trưởng đội tuyển Olympic Argentina, đá tiền vệ trụ. Nhưng sau khi sang châu Âu, anh đã chuyển sang đá hậu vệ phải và thể hiện không tồi tại đây.

Sau khi Tôn Tể Hải rời đội, cánh phải của Manchester City đã trở thành địa bàn của Zabaleta.

Dương Dương vẫn luôn để ý Zabaleta. Đối mặt với đường chuyền của Crouch, anh dùng má ngoài chân phải khống chế bóng về phía bên phải của mình, sau đó điều chỉnh một nhịp, giả vờ như sắp tung ra cú sút.

Trước đó, Zabaleta vẫn luôn phòng ngự Gareth Bale, vị trí đứng luôn là để chặn những pha đột phá biên và tạt bóng của Bale. Nhưng Dương Dương lại chạy đến khu vực bên trái trên vạch 16m50 để giữ bóng, hơn nữa còn dùng chân phải dừng bóng. Điều này lần đầu tiên khiến Zabaleta cảm thấy có chút không thích ứng. Thấy Dương Dương sắp ra chân dứt điểm, anh ấy sợ tái mặt, nhanh chóng lao ra.

Nhưng Dương Dương lại không sút, mà dùng chân phải đưa bóng thêm một bước nhỏ về phía trung lộ, rồi đột ngột sút thẳng vào góc chết khung thành.

Quả bóng nhanh chóng bay qua người Zabaleta, rơi về phía góc dưới bên phải khung thành, với một cú nảy đất rõ ràng.

Thủ môn Hart của Manchester City đã bị thu hút sự chú ý bởi động thái vừa rồi của Dương Dương và Zabaleta. Anh không ngờ Dương Dương đột nhiên đổi ý, ngoặt vào trong thêm một bước nhỏ rồi bất ngờ dứt điểm. Hơn nữa, góc sút cực kỳ hiểm hóc, thẳng vào góc dưới bên phải khung thành.

Hart bay người cản phá, nhưng cuối cùng vẫn chậm một nhịp, bóng đã đi vào lưới.

1-2!

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! !"

"Vừa mới vào sân ở phút đầu tiên, với lần chạm bóng đầu tiên, Dương Dương đã giúp Liverpool gỡ lại một bàn!"

"Điều này quả thực quá sức khó tin!"

"Anh ấy giống như một cỗ máy ghi bàn không gì cản nổi. Các cầu thủ phòng ngự của Manchester City trước mặt anh ấy đơn giản như những cọc gỗ, dễ dàng bị anh ấy vượt qua."

Sau khi ghi bàn, Dương Dương không lao ra khỏi sân để ăn mừng, mà nhanh chóng chạy về phía khung thành, nhặt quả bóng lên và cấp tốc chạy về phía vạch giữa sân. Dọc đường, anh không ngừng vỗ tay ăn mừng cùng đồng đội của mình.

Anh đã quan sát Zabaleta và hàng phòng ngự của Manchester City từ lâu ở bên ngoài sân, nên đã nắm rất rõ.

... ...Gareth Bale ngồi trên ghế dự bị, trừng mắt há hốc mồm nhìn Dương Dương đang chạy về, gương mặt đầy vẻ khó tin.

Anh ấy dù thế nào cũng không thể ngờ rằng Zabaleta, người vừa rồi đã gây ra cho mình bao nhiêu rắc rối, khiến mình đau đầu không ngớt, thậm chí có cảm giác muốn phát điên, vậy mà lại dễ dàng bị Dương Dương đánh lừa và để thủng lưới một bàn.

Đối với anh ấy mà nói, sự kích thích này quá lớn!

Lò đào tạo trẻ Southampton từ trước đến nay đều là một trong những nơi nổi bật nhất ở Anh. Ngay từ khi mới vào nghề, anh ấy đã là một cầu thủ xuất sắc trong lứa trẻ của Southampton. Anh luôn tin rằng thực lực và tiềm năng của mình không hề thua kém ai, và anh cũng đã đi từng bước vững chắc từ Southampton đến Tottenham Hotspur rồi tới Liverpool.

Nhưng hôm nay, trong trận đấu tại sân vận động Manchester City Ground, anh ấy đã tận mắt chứng kiến một cảnh tượng mà trước đây anh không thể nào tin được, điều này thực sự là một cú sốc quá lớn đối với anh.

Nếu không phải vừa rồi đã tự mình trải nghiệm hàng phòng ngự của Manchester City, nếu không phải vừa rồi thực sự đã đối đầu với Zabaleta, chỉ nhìn pha ghi bàn này, anh ấy thậm chí sẽ cảm thấy rằng, liệu Zabaleta có phải quá kém cỏi không? Hay là anh ấy cố tình nhường?

Tin rằng vào thời khắc này, những người hâm mộ đang theo dõi truyền hình trực tiếp cũng sẽ có cảm giác tương tự, đó là tại sao Zabaleta lại đột nhiên trở nên tệ như vậy, lại để xảy ra sai lầm như thế?

Nhưng Gareth Bale rất rõ ràng, không phải Zabaleta quá yếu, mà là Dương Dương quá mạnh mẽ!

Mạnh đến mức anh ấy đã hoàn toàn bóp chết từ trong trứng nước tất cả những phản ứng có thể xảy ra của Zabaleta.

Bàn thắng này sẽ là một đả kích cực kỳ lớn đối với Zabaleta, người đã chơi xuất sắc cả trận đấu!

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin trân trọng.