Đầu tháng 5, thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu đã bắt đầu sôi động.

Tin tức đáng chú ý nhất là việc Barcelona chính thức ra giá hỏi mua Dương Dương từ Liverpool, nhưng ngay lập tức bị đội bóng thành phố Cảng thẳng thừng từ chối. Tuy nhiên, sau đó, tờ Sun Newspaper của Anh lại tiết lộ thông tin Laporta đã cử người thân tín đến Liverpool để trực tiếp đàm phán.

Đây chắc chắn là một thông tin khiến nhiều người phấn khích. Ai cũng biết, nếu Barcelona chiêu mộ được Dương Dương, đó sẽ là một thương vụ chuyển nhượng bom tấn với mức giá khổng lồ, hoàn toàn khuấy động cả thị trường châu Âu và tạo ra một hiệu ứng dây chuyền vô cùng đáng kinh ngạc.

Mùa hè năm nay, thị trường chuyển nhượng châu Âu hứa hẹn sẽ vô cùng sôi động.

Có lẽ bị Barcelona kích thích, Real Madrid cũng bắt đầu rục rịch hành động.

Calderon và Mijatovic đã nắm quyền tại Real Madrid hai năm, nhưng ngay từ đầu đã phải đối mặt với nhiều chỉ trích. Đầu tiên là vụ phiếu bầu qua thư mờ ám, tiếp đó là những lời hứa chiêu mộ cầu thủ mà họ đưa ra đều không thể thực hiện.

Đáng sợ hơn nữa là trong hai năm qua, Real Madrid không ngừng vướng vào các bê bối. Trong số đó, điều khiến người hâm mộ Real Madrid không thể chấp nhận được chính là việc hai người này tư lợi cá nhân, bí mật trao quyền thương hiệu của Real cho một số đối tác thương mại kém uy tín, tr���c lợi từ đó và gây ra nhiều tai tiếng.

Điều này không chỉ gây tổn hại nghiêm trọng đến giá trị thương hiệu của Real Madrid, mà còn khiến các nhà tài trợ lớn vô cùng bất mãn. Ngay cả khi đội bóng liên tục giành chức vô địch La Liga trong hai mùa giải, những thành công đó cũng không thể bù đắp được những thiệt hại mà hai người này đã gây ra.

Điều khiến người hâm mộ Real Madrid phẫn nộ hơn nữa là trong hai năm qua, Calderon và Mijatovic ban đầu đã hoàn toàn xem thường Dương Dương, nhưng giờ đây anh lại trở thành cầu thủ số một thế giới, giành Quả bóng Vàng và danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Năm nay, anh còn dẫn dắt Liverpool giành chức vô địch Premier League đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Với 52 bàn thắng ghi được trong mùa giải này, Dương Dương đã trở thành cầu thủ thứ hai trong gần 70 năm qua, sau Gerd Muller, đạt được thành tích ấn tượng đó. Danh tiếng của anh vang dội khắp nơi, xứng đáng là siêu sao số một của bóng đá thế giới.

Ở một mức độ nào đó, Dương Dương càng chơi tốt bao nhiêu, người hâm mộ Real Madrid lại càng tiếc nuối bấy nhiêu, và sự bất mãn đối với Calderon cùng Mijatovic càng trở nên gay gắt. Bởi lẽ, họ hiểu rất rõ rằng nếu Real Madrid chiêu mộ Dương Dương vào năm 2006, thì giờ đây tất cả những vinh quang này của anh đã thuộc về đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha.

Calderon và Mijatovic tuy tham lam cố hữu, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Họ cảm nhận được sự phẫn nộ và bất mãn của người hâm mộ Real Madrid, đồng thời cũng nhận ra những con sóng ngầm đang cuộn trào – Florentino có thể sẽ trở lại!

Để đối kháng với việc Barcelona chiêu mộ Dương Dương, để trấn áp nội bộ Real Madrid, và để chống lại Florentino, Calderon và Mijatovic nhanh chóng thống nhất mục tiêu, dốc toàn lực để chiêu mộ Cristiano Ronaldo của Manchester United.

Mijatovic đã đích thân đến Manchester để gặp gỡ Manchester United, đưa ra mức giá chuyển nhượng được nhắc đi nhắc lại nhiều lần. Thậm chí truyền thông Anh còn tiết lộ, Real Madrid sẵn sàng chi 90 triệu Euro phí chuyển nhượng cho Cristiano Ronaldo, vượt qua mức 80 triệu Euro mà Barcelona dành cho Dương Dương.

Đây chắc chắn là một mức giá điên rồ!

Dương Dương năm ngoái đã gặt hái nhiều giải thưởng lớn, và năm nay, với chức vô địch Premier League cùng Liverpool, cùng với việc ghi hơn 50 bàn thắng trong một mùa giải, sánh ngang với huyền thoại Gerd Muller, danh tiếng của anh càng tăng vọt.

Sau khi giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Hiệp hội Cầu thủ Chuyên nghiệp Anh, Dương Dương tiếp tục thâu tóm giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Hiệp hội Nhà báo Thể thao Anh và Cầu thủ xuất sắc nhất năm do người hâm mộ bình chọn. Đồng thời, anh còn nhận được giải Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của nhà tài trợ chính thức Premier League, cùng với Chiếc giày vàng giải VĐQG và Chiếc giày vàng châu Âu.

Ai cũng hiểu rõ, mặc dù Liverpool năm nay không có duyên với Champions League, nhưng Dương Dương vẫn là ứng cử viên hàng đầu cho hai giải thưởng danh giá nhất năm, bởi những thành tựu anh đạt được đã vượt qua trọng lượng của một chức vô địch Champions League.

Trừ khi Cristiano Ronaldo có thể gặt hái thành công tại EURO năm nay, nếu không e rằng rất khó để lung lay khả năng Dương Dương bảo vệ thành công danh hiệu của mình.

Trong tình huống này, lại trả phí chuyển nhượng cho cầu thủ người Bồ Đào Nha cao hơn Dương Dương sao?

Không chỉ người hâm mộ Real Madrid, ngay cả truyền thông Tây Ban Nha cũng cho rằng đây là một hành động điên rồ.

"Chín mươi triệu Euro ư? Sao không mua Dương Dương, người giỏi hơn chứ?"

Chỉ có Calderon và Mijatovic mới hiểu rõ, họ thực sự đã bị dồn vào đường cùng.

Ngay cả khi họ muốn mua, Dương Dương cũng hoàn toàn không thể đến Real Madrid, bởi vì vào năm 2006, cả hai đã xúc phạm Dương Dương nặng nề, nên Raiola hoàn toàn không có bất kỳ liên hệ nào với họ.

Real Madrid dốc toàn lực để chiêu mộ Cristiano Ronaldo, đưa ra phương án là dùng Robinho làm một phần trong thương vụ.

Nhưng điều không ngờ tới là, thông tin này đã vô tình bị tiết lộ, khiến Robinho tức giận ra mặt.

Cầu thủ người Brazil này cũng đã thể hiện không tồi trong hai mùa giải vừa qua, anh ấy có lòng tự trọng của riêng mình, làm sao có thể cam tâm trở thành một phần của thương vụ trao đổi cho người khác?

Vì vậy, Robinho đã tức giận tuyên bố muốn rời đội!

Chelsea lập tức nghe ngóng và hành động ngay, tuyên bố theo đuổi Robinho.

Trong lúc nhất thời, nội bộ Real Madrid hỗn loạn không ngừng, thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu dậy sóng mạnh mẽ.

Nhưng đối với người hâm mộ bình thường trên khắp thế giới mà nói, lúc này điều nên làm nhất chính là sắm sửa ghế ngồi, mua chút hạt dưa, chuẩn bị hóng chuyện.

Dương Dương đã có một kỳ nghỉ hai tuần tuyệt vời ở Mỹ.

Anh đến Hollywood để thăm thú, ghé Las Vegas thử vận may, sau đó đến Thung lũng Silicon để cảm nhận một thiên đường khởi nghiệp năng động nhất thế giới, tiện thể ghé thăm trụ sở chính của các công ty nổi tiếng như Google và Apple.

Tại Apple, Dương Dương còn được chính Jobs tiếp đón, bởi anh hiện là một trong những người hâm mộ nổi tiếng nhất thế giới của hãng, đồng thời cũng là một cổ đông nhỏ của Apple.

Vài ngày cuối cùng, Dương Dương cùng Tô Diệp đến Hawaii, thuê một chiếc du thuyền ra khơi, tận hưởng không gian trời cao biển rộng, thư thái an nhàn không vướng bận việc đời, cảm thấy toàn thân thả lỏng.

Khi hai người trở về Bắc Kinh, Trung Quốc, Tô Diệp cũng nhận được tin vui từ Học viện Hý kịch Trung ương: cô đã trúng tuyển vào Học viện Nghệ thuật Kịch Hoàng gia Anh, và sẽ đến London để học lên thạc sĩ.

Trong năm tới, cô sẽ sống cùng Dương Dương ở Anh.

Trong khi đó, người đại diện của Dương Dương là Raiola đã đặc biệt bay từ châu Âu đến Bắc Kinh, mang theo những tin tức mới nhất từ thị trường chuyển nhượng.

"Barcelona lại một lần nữa nâng giá, lên 80 triệu Euro."

Tại phòng tập gym của Winston Bogard, Dương Dương vừa kết thúc buổi tập thì Raiola đã có mặt. Vẻ mặt của người đàn ông mập mạp người Ý có chút ngưng trọng, rõ ràng ông ấy không quá mặn mà với việc chuyển nhượng đến Barcelona.

"Liverpool đồng ý rồi ư?" Dương Dương lau mồ hôi, quan tâm hỏi.

Raiola lắc đầu, "Chưa đồng ý, vẫn đang đàm phán."

"Tại sao vậy?" Dương Dương nhíu mày, "Trước đây Liverpool chẳng phải đòi 80 triệu Euro sao?"

"Xưa khác nay khác. Trước đây Real Madrid chưa đưa ra mức giá nào cho Cristiano Ronaldo, nên Liverpool đương nhiên cho rằng 80 triệu Euro đã là một mức giá kỷ lục trên trời và có thể chấp nhận. Nhưng bây giờ, Real đã ra giá tới 90 triệu Euro cho cầu thủ người Bồ Đào Nha, cậu nói xem, Liverpool có chịu chấp nhận mức giá đó không?"

Đó là 10 triệu Euro, quy đổi ra là một trăm triệu nhân dân tệ, đùa sao, ai mà chịu bỏ qua?

"Không phải nói là tin đồn thổi sao?" Dương Dương hỏi.

"Đúng là tin đồn thổi. Robinho đã tuyên bố rõ ràng rằng anh ấy không muốn trở thành một phần của bất kỳ thương vụ trao đổi nào, vì vậy anh ấy muốn rời đội. Chelsea muốn có anh ấy và đã đưa ra mức giá, nhưng Real Madrid vẫn không nhượng bộ."

"Tại sao?"

Raiola lắc đầu, "Calderon và Mijatovic cơ bản không có khả năng vận hành một thương vụ chuyển nhượng lớn như vậy. Giờ đây, họ đang tự biến mình thành những kẻ bị cô lập, tôi thật sự chưa từng thấy những nhà quản lý tồi tệ đến thế."

Dương Dương gật đầu, quả thật có câu nói rất đúng: không có so sánh thì không có tổn thương.

Real Madrid dưới thời Florentino có thể có nhiều vấn đề, nhưng ít nhất ranh giới đạo đức vẫn còn khá cao. Còn Real Madrid dưới sự điều hành của Calderon và Mijatovic thì dường như chẳng có giới hạn nào.

Một đội bóng do những người như vậy quản lý, Dương Dương dù thế nào cũng không dám đến!

Raiola để ý đến vẻ mặt của Dương Dương, nắm bắt cơ hội hỏi: "Nếu Liverpool chấp nhận mức giá của Barcelona, cậu thật sự muốn chuyển đến đó sao?"

Dương Dương nhíu mày, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ông cứ nói đi?"

"Đây không phải là một lựa chọn tốt." Raiola thẳng thắn nói.

"Ông nói xem."

"Xét về khía cạnh chuyên môn, việc cậu và Messi cùng tồn tại sẽ có rất nhiều vấn đề. Lý thuyết mãi mãi chỉ là lý thuyết, cạnh tranh nội bộ dù nói thế nào cũng là cạnh tranh. Một khi thực sự đến mức đó, cậu nghĩ ai sẽ chịu thiệt hơn?"

Dương Dương hiểu ý của Raiola.

Messi là cầu thủ cây nhà lá vườn của Barcelona, còn Dương Dương là người ngoài. Xứ Catalonia vốn nổi tiếng bài ngoại, ngày xưa ngay cả một huyền thoại như Cruyff, để hòa nhập vào Catalonia, cũng phải cưới một người phụ nữ Catalonia thì mới được họ chấp nhận.

Mà những năm gần đây, có bao nhiêu siêu sao không phải người Catalonia có được kết cục tốt đẹp ở Barcelona?

"Từ góc độ thương mại mà xét, giày thi đấu của cậu là Nike, nhưng áo đấu tốt nhất mà cậu mặc lại là Adidas. Cứ để họ tiếp tục cạnh tranh, tiếp tục tranh giành, đối với chúng ta mà nói, đó là cục diện tốt nhất."

Dương Dương làm sao lại không hiểu đạo lý này?

"Nhưng ông biết đấy, Liverpool bây giờ muốn bán tôi để thu tiền mặt, mà hiện tại ở bóng đá châu Âu, đội bóng có thể mua được tôi cũng chỉ có Barcelona. Tôi cơ bản không có lựa chọn nào khác." Dương Dương bất đắc dĩ nói.

Đối với một cầu thủ ở đẳng cấp cao như anh, khả năng chuyển đến một đội bóng lớn là vô cùng hiếm có.

Xét theo tình hình bóng đá châu Âu hiện tại, những đội bóng có thể mua được anh, và thực sự muốn mua anh, chỉ có Barcelona và Chelsea.

Raiola cũng hiểu những khó xử đó. Có những lúc, ngay cả một ngôi sao bóng đá hàng đầu như Dương Dương cũng thân bất do kỷ.

"Barcelona đã bán Ronaldinho rồi."

"Bán ư?"

"Đúng vậy, chỉ còn thiếu thông báo chính thức thôi. Cậu ấy sẽ đến AC Milan. Ronaldinho đã từ bỏ 15% tiền phí chuyển nhượng đáng lẽ thuộc về mình, đồng thời chấp nhận giảm lương hàng năm để thúc đẩy thương vụ này."

Dương Dương nghe xong, đôi lông mày càng nhíu chặt lại.

Hành động của Ronaldinho gần như là một màn "tráng sĩ chặt tay" để thoát khỏi Nou Camp.

Theo truyền thông Catalonia, sau khi Ronaldinho rời đội, vị trí cánh trái được bỏ trống chính là dành cho Dương Dương, điều này cũng thể hiện sự quyết tâm của Barcelona.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.