Khi trọng tài chính người Hy Lạp Vasaras thổi còi kết thúc trận đấu, cả sân Anfield dường như biến thành một biển cả niềm vui, hơn năm mươi ngàn cổ động viên Liverpool chìm trong màn ăn mừng cuồng nhiệt.

Những cổ động viên trên khán đài tựa như những đợt sóng người cuồn cuộn, họ đồng thanh cất tiếng hát vang bài ca truyền thống của Liverpool "You'll Never Walk Alone", thanh thế hùng tráng, vang vọng khắp nơi, đinh tai nhức óc, tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt và hoành tráng.

Hơn năm mươi ngàn cổ động viên đồng lòng hợp sức, tạo nên một khoảnh khắc khó quên.

Đồng thời, cảnh tượng này cũng khiến đối thủ phải rùng mình sợ hãi.

Trong phòng riêng của ban lãnh đạo, hai ông chủ mới của Liverpool, Hicks và Gillett, cũng cảm nhận sâu sắc khoảnh khắc đầy xúc động này.

"Đối thủ của chúng ta chính là câu lạc bộ bóng đá mạnh nhất hành tinh này!", Tổng giám đốc câu lạc bộ Rick Parry không khỏi đắc ý cười giới thiệu, đồng thời đưa tay chỉ vào bảng tỷ số đỏ rực, trên đó ghi kết quả trận đấu này cùng tổng tỷ số của hai lượt trận đấu giữa hai đội.

2-0!

Tổng tỷ số 5-1!

Đây chính là kết quả cuối cùng của trận đấu này!

"Mặc dù chúng ta không am hiểu bóng đá, nhưng tôi cảm nhận được sự tôn trọng, chiến thắng và niềm đam mê, đây thực sự là một đội bóng đáng gờm." Gillett không kìm được mà hết lời khen ngợi từ tận đáy lòng.

Hicks cũng không ngừng gật đầu, "Quá xúc động! Trận Derby Quỷ đỏ trước đó đã khiến tôi vô cùng kinh ngạc, thật không ngờ đêm nay còn điên cuồng hơn nữa. Dù là các cầu thủ trên sân hay cổ động viên trên khán đài, đều khiến người ta khó quên."

Rick Parry gật đầu trong niềm kiêu hãnh và tự hào, bởi vì ông biết, hai vị ông chủ mới này thực sự đã bị thuyết phục.

Trong hai trận đấu mà họ theo dõi, một đội là mạnh nhất Ngoại Hạng Anh, một đội là câu lạc bộ hùng mạnh nhất Châu Âu, thậm chí là thế giới, nhưng kết quả là, Liverpool đều đánh bại đối thủ trong cả hai trận.

Có thể nói, không có kết cục nào hoàn hảo hơn thế.

Gerrard và Carragher cùng đồng đội ăn mừng khắp sân.

Việc đánh bại Barcelona để tiến vào tứ kết Champions League, đối với Liverpool mà nói, tuyệt đối là nguồn khích lệ to lớn.

Rất nhanh, hai vị đội phó của Liverpool đều nhìn thấy hai ông chủ người Mỹ đang đứng trong phòng riêng của ban lãnh đạo. Cả hai đều đồng loạt giơ ngón tay cái về phía hai người trong phòng riêng, điều này ngay lập tức khiến Hicks và Gillett cười vang trong tiếng vỗ tay.

Các cổ động viên tại sân vận động đương nhiên cũng chú ý tới cảnh này, họ tỏ ra vô cùng phấn khích.

Họ cũng rất mong chờ, sau khi câu lạc bộ được hai ông chủ người Mỹ mua lại, đội bóng có thể đón chào một kỷ nguyên mới.

Nhiều ngôi sao bóng đá hơn, sân vận động mới tinh hiện đại, cùng với thành tích tốt hơn...

Đặc biệt là chức vô đ���ch Ngoại Hạng Anh mà họ đã chờ đợi hàng chục năm!

Vì vậy, tiếng hát và tiếng hò reo trên sân Anfield càng trở nên náo nhiệt hơn!

...

Dương Dương một lần nữa giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận!

Trong trận đấu lượt đi, anh đã lập hat-trick trên sân Nou Camp và giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Còn đêm nay, trên sân Anfield, anh nhờ vào một pha kiến tạo và một bàn thắng, một lần nữa được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Trong số năm bàn thắng của Liverpool, một mình anh đã ghi bốn bàn, nâng tổng số bàn thắng cá nhân tại Champions League mùa này lên tám bàn, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Champions League, đồng thời số kiến tạo cũng tăng lên ba.

Một mình anh đã gánh vác toàn bộ số bàn thắng của Liverpool!

Dương Dương có thể cảm nhận được, trạng thái của mình thực sự đã được điều chỉnh vô cùng tốt.

Luyện tập ổn định, cuộc sống tự kỷ luật, cùng những mục tiêu đầy thách thức, tất cả những điều này giúp anh dễ dàng đạt được trạng thái tốt nhất.

Không chỉ riêng anh, toàn đội Liverpool cũng đều như vậy.

Gerrard ngay từ đầu mùa giải đã tuyên bố muốn vô địch Champions League, Xavi Alonso và Carragher cùng những người khác cũng đều khao khát chức vô địch Champions League.

Trận đấu tiến triển đến bây giờ, không chỉ ở vòng 1/16 đã loại Barcelona với tổng tỷ số 5-1, thậm chí ở giải quốc nội còn bám sát MU không rời. Tất cả những điều này đều khiến toàn đội Liverpool nhìn thấy hy vọng.

Có lúc, phong độ đỉnh cao của cầu thủ chuyên nghiệp chính là được tạo ra như vậy.

...

"Ha ha, Ronaldinho."

Dương Dương tiến đến trước mặt Ronaldinho, chủ động đưa tay ra bắt tay với siêu sao của Barcelona, rồi lịch sự ôm một cái. Đó là phong độ của người chiến thắng.

"Cậu thi đấu càng xuất sắc hơn, chiến thuật phòng ngự theo kèm của các cậu đã làm quá xuất sắc." Ronaldinho bất đắc dĩ nhún vai nói.

Dương Dương khẽ mỉm cười, "Chúng tôi có nhiều thời gian chuẩn bị hơn một chút. Trong quá trình tập huấn ở Bồ Đào Nha, chúng tôi gần như mỗi ngày đều luyện tập cách khắc chế các cậu, nhưng vẫn có rất nhiều tình huống bị các cậu tạo ra uy hiếp."

Cách nói này của Dương Dương, chủ yếu vẫn là hy vọng siêu sao người Brazil có thể cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Việc Liverpool chuẩn bị kỹ lưỡng hơn là sự thật, nhưng xét đến cùng, vấn đề nội tại của Barcelona cũng thực sự rất nghiêm trọng.

Ở Nou Camp hiện tại, phòng thay đồ đã hoàn toàn tan rã.

"Dù sao đi nữa, chúc mừng cậu, năm nay các cậu rất có cơ hội." Ronaldinho khích lệ nói.

Dương Dương gật đầu, "Cảm ơn."

"Hãy cẩn thận Kaka, anh ấy nói với tôi, gần đây cảm thấy phong độ cực kỳ tốt." Ronaldinho cười nhắc nhở.

AC Milan sao?

Dương Dương thật sự chưa quá để tâm.

Phải nói rằng, mấy năm gần đây, AC Milan tuyệt đối được coi là một đội mạnh ở Champions League.

Mùa giải 2002-2003, họ tiến vào chung kết và đánh bại Juventus trên chấm luân lưu. Mùa giải 2003-2004, họ dừng bước ở tứ kết, thất bại trước La Coruna. Mùa giải 2004-2005, họ lại vào chung kết, gặp phải sự kiện huyền thoại "Phép màu Istanbul", và thua Liverpool trên chấm luân lưu.

Mùa giải trước, đoàn quân áo sọc đỏ đen dừng bước ở tứ kết, thất bại trước Ajax, nhưng sức mạnh tổng thể vẫn được công nhận như trước.

Mùa giải này, Serie A gặp phải sự kiện Calciopoli, tình thế chung rất bất lợi. AC Milan bị trừ điểm ở giải quốc nội, về cơ bản đã mất khả năng cạnh tranh chức vô địch. Champions League liền trở thành đấu trường khả dĩ nhất để họ tìm kiếm đột phá về thành tích.

Nhưng xét từ vòng bảng, thành tích của AC Milan cũng không quá chói mắt. Khi ba đội bóng Anderlecht, Lille và Athens AEK được xếp vào cùng một bảng, thành tích của Milan là ba thắng, một hòa, hai thua, kết quả này tuyệt đối không đạt yêu cầu.

Đến vòng 1/16, bởi vì Milan thi đấu sớm hơn Liverpool, nên họ đã hòa 0-0 sau hai lượt trận với đội Celtic đến từ giải Ngoại hạng Scotland, mãi đến hiệp phụ thứ hai, Kaka mới ghi được bàn thắng.

Ronaldinho nói Kaka phong độ không tệ, Dương Dương tin tưởng điều đó.

Nhưng muốn nói AC Milan có phong độ tốt đến mức nào, Dương Dương thì vẫn chưa thực sự nhìn ra.

Dĩ nhiên, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. AC Milan vẫn có thực lực tổng thể, các cầu thủ như Pirlo, Gattuso, Seedorf, Kaka, Inzaghi, Nesta đều có thực lực vượt trội. Nếu điều chỉnh lại, chưa chắc họ không có sức cạnh tranh ở Champions League.

Quay lại với Liverpool, phong độ hiện tại thực sự rất tốt, nhưng cũng phải cẩn trọng.

An cư tư nguy, đây là phong cách làm việc nhất quán của Dương Dương.

...

Messi hiển nhiên không có được sự hăng hái như Ronaldinho.

Không chỉ vì đội bóng thua trận, mà còn vì anh đã hoàn toàn bị Arbeloa "đóng băng" trong cả hai lượt trận.

Hậu vệ cánh người Tây Ban Nha này không thể nói là mạnh mẽ đến mức nào, nhưng quan trọng nhất là anh ấy rất cân bằng, không có điểm yếu nào quá rõ ràng. Trên sân thi đấu, anh ấy rất cần mẫn, chuyên nghiệp và vô cùng tập trung. Mỗi lần muốn thoát khỏi sự kèm cặp của anh ấy, thực sự không hề dễ dàng.

Thiên tài người Argentina trở về đội bóng với ánh hào quang của một vị cứu thế, tất cả mọi người mong đợi anh có thể dẫn dắt Barcelona thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại. Nhưng dù là đối đầu với hai đội bóng La Liga Valencia và Sevilla, hay là trong hai lượt trận đấu với Liverpool, Messi đều có màn trình diễn gây thất vọng.

Kết quả cũng khiến người ta khó có thể chấp nhận: Barcelona ở La Liga chấp nhận nhường lại vị trí dẫn đầu giải đấu, ở Champions League dừng bước ở vòng 1/16, cùng chung cảnh ngộ với Real Madrid.

"Dải Ngân Hà" ở lượt đi sân nhà đã đánh bại Bayern Munich với tỷ số 3-2, nhưng lượt về sân khách lại thua 1-2. Đội bóng bá chủ Bundesliga cuối cùng đã loại Real Madrid nhờ luật bàn thắng sân khách.

Đây đã là mùa giải thứ ba liên tục Real Madrid dừng bước ở vòng 1/16.

Trong khi bản thân thi đấu mờ nhạt, Dương Dương lại tỏa sáng rực rỡ, đóng góp vào cả năm bàn thắng của Liverpool, gần như có thể nói là một mình anh đã loại Barcelona. Điều này khiến Messi, người luôn coi Dương Dương là đối thủ cạnh tranh, cũng cảm thấy buồn bực.

Ngầm so tài, trên sân bóng đấu sống chết, nhưng khi ở ngoài sân, mặt đối mặt, Messi vẫn cố gắng giữ thái độ thiện chí, mỉm cười chúc mừng Dương Dương, khen anh đã thi đấu thực sự rất xuất sắc.

Dương Dương cũng không phải kiểu người thích bỏ đá xuống giếng, anh ngay lập tức bày tỏ rằng Messi cũng đã tạo ra rất nhiều áp lực cho Liverpool.

Trên thực tế, điều này cũng không sai.

Dù là lượt đi hay lượt về, Messi cũng có thể nói là cầu thủ gây uy hiếp lớn nhất trong đội Barcelona.

Nhưng rất đáng tiếc, anh đã đụng phải Arbeloa.

Cầu thủ này có thực lực mạnh đến mức nào, Dương Dương bản thân từng đối luyện với anh ấy trong các buổi tập, đương nhiên là biết một chút.

Rất toàn diện, rất cân bằng, thái độ phòng ngự tốt, trong trận đấu rất tập trung, vô cùng chuyên chú, một cầu thủ như vậy vô cùng khó đối phó.

...

Là đội chủ nhà, lại là người chiến thắng, Dương Dương lần lượt gặp gỡ Deco, Xavi, Iniesta và Puyol cùng những người khác.

Barcelona ảo não vì thua trận, các cầu thủ cũng chỉ kịp chào hỏi, rồi rất nhanh đã đi vào đường hầm dành cho cầu thủ.

Dương Dương lại đặc biệt đến khu vực ghế huấn luyện của Barcelona để gặp Rijkaard một lần.

Hai người đều xuất thân từ Ajax. Trước đây, khi Barcelona có ý chiêu mộ Dương Dương, Rijkaard đã đích thân gặp anh vài lần, còn gọi điện thoại nhiều lần, lúc này đương nhiên phải tiến lên gặp một lần.

Khi gặp lại Rijkaard, Dương Dương không kìm được mà nghĩ đến Ten Cate, tiếp đó lại nghĩ đến bộ đôi huấn luyện viên Benitez và Ayesteran của Liverpool. Họ thực sự giống nhau vô cùng, ngay cả cảnh ngộ cũng tương đồng.

Gần đây, trong đội Liverpool có tin đồn rằng có đội bóng La Liga muốn mời Ayesteran về làm huấn luyện viên hoặc đảm nhiệm giám đốc kỹ thuật. Điều này đối với Liverpool mà nói cũng không phải là chuyện tốt.

Tuy nói mới đến đội bóng hơn nửa năm, nhưng Dương Dương bây giờ đã cảm nhận sâu sắc câu nói của Gerrard khi ban đầu giới thiệu Ayesteran với anh: ông ấy đúng là sợi dây liên kết giao tiếp giữa huấn luyện viên trưởng Benitez và các cầu thủ.

Benitez mất đi Ayesteran, cũng giống như Rijkaard mất đi Ten Cate vậy.

Nhưng vấn đề là, đây là chuyện nội bộ của ban huấn luyện Benitez, đừng nói là Dương Dương, ngay cả đội trưởng Gerrard cũng không có quyền can thiệp, chỉ có thể nhìn Benitez đưa ra lựa chọn của riêng mình.

Để Ayesteran ra đi thì rất dễ, nhưng nếu tìm một người thay thế khác, thì lại khó khăn.

Bất kể là Rijkaard và Ten Cate, hay Ferguson và Queiroz, đều là những vết xe đổ.

Truyen.free vinh hạnh là mái nhà độc quyền của bản dịch chất lượng này.