(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 64 : Phù chính
Crohn thực hiện quả phạt đền một cách tỉnh táo, giúp đội trẻ Ajax nới rộng khoảng cách dẫn trước lên ba bàn.
Bị dẫn trước ba bàn, lại còn thi đấu với mười người, đội chủ nhà hoàn toàn đánh mất ý chí chiến đấu, chẳng còn muốn chống cự.
Ajax lúc này khí thế ngút trời, bắt đầu không ngừng gia tăng thế công.
Van Basten rất nhanh thực hiện sự điều chỉnh thay người lần thứ ba, vẫn như cũ muốn tiếp tục tăng cường sức tấn công ở tuyến trên, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được quyết tâm của vị huyền thoại một thời này qua những sự thay đổi người ấy.
Hắn muốn khẳng định năng lực của mình trên con đường huấn luyện viên, muốn chứng minh bản thân mình.
Dù sao, trong số Hà Lan Tam Kiếm Khách ngày xưa, Gullit đã là huấn luyện viên trưởng đội Olympic Hà Lan, Rijkaard cũng đã là huấn luyện viên trưởng của Barcelona, điều này khiến Van Basten ít nhiều cũng có chút cảm giác cấp bách.
Sau khi nhận được tín hiệu từ huấn luyện viên trưởng, đội trẻ Ajax tiếp tục phát động tấn công về phía đội chủ nhà, trọng điểm vẫn là cánh phải của Dương Dương, cậu càng chơi càng năng nổ, thu hút trọng tâm phòng thủ của đội chủ nhà, nhất là ở phút thứ tám mươi mốt, cậu lại một lần nữa tạo ra uy hiếp, nhưng sau khi Babel bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn ngon ăn, đội chủ nhà gần như đã bố trí hai cầu thủ kèm chặt cậu.
Nhưng như vậy, hàng phòng ngự trung lộ cũng trở nên tương đối yếu kém.
Ở phút thứ tám mươi sáu, đội trẻ Ajax một lần nữa tạo ra cơ hội, Maduro bất ngờ từ tuyến dưới dâng lên ở khu vực trung lộ, tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, xuyên thủng khung thành của IJsselmeervogels, nới rộng tỷ số lên 4-0.
Đây cũng là bàn thắng cuối cùng của trận đấu.
Sau đó, Ajax dần dần giảm nhịp độ tấn công, IJsselmeervogels phòng ngự chặt chẽ, cả hai bên đều không thể tạo ra thêm cơ hội ghi bàn nào, chỉ là Dương Dương ở giai đoạn bù giờ, một lần nữa đột phá bên cánh phải, tung một đường tạt bổng kiểu chuyền dài đưa bóng đến trước khung thành, nhưng Fred Benson phản ứng chậm một nhịp, không thể theo kịp, cuối cùng bỏ lỡ cơ hội ghi bàn.
Nhưng đường tạt bóng đẹp mắt này vẫn khiến tất cả mọi người trên sân dành tặng những tràng pháo tay tán thưởng.
... ...
... ...
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, những dây thần kinh vốn căng thẳng của Dương Dương bỗng chốc thả lỏng, nhưng cả người cậu lại không nhịn được bật cười, toàn thân trên dưới cảm thấy một sự thoải mái chưa từng có.
Đây là trận đấu chính thức đầu tiên của cậu, dù đối thủ chỉ là đội bóng hạng Ba Hà Lan, dù chỉ là vòng một Cúp KNVB, nhưng nó đã mang lại cho cậu một cảm giác thành tựu chưa từng có trước đây.
Đó là một cảm giác rất khó diễn tả bằng lời, nhưng lại vô cùng dễ dàng khiến người ta nghiện.
Fred Benson là người đầu tiên xông đến ôm Dương Dương, đồng đội có làn da ngăm đen này, khi cười để lộ hàm răng trắng bóng, trông đặc biệt vui vẻ, việc có thể ghi một bàn thắng ngay sau khi vào sân từ băng ghế dự bị, điều này không nghi ngờ gì là cực kỳ có lợi cho tương lai của cậu ta ở đội trẻ.
Cho nên, cậu ta đương nhiên cũng đặc biệt cảm kích Dương Dương, người đã kiến tạo cho cậu một pha bóng xuất sắc.
Người tiếp theo tiến lên chúc mừng chính là Crohn, cậu ta cũng cười không ngớt, dù sao cậu ta cũng có một bàn thắng, hơn nữa khả năng chuyền bóng ở giữa sân của cậu ta cũng đã được chứng minh.
Trong số các đồng đội mà Dương Dương từng sát cánh, kỹ năng chuyền bóng của Crohn chỉ đứng sau Sneijder, xuất sắc hơn Henk Dümmer rất nhiều, gần như mỗi đường chuyền đều khiến Dương Dương nhận bóng cực kỳ thoải mái và rất thuận lợi cho những pha xử lý tiếp theo.
Có lúc, hợp tác đồng đội chính là như vậy, cùng nhau đạt thành thành quả, rất khó phân định công lao riêng.
Người buồn bực nhất hẳn là Babel, bất kể là đá trung phong hay đá cánh trái, cậu ta đều không thể ghi bàn, thậm chí trong bốn bàn thắng của đội, cậu ta cũng không thể đóng góp, hơn nữa còn bỏ lỡ vài cơ hội ghi bàn rất ngon ăn, trận đấu đầu tiên của mùa giải cũng không được như ý.
Mặc dù điều này sẽ không lay chuyển được địa vị của cậu ta trong đội, nhưng vẻ mặt của Babel vẫn để lộ sự buồn bực trong lòng, nhất là khi nhìn thấy cảnh Dương Dương cùng các đồng đội cười nói ăn mừng chiến thắng, sắc mặt cậu ta càng trở nên vô cùng khó coi.
Kể từ trận đấu nghiệp dư gặp Almere, cậu ta đã không thích cầu thủ người Trung Quốc này rồi.
Trước kia là vậy, bây giờ là vậy, và sau này cũng vẫn sẽ là vậy.
Nhưng ý kiến cá nhân của Babel căn bản không thay đổi được người khác.
Sau khi Vermaelen lao đến, vòng tay ngang hông ôm lấy Dương Dương, màn ăn mừng hoàn toàn biến thành trêu chọc.
Ngay cả ban huấn luyện bên ngoài sân cũng không ai nhịn được cười, Van Basten thậm chí còn không để ý đến Babel đã sớm đi vào phòng thay đồ, mà tập trung tinh thần vào các cầu thủ đang ăn mừng trên sân.
... ...
... ...
"Cậu, mợ, chị họ."
Mãi cho đến khi thoát khỏi sự trêu ghẹo của đồng đội, Dương Dương nhanh chóng chạy ra bên ngoài sân, tìm thấy ba người nhà Thẩm Minh.
"Ôi chao, thằng nhóc thúi." Thẩm Minh vừa nhìn thấy cháu ngoại, cười đến chảy cả nước mắt, đấm nhẹ một quyền vào ngực cậu, cũng chẳng màng Dương Dương mồ hôi nhễ nhại, dính đầy vụn cỏ, dùng sức ôm lấy cậu, vẻ mặt đầy yêu thương và tự hào.
Ông ấy không thể ngờ được, mấy tháng trước cháu ngoại mình còn có tiền đồ vô hạn, nay đã khoác lên mình chiếc áo đấu của Ajax, hơn nữa còn thể hiện xuất sắc đến vậy.
IJsselmeervogels là một đội bóng không hề thua kém đội Một Almere, vậy mà Dương Dương lại giúp Ajax toàn thắng đối thủ này với tỷ số 4-0, điều này quả thực khiến ông ấy khó có thể tin được.
"Được rồi, được rồi, nhiều người nhìn thế này, đừng quá lố chứ." Mợ ở một bên kéo Thẩm Minh ra.
Dương Dương lúc này mới phát hiện ra, mắt cậu đỏ hoe, hiển nhiên là vì quá vui mừng.
"Không sao, cứ để họ nhìn." Dương Dương nhếch mép, cười nói.
"Đúng, cứ để họ nhìn." Cậu Thẩm Minh cười ha hả nói, nhưng không lao vào ôm cậu nữa.
Kể từ khi Dương Dương đến Amsterdam, dù cũng đã gọi điện về, nhưng chưa gặp mặt lại lần nào, khó khăn lắm mới gặp mặt ở đây, tự nhiên có rất nhiều điều muốn nói, như họ rất quan tâm tình hình của Dương Dương ở Ouderkerk, liệu có quen với việc tập luyện, ăn uống thế nào, vân vân.
Dương Dương cũng quan tâm hỏi thăm về chuyện quán cơm Tàu, vừa nghe nói quán cơm Tàu lại thuê thêm hai người, Dương Dương giơ hai tay tán thành.
"Ban đầu chúng tôi cũng nghĩ rằng, sau khi cháu chuyển đến Ajax, việc kinh doanh của quán chúng ta sẽ bớt đông khách đi nhiều, nhưng không ngờ lại không phải vậy, Henk Dümmer và Nick vẫn thường đến quán của chúng ta để tụ tập, hơn nữa họ cũng đã lên đội một, kéo theo không ít cầu thủ đội một đến, điều này khiến việc kinh doanh của quán chúng ta ngược lại còn tốt hơn trước đây."
Cậu Thẩm Minh vừa nhắc đến chuyện này, cả người cũng đặc biệt hưng phấn.
Dương Dương cũng rất vui mừng thay ông ấy, "Vậy thì cứ thường xuyên thuê thêm người, tự cậu cũng đừng quá mệt mỏi."
"Ừ, lần này thuê hai người, một người trong số đó còn là du học sinh từ trong nước sang, người cũng thật thà, khiến người ta yên tâm."
"Vậy thì tốt quá." Dương Dương vừa nghe xong cũng yên lòng.
Cha mẹ không ở đây, gia đình cậu là người thân thiết nhất của cậu ở Hà Lan, cậu đương nhiên cũng hy vọng mọi chuyện của họ đều tốt đẹp.
"Cháu à, sau khi trở về nhớ mau gọi điện cho ba mẹ cháu, ta cũng sẽ gọi, nhất định phải kể tin tốt này cho họ biết mới được." Cậu Thẩm Minh hết sức kích động nói.
Thấy được biểu hiện của Dương Dương chiều hôm nay, ông ấy lúc này mới yên tâm, cuối cùng không phụ sự kỳ vọng của em rể và em gái.
Sau khi trò chuyện phiếm thêm một lúc, nghe thấy ban huấn luyện ở đằng xa đang gọi mình, Dương Dương liền cùng ba người cậu cáo biệt.
Vừa mới xoay người, cậu lại phát hiện phía sau mình không biết từ lúc nào đã đứng một thanh niên khoảng hai mươi tuổi.
"Chào, Dương Dương, tôi là phóng viên của trang web Super Football, tôi tên là Michelle Vandesma."
"À, chào anh." Dương Dương vội vàng bắt tay với anh ta.
Đây là lần đầu tiên cậu tiếp xúc với truyền thông, mặc dù cậu căn bản chưa từng nghe nói đến cái trang web Super Football này tên là gì, nhưng cảm giác như rất lợi hại vậy.
"À, thế này, tôi vừa rồi trên khán đài thấy trận đấu của cậu, thật sự rất tuyệt vời, tôi cảm thấy tương lai cậu nhất định có thể ra sân ở đội một, cho nên tôi muốn tìm cơ hội thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với cậu, cậu thấy có được không?"
"Phỏng vấn độc quyền?" Dương Dương rõ ràng sững sờ một chút.
Đây vẫn là lần đầu tiên có truyền thông muốn phỏng vấn cậu, phải làm sao bây giờ đây?
"Dĩ nhiên, tôi biết bây giờ cậu không có thời gian, nếu không thì, chúng ta tìm cơ hội hẹn một thời gian khác vậy, đây là danh thiếp của tôi."
"À, vâng." Dương Dương nhận lấy danh thiếp, mỉm cười áy náy với đối phương, rồi nhanh chóng đi vào phòng thay đồ.
Nhưng cậu rõ ràng không hề để ý tới, sau khi cậu rời đi, Michelle Vandesma rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, anh ta vừa rồi cũng ch�� cố tỏ ra, sợ bị Dương Dương từ chối, nhưng xem ra hiệu quả không tồi, Dương Dương rõ ràng cũng là người mới.
Hôm nay anh ta chỉ là cố ý gây ấn tượng trước mặt Dương Dương, để tiện cho việc mời phỏng vấn sau này.
Nhưng sau khi Dương Dương rời đi, Vandesma rất nhanh để ý đến ba người nhà Thẩm Minh, anh ta nhận ra, ba người này đều là người thân của Dương Dương, hoặc có lẽ có thể moi được nhiều thông tin liên quan đến Dương Dương từ miệng họ.
Thế là, Vandesma vừa cười vừa tiến lên, chủ động đưa danh thiếp của mình ra.
Thẩm Minh vừa nghe nói có phóng viên muốn phỏng vấn cháu ngoại, hiểu tất cả mọi chuyện liên quan đến Dương Dương, trong đầu ông ấy dâng lên niềm kiêu hãnh, lập tức đồng ý lời mời phỏng vấn của Vandesma, bày tỏ nhất định sẽ kể rõ ràng tường tận mọi chuyện ông ấy biết.
... ...
... ...
"Trận đấu hôm nay, bất kể là kết quả hay quá trình, tôi cũng vô cùng hài lòng, tất cả mọi người đều thể hiện rất tốt thực lực của mình, đã đóng góp một phần sức lực để đội bóng cuối cùng đại thắng IJsselmeervogels với tỷ số 4-0."
Trong phòng thay đồ sau trận đấu, Van Basten chẳng hề tiếc lời khen ngợi các cầu thủ.
Ai cũng có thể thấy được, sau chiến thắng 4-0, huấn luyện viên trưởng có tâm trạng thoải mái.
"Ở đây, tôi nhất định phải đặc biệt khen ngợi Dương Dương, cậu ấy là nhân tố quan trọng giúp đội bóng giành chiến thắng trong trận đấu hôm nay, đã có đóng góp xuất sắc giúp đội bóng đi tiếp, tôi hy vọng tất cả mọi người có thể giống như cậu ấy, tiếp tục phát huy và thi đấu tốt trong từng trận đấu tiếp theo."
Nói đến đây, Van Basten quay đầu lại, nhìn sâu vào Dương Dương, "Dương, cậu phải tiếp tục cố gắng, đừng vội hài lòng, hãy giữ vững khao khát này, tôi tin cậu sẽ thể hiện ngày càng tốt hơn."
Dương Dương nghe xong, trịnh trọng gật đầu, "Tôi hiểu, nhất định sẽ không để ngài thất vọng, sếp."
Trong phòng thay đồ, ánh mắt của toàn bộ cầu thủ nhìn về phía Dương Dương cũng thay đổi không ít.
Rất hiển nhiên, Van Basten rất có ý định trọng dụng Dương Dương, điều này khiến Demur, người đang ở mũi dù sào và bị lung lay vị trí, ít nhiều có chút chán nản, Babel vốn không ưa Dương Dương cũng có sắc mặt không tốt, nhưng Vermaelen lại rất vui mừng cho Dương Dương.
Ngược lại, bản thân Dương Dương, trong đầu lại từ đầu đến cuối duy trì sự tỉnh táo.
Đối thủ của cậu trong siêu sân huấn luyện đã đạt cấp độ giải hạng Hai Hà Lan, trong tình cảnh này, đối với cầu thủ cấp độ hạng Ba, hơn nữa cậu còn đã thăm dò đối thủ trong các buổi tập đối kháng mô phỏng trước trận đấu, việc có thể thể hiện như vậy hoàn toàn không khiến người ta bất ngờ.
Nhưng thử thách thực sự chỉ vừa mới bắt đầu.
Cúp KNVB sẽ bước vào vòng thứ hai, giải đấu cũng sắp bắt đầu.
Dương Dương cảm thấy mình cần nhiều trận đấu để rèn luyện hơn, để thúc đẩy sự tiến bộ của bản thân.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện và công bố độc quyền trên truyen.free.