Khi gần đến trưa, Dương Dương đáp chuyến bay riêng đến Sân bay John Lennon Liverpool.

Vào lúc này, sân bay đã sớm chật kín các phóng viên truyền thông và người hâm mộ. Thế nhưng, Dương Dương không xuất hiện trước mặt họ, mà đi thẳng từ lối đi đặc biệt lên xe của Liverpool, rồi tiến đến sân Anfield.

Dù không phải ngày thi đấu, lại là ngày làm việc trong tuần, thế nhưng sân Anfield vẫn quy tụ gần mười ngàn người hâm mộ Liverpool.

Điều này không chỉ hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Dương Dương, mà ngay cả Rick Parry, tổng giám đốc Liverpool, người phụ trách tổ chức buổi lễ ăn mừng này, cũng vô cùng bất ngờ. Trước đó, họ chỉ dự đoán tối đa khoảng hai đến ba ngàn người.

Thật không ngờ, người hâm mộ Liverpool lại cuồng nhiệt đến thế.

Dòng người hâm mộ đổ về Anfield đông đến nỗi chặn kín mọi nẻo đường xung quanh. Cảnh tượng ấy cứ ngỡ như một trận đấu sắp diễn ra vào giữa trưa tại Anfield. Và khi chiếc xe đón tiếp của Liverpool đi qua, tất cả mọi người đều đồng loạt hô vang tên Dương Dương, thậm chí có người hâm mộ còn chạy theo sau xe.

Dương Dương ngồi ghế sau xe, cảm nhận được sự nhiệt tình của người hâm mộ xung quanh, cùng tình yêu mến họ dành cho mình, trong lòng anh không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh.

Với tư cách một cầu thủ, anh vẫn luôn cho rằng bản thân chỉ làm tròn bổn phận. Thế nhưng, dù ở Ajax hay Liverpool, anh đều nhận được sự sùng bái và kính yêu từ người hâm mộ. Điều này càng khiến anh không dám lơ là.

"Thấy không, bên ngoài có rất nhiều người mặc chiếc áo số 11 của cậu đấy." Raiola ngồi ở ghế phụ phía trước, quay đầu chỉ vào đám đông người hâm mộ bên ngoài cửa xe, cười nói với Dương Dương.

Dương Dương nghe vậy, nhìn kỹ lại một chút, quả nhiên đúng là như vậy.

"Tôi nghe nói, mấy ngày gần đây, toàn bộ áo đấu của Liverpool tại địa phương đều đã cháy hàng. Adidas phải tạm thời điều động một lô hàng mới về, nhưng cũng ngay lập tức bị tranh mua hết sạch. Rất nhiều người hâm mộ đã tranh nhau mua áo đấu, và nhất định yêu cầu in nóng số áo cùng tên của cậu lên đó. Đối với họ, đây cũng là một vật kỷ niệm."

Nói đến đây, Raiola khẽ mỉm cười nói: "Hiện tại trong cửa hàng dành cho người hâm mộ ở Anfield, ngay cả một chiếc áo đấu cũng không còn. Điều này đã khiến không ít người hâm mộ phải đến bộ phận dịch vụ khách hàng của câu lạc bộ để khiếu nại đấy."

Dương Dương không khỏi mỉm cười bật cười. Trước tình huống như vậy, anh cũng không biết phải nói gì cho phải.

Lần cuối cùng một cầu thủ Liverpool đoạt Quả bóng vàng là vào năm 2001. Thiên tài Michael Owen nhờ nhiều chức vô địch cúp năm đó đã đoạt giải Quả bóng Vàng châu Âu. Thế nhưng, khi đó Liverpool lại không tổ chức buổi lễ ăn mừng long trọng như thế này.

Lần này, ngoài người hâm mộ, thị trưởng Liverpool cùng các quan chức cấp cao cũng sẽ có mặt tại buổi lễ, cùng hai vị ông chủ người Mỹ cũng sẽ đến tham dự. Thêm vào đó, rất nhiều hãng truyền thông và đài truyền hình Anh quốc cũng sẽ góp mặt. Buổi lễ ăn mừng này chắc chắn sẽ có sức ảnh hưởng không nhỏ. Liverpool muốn nhân cơ hội này để thể hiện sự coi trọng đối với cậu. Hơn nữa, đây cũng là một cách để tạo thế.

Sở dĩ muốn tạo thế, nguyên nhân rất đơn giản: tiếp theo vẫn còn một giải thưởng cá nhân quan trọng hơn đang chờ đợi Dương Dương.

Đó chính là giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!

Đó mới thực sự là màn chính.

Không lâu trước đó, FIFA đã công bố danh sách ba ứng cử viên cuối cùng cho giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Dương Dương và Kaka lọt vào top ba là điều không có gì phải bàn cãi, nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, người giành được suất thứ ba lại là Messi của Barcelona.

Phải nói rằng, điều này thực sự khiến người ta cảm thấy bất ngờ, bởi vì màn trình diễn của Cristiano Ronaldo ở mùa giải trước thậm chí còn tốt hơn cả Messi. Và MU, ngoài chức vô địch Ngoại Hạng Anh, còn lọt vào bán kết Champions League.

Cho dù xét từ góc độ nào, Cristiano Ronaldo dường như cũng xứng đáng lọt vào danh sách hơn.

Nhưng đôi khi mọi chuyện lại diễn ra như vậy, Messi đã lọt vào top ba.

Tất nhiên, Dương Dương cũng không cảm thấy Messi không xứng đáng hay không có tài năng này, bởi vì ở cấp độ này, sự chênh lệch giữa các cầu thủ là không đáng kể. Ai được chọn, ai không, đều rất khó để nói rõ ràng.

Tuy nhiên, xét về thành tích, Cristiano Ronaldo đúng là có phần nhỉnh hơn, bao gồm cả số liệu cá nhân.

Việc Messi lọt vào top ba, có lẽ liên quan nhiều đến việc anh ấy xuất thân từ Argentina, cùng với ba trận liên tiếp lập cú đúp ở giai đoạn cuối mùa giải trước, và pha solo qua năm cầu thủ trong trận đấu với Getafe.

Ngoài ra, còn có sự thúc đẩy hết mình từ một câu lạc bộ hàng đầu như Barcelona đứng sau.

Chẳng phải nói đâu xa, những cầu thủ có thể thi đấu cho Barcelona, ai mà chẳng có sức ảnh hưởng cực lớn trong đội tuyển quốc gia của mình? Có người thậm chí còn là đội trưởng đội tuyển quốc gia, có cả quyền bỏ phiếu.

Vì vậy mà nói, các câu lạc bộ hàng đầu vẫn có lợi thế tương đối lớn ở phương diện này.

Điều này cũng nhắc nhở Dương Dương rằng, anh nhất định phải cẩn trọng, bởi vì chưa đến phút cuối cùng, anh vẫn chưa có bất kỳ phần thắng nào chắc chắn.

Ít nhất, bối cảnh của Kaka và nền tảng anh ấy đang đứng còn cao hơn Dương Dương một bậc.

...

...

Khi Dương Dương, trong bộ áo đấu Liverpool, nâng cao Quả bóng Vàng châu Âu và xuất hiện trên sân Anfield, bên trong sân vận động đã quy tụ hơn mười ngàn người hâm mộ. Mặc dù vẫn còn khá nhiều chỗ trống trên khán đài, nhưng khí thế lại vô cùng lớn lao.

Những người có thể đến hiện trường đặc biệt để ăn mừng cùng Dương Dương vào thời điểm này, tất cả đều là người hâm mộ trung thành của Liverpool và Dương Dương.

Giữa sân vận động cũng được đặc biệt dựng một sân khấu đơn giản. Benitez đã sớm cùng các cầu thủ Liverpool đứng sẵn ở phía trên.

Dương Dương nhanh chóng bước lên sân khấu, lần lượt ôm lấy ban huấn luyện, đồng đội và nhân viên câu lạc b���, cảm ơn họ đã đặc biệt đến để ăn mừng cùng mình. Sau đó, anh bắt tay gặp gỡ Rick Parry, hai vị ông chủ người Mỹ, cùng Thị trưởng Liverpool và các vị khách mời khác.

Khi Dương Dương cuối cùng đứng trên sân khấu, hai tay giơ cao Quả bóng Vàng châu Âu, cả sân vận động lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô long trời lở đất.

Kể từ nay về sau, Liverpool sẽ sở hữu chiếc Quả bóng Vàng châu Âu thứ hai!

Thậm chí, không lâu nữa, họ rất có thể sẽ có được cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Liverpool và Ngoại Hạng Anh đoạt giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!

Điều này khiến toàn bộ người hâm mộ có mặt tại hiện trường đều cảm thấy vô cùng phấn khích.

Vinh dự của Dương Dương, cũng chính là vinh quang của Liverpool và những người hâm mộ này!

Cảm nhận được không khí cuồng nhiệt tại hiện trường, Dương Dương cũng vô cùng xúc động. Anh bước đến trước micro, run giọng cảm ơn tất cả người hâm mộ.

"Đối với tôi mà nói, việc có thể mang Quả bóng Vàng châu Âu về Anfield, chia sẻ cùng tất cả mọi người, đây là vinh dự l��n lao của tôi. Và tại đây, tôi cũng xin chân thành cảm ơn các huấn luyện viên, đồng đội, cùng ban lãnh đạo câu lạc bộ và toàn bộ nhân viên đang đứng phía sau tôi. Đồng thời, tôi cũng muốn cảm ơn tất cả mọi người, cảm ơn toàn bộ người hâm mộ Liverpool."

"Nó không chỉ thuộc về riêng tôi, mà còn thuộc về tất cả mọi người, thuộc về mọi thành viên của Liverpool!"

Bài diễn văn đầy cảm xúc của Dương Dương một lần nữa mang đến cho anh những tràng vỗ tay và tiếng reo hò không ngớt.

. . .

Buổi lễ ăn mừng tại Anfield kéo dài khoảng một giờ.

Sau đó, Liverpool đã tổ chức một buổi tiệc trưa tại khách sạn St. Thomas, chiêu đãi tất cả khách mời, phóng viên truyền thông, cùng toàn bộ thành viên câu lạc bộ. Tuy nhiên, hai vị ông chủ người Mỹ đã rời đi sớm sau khi buổi lễ ăn mừng kết thúc.

Trong khoảng thời gian gần đây, tình hình của họ cũng không mấy dễ dàng.

Cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp ở Mỹ ngày càng trở nên nghiêm trọng, tài sản của cả hai người họ nghe nói cũng bị thu hẹp đáng kể. Hơn nữa, khi mua lại Liverpool trước ��ây, họ đã dùng thủ đoạn giống như gia tộc Glazer, vay nợ trắng trợn. Sau đó, họ tuyên bố sẽ xây dựng sân vận động mới cho Liverpool, và chiêu mộ các siêu sao, nhưng kết quả là không điều nào được thực hiện, dự án sân vận động mới cũng bị buộc phải tạm gác lại.

Trong kỳ nghỉ đông năm nay, Benitez hy vọng có thể chiêu mộ cầu thủ để tranh giành chức vô địch giải đấu mùa này, hoàn thành tâm nguyện bao năm qua của toàn bộ Liverpool. Nhưng hai vị ông chủ người Mỹ dường như không mấy tình nguyện, vì thế ông và Benitez cũng xảy ra một số bất hòa.

Trước đó, bên ngoài thậm chí còn có tin đồn rằng hai vị ông chủ người Mỹ khá bất mãn với Benitez, muốn dùng Mourinho để thay thế ông. Tuy nhiên, với việc Liverpool gần đây đã lấy lại phong độ, tất cả mọi người cũng không còn nhắc đến chuyện này nữa.

Trong tình huống như vậy, việc hai vị ông chủ người Mỹ có thể đến tham dự buổi lễ ăn mừng đã được coi là rất nể mặt Dương Dương rồi.

Sau buổi tiệc trưa tại khách sạn St. Thomas, Dương Dương vẫn không thể thảnh thơi.

Sau nửa giờ nghỉ ngơi, anh lại cùng Rick Parry, tổng giám đốc Liverpool, đi tham dự một buổi lễ ăn mừng do nhà tài trợ chính của Liverpool, Carlsberg, tổ chức. Đây cũng là hoạt động mà Carlsberg đặc biệt tổ chức để chúc mừng Dương Dương đoạt Quả bóng Vàng châu Âu.

Hơn nữa, lần này, Dương Dương còn đặc biệt mặc chiếc áo thun phiên bản kỷ niệm do Adidas thiết kế riêng cho anh.

Gọi là phiên bản kỷ niệm, trên thực tế cũng chỉ là chiếc áo thun Liverpool thông thường được thiết kế riêng, in thêm vài câu nói liên quan đến việc ăn mừng Quả bóng vàng lên đó. Có thể là câu nói của Benitez, hoặc của Gerrard, tổng cộng là một bộ mười mấy chiếc áo.

Đây cũng là chiêu bài quen thuộc của Adidas. Tiếp theo, bộ áo thun phiên bản kỷ niệm này sẽ được độc quyền bày bán tại các cửa hàng dành cho người hâm mộ Liverpool.

Đối với bất kỳ câu lạc bộ chuyên nghiệp nào, nhà tài trợ chính luôn là những "đại gia" lớn. Thông thường sẽ có hai nhà tài trợ chính: nhà tài trợ áo đấu và nhà tài trợ quảng cáo trên ngực áo. Áo đấu của Liverpool ban đầu là Reebok, nhưng sau khi Reebok bị Adidas mua lại, nó đã chuyển sang Adidas. Còn quảng cáo trên ngực áo trong mấy chục năm qua vẫn luôn là Carlsberg.

Dù nhà tài trợ giày bóng đá của Dương Dương là Nike, nhưng với tư cách là cầu thủ của Liverpool, việc anh tham dự hoạt động của Adidas và Carlsberg hoàn toàn không vi phạm quy tắc, dù sao thì nhà tài trợ của câu lạc bộ vẫn quan trọng hơn nhà tài trợ cá nhân một bậc.

Tất nhiên, khi tham dự hoạt động, trên chân anh vẫn là giày thể thao Nike.

Mỗi tháng, Nike cũng sẽ gửi đến tận vài đôi giày, trong đó bao gồm cả giày chạy bộ hoặc giày đi chơi. Những thứ này đều nằm trong điều khoản hợp đồng tài trợ. Đôi khi chính Dương Dương cũng không nắm rõ chi tiết cụ thể của các điều khoản và phạm vi quyền hạn.

Ví dụ, khi tham gia hoạt động của Carlsberg, anh mặc áo đấu Adidas, nhưng Adidas cũng mang đến giày bóng đá. Tuy nhiên đã bị Raiola ngăn lại, thay vào đó là đôi giày thể thao Nike mà ông bầu người Ý mập mạp này mang theo.

Theo lời Raiola, nếu trong trường hợp này mà mang giày bóng đá Adidas, Nike chắc chắn sẽ gọi điện đến chất vấn ngay lập tức.

Dương Dương cảm thấy khá bất lực về chuyện này. Nhưng nghĩ lại, mỗi năm nhận của người ta mười triệu Euro, giờ lại đoạt được Quả bóng Vàng châu Âu này, cùng với thu nhập từ các điều khoản phụ, thì việc làm chút việc cho họ cũng là lẽ thường.

Hơn nữa, đôi giày bóng đá trên chân anh, ở trong nước bán hơn một ngàn nhân dân tệ, nay được Nike tặng miễn phí như rau cải trắng, cùng với việc kiếm được nhiều tiền như vậy, coi như anh cũng đủ vốn rồi.

Điều phiền toái duy nhất là, việc liên tục tham gia các loại hoạt động trong hai ngày khiến anh cảm thấy hơi kiệt sức.

Anh luôn cảm thấy mình quen thuộc hơn với sân tập và sân bóng, chứ không phải ở những trường hợp như thế này.

Và quan trọng hơn nữa là, hai ngày không được tập luyện khiến cả người anh không hề thoải mái.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất bản duy nhất tại truyen.free.