(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 573: Ai điên rồi?
Vào lưới rồi!!!
VÀOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Ôi Chúa ơi, đây quả là một cú đá phạt trực tiếp tuyệt vời đến từ Dương Dương, anh ấy đã ghi bàn!
Nếu tôi không lầm, đây cũng là lần đầu tiên Dương Dương ghi bàn bằng một cú đá phạt trực tiếp trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình!
Đây chắc chắn là một khoảnh khắc khiến người ta kinh ngạc và sửng sốt tột độ!
...
Sau khi tung cú sút, Dương Dương đã cảm thấy một luồng cảm xúc mãnh liệt trỗi dậy trong lòng. Anh biết rằng pha bóng này rất có thể sẽ thành bàn.
Bởi vì cảm giác khi anh sút bóng thật sự quá tuyệt vời.
Và kết quả cuối cùng đã không làm anh thất vọng, bóng đã vào lưới!
Dương Dương liền xoay người lao thẳng về phía khán đài. Anh thậm chí quá kích động đến nỗi không thèm trượt gối ăn mừng, mà lao thẳng ra khỏi sân, vọt tới trước khu vực khán đài của người hâm mộ, hò reo cùng họ trong niềm phấn khích.
Trong khi đó, năm vạn cổ động viên Liverpool trên khán đài cũng đang gào thét khản cả giọng.
Trải qua thời gian dài vây hãm nhưng không thể ghi bàn, cộng thêm một quả phạt đền lẽ ra phải có và tấm thẻ vàng lố bịch kia, đã khiến đám cổ động viên Liverpool cuồng nhiệt trên khán đài tức giận tột độ. Họ cần một nơi để giải tỏa, cần một người để thắp lên ngọn lửa cảm xúc trong họ.
Và giờ đây, Dương Dương chính là người đóng vai trò ấy!
Toàn bộ sân vận động, mọi người đều đang hô vang tên Dương Dương. Tất cả đều bật dậy khỏi chỗ ngồi, đặc biệt là những người hâm mộ ở hàng ghế đầu tiên, thi nhau ùa về phía Dương Dương, điên cuồng gọi tên anh, ăn mừng bàn thắng bất ngờ này.
...
Tuyệt vời làm sao!
Thật khó tin rằng, Dương Dương lại có thể thực hiện một cú đá phạt đặc sắc đến thế.
Hãy cùng xem lại pha quay chậm.
Gerrard thực hiện động tác giả đánh lừa, sau đó Dương Dương trực tiếp lao lên tung cú sút.
Chất lượng của cú sút này cực kỳ cao, bóng bay vút qua đầu hàng rào chắn, hướng thẳng vào góc cao bên phải khung thành.
Cech đã phán đoán được hướng bóng, nhưng dường như anh ấy cũng đã mắc sai lầm trong việc phán đoán.
Truyền hình trực tiếp đã chuyển sang một góc máy khác, chúng ta có thể nhìn từ phía khung thành.
Ồ, mọi người có thể thấy rõ ràng, quả bóng có một quỹ đạo vòng cung rõ rệt trên không trung, nhưng điều quan trọng hơn là, khi tiếp cận khung thành, bóng đã có một cú hạ xuống đột ngột.
Xem lại pha quay chậm lần nữa, cú hạ xuống này vô cùng rõ ràng, khiến cho phán đoán ban đầu của Cech hoàn toàn mất tác dụng.
Đúng vậy, đây tuyệt đối là một bàn thắng từ cú đá phạt trực tiếp vô cùng đặc sắc. Hơn nữa, vị trí sút càng lệch, độ khó càng lớn, vậy mà Dương Dương vẫn thực hiện được một cú sút chất lượng cực cao, đưa bóng trực tiếp vào khung thành.
2-1, đây cũng là bàn thắng thứ hai của Dương Dương trong trận đấu này, anh đã lập một cú đúp.
Tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải này, Dương Dương đã ghi được năm bàn thắng.
Với năm bàn sau ba vòng đấu, ở vòng trước anh ấy có pha né người vô lê ngoạn mục trên không, còn ở vòng này lại cống hiến một cú đá phạt vòng cung đặc sắc. Dương Dương đã mang đến quá nhiều niềm vui cho chúng ta ở mùa giải này.
Chúng ta thật sự không thể tin được, trong thân hình có vẻ gầy gò của anh ấy, rốt cuộc còn ẩn chứa bao nhiêu năng lượng và tiềm năng to lớn nữa? Anh ấy rốt cuộc có thể đạt đến trình độ nào đây?
...
Dương Dương không hề hay biết về sự kinh ngạc hay những tiếng hô vang của Andy Grey, anh đang chìm trong niềm vui sướng tột độ.
Đây là cú đá phạt trực tiếp thành bàn đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh.
Anh ấy quá đỗi phấn khích!
Gerrard cùng các cầu thủ khác của Liverpool cũng thi nhau ùa tới, vây kín lấy anh.
2-1, cán cân trận đấu một lần nữa nghiêng về phía Liverpool.
Tất cả mọi người giờ đây đều tràn đầy tự tin vào trận đấu. Họ tin rằng cú đá phạt đặc sắc của Dương Dương chắc chắn là một đòn giáng mạnh nhất vào tinh thần thi đấu vốn đã xuống dốc của Chelsea.
...
Ở khu vực kỹ thuật của đội khách, khi chứng kiến Dương Dương thực hiện thành công cú đá phạt này, Mourinho lắc đầu, rồi quay người bước đi.
Khóe mắt anh thoáng nhìn về phía khu kỹ thuật của đội chủ nhà, dường như anh thấy Benitez đang cuồng nhiệt ăn mừng trong niềm kích động.
Con người Tây Ban Nha này, vốn từ trước đến nay dường như chưa bao giờ bộc lộ nửa điểm tình cảm hay cảm xúc, rốt cuộc cũng đã mất đi vẻ điềm tĩnh.
Mourinho lắc đầu, bước về phía ghế huấn luyện, lẩm bẩm: "Ta biết mà, ta đã sớm biết rồi."
Tất cả mọi người trong khu kỹ thuật, bao gồm cả các cầu thủ dự bị phía sau, đều trông vô cùng thất vọng.
Dù trọng tài phán đoán sai hay có những quyết định thiên vị đi chăng nữa, những điều đó đều không quan trọng. Chỉ cần có thể thắng, thì mọi thứ đều không đáng kể.
Đây chính là bóng đá chuyên nghiệp!
Bất kỳ ai cũng có thể nói nó rất thực dụng, rất tàn khốc, thậm chí là bẩn thỉu, nhưng chiến thắng mới chính là lẽ phải!
Nhưng giờ đây, cái lẽ phải ấy đã không còn!
Cú đá phạt của Dương Dương đã hoàn toàn phá tan mọi thứ đã xảy ra trước đó.
Cái quả phạt đền không biết có nên được hưởng hay không, cái thẻ đỏ không biết có nên xuất hiện hay không...
Hiện tại, tất cả những điều ấy đều đã trở nên không quan trọng.
Mourinho rất thất vọng, bởi vì anh đã cố gắng hết sức.
Nhưng sự việc trên thế giới này đôi khi là vậy, không phải cứ cố gắng hết sức là sẽ có được thành quả.
Chelsea đã gặp quá nhiều ca chấn thương, và cũng phát sinh quá nhiều vấn đề. Có những vấn đề do điều kiện khách quan tạo thành, có những vấn đề do con người gây ra, có những điều không thể tránh khỏi, nhưng cũng có những điều vốn dĩ không nên xảy ra.
Giống như việc anh ấy cần có một hậu vệ c��nh phải thực thụ, chứ không phải để Essien đá ở vị trí đó.
Nếu có một hậu vệ phải đúng nghĩa, Essien đã có thể trở lại tuyến giữa, hoặc vị trí trung vệ, tôi tin kết quả sẽ rất khác biệt so với bây giờ.
Giống như lẽ ra anh ấy phải có Dương Dương, cầu thủ đã thực hiện cú đá phạt đặc sắc này, một siêu sao có hy vọng cạnh tranh danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, đáng lẽ ra phải thi đấu dưới trướng anh, chứ không phải chạy sang đội bóng đại kình địch Liverpool.
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?
Tại sao lại phải thế này?
Rõ ràng không nên như vậy, nhưng tại sao nó cứ mãi diễn ra như thế?
Cái thế giới khốn nạn này có điên rồi không?
Hay là... thế giới này không điên, mà là chính ta đã điên rồi?
Không ai biết Mourinho lúc này rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng, nhưng tất cả mọi người đều có thể thấy đôi lông mày nhíu chặt như núi của anh ấy đang khóa chặt lấy đôi mắt.
Anh không phải một huấn luyện viên trưởng hoàn hảo. Anh có cá tính riêng, có những khuyết điểm của bản thân, thậm chí đôi khi anh còn thật sự tệ hại và tồi tệ, nhưng anh là Mourinho, một Mourinho độc nhất vô nhị!
Một Mourinho có thể dẫn dắt Porto và Chelsea xưng bá bóng đá châu Âu!
"Có lẽ, từ trước đến nay đều là ta đã sai rồi." Mourinho ngồi xuống vị trí của mình, thở dài một hơi thật dài.
Câu nói khó hiểu này, chỉ có những trợ lý thân cận nhất của anh mới có thể hiểu được.
Anh ấy quá khổ sở!
Từ ngày đầu tiên anh trở thành huấn luyện viên của Chelsea, mọi người chỉ thấy được những tấm séc kếch xù mà anh vung vẩy trong tay. Nhưng họ chưa bao giờ thấy rằng, đôi khi đó cũng là một gánh nặng áp lực, nhất là khi những tấm séc này dần dần không còn nằm trong tầm kiểm soát của anh nữa.
Anh muốn có Dương Dương, nhưng Abramovich lại mang đến Shevchenko và Ballack cho anh; anh mong muốn Tal Ben Haim, từ chối Alex, thì ban lãnh đạo dứt khoát không muốn cả hai, rồi sau đó lại ép anh phải nhận cả hai.
Anh mong muốn Daniel Alves, kết quả, ban lãnh đạo chỉ vì bốn triệu rưỡi Euro mà dây dưa với Sevilla gần một tháng...
Xung quanh Abramovich có rất nhiều người vây quanh, họ đến với đủ loại mục đích khác nhau. Hơn nữa, mỗi người trong số họ dường như đều đáng tin cậy và chân thật hơn Mourinho.
Bởi vì người đàn ông Bồ Đào Nha này thật sự không biết cách ăn nói ngọt ngào để lấy lòng ông chủ.
Tiền bạc, đó căn bản không phải vấn đề. Chỉ cần ông chủ vui vẻ, bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề.
Nhưng nếu ông chủ không mấy hài lòng, thì tiền bạc lại trở thành một vấn đề lớn!
Mourinho giờ đây đang phải đối mặt với vấn đề này.
Người khác không biết, nhưng với tư cách là những trợ lý thân cận nhất của anh, họ lại hiểu rất rõ rằng, ngay từ cuối tháng Năm năm nay, sau khi giải đấu kết thúc, Mourinho đã suýt chút nữa nghỉ việc, nhưng sau đó lại được Abramovich giữ lại.
Thật không ngờ, vài tháng sau, tình hình dường như lại càng trở nên tồi tệ hơn.
Rất nhiều chuyện đã thay đổi, nhưng lại có nhiều chuyện không những không thay đổi, mà còn trở nên nghiêm trọng hơn.
Tiếng thở dài này của Mourinho tràn đầy sự chua xót và bất đắc dĩ.
Anh hiểu rằng Chelsea đang bệnh, nhưng anh lại không còn là liều thuốc cho Chelsea nữa.
... ...
... ...
Trận đấu cuối cùng kết thúc với tỷ số 2-1.
Trong vòng 20 phút cuối trận, Liverpool vẫn vững vàng kiểm soát thế trận trên sân.
Trong suốt 90 ph��t của trận đấu, Chelsea chỉ có năm cú sút về phía khung thành, và chỉ một lần trúng đích, đó chính là quả phạt đền của Lampard.
Một thành tích như vậy đối với một đội bóng đặt mục tiêu cạnh tranh chức vô địch thì quả thực là cực kỳ tệ hại.
Mourinho cũng hiểu rất rõ điều này, và anh đã chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu hậu quả.
Khi Styles thổi còi kết thúc trận đấu, Mourinho đi đến rìa sân, lần lượt ôm từng cầu thủ rời sân. Đây đều là những cầu thủ anh tin tưởng.
Nhưng điều đáng tiếc là, anh không thể dẫn dắt họ đến chiến thắng. Đối với một huấn luyện viên trưởng, đây tuyệt đối là một điều rất đau khổ, nhưng anh không thể để lộ ra, ngược lại phải vực dậy tinh thần để an ủi các cầu thủ của mình.
Sau khi tiễn cầu thủ cuối cùng rời sân, Mourinho không rời đi ngay, mà nhìn về phía Dương Dương trên sân, nở một nụ cười nhạt.
Dương Dương đã lập cú đúp, được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Anh đang cầm một chai Champagne, cùng đồng đội ăn mừng.
Khi thấy Mourinho, Dương Dương có một cảm giác, như thể Mourinho đang đặc biệt chờ đợi anh ở đó.
Vì vậy, Dương Dương nhanh chóng bước xuống sân, tiến về phía Mourinho.
"Cố gắng lên nhé, Jose." Dương Dương động viên nói.
Là đối thủ trên sân, anh đã trực tiếp hạ gục Chelsea, nhưng ngoài sân cỏ, anh vẫn rất nể phục Mourinho.
"Tôi hiểu rồi." Mourinho vừa cười vừa nói.
Nhưng Dương Dương ít nhiều vẫn cảm nhận được sự miễn cưỡng trong nụ cười ấy của anh ta. Anh cho rằng đó là do nguyên nhân thua trận.
"Thật ra, mùa hè ba năm trước, tôi đã rất coi trọng cậu. Lúc ấy, tôi nghĩ cậu sẽ trở thành một cầu thủ chạy cánh vô cùng xuất sắc. Thế nhưng, điều khiến tôi bất ngờ là, ba năm sau nhìn lại, tôi nhận ra mình vẫn còn đánh giá thấp cậu rất nhiều."
Dương Dương giữ nụ cười khiêm tốn, vì anh không biết Mourinho muốn nói điều gì.
"Hãy tin tôi, Dương, tiếp tục cố gắng. Cậu đã là cầu thủ giỏi nhất thế giới này rồi, nhưng tôi biết, cậu còn có thể làm được tốt hơn nữa, tốt hơn cả bây giờ." Mourinho nói một cách vô cùng nghiêm túc và chắc chắn.
Dương Dương có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn gật đầu thật mạnh: "Cảm ơn anh, Jose."
"Hy vọng có cơ hội, chúng ta có thể hợp tác cùng nhau. Tôi tin đó nhất định sẽ là điều tuyệt vời nhất trên thế giới này."
Nói xong, Mourinho lúc này mới nở một nụ cười thật sự từ tận đáy lòng. Sau khi bắt tay với Dương Dương, anh mới quay người rời đi.
Ở lối đi dành cho cầu thủ, Dương Dương dõi theo bóng lưng cô độc của anh ta cho đến khi biến mất, lòng có chút bàng hoàng.
Nguyên văn tuôn chảy nơi đây, độc quyền ngự trị bởi truyen.free.