Thiên Vương Trung Quốc lập hat-trick chỉ sau hai mươi phút vào sân từ ghế dự bị, Dương Dương giúp Benitez vượt qua sóng gió!

Ngày hôm sau trận Liverpool đại thắng West Ham United 4-0 trên sân nhà, British Telecom đã giật tít trang nhất để tường thuật về trận đấu này, đồng thời dùng hình ảnh Dương Dương quỳ g��i ăn mừng tại Anfield sau khi lập hat-trick làm ảnh bìa trang nhất.

Trong bài báo trang nhất đó, đã hết lời ca ngợi Dương Dương, người vào sân từ ghế dự bị chỉ ba mươi phút nhưng đã ghi đến ba bàn thắng bằng đầu và chân, lập nên hat-trick đầu tiên của mùa giải Premier League này, và dành cho anh những lời khen chân thành nhất.

Mở đầu mùa giải này, Liverpool tưởng chừng như vững vàng, nhưng thực tế lại ẩn chứa sóng ngầm.

Sau hai trận đấu trong một tuần, họ sẽ nhanh chóng đón tiếp trận đại chiến tâm điểm trên sân nhà gặp Chelsea. Đây chắc chắn sẽ là một cuộc chiến khốc liệt, cũng là cuộc đối đầu đầu tiên giữa các đội bóng ứng cử viên vô địch ở mùa giải mới. Xét ở một mức độ nào đó, cả hai đội bóng đều đang hướng tới chức vô địch giải đấu, và họ đều quyết tâm phải giành chiến thắng trong trận đấu này.

Đội bóng của Mourinho chắc chắn muốn giành trọn ba điểm, nhưng Liverpool thì nhất định phải đoạt ba điểm, bởi vì họ được chơi trên sân nhà.

Benitez là một huấn luyện viên trưởng rất yêu thích và giỏi xoay tua đội hình. Vào nửa đầu mùa giải trước, chiến lược xoay tua của ông đã bị chỉ trích gay gắt, thậm chí có lúc còn đối mặt với khủng hoảng niềm tin. Tuy nhiên, tất cả những điều này đã dần được xoa dịu khi nửa sau mùa giải diễn biến tốt đẹp hơn.

Mùa giải này, Liverpool đã tăng cường chiều sâu đội hình dự bị, chiêu mộ các cầu thủ chất lượng như Voronin và Benayoun, nhằm nâng cao sức mạnh tổng thể của đội. Điều này khiến Benitez càng thêm tự tin vào chiến lược xoay tua của mình. Ngay trước khi mùa giải bắt đầu, đội trưởng Liverpool, Gerrard, đã tuyên bố rằng chiến lược tập huấn mùa hè của đội có một vài thay đổi, ngoài việc chú trọng đến việc tích trữ thể lực, còn đặc biệt coi trọng việc điều chỉnh phong độ.

Giành điểm ngay từ vòng đấu đầu tiên, đó là chiến lược mà Liverpool đã vạch ra cho mùa giải này.

Và thực tế đã chứng minh, chiến lược của Liverpool là đúng đắn.

Mùa giải Premier League năm nay tràn ngập nguy hiểm khắp nơi. Trong vòng đấu đầu tiên, Arsenal đã ngược dòng đánh bại Fulham 2-1 trên sân nhà. Chelsea nh�� bàn thắng vàng của Essien mà giành chiến thắng chật vật 3-2 trước Birmingham trên sân nhà. Cả hai đội bóng London này đều suýt chút nữa "lật thuyền trong mương".

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc nhất lại là Manchester United. Đội bóng của Ferguson đã bị Reading cầm hòa 0-0 ngay trên sân nhà của mình. Đặc biệt là trong gần nửa giờ cuối hiệp hai, Reading chỉ còn mười người trên sân vì một thẻ đỏ, hơn hẳn Manchester United về quân số. Thế nhưng, dù vậy, Manchester United vẫn không thể đánh bại Reading.

Có thể nói, trong vòng đấu đầu tiên của giải đấu, chỉ có Liverpool trong số các đội bóng ứng cử viên truyền thống, là đội duy nhất giành chiến thắng một cách nhẹ nhàng, đồng thời thể hiện một phong độ và thực lực đáng hài lòng.

Sang đến vòng đấu thứ hai, tình hình này càng trở nên rõ ràng hơn.

Manchester United bị Portsmouth cầm hòa 1-1 trên sân khách. Cristiano Ronaldo bị phạt thẻ đỏ rời sân ở phút thứ tám mươi lăm, khiến Manchester United phải đối mặt với hai trận hòa liên tiếp ngay từ đầu mùa giải.

Còn Arsenal thì bị Newcastle cầm hòa 1-1 trên sân khách. Mặc dù Adebayor đã ghi bàn cho "Pháo thủ" chỉ sau bốn phút khai cuộc, nhưng "Chích Chòe" đã gỡ hòa ở hiệp hai, giữ lại một trận hòa trên sân nhà.

Chelsea đối đầu với Reading trên sân khách, và cũng phải rất vất vả. Phút thứ ba mươi hiệp một, Reading đã dẫn trước bằng một bàn thắng. Sau khi đổi sân và thi đấu tiếp ở hiệp hai, Chelsea đã ào ạt tấn công, ghi liền hai bàn trong vòng ba phút để ngược dòng dẫn trước đối thủ. Thế nhưng, kể từ phút thứ năm mươi, Reading đã liên tục uy hiếp khung thành của Chelsea.

Nhìn lại "The Blues" (biệt danh của Chelsea), màn trình diễn của họ không hề làm hài lòng người hâm mộ. Trong suốt hai mươi lăm phút ở hiệp hai, dù Reading liên tiếp phải nhận hai thẻ đỏ, khiến Chelsea có lợi thế hơn người, thế nhưng "The Blues" vẫn không thể ghi thêm bàn thắng để củng cố chiến thắng.

Nếu nhìn vào giai đoạn khởi đầu của Premier League mùa giải này, có thể dùng từ "hỗn loạn" để miêu tả.

Các đội mạnh có màn trình diễn không như ý. Ngược lại, một vài đội bóng vốn được dự đoán là sẽ phải vật lộn để trụ hạng, thì lại đều có kết quả không tệ.

Trong trận đấu giữa Liverpool và West Ham United này, mọi người đều cảm thấy lo lắng cho tình cảnh của Liverpool, bởi vì West Ham United là một đội bóng mạnh truyền thống, rất kiên cường, với thực lực tổng thể không hề yếu. Ngay cả khi được đá trên sân nhà, Liverpool cũng sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến khó khăn.

Và sự thật đã chứng minh, West Ham United đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Liverpool ngay tại Anfield. Trong sáu mươi phút đầu tiên, "The Hammer" (biệt danh của West Ham) không những không cho Liverpool bất kỳ cơ hội nào, mà ngược lại còn liên tục đe dọa khung thành của Liverpool.

Quân đoàn "The Kop" đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội ghi bàn, bao gồm cả những người hâm mộ trên khán đài Anfield, cũng bắt đầu lo sợ "Lữ đoàn Đỏ" sẽ phải nhận một bài học đau đớn. Vì vậy, họ đã đồng loạt hô vang tên Dương Dương.

Vào thời khắc then chốt, Benitez cuối cùng cũng phải thực hiện điều chỉnh nhân sự. Dương Dương được tung vào sân thay cho Voronin, đảm nhiệm vị trí tiền đạo trái.

Chưa đầy ba phút sau khi vào sân, Dương Dương đã có một pha đỡ bóng và vượt người đẹp mắt, rồi tung cú sút sấm sét bằng chân phải, mở tỉ số cho Liverpool.

Đây là cơ hội thứ hai của anh trong trận đấu, và anh đã bình tĩnh tận dụng.

Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản hơn. Dương Dương tiếp tục ghi thêm hai bàn nữa bằng cả đầu và chân, đặc biệt là bàn thắng thứ ba, một pha ngả người volley trên không gần chấm phạt đền, đón đường tạt bổng của Pennant từ cánh phải, đưa bóng vào lưới West Ham United một cách vô cùng đẹp mắt.

Và sau khi Dương Dương ghi bàn thắng thứ ba, hoàn thành cú hat-trick, chưa đầy ba phút sau, Gerrard cũng ghi thêm một bàn thắng.

Đây là hat-trick đầu tiên của Dương Dương trong mùa giải này, và cũng là hat-trick đầu tiên của Premier League mùa giải này.

Cú hat-trick của Dương Dương, đối với Liverpool mà nói, không nghi ngờ gì là cực kỳ quan trọng, bởi vì nó đã mang về ba điểm quý giá cho "Lữ đoàn Đỏ", đồng thời cũng giúp Liverpool lần đầu tiên leo lên vị trí dẫn đầu giải đấu trong mùa giải này.

Sau hai vòng đấu, Liverpool với hai trận toàn thắng, ghi sáu bàn và chỉ để thủng lưới một bàn, đã đứng đầu bảng xếp hạng Premier League.

Các đội bóng khác cũng giành được hai chiến thắng liên tiếp lần lượt là Everton, Manchester City cùng Chelsea. Arsenal xếp hạng thứ sáu, còn Manchester United thì tụt xuống thứ mười ba. Màn khởi đầu mùa giải này của "Quỷ Đỏ" rõ ràng là không lý tưởng chút nào.

Và Dương Dương, nhờ cú hat-trick trong trận đấu này, đã vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Premier League.

Thiên Vương Premier League bùng nổ toàn diện!

Tờ Guardian cũng đã dành trang nhất của số báo ngày hôm sau, để tập trung đưa tin về cú hat-trick của Dương Dương.

Đây là hat-trick đầu tiên của Premier League trong mùa giải này.

Trong bài báo của Guardian, màn trình diễn bùng nổ của Dương Dương trong trận đấu này không chỉ cứu vớt Liverpool, tự tay đưa đội bóng lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng Premier League, mà còn chứng minh thực lực và giá trị của bản thân anh.

Rất nhiều người thường thích so sánh Dương Dương với Cristiano Ronaldo của Manchester United. Và quả thực, hai cầu thủ này cũng có nhiều điểm tương đồng, chẳng hạn như những đặc điểm nổi bật của họ đều vô cùng xuất sắc.

Dương Dương sở hữu tốc độ cực nhanh, lực bùng nổ mạnh mẽ. Đặc biệt là khi giữ bóng dưới chân, từ lúc khởi động đến khi bứt tốc, mọi thứ đều hòa quyện một cách hoàn hảo. Các động tác như đảo chân qua người (Step-over), xoay compa (Marseille Roulette), Cruyff Turn... đều có thể thấy ở Dương Dương.

Nhưng điểm khác biệt lớn nhất giữa anh và CR7 của Manchester United là ở chỗ, ngôi sao của Manchester United thích và thường xuyên sử dụng những động tác này, nhưng Dương Dương thì không thường xuyên sử dụng, đặc biệt là sau khi gia nhập Premier League, những pha đảo chân qua người từng thường thấy ở giải Eredivisie cũng dần ít đi. Thế nhưng, chỉ cần cần thiết, anh sẽ dùng, và có thể sử dụng một cách thành thạo.

Giống như bàn thắng đầu tiên trong trận đấu này, Dương Dương đã dùng chân phải khéo léo dừng bóng, vượt qua hậu vệ Upson của đối phương. Ngay từ khi khống chế bóng, anh đã tính toán xong một chuỗi động tác tiếp theo. Trong chớp mắt, anh đã hoàn thành toàn bộ động tác. Upson hoàn toàn không có cách nào ngăn cản Dương Dương, thủ môn Green cũng không thể che kín góc sút của anh.

Trong một không gian cực kỳ chật hẹp, anh đã dựa vào khả năng cá nhân, tạo ra một bàn thắng trông có vẻ rất nhẹ nhàng, rất phóng khoáng, nhưng mọi người đều biết, điều này vô cùng khó khăn.

Theo thống kê của Liên đoàn Premier League về trận đấu này, tốc độ bứt tốc 100 mét của Dương Dương là 10 giây 75. Con số này rất gần với 10 giây 7 của CR7 bên Manchester United, gần như có thể nói là không hề kém cạnh.

Và nhìn vào trận đấu này, hiệu suất của Dương Dương lại vượt xa so với ngôi sao của Manchester United. Bởi vì trong trận đấu này, anh chỉ vào sân từ ghế dự bị ba mươi phút, có năm cơ hội dứt điểm, và đã ghi được ba bàn thắng. Hơn nữa, cả năm cú sút đều đi trúng khung thành, hiệu suất ghi bàn vô cùng đáng kinh ngạc. Đến nỗi huyền thoại Liverpool, Ian Rush, đã nói với truyền thông sau trận đấu rằng Dương Dương khiến ông nhớ đến Robbie Fowler, cả hai đều là những "sát thủ bẩm sinh" trên sân cỏ.

Trước khi gia nhập Premier League, điều khiến nhiều người lo ngại và nghi ngờ nhất về Dương Dương chính là khả năng tranh chấp thể lực của anh. Nhưng trên thực tế, sau một mùa giải rèn luyện, Dương Dương không chỉ hòa nhập thành công vào Premier League, mà còn không ngừng nâng cao thể chất của mình.

Trong bàn thắng thứ ba của trận đấu này, Upson đã đeo bám Dương Dương suốt cả quãng đường, nhưng rốt cuộc vẫn không thể ngăn cản anh. Ngược lại, anh đã bị Dương Dương thoát khỏi và bỏ lại phía sau, cuối cùng hoàn thành một pha ngả người volley trên không đẹp mắt, lập nên cú hat-trick.

Tờ Guardian còn đăng tải trên tin tức họp báo sau trận đấu, lời phát biểu của huấn luyện viên trưởng West Ham United, Curbishley.

Dương Dương vào sân từ ghế dự bị đã hoàn toàn thay đổi cục diện trận đấu. Chúng tôi lẽ ra phải có ít nhất một trận hòa, nhưng tất cả đã thay đổi hoàn toàn kể từ khi Dương Dương vào sân từ ghế dự bị.

Curbishley cho rằng: "Dương Dương đã là tiền đạo đáng sợ nhất Premier League. Anh là cơn ác mộng của mọi hậu vệ, đồng thời anh có thể nâng cao đáng kể sức tấn công của toàn đội. Đây thực sự là một điều khá đau đầu."

Có lời khuyên nào dành cho các đối thủ của Liverpool không?

Curbishley bày tỏ: "Bất kỳ đội bóng nào muốn đánh bại Liverpool, đều phải tìm mọi cách để "khóa chặt" Dương Dương. Mặc dù điều này rất khó, nhưng nhất định phải làm như vậy. Bởi vì anh không chỉ tự mình ghi bàn, mà còn có thể hỗ trợ đồng đội của mình, ví dụ như bàn thắng của Gerrard."

Khi các hậu vệ dồn mọi sự chú ý vào Dương Dương, các cầu thủ khác của Liverpool sẽ có được nhiều cơ hội hơn.

Huấn luyện viên trưởng West Ham United thừa nhận: "Đây chính là điểm đáng sợ của một siêu sao đẳng cấp Thiên Hoàng, anh ấy không thể ngăn cản!"

Bình luận viên trận đấu của Sky TV, Andy Gray, khi bình luận sau trận đấu, cũng đã dùng hai cụm từ "siêu sao đẳng cấp Thiên Hoàng" và "không thể ngăn cản" để miêu tả. Thậm chí, ông còn đưa ra đánh giá cao hơn.

Dương Dương dường như có thể làm mọi thứ một cách dễ dàng. Anh không chỉ tự mình lập hat-trick trong vòng ba mươi phút, mà ngay cả bàn thắng của Gerrard cũng có sự đóng góp gián tiếp của anh. Tôi đã ở Premier League rất nhiều năm, nhưng chưa từng thấy Liverpool sở hữu một sát thủ đáng sợ đến thế.

Thậm chí, nếu anh ấy tiếp tục duy trì phong độ này, anh ấy sẽ trở thành sát thủ đáng sợ nhất trong lịch sử Premier League, trở thành cơn ác mộng của mọi hậu vệ trên toàn thế giới!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và quyền sở hữu bản dịch này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.