Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 53: Thiên chi kiêu tử

Vừa vào trận chưa đầy năm phút, đội B đã bị đối phương chọc thủng lưới hai lần, sĩ khí liền tan rã. Đặc biệt là Vicente Virgil, người trấn giữ hành lang cánh trái, càng chịu đả kích nặng nề.

Đội A thừa thắng xông lên, liên tiếp khai thác khả năng đột phá một đối một của Dương Dương ở cánh ph���i. Cậu ta liên tục loại bỏ Vicente Virgil, rồi từ biên phải thực hiện những đường tạt bóng sắc bén, tạo ra vô số cơ hội uy hiếp khung thành đối phương trong vòng cấm.

Đến phút thứ mười một, một lần nữa là pha đột phá rồi tạt bóng từ cánh phải của Dương Dương. Ibrahimovic ung dung đệm bóng cận thành, hoàn tất cú đúp. Tiền đạo người Thụy Điển, người đã tịt ngòi bấy lâu trong các trận giao hữu mùa hè, phấn khích tột độ, lao thẳng về phía Dương Dương, vỗ mạnh vào vai cậu rồi dùng hai tay siết chặt.

Trò đùa suýt khiến Dương Dương nghẹt thở ấy, dường như cũng chính là cách ăn mừng bàn thắng mà tiền đạo người Thụy Điển này ưa thích nhất.

Sau đó, đội B bắt đầu co cụm phòng ngự. Dương Dương rất nhanh lại chớp lấy một cơ hội khác: từ biên phải, cậu giữ bóng rồi cắt vào trong, thu hút sự chú ý của Vicente Virgil. Ngay sau đó, cậu bất ngờ chuyền bóng sang cánh phải, nơi Trabelsi đang bứt tốc, dẫn bóng bằng những bước chạy dài rồi tạt vào từ sát đường biên cuối sân.

Tiền đạo người Thụy Điển một lần nữa đón được điểm rơi của bóng trong vòng cấm, và lại một lần nữa đưa bóng vào lưới, hoàn tất hat-trick đầy ấn tượng.

Những bàn thắng liên tiếp không chỉ khiến người hâm mộ trên khán đài mãn nhãn, mà còn thổi bùng khí thế của các cầu thủ trên sân. Đặc biệt là Ibrahimovic, sau khi lập hat-trick, anh ta càng thêm vênh váo, không chút e dè ăn mừng cuồng nhiệt trước đám đông cổ động viên. Anh ta đang dùng cách này để ngầm khẳng định với huấn luyện viên trưởng và giám đốc kỹ thuật bên sân rằng mình mới chính là tiền đạo chủ lực lý tưởng nhất của Ajax. Bất kể là ai, dù là Wesley Sonck, hay thậm chí Raphael Van Der Vaart, cũng không thể thay thế vai trò của anh ta trong đội bóng.

Dương Dương đứng sau lưng, nhìn Ibrahimovic, trong lòng cảm thấy vô vàn phức tạp.

Thực tình, Dương Dương rất mực bội phục con người này. Năng lực cá nhân của anh ta vô cùng mạnh mẽ, có thể biến những cơ hội tưởng chừng khó khăn thành bàn thắng, đủ để thấy anh ta thực sự xuất chúng, hơn nữa, ưu thế về thể hình cũng hết sức rõ ràng. Quả đúng như những gì anh ta đã từng nói với Dương Dương trước trận đấu: chỉ cần đưa bóng đến chân anh ta, bất kể là cao thấp, gần xa, anh ta đều có thể khống chế và xử lý một cách hoàn hảo. Thực tế đã chứng minh, anh ta quả thực sở hữu một năng lực phi phàm như vậy, khiến người khác không thể không thán phục.

Song, Dương Dương lại cảm thấy con người này có nhuệ khí quá thịnh, tựa như một mũi dùi sắc nhọn, không tấm vải nào có thể che giấu được sự nổi bật của anh ta. Hoặc giả, đây chính là điểm khiến anh ta thường xuyên vướng vào những tranh cãi.

***

Chẳng mấy chốc, sau khi đã dẫn trước bốn bàn, Dương Dương liền được huấn luyện viên rút ra khỏi sân.

Điều này cũng không nằm ngoài dự liệu của mọi người. Dẫu sao, nếu còn giữ Dương Dương trên sân, lợi thế tấn công của đội A quá đỗi rõ ràng, khiến đội B hoàn toàn bị áp đảo, không có bất kỳ cơ hội nào, đặc biệt là ở hành lang cánh của Vicente Virgil, cậu ta càng trở nên chật vật khôn tả. Cánh phải có Dương Dương cùng Trabelsi, đơn giản là đã biến hành lang cánh trái của đội B thành một cái sàng rách n��t.

Sau trận đấu, khi tiến về phía John Reppe và Dick Vanpur, Dương Dương tình cờ thấy Hank de Kooning ảo não chui vào đám đông. Cậu lập tức hỏi thăm nguyên do.

"Ha ha, hắn đương nhiên là không còn mặt mũi nào để gặp ai nữa rồi!" Dick Vanpur hả hê cười lớn.

Dương Dương vốn chẳng phải kẻ ngu ngốc, chỉ cần suy đoán cũng có thể mường tượng được chuyện gì đã xảy ra. Tâm tình thoải mái, cậu cũng không nhịn được mà bật cười.

Chẳng mấy chốc, trận đấu của đội cậu cũng kết thúc.

Cuối cùng, đội A đã đánh bại đội B với tỷ số 5-2. Vicente Virgil, người đã thể hiện một màn trình diễn tệ hại suốt trận đấu, đến lúc kết thúc cũng hết sức chán nản, đã lẩn tránh khỏi khu vực của Dương Dương và đồng đội, không xuất hiện trở lại. Ngược lại, Ibrahimovic trước khi rời đi, khi lướt qua trước mặt Dương Dương, đã từ xa chỉ tay về phía cậu, rồi khẽ mỉm cười trước khi quay lưng bước đi.

Sneijder và Trabelsi, trước khi rời đi, cũng đều không hẹn mà cùng gật đầu chào Dương Dương tỏ ý. Hiển nhiên, thực lực của Dương Dương đ�� được họ công nhận và khẳng định.

John Reppe đứng một bên, chứng kiến tất cả những điều này, cũng chẳng mảy may cảm thấy bất ngờ. Bởi lẽ, trên sân bóng, người ta luôn phải dùng thực lực để nói chuyện. Kẻ mạnh ắt sẽ nhận được sự công nhận và khẳng định từ những người xung quanh.

Giờ đây, ông ta cũng bắt đầu cảm thấy, dường như mình đã đánh giá quá thấp thực lực của Dương Dương, cũng như tiềm năng to lớn của cậu trong tương lai. Dẫu sao, cậu ấy mới mười sáu tuổi. Với những bước tiến hiện tại, đặc biệt là sự phát triển vượt bậc sau khi gia nhập Ajax, ai có thể đoán được tương lai cậu ấy sẽ đạt tới tầm cao nào đây?

"Cảm giác thế nào rồi?" John Reppe quan tâm hỏi.

Dương Dương cười lớn một tiếng đáp: "Tuyệt vời ạ! Cầu thủ đội một Ajax ai nấy đều siêu cường, con so với họ vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Bởi vậy, con nhất định phải cố gắng hơn nữa trong thời gian tới."

John Reppe gật đầu. Điều ông trân trọng nhất ở Dương Dương chính là ở điểm này: cậu luôn giữ vững sự năng nổ và động lực, bất kể gặp phải khó khăn hay thử thách nào, cậu cũng tuyệt đối không dễ dàng buông bỏ.

"Đừng vội. Hai ba năm nữa, biết đâu con cũng sẽ xuất hiện ở đây, sánh vai cùng họ," John Reppe động viên.

Dương Dương hiểu, John Reppe đang ngầm ý rằng cậu có thể tiến vào đội một Ajax trong vòng hai, ba năm tới. Và đó cũng chính là kỳ vọng lớn nhất của cậu.

***

Sau khi trận đấu của hai đội A và B kết thúc, nhân viên sân bắt đầu dọn dẹp một chút, rồi lập tức tiến hành cuộc đọ sức giữa hai đội C và D.

Henk Dümmer và Nick lần lượt đại diện cho đội C và đội D tham gia trận đấu. Henk Dümmer, người mà buổi sáng đã thể hiện không tốt trong buổi sát hạch, nhưng buổi chiều, sau khi tâm trạng bình ổn, lại thi đấu khá ổn định, cho thấy trình độ không tồi. Một vài đường chuyền của anh ta rất có lực, đầy ý tưởng, khiến anh ta nhận được những tràng vỗ tay tán thưởng.

Về phần Nick, với vai trò hậu vệ phải, trách nhiệm của anh ta chủ yếu là phòng ngự. Tuy nhiên, màn trình diễn của anh ta chưa thực sự lý tưởng, bởi anh ta phải đối mặt với Tom Soetaers, cầu thủ chạy cánh trái người Bỉ đến từ đội một Ajax. Cầu thủ chạy cánh trái gần hai mươi ba tuổi này được Ajax chi một triệu Euro chiêu mộ từ Roda JC vào mùa hè năm nay. Anh ta tuy vóc dáng không cao, nhưng đôi chân lại cực kỳ linh hoạt, liên tục tạo ra vô số rắc rối cho Nick ở hành lang cánh trái, khiến đối phương phải vất vả chống đỡ.

Chung cuộc, hai đội kết thúc với t��� số 4-3. Đội C đã giành chiến thắng nhờ sự dẫn dắt của tiền đạo người Bỉ Wesley Sonck, người đã thi đấu xuất sắc trong trận giao hữu này. Sonck ghi hai bàn, thể hiện một màn trình diễn thực sự trọn vẹn.

Dương Dương chỉ đứng bên ngoài sân, chăm chú theo dõi trận đấu, tận mắt chứng kiến sự hội tụ nhân tài của đội một Ajax.

Chưa bàn đến những tên tuổi lừng danh như Van Der Vaart, Sneijder, Ibrahimovic, Trabelsi hay Litmanen, ngay cả một cầu thủ chưa thực sự hiển hách như Soetaers cũng đã sở hữu thực lực phi phàm. Mà những cầu thủ như vậy trong đội một e rằng còn rất nhiều.

Nếu nói trước kia, khi Dương Dương còn ở Almere, trong lòng cậu vẫn chưa có đủ nhận thức sâu sắc về bóng đá đỉnh cao, thì giờ đây, cậu đã cảm nhận một cách vô cùng rõ ràng về trình độ thực lực của các cầu thủ hạng nhất tại giải đấu Eredivisie. Cần phải biết rằng, Eredivisie trong bản đồ bóng đá châu Âu chỉ có thể được xem là giải đấu hạng hai. Phía trên nó còn có Tứ Đại Giải Đấu lừng lẫy là Serie A, La Liga, Bundesliga và Ngoại Hạng Anh. Ngay cả những cầu thủ đang chơi ở Eredivisie đã có trình độ cao đến vậy, thì các cầu thủ thi đấu ở Tứ Đại Giải Đấu kia sẽ như thế nào? Còn những ngôi sao đỉnh cao đang phục vụ các câu lạc bộ hàng đầu thì sao?

Thần tượng của Dương Dương là Ronaldo, cùng với các đồng đội của anh ấy như Zidane, Figo – những siêu sao hàng đầu thế giới – họ đạt đến trình độ nào đây?

Nghĩ đến đây, Dương Dương không khỏi thở dài thật sâu. Cậu cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân, nhưng tuyệt nhiên không hề nản lòng.

Hơn ba tháng trước, cậu còn đang đau đầu vì việc phải ở lại đội trẻ Almere. Thế nhưng, chỉ hơn ba tháng sau, cậu lại sắp sửa bước chân vào học viện đào tạo trẻ danh tiếng của Ajax. Điều này là điều mà cậu chưa bao giờ dám nghĩ tới, và cũng chính là thành quả của quá trình luyện tập không ngừng nghỉ suốt hơn ba tháng qua.

Bởi vậy, cậu tin tưởng rằng, chỉ cần mình tiếp tục nỗ lực không ngừng, tương lai nhất định sẽ có cơ hội được ra sân trong màu áo đội một Ajax, thậm chí là rời khỏi giải đấu Eredivisie, bước vào nh���ng "ngôi đền" bóng đá của Tứ Đại Giải Đấu lừng danh.

***

Theo lệ thường, kết quả cuối cùng của ngày hội tuyển chọn tài năng sẽ không được công bố công khai. Tuy nhiên, trong vài ngày tới, Ajax sẽ lần lượt liên hệ với những cầu thủ được chọn, đồng thời sắp xếp để họ nhanh chóng đến De Toekomst báo danh.

Sau khi kết thúc trận đấu đối kháng, Dương Dương và những người khác cũng bắt đầu chuẩn bị lên đường trở về.

Thế nhưng, trước khi ra về, Dương Dương tạm thời xin John Reppe nán lại một chút, rồi vội vàng nhặt giấy bút chạy nhanh đến sân tập của đội trẻ. Tình cờ thấy Van Der Vaart cùng các đồng đội đang chuẩn bị rời đi, cậu liền hối hả lao tới xin chữ ký. Xung quanh cũng có rất nhiều người hâm mộ ôm mục đích tương tự. Van Der Vaart nở nụ cười thân thiện, lần lượt đáp ứng mọi yêu cầu. Chỉ là, khi ký tặng cho Dương Dương, nhìn thấy chiếc áo đấu tập luyện ướt đẫm mồ hôi trên người cậu, anh liền hỏi liệu cậu cũng là người đến tham gia ngày hội tuyển chọn tài năng hay sao.

"Cháu ở nhóm tuổi lớn hơn ạ," Dương Dương đáp lời.

Van Der Vaart mím môi, gật đầu mỉm cười nói: "Vậy thì chúc cháu gặp nhiều may mắn nhé."

"Cháu cảm ơn ạ."

Đưa mắt nhìn Van Der Vaart rời đi, Dương Dương không khỏi dấy lên lòng ngưỡng mộ.

Anh ta là một thiên tài vang danh khắp thế gian, được tất cả mọi người công nhận sẽ trở thành ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới. Sau khi Chivu rời đội, anh ta nghiễm nhiên là đội trưởng không thể thay thế của Ajax. Cả Ajax và toàn bộ nền bóng đá Hà Lan đều đặt kỳ vọng lớn lao vào anh ta, tin rằng anh ta sẽ là người khơi mào cho công cuộc phục hưng bóng đá Hà Lan.

Cùng với bạn gái của anh ta là Sylvia. Mặc dù Dương Dương không mấy ưa thích những cô gái châu Âu, nhưng cậu cũng không thể không thừa nhận rằng cô ấy thực sự rất xinh đẹp, vô cùng xứng đôi với chàng Van Der Vaart điển trai, quả đúng là một cặp trai tài gái sắc.

Trong khoảnh khắc ấy, Dương Dương chợt cảm thấy, Van Der Vaart đơn giản chính là một thiên chi kiêu tử, là tiêu điểm ghen tị và ngưỡng mộ của tất cả nam nhân.

Nhìn lại chữ ký trong tay, Dương Dương nhếch môi, phì cười một tiếng.

"Hừm, cuối cùng thì cũng tìm được khuyết điểm của anh rồi nhé, cái chữ ký này chẳng ra làm sao cả."

Khi quay về hội họp cùng John Reppe và những người khác, nghe kể Dương Dương đã vất vả chạy đi tìm Van Der Vaart để xin chữ ký, Henk Dümmer và Nick nhất thời được một trận cười cợt trêu chọc. Họ không ngờ rằng Dương Dương lại cũng là một người mê thần tượng đến vậy.

John Reppe và Dick Vanpur thì lại không cảm thấy có gì kỳ lạ. Dẫu sao, mỗi người chơi bóng đều sẽ có một thần tượng cho riêng mình. Chỉ là, nhìn thế nào thì Dương Dương và Van Der Vaart cũng không hề hợp cạ nhau.

Dương Dương cũng lười biếng chẳng muốn giải thích, cậu cất giấy bút cùng hành lý, rồi đi vào phòng thay đồ mà Ajax đã sắp xếp để tắm rửa, thay quần áo.

Khi họ rời khỏi De Toekomst, mặt trời đã ngả về tây.

Trước khi bước lên xe, Dương Dương ngẩng đầu nhìn về phía De Toekomst đang trầm mặc dưới ánh chiều tà. Trong lòng cậu, một niềm mong mỏi cháy bỏng đang trỗi dậy, chờ đợi khoảnh khắc được trở lại nơi này một lần nữa. Lần này, cậu đến đây để sát hạch. Lần tới, cậu sẽ đến đây để thực sự chơi bóng.

Đối với cậu lúc này, Ajax chính là một bệ phóng mà trước kia cậu nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Bởi vậy, cậu đặc biệt trân trọng cơ hội này. Một khi đã bước vào, cậu sẽ không có ý định rời đi.

Cậu thấu rõ thiên phú và cả những hạn chế của bản thân. Bởi vậy, cậu hiểu rằng mình nhất định phải nỗ lực khổ luyện hơn bất kỳ ai khác. Tất cả chỉ để một ngày nào đó, cậu có thể từ nơi đây, bước chân vào sân vận động sừng sững cách đó sáu trăm mét về phía đông.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free