Sau khi Dương Dương mang Quả bóng Vàng châu Âu từ Paris trở về, ở trận đấu đầu tiên, Liverpool đã thất bại 1-2 trước Reading ngay trên sân khách.

Đây đích thị là một trận đấu bất ngờ, và sau trận đấu bất ngờ này, vấn đề trọng tài chính tại Giải Ngoại Hạng Anh một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của gi��i truyền thông.

Bởi lẽ trong trận đấu này, Liverpool đã gặp vận rủi tột cùng, chưa được bao lâu sau khi trận đấu bắt đầu đã bị trọng tài thổi phạt đền.

Đó là một pha phạm lỗi rõ ràng của Carragher bên ngoài vòng cấm, thế nhưng trọng tài chính lại quyết định thổi phạt đền.

Điều này khiến Liverpool, đội phải thi đấu trên sân khách, trở nên cực kỳ bị động. Sau đó, dù Gerrard đã gỡ hòa tỷ số, song trọng tài chính lại bỏ qua một quả phạt đền mười mươi dành cho Liverpool.

Liên tiếp hai lần phải chịu đả kích oan uổng, cuối cùng Liverpool không thể lội ngược dòng trên sân khách. Các cầu thủ trở nên sốt ruột, nóng nảy, sang hiệp hai dù nỗ lực tấn công nhưng không tài nào xuyên thủng được hàng phòng ngự đối phương, sau đó lại bị Reading bất ngờ ghi thêm một bàn. Chung cuộc, họ thảm bại 1-2 ngay trên sân khách.

Đây cũng là trận thua đầu tiên của Liverpool trong mùa giải này!

Hai ngày trước trận đấu, Dương Dương đã bận rộn tham gia lễ trao giải Quả bóng Vàng châu Âu cùng các hoạt động ăn mừng do Liverpool tổ chức, thậm chí không có cả thời gian tập luyện bình thường. Vì thế, Benítez đã không điền tên anh vào danh sách đăng ký thi đấu.

Điều này cũng trở thành lý do để không ít phóng viên, truyền thông chỉ trích Benítez sau trận đấu.

Trạng thái của Liverpool gần đây thực sự khá tốt. Kể từ sau chiến thắng hủy diệt 8-0 trước Beşiktaş, Lữ đoàn Đỏ liên tục thắng trận, không chỉ tấn công mạnh mẽ như thủy triều mà phòng ngự cũng cải thiện đáng kể, thể lực tổng thể của toàn đội đã phục hồi một cách xuất sắc.

Điều không ngờ tới là, Liverpool, đội bóng đã bất bại 15 vòng đấu kể từ đầu mùa giải, lại thất bại bất ngờ trên sân khách trước Reading khi đang ở trạng thái sung mãn. Điều này thực sự khiến người ta vô cùng ngạc nhiên.

Như truyền thông đã nhận định, thất bại bất ngờ này thực sự khó lòng dự đoán.

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều cho rằng, nếu Benítez điền tên Dương Dương vào danh sách đăng ký, dù chỉ là đội hình dự bị, Liverpool vẫn sẽ có nhiều cơ hội hơn, bởi Dương Dương có thể xem là chỗ dựa tinh thần của các cầu thủ Liverpool trên sân.

Benítez phát biểu sau trận đấu rằng, việc Dương Dương vắng mặt đúng là đã ảnh hưởng nhất định đến hàng công của Liverpool, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là hai quyết định sai lầm của trọng tài chính, đã giáng một đòn nặng nề vào tinh thần các cầu thủ Liverpool.

Hiện tại, Liverpool không có nhiều cầu thủ chấn thương, đội hình dự bị cũng không tệ, có thể nói là lực lượng hùng hậu, liên tiếp những chiến thắng vang dội càng làm cho tinh thần toàn đội lên cao. Điều không ngờ tới là, trên sân khách, họ đột nhiên bị trọng tài chính "đánh phủ đầu", hoàn toàn trở nên mất phương hướng.

Tuy nhiên, Benítez cuối cùng cũng thừa nhận: "Nếu Dương Dương có mặt, có lẽ chúng ta sẽ thi đấu uy hiếp hơn một chút trong hiệp hai."

Vị huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha cũng chia sẻ rằng, Dương Dương là cầu thủ có thời gian ra sân nhiều nhất của Liverpool trong mùa giải này, trước đó lại hai ngày không tập luyện, di chuyển liên tục cũng vô cùng mệt mỏi, ông thực sự mong Dương Dương có thể nghỉ ngơi thật tốt.

Dù sao đi n��a, sau mười sáu trận đấu, Liverpool giành mười bốn chiến thắng, một trận hòa và một trận thua, thành tích này quả thực đáng kinh ngạc.

...

Dương Dương không hề có bất kỳ ý kiến gì về việc Benítez không xếp anh vào đội hình xuất phát, bởi thực sự hai ngày đó anh đã khá mệt mỏi.

Chủ yếu là sau khi nhận giải, có quá nhiều hoạt động ăn mừng được sắp xếp, và rất nhiều trong số đó là bắt buộc phải tham dự.

Chẳng hạn như sự kiện của Carlsberg, đó chính là nhà tài trợ chính.

Ngày hôm sau trận đấu với Reading, Tô Diệp đã bay từ London đến Los Angeles, Mỹ để tham gia một buổi thử vai.

Dương Dương đích thân đưa cô đến London.

Sau đó, đội bóng lên đường đến làm khách để thi đấu vòng bảng Champions League.

Lần này Dương Dương được xếp vào đội hình xuất phát, và chỉ bốn phút sau khi trận đấu bắt đầu, anh đã kiến tạo để Gerrard ghi bàn, sau đó chính anh cũng tự mình ghi một bàn thắng.

Sang hiệp hai, ba phút sau khi bóng lăn trở lại, Dương Dương tiếp tục kiến tạo để Kuyt lập công.

Chung cuộc, nhờ hai pha kiến tạo và một bàn thắng của Dương Dương, Liverpool đã giành chiến thắng thuyết phục 4-0 ngay trên sân khách trước Marseille của Ligue 1.

Benayoun đã ghi một bàn trong thời gian bù giờ, sau khi Dương Dương rời sân nhường chỗ cho anh.

Với sự bùng nổ của Liverpool trong ba vòng đấu bảng cuối cùng, Dương Dương một lần nữa đạt được những thành tích đáng kinh ngạc.

Trong sáu trận đấu vòng bảng, Dương Dương đã ghi mười bàn và đóng góp bảy pha kiến tạo, ngay lập tức bắt kịp thành tích của mùa giải trước, và hiện tại anh vẫn đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới và Vua kiến tạo.

Điều này cũng khiến tất cả mọi người càng thêm thán phục, đồng thời cảm nhận được quyết tâm của Dương Dương.

Anh ấy muốn dùng màn trình diễn mạnh mẽ này để thẳng tiến đến cuối cùng, khiến FIFA không thể không nhìn nhận thành tích mà anh đã đạt được.

Nếu trong tình huống anh ấy thi đấu xuất sắc đến vậy mà FIFA vẫn trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cho Kaká như trước đây, thì uy tín của giải thưởng đó chắc chắn sẽ bị lung lay.

...

Sau khi vòng đấu b��ng kết thúc, Liverpool đã giành quyền đi tiếp với tư cách đội dẫn đầu bảng. Porto của Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha xếp thứ hai bám sát phía sau, còn Marseille của Ligue 1 xếp thứ ba và buộc phải xuống chơi tại Cúp UEFA.

Sau trận đấu với Marseille, Liverpool đã lập tức thuê chuyên cơ từ Pháp bay thẳng đến Nhật Bản để tham dự Giải Vô địch Thế giới các Câu lạc bộ FIFA (FIFA Club World Cup).

Khi toàn đội Liverpool đang trên đường đến Nhật Bản, Tạp chí World Soccer của Anh cũng chính thức công bố kết quả bầu chọn cầu thủ xuất sắc nhất năm.

Đây là một trong những giải thưởng lâu đời nhất, chỉ đứng sau Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu. Sức ảnh hưởng của nó tuy có phần kém hơn FIFA và Tạp chí France Football, nhưng vẫn được mệnh danh là giải thưởng "thứ ba thế giới".

Quả bóng Vàng châu Âu của Tạp chí France Football do các phóng viên thể thao bình chọn, giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA do các huấn luyện viên trưởng và đội trưởng các đội tuyển quốc gia bình chọn, còn giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Tạp chí World Soccer của Anh lại do người hâm mộ trên toàn thế giới bỏ phiếu bầu chọn.

Năm nay, cuộc bỏ phiếu của Tạp chí World Soccer đã thu hút người hâm mộ từ hơn năm mươi quốc gia trên toàn thế giới tham gia bầu chọn.

Dương Dương đã giành giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất với 43,6% số phiếu bầu.

Còn giải Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất thuộc về Ferguson, nhưng vị thuyền trưởng của MU chỉ nhận được 26,4% số phiếu, nhỉnh hơn Benítez, người đã vô địch Champions League, một chút xíu, với ưu thế cực kỳ mong manh.

Giải Đội bóng xuất sắc nhất năm được trao cho đội tuyển Iraq, lý do rất đơn giản: mặc dù Iraq đã thất bại trước Trung Quốc trong trận chung kết Asian Cup, nhưng việc một đội tuyển quốc gia đang chìm sâu trong chiến loạn lại có thể đạt được màn trình diễn xuất sắc như vậy, riêng điều đó thôi cũng đã đủ khiến người ta kính nể.

Liverpool, đội vô địch Champions League, cùng Sevilla, đội vô địch UEFA Cup, lần lượt xếp thứ hai và thứ ba.

Và trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất năm, Dương Dương đã giành được vinh dự này mà không chút nghi ngờ, với 62,8% số phiếu bầu đáng kinh ngạc, vượt xa tất cả những ứng cử viên khác.

Khi công bố kết quả, Tạp chí World Soccer đã đánh giá màn trình diễn của Dương Dương trong năm vừa qua là "hiện tượng".

Họ cho rằng, Dương Dương là cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc nhất Châu Âu trong năm vừa qua, độc nhất vô nhị, xứng đáng nhận được sự công nhận ở mức vinh dự cao nhất, đồng thời cũng khẳng định rằng, phiếu bầu từ hơn năm mươi quốc gia trên toàn thế giới chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Nhìn lại lịch sử bình chọn của Tạp chí World Soccer, trong nhiều năm qua, chỉ có Platini là người duy nhất từng đạt số phiếu bầu vượt quá 50% trong một năm. Nhưng năm nay, tỷ lệ phiếu bầu của Dương Dương đã lên đến con số kinh ngạc 62,8%, điều này thực sự khiến mọi người phải sửng sốt.

Bởi lẽ, rất khó để một cầu thủ có thể được lòng tất cả người hâm mộ, nhưng Dương Dương lại dùng màn trình diễn đặc sắc của mình để chinh phục cả những người hâm mộ đối thủ, khiến tất cả mọi người đều thật lòng khâm phục.

Toàn bộ truyền thông Anh cũng đồng loạt đưa tin về kết quả bình chọn của Tạp chí World Soccer. Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại London sau khi Liverpool trở về Anh. Giới truyền thông Anh đều nhận định rằng, nếu Dương Dương tiếp tục giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, anh sẽ hoàn tất một "cú ăn ba" danh hiệu cá nhân lớn, trở thành cầu thủ xuất sắc nhất năm được công nhận rộng rãi bởi người hâm mộ, giới truyền thông và các chuyên gia.

Và đây không nghi ngờ gì nữa, chính là một vinh dự tối cao.

... ...

... ...

Dương Dương nhận được tin tức này từ điện thoại của người đại diện Raiola sau khi anh đến Tokyo, Nhật Bản.

Trong khoảng thời gian gần đây, anh ấy đã nhận quá nhiều giải thưởng đến mức hơi "choáng váng".

Nếu không phải Raiola nhắc nhở, anh ấy cũng không nhớ rằng giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Tạp chí World Soccer được ca ngợi là giải thưởng lớn thứ ba.

Nhưng dù sao đi nữa, việc nhận được giải thưởng luôn là một điều tốt.

Càng nhận được nhiều giải thưởng, điều đó càng chứng tỏ khả năng anh ấy giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới càng lớn.

Sau khi đến Tokyo, Liverpool lập tức bắt tay vào chuẩn bị không ngừng nghỉ.

Do lịch thi đấu dày đặc, Lữ đoàn Đỏ gần như không có thời gian nghỉ ngơi, bởi vì trận bán kết FIFA Club World Cup đã cận kề.

Liverpool đã bốc thăm được đối thủ là Urawa Red Diamonds của Nhật Bản.

Điều khiến Dương Dương bất ngờ là tại sân bay Tokyo, có rất đông người hâm mộ Nhật Bản đến chào đón anh, trong đó còn có một vài nữ cổ động viên Nhật Bản giơ cao biểu ngữ viết chữ Hán: [ Hoan nghênh Dương Dương tới Nhật ].

Đến ngày thi đấu, tại sân vận động vẫn có rất nhiều người hâm mộ Nhật Bản, và cũng không thiếu các cổ động viên Trung Quốc đến cổ vũ.

Liverpool đã di chuyển hàng ngàn dặm đến đây, các cầu thủ cũng khá mệt mỏi, Benítez cũng không dốc toàn lực. Tuy nhiên, họ vẫn dễ dàng đạt được 62% tỷ lệ kiểm soát bóng, chỉ là hàng công không thể tạo ra nhiều pha uy hiếp.

Mãi cho đến hiệp hai, sau khi Dương Dương vào sân từ băng ghế dự bị, Mascherano đã cắt bóng ở giữa sân rồi thực hiện một đường chuyền dài. Dương Dương nhận bóng ở cánh trái, bứt tốc xộc thẳng vào, dựa vào khả năng cá nhân, anh đã vượt qua ba cầu thủ phòng ngự của Urawa Red Diamonds chỉ trong một nhịp, rồi căng ngang vào trước khung thành cho Crouch bình tĩnh đệm bóng tung lưới, nâng tỷ số lên 1-0.

Tỷ số này được giữ v��ng cho đến cuối trận, Liverpool dễ dàng đánh bại Urawa Red Diamonds để tiến vào chung kết.

...

Ba ngày sau, tại Sân vận động Quốc tế Yokohama.

Trận chung kết FIFA Club World Cup, Liverpool đối đầu với câu lạc bộ danh tiếng Boca Juniors của Argentina.

Bất kể là theo yêu cầu của FIFA hay vì Boca Juniors là một đối thủ đáng gờm, Liverpool lần này cũng tung ra đội hình mạnh nhất.

Trong đội hình Boca Juniors quy tụ những ngôi sao giàu thực lực như Palermo, Palacio, Banega và Cardozo. Sức mạnh tổng thể của họ không hề kém cạnh, nhưng Liverpool rõ ràng nhỉnh hơn một bậc, về cơ bản là áp đảo đối thủ.

Dương Dương lần này có mặt trong đội hình xuất phát. Phút thứ năm, trong một pha phản công, anh dẫn bóng từ giữa sân lên rồi thực hiện một cú chọc khe tinh tế ra phía sau hàng phòng ngự bên cánh phải, để Kuyt băng vào dứt điểm cận thành, mở tỷ số.

Phút thứ mười chín, Daniel Agger tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng đập vào người cầu thủ phòng ngự của Boca Juniors, bật vào khu vực cấm địa. Dương Dương đã bình tĩnh nắm bắt cơ hội, đệm bóng tung lư���i, nâng tỷ số lên 2-0.

Hai phút sau, Dương Dương dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm từ cánh phải, tung cú sút hiểm hóc. Thủ môn cản phá, và khi Dương Dương đang định băng vào đá bồi, anh bất ngờ thấy Crouch ở vị trí thuận lợi, liền lựa chọn căng ngang vào trước khung thành. Crouch một lần nữa đệm bóng thành công, ghi bàn trong hai trận đấu liên tiếp, tỷ số là 3-0!

Sang hiệp hai, Benítez đã lập tức thay Dương Dương ra sân. Ngay sau đó, Liverpool cũng nhanh chóng tận dụng một pha bóng chết để Carragher ghi bàn, nới rộng tỷ số lên 4-0.

Mặc dù sau đó Boca Juniors đã gỡ lại được một bàn, nhưng Liverpool cuối cùng vẫn giành chiến thắng áp đảo 4-1 trước đối thủ.

Dương Dương, với hai pha kiến tạo và một bàn thắng, đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Lễ trao giải lớn của FIFA sắp đến gần. Chức vô địch FIFA Club World Cup cùng danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu này không nghi ngờ gì nữa đã tiếp thêm rất nhiều sự tự tin cho Dương Dương.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.