Tiền vệ Liverpool lại một lần nữa đoạt bóng thành công!

Mohammed Sissoko xoạc bóng, chuyền cho Xavi Alonso...

Xavi Alonso dẫn bóng xông lên, Liverpool lập tức phát động phản công, một đường chuyền chọc khe sau lưng hàng phòng ngự...

Dương Dương...

...

Toàn bộ sân Anfield cũng hoàn toàn bùng nổ.

Trong mười lăm ph��t đầu trận, Dương Dương chính là cầu thủ gây uy hiếp lớn nhất cho hàng công của Liverpool.

Nhưng lần này, anh lùi về khá sâu, rồi bất ngờ xoay người tăng tốc, lao thẳng vào vòng cấm địa của Barcelona theo đường chéo.

Thuram bám sát theo anh, lão tướng này ra sức đeo bám Dương Dương, đặc biệt là ngay khoảnh khắc anh xoay người tăng tốc, Thuram thậm chí có động tác kéo người, nhưng rất nhanh đã buông tay.

Bởi vì anh ta nhận ra, mình vừa mới đã lĩnh một thẻ vàng.

Đó chẳng khác nào một thanh kiếm Damocles, luôn treo lơ lửng trên đầu anh ta.

Sau khi buông tay, Thuram một mặt dùng thân thể kiên quyết cản trở Dương Dương, không để anh dễ dàng thoát đi, đồng thời mong chờ đồng đội Oleguer có thể kịp thời lao lên bọc lót hỗ trợ phòng ngự.

Dương Dương sau khi đến Ngoại Hạng Anh, trải qua hơn nửa năm rèn luyện, thể chất cũng đã cải thiện đáng kể.

Đối đầu với sự tranh chấp thể lực của Thuram, anh quả thực không thể đẩy bật lão tướng người Pháp ra, nhưng cũng không bị lão tướng này đẩy lùi.

Đặc biệt là ngay khoảnh khắc anh dẫn bóng bước vào vòng cấm, Dương Dương rõ ràng cảm thấy động tác của Thuram có phần kiềm chế.

Đây chính là khu vực nhạy cảm, chỉ một chút sơ suất thôi cũng có thể dẫn đến phạt đền.

Dương Dương không chỉ dùng tầm mắt của "thượng đế" để quan sát cục diện xung quanh, mà ánh mắt còn chăm chú nhìn Oleguer đang ở trong vòng cấm.

Hậu vệ Barcelona vừa rồi đứng cách Thuram khá xa, lúc này đang cố gắng cắt đuôi Crouch để lao lên.

Dương Dương chỉ cần liếc nhìn anh ta một cái, đã có thể đoán định thời cơ.

Anh hoàn toàn nắm chắc!

Ngay khi vừa bước vào vòng cấm, Dương Dương dùng cú chạm bóng đầu tiên để điều chỉnh.

Thuram kinh nghiệm vô cùng phong phú, lập tức ý thức được Dương Dương muốn ra chân dứt điểm.

Lão tướng người Pháp không màng gì khác, trực tiếp nhảy lên một bước, tung người xoạc bóng, quyết dùng thân thể cản phá cú sút của Dương Dương.

Nhưng Dương Dương rõ ràng nhanh hơn một bước!

Khi Thuram kịp nhận ra điều bất thường, Dương Dương đã tung chân dứt điểm!

...

Dương Dương dẫn bóng tiến vào vòng cấm...

Tr���c tiếp tung chân dứt điểm!

Vào lưới rồi! ! ! ! !

VÀO OOOO OOOOOOOOOOO! ! ! ! !

Phút thứ mười sáu, phút thứ mười sáu, Liverpool đã xuyên thủng mảnh lưới của Barcelona!

Lại là Dương Dương xâm nhập vòng cấm theo đường chéo, cú chuyền trực diện của Xavi Alonso vừa vặn đúng tầm, Dương Dương nhận bóng rồi thuận thế lao vào vòng cấm, Thuram hoàn toàn bất lực trước tình huống này!

Oleguer đã bị Crouch thu hút và kéo ra khỏi vị trí, không thể ngăn cản Dương Dương tung chân dứt điểm.

Trái bóng ghim thẳng vào góc dưới bên phải khung thành!

Một không!

Liverpool tạm thời dẫn trước!

...

Toàn bộ sân Anfield hoàn toàn chìm đắm trong cuồng hoan.

Không ai có thể ngờ được, trận đấu lại khởi đầu bất ngờ đến thế, Liverpool có thể dễ dàng xuyên thủng mảnh lưới Barcelona như vậy.

Thực tế, đây không phải cơ hội đầu tiên Liverpool tạo ra.

Mới mở màn ba phút, Dương Dương đã tung ra một cú sút xa "long trời lở đất", đưa bóng dội xà ngang, khiến Barcelona phải kinh hồn bạt vía.

Sau đó, Kuyt, Crouch và Dương Dương đều đã có những cơ hội rất tốt, đặc biệt là vào phút thứ mười một, Dương Dương lại có một cú sút xa, bóng đi sạt cột dọc ra ngoài đường biên ngang.

...

Có thể nói, Dương Dương đã thể hiện lối chơi vô cùng năng động ngay từ đầu trận, phát huy phong độ xuất sắc nhất của mình.

Hai cú sút xa đều có chất lượng cực cao, khiến tất cả thành viên Barcelona đều phải giật mình, do đó Thuram không dám lơ là cảnh giác với anh, buộc lòng phải bám sát theo, nhưng kết quả thì...

Trong pha phòng ngự vừa rồi, Oleguer rõ ràng có vấn đề trong việc bọc lót hỗ trợ, nhưng anh ta cũng bị Crouch kiềm chế.

Ba cầu thủ tấn công của Liverpool đều có đặc điểm rất rõ rệt, sự kết hợp như vậy khiến bất kỳ đối thủ nào cũng phải đau đầu.

...

Dương Dương điên cuồng lao ra khỏi sân, một mạch giang rộng hai cánh tay, lướt đi trên thảm cỏ Anfield.

Toàn bộ khán giả trên sân lúc ấy đều hô vang tên anh, mãi cho đến khi anh dừng lại trước khán đài chính, cùng các đồng đội đang đuổi theo phía sau ôm lấy nhau, vui mừng phấn khích ăn mừng bàn thắng.

Bàn thắng này gần như đã kết liễu trận đấu!

Bởi vì, Barcelona có ghi được ba bàn thắng cũng chỉ là san bằng tỉ số!

Có thể nói, tinh thần của đội Barcelona đã bị đả kích cực kỳ nặng nề, điều đó thể hiện rõ trên gương mặt mỗi cầu thủ, đặc biệt là hàng phòng ngự của họ.

...

Hàng phòng ngự của Barcelona từ trước đến nay chưa bao giờ thực sự chặt chẽ, mùa giải trước giành cúp là nhờ vào lối chơi kiểm soát bóng và tấn công áp đảo, che lấp đi điểm yếu trong phòng ngự của đội bóng.

Nhưng mùa giải này, do nhiều cầu thủ sa sút phong độ, đặc biệt là Ronaldinho và Eto'o thể hiện không như kỳ vọng, hàng thủ Barcelona bắt đầu liên tục gặp vấn đề, trận đấu này càng giống như một hình ảnh thu nhỏ cho điều đó.

Ngược lại, Liverpool, từ tháng mười hai mùa giải này trở đi, đã thể hiện phong độ ngày càng ấn tượng.

Đặc biệt là Dương Dương, tính đến hiện tại, anh đã ghi hai mươi mốt bàn tại Ngoại Hạng Anh, hoàn hảo đạt đến kỳ vọng của Benitez về một chân sút ổn định hai mươi bàn một mùa.

Điều đáng nể hơn là, anh còn có mười bảy pha kiến tạo, và ở Champions League, anh cũng có tám bàn thắng, hai pha kiến tạo.

Ngay từ mùa hè năm ngoái, khi Liverpool chi ra mức giá kỷ lục bốn mươi triệu Euro để chiêu mộ Dương Dương từ Ajax, rất nhiều người đã cho rằng số tiền này không đáng, ẩn chứa rủi ro rất lớn.

Nhưng nhìn lại hiện tại, số tiền này thật sự quá xứng đáng, còn hơn cả mong đợi, bởi vì Dương Dương đã hoàn hảo lấp đầy mảnh ghép cuối cùng còn thiếu trong đội hình Liverpool, hơn nữa còn nâng cao tổng lực của đội bóng, đặc biệt là khả năng tấn công.

... ...

... ...

Bên ngoài đường biên, Benitez hiển nhiên cũng rất tán thành màn trình diễn của Dương Dương.

Đặc biệt là ở đấu trường Champions League, Dương Dương rõ ràng đã thích nghi tốt hơn nhiều, hiệu suất ghi bàn cũng ổn định hơn.

Có thể nói, việc Liverpool mùa giải này có thể xông pha ở Champions League như chẻ tre, Dương Dương đã đóng góp công lao không thể bỏ qua.

Đương nhiên, ở giải Ngoại Hạng Anh anh cũng thể hiện rất xuất sắc, nhưng có lẽ do mới chuyển đến, Dương Dương vẫn chưa phát huy được phong độ cao nhất, bởi vì anh vẫn đang không ngừng tiến bộ!

"Chúng ta đã nhặt được một viên bảo ngọc!" Ayesteran vừa cười vừa nói.

Benitez vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị như cũ, ngoại trừ khoảnh khắc Dương Dương ghi bàn vừa rồi có chút thất thố, còn lại thời gian ông đều giữ vẻ mặt lãnh đạm, nhưng khóe miệng dường như thấp thoáng một nụ cười.

Chỉ những người thân cận và quen thuộc ông như Ayesteran mới biết, thực chất trong lòng ông e rằng đang vui như mở hội.

"Nếu Crouch sẵn lòng làm tường chắn và kéo giãn hàng phòng ngự cho cậu ấy, Dương Dương có thể còn thể hiện tốt hơn bây giờ một bậc," Benitez nói mà không chút biểu cảm.

Ayesteran gật đầu, điểm này không phải là chưa từng được thảo luận trong nội bộ ban huấn luyện.

Nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc.

"Hãy đợi mùa giải kế tiếp, khi Dương Dương ngày càng thể hiện xuất sắc, những người khác dù trong lòng không phục cũng đành chấp nhận sự thật, huống hồ, bản thân Crouch cũng được hưởng lợi từ điều đó."

Mùa giải này Dương Dương cũng đã kiến tạo không ít bàn cho Crouch và Kuyt; nếu sự phối hợp của họ có thể giúp Dương Dương phát huy uy hiếp lớn hơn, thể hiện tốt hơn, thì với tư cách đồng đội, họ cũng sẽ được hưởng lợi không nhỏ.

"Giờ cậu ấy có còn đáng giá chỉ bốn mươi triệu nữa không?" Benitez đột ngột hỏi một câu.

Ayesteran sững sờ, "Ông nói là Euro, hay là Bảng Anh?"

Tỷ giá hối đoái giữa hai loại tiền tệ này chênh lệch gần một nửa.

"Tùy ý," Benitez đáp.

Ayesteran lập tức bật cười ha hả.

Cũng phải, tính toán theo cách nào đi nữa, dù là Euro hay Bảng Anh, bốn mươi triệu cũng không tài nào mua nổi Dương Dương.

"Tôi có một linh cảm rất mạnh, Paco," Benitez ngẩng đầu nhìn sân bóng rực rỡ ánh đèn, "Mùa giải này chúng ta nhất định phải ưu tiên bảo đảm thành tích ở Champions League."

Ayesteran gật đầu đồng tình.

Mặc dù đội bóng đang ngang hàng với MU ở giải quốc nội, nhưng càng về cuối mùa giải, đội bóng của MU lại càng thể hiện sức cạnh tranh mạnh mẽ, hơn nữa, chế độ xoay tua của Ferguson làm tốt hơn Benitez rất nhiều, chiều sâu đội hình của họ cũng vượt trội hơn.

Nhìn lại Liverpool, sau khi loại bỏ Barcelona ở Champions League, niềm tin của họ tăng mạnh, có vẻ như họ đã nắm chắc hơn phần thắng.

"Nếu thật sự có thể giành Champions League, trong vòng ba năm hai lần vô địch Champions League..."

Ayesteran chưa nói hết câu, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.

Trong vòng ba năm hai lần vô địch Champions League, Benitez sẽ nhờ đó mà dẫn dắt Liverpool kiến tạo một vương triều Hồng Quân.

Benitez ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng cũng tràn đầy khát vọng, ánh mắt ông nhanh chóng hướng về Dương Dương trên sân.

Cầu thủ Trung Quốc chỉ mới gần hai mươi tuổi này, chính là niềm hy vọng, cũng là suối nguồn niềm tin của ông.

... ...

... ...

Còn lúc này đây, trên sân, Dương Dương vẫn không ngừng tìm kiếm cơ hội sau khi trận đấu được tiếp tục.

Đặc biệt là nhắm vào cánh phải của Thuram, Dương Dương càng liên tục tận dụng ưu thế của mình và phạm vi hoạt động rộng để kéo giãn và tạo ra cơ hội.

Điều này khiến lão tướng người Pháp ba mươi lăm tuổi có phần mệt mỏi, nhưng lại không thể không khổ sở chống đỡ.

Sau khi mất bóng, Barcelona ngay lập tức nỗ lực phản công.

Liverpool phải trả giá bằng hai thẻ vàng của Sissoko và Arbeloa, mới miễn cưỡng kìm hãm được những đợt tấn công của Barcelona.

Đến phút thứ hai mươi sáu, Liverpool lại một lần nữa hoàn thành pha phản công sau khi đoạt bóng thành công ở tuyến giữa.

Gerrard dẫn bóng lao đến sát vòng cấm địa, rồi chuyền thẳng cho Dương Dương.

Dương Dương nhanh chóng bứt tốc vào vòng cấm, sau khi nhận bóng và một nhịp dừng, anh đột ngột tăng tốc, loại bỏ Oleguer, khi thấy Valdes bỏ khung thành lao ra, anh quyết đoán dùng chân trái chuyền ngang đến trước khung thành.

Quả bóng xuyên qua giữa Valdes và Oleguer, thủ môn và hậu vệ Barcelona đều kinh hãi thất sắc, liều mạng tìm cách cứu vãn.

Nhưng Crouch từ phía sau Oleguer bất ngờ lao ra, nhẹ nhàng đệm bóng bằng chân phải vào lưới trống của Barcelona.

Hai không!

Crouch sau cú sút bị mất thăng bằng, vừa bò dậy đã nhanh chóng chạy về phía đường biên, trong khi Dương Dương cũng bay nhanh đuổi theo, rồi trực tiếp nhảy lên lưng anh ta.

Anh chàng cao kều người Anh cõng Dương Dương ăn mừng tưng bừng ngay tại chỗ, trút bỏ niềm hưng phấn và kích động sau bàn thắng.

Thậm chí, sau khi thả Dương Dương xuống, anh ta còn đắc ý quên mình nhảy điệu robot dance.

Nhìn lại các cầu thủ Barcelona trên sân, từng người đều như những chú gà chọi thua trận, cúi gằm những cái đầu vốn kiêu hãnh của mình.

Vào cái khoảnh khắc bốc thăm phải Liverpool, họ đã từng tin rằng mình chắc chắn sẽ đánh bại đối thủ.

Không ngờ rằng, kết quả cuối cùng lại là bản thân bị Liverpool đánh cho tả tơi như vậy, bị hạ gục cả trên sân nhà lẫn sân khách.

Đây tuyệt đối là một kết quả mà bất cứ ai trong số họ cũng không thể chấp nhận được. Bản dịch tinh túy này, vốn chỉ được lưu hành tại truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép.