Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 5 : Đánh cuộc

Sáng sớm, công viên trượt ván rộng lớn vẫn còn vắng lặng, không một bóng người.

Dương Dương đeo cặp sách trên vai, thuần thục tâng bóng, từ khu dân cư phía đông tiến vào, men theo con đường mòn quanh co chạy thẳng đến khu công nghiệp trung tâm.

Sau hai tuần lễ tập luyện cơ bản gian khổ và nhàm chán, kỹ thuật tâng bóng của cậu đã tiến bộ rõ rệt. Dù đang tâng bóng, nó cũng không hề ảnh hưởng đến tốc độ di chuyển của cậu, rất nhanh đã đến được khu vực trung tâm công viên.

Đúng như tên gọi, khu trung tâm của công viên trượt ván được bố trí các khu vực trượt ván. Nghe nói trước kia mỗi khi màn đêm buông xuống, nơi đây luôn tụ tập rất đông những người trẻ tuổi yêu thích trượt ván, vô cùng náo nhiệt. Thế nhưng, sau khi làn sóng trượt ván thoái trào, công viên trượt ván dần trở nên tiêu điều, chỉ còn lại những thiết bị trượt ván hoang phế vẫn còn đó, như một lời nhắc nhở cho mọi người.

Việc tập luyện tâng bóng của Dương Dương cuối cùng cũng có thể tạm dừng một thời gian, nhưng bài tập đặc biệt tiếp theo mà lão Băng đề ra lại yêu cầu bức tường.

Thị trấn Almere rất rộng lớn, nhưng để tìm được một bức tường chắc chắn dùng cho việc tập luyện thì quả thực không phải chuyện dễ dàng. Cuối cùng, Dương Dương rất vất vả mới tìm thấy một bức tường hoang phế đã lâu trong công viên trượt ván, trên đó vẽ đầy những hình bậy bạ.

Vị trí của công viên trượt ván rất thuận lợi, đi về phía bắc là Học viện Bakken – ngôi trường của Dương Dương; không xa về phía đông là khu dân cư nơi chú Thẩm Minh ở; phía tây là dòng sông; còn phía nam là khu biệt thự Vườn Hoa Dominica nổi tiếng – khu dân cư cao cấp nhất Almere mới được xây xong năm ngoái.

Từ khu biệt thự đi xa hơn về phía nam là thành phố xe hơi Almere, đây là trung tâm mua bán và sửa chữa ô tô lớn nhất, chuyên nghiệp nhất phía nam Amsterdam. Quán cơm Tàu của chú Thẩm Minh lại nằm ở phía bắc thành phố xe hơi này.

Công viên trượt ván rất rộng, khu vực trượt ván lại đã hoang phế từ lâu, ngay cả những người dậy sớm tập thể dục buổi sáng cũng ít khi đi qua đây. Vì vậy, Dương Dương đến đây tập luyện không cần lo lắng sẽ ảnh hưởng đến người khác hay bị ai quấy rầy.

Đặt cặp sách xuống, Dương Dương tâng bóng đi đến trước bức tường, dừng lại ở vị trí cách tường ba mét.

Bài tập đầu tiên của cậu là ở vị trí này, đá bóng vào bức tường. Chờ khi bóng bật trở lại, cậu lại đá trả về. Yêu cầu là phải chạm bóng một chạm, hơn nữa lực sút mỗi lần chạm bóng cũng phải được kiểm soát, cố gắng duy trì đều đặn như nhau.

Chân phải năm trăm lần, chân trái cũng năm trăm lần.

Trong quá trình tập luyện đối tường khô khan và nhàm chán, Dương Dương nghe tiếng "phanh phanh phanh phanh" vẳng bên tai, cơ thể cậu lại đang cảm nhận sự khác biệt của mỗi lần ra chân, cũng như phản hồi từ quả bóng mỗi khi nó bật ngược trở lại từ bức tường.

Lão Băng trong hệ thống cũng không ngừng chỉnh sửa động tác của cậu, đồng thời đưa ra những lời khuyên cải thiện.

Sau khi khởi động bằng cách tâng bóng trên đường đi và hoàn thành một ngàn cú chuyền bóng, Dương Dương đã thở dốc và đầm đìa mồ hôi, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu.

Lùi lại đến vị trí cách tường năm mét, Dương Dương bắt đầu bài tập thứ hai: tâng bóng đối tường.

Bốn vị trí: má trong và mu bàn chân của cả chân trái lẫn chân phải, mỗi vị trí năm phút, tổng cộng vừa đúng hai mươi phút.

Mặc dù Dương Dương đã tập luyện tâng bóng được hai tuần, nhưng việc tâng bóng vào tường vẫn có sự khác biệt rất lớn, đặc biệt là sau khi bóng chịu lực phản hồi từ bức tường, yêu cầu đối với cú chạm bóng đầu tiên của Dương Dương rất cao.

Yêu cầu của lão Băng vẫn như cũ: tổng cộng bốn vị trí, mỗi vị trí tâng bóng liên tục năm trăm lần mới đạt chuẩn.

Dù đều là những bài tập cơ bản nhất, nhưng yêu cầu của lão Băng đối với Dương Dương lại cực kỳ nghiêm ngặt. Chỉ cần có một chút sai sót, ông ta sẽ lập tức chỉ ra và yêu cầu sửa chữa. Hơn nữa, bản thân việc tập luyện đã đòi hỏi sự tập trung cao độ và cường độ cũng không hề nhỏ, chẳng mấy chốc, Dương Dương đã đầm đìa mồ hôi.

Mải mê tập luyện, cậu không hề nhận ra rằng, từ lúc nào không hay, trên con đường nhỏ trong công viên cách đó không xa phía sau lưng cậu, một đôi nam nữ trung niên đang tập thể dục buổi sáng đã dừng lại và tò mò nhìn cậu.

... ...

... ...

"Có chuyện gì vậy?" Terra tò mò hỏi bạn trai mình.

"Không có gì, chỉ là cảm thấy tò mò thôi." Người đàn ông trung niên Hà Lan điềm tĩnh đáp.

Terra theo ánh mắt của bạn trai, nhìn về phía thiếu niên đang tập luyện vào bức tường ở khu trượt ván đằng xa. "Thật kỳ lạ sao?"

"Hả?" Người đàn ông trung niên Hà Lan rõ ràng không hiểu.

"Tôi hỏi là, việc tập luyện vào bức tường có thật sự kỳ lạ không?" Terra nhắc lại câu hỏi của mình.

"Không, chẳng có gì kỳ lạ cả. Rất nhiều người đều tập như vậy, ví dụ như Bergkamp."

Vì công việc chuyên môn của bạn trai, Terra cũng khá am hiểu về bóng đá, hơn nữa những người bạn thường lui tới nhà cô cũng có liên quan đến bóng đá chuyên nghiệp. Cô hiển nhiên rất rành về các ngôi sao sân cỏ, càng không cần phải nói đến Bergkamp – người đã đạt đến đỉnh cao vinh quang ở Arsenal.

"Cậu ta giống Bergkamp sao?" Terra dò hỏi.

Với nhãn lực của bạn trai cô, có lẽ chỉ có như vậy mới có thể giải thích được vì sao anh lại đặc biệt dừng chân quan sát trong lúc chạy bộ buổi sáng.

Thế nhưng, không ngờ người đàn ông trung niên Hà Lan nghe xong lại sửng sốt một chút.

"Cậu ta ư?" Người đàn ông trung niên Hà Lan lắc đầu, "So với Bergkamp còn kém xa lắm."

"Tệ lắm sao?"

"Bây giờ cậu ta đang đứng cách bức tường khoảng mười mét. Đây là khoảng cách chuyền bóng thường dùng nhất trong giới chuyên nghiệp, cũng là kỹ năng mà tất cả cầu thủ chuyên nghiệp ��ều phải nắm vững và thành thạo, hơn nữa phải là một chạm bóng."

"Nhưng cô nhìn xem..." Người đàn ông trung niên Hà Lan chỉ tay về phía Dương Dương trong khu trượt ván, "Cậu ta dùng hai chạm, hơn nữa cú đỡ bóng đầu tiên lại không hề tốt chút nào. Có thể thấy kiến thức cơ bản của người này cực kỳ tệ hại. Ngay cả khi tự mình tập luyện một mình cũng như vậy, thì khi ra sân đấu, cậu ta còn kém cỏi hơn nhiều. Với trình độ hiện tại, cậu ta thậm chí còn không đá nổi giải bóng đá nghiệp dư."

Terra bất lực trợn trắng mắt lên trời. Bạn trai cô luôn nghiêm khắc trong cách nhìn nhận bóng đá, lời lẽ trực tiếp nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén. Nếu anh đã nói như vậy, thì chắc chắn sẽ không sai.

"Nhìn tuổi của cậu ta mới mười sáu, mười bảy, có cần nghiêm trọng đến mức đó không?"

"Đây là điều căn bản nhất, mười hai tuổi đã phải nắm vững rồi. Tây Ban Nha trong việc huấn luyện này còn coi trọng hơn chúng ta rất nhiều, đặc biệt là..."

Nói được nửa chừng, người đàn ông trung niên Hà Lan bỗng nhiên lộ vẻ buồn bã, như thể vừa chạm phải một nỗi đau sâu kín trong lòng.

Terra cũng nhận ra điều đó.

Kể từ sau chuyện xảy ra nửa năm trước, anh ta bắt đầu trở nên chán nản, dù mọi người đều biết đó không phải lỗi của anh, nhưng anh vẫn không thể vượt qua được.

Thấy bạn trai cứ mãi ru rú trong nhà cũng không phải là cách hay, vừa lúc có người bạn mua nhà ở khu biệt thự Vườn Hoa Dominica tại Almere, gần đó lại có sân golf lớn nhất quanh Amsterdam. Thế là, theo lời đề nghị của Terra, cộng với việc yêu thích golf chỉ sau bóng đá, anh ấy mới quyết định đến Almere nghỉ tạm, tránh xa những ồn ào bên ngoài.

Thế nhưng, không ngờ mới đến Almere được hai ngày, sáng nay bạn trai cô lại bị thiếu niên kỳ lạ này thu hút.

"Nếu anh thấy cậu ta tệ vậy, tại sao lại tò mò chứ?" Terra liền đổi sang chuyện khác.

Khóe miệng người đàn ông trung niên Hà Lan hơi giật nhẹ. Từ xa nhìn Dương Dương đang tập luyện đầm đìa mồ hôi, anh ta lẩm bẩm như nói với chính mình: "Ta tò mò không biết, loại công việc vô ích khô khan, nhàm chán này, cậu ta còn có thể kiên trì được bao lâu?"

"Làm sao anh biết đó là công vô ích?"

"Đến cái tuổi này của cậu ta, lại còn tập luyện những bài tập cơ bản như thế, không chỉ khô khan, nhàm chán tột cùng, mà còn làm nhiều được ít. Vừa mới bắt đầu, vì sự mới mẻ, có thể sẽ kiên trì, nhưng lâu dần, khi cậu ta nhận ra mọi thứ mình đang làm đều là vô ích, cậu ta sẽ biết khó mà rút lui. Nếu đây không phải là công vô ích thì còn là gì nữa?"

Terra nghe ra ý sâu xa trong lời nói của bạn trai mình. Anh ta nói về thiếu niên này, nhưng sao lại không phải đang tự khắc họa chính bản thân anh ta?

"Em lại không nghĩ vậy. Em cảm thấy có tác dụng hay không, cũng phải thử rồi mới biết."

"Em quá ngây thơ rồi."

"Là anh quá bi quan mà thôi. Hay là chúng ta cá cược đi?" Terra nhìn bạn trai đầy vẻ khiêu khích. Cô cảm thấy nên tìm cho anh một vài việc để làm, tránh để anh cứ suy nghĩ vẩn vơ.

"Cá cược?" Người đàn ông trung niên Hà Lan chỉ tay về phía Dương Dương trong khu trượt ván, "Cậu ta ư?"

"Đúng vậy, em tin cậu ta có thể kiên trì."

"Không, Terra Opamel, anh có thể khẳng định tuyệt đối với em rằng, em chắc chắn sẽ thua. Cậu ta không thể kiên trì nổi một tháng đâu." Người đàn ông trung niên Hà Lan nói với vẻ vô cùng tự tin.

Những loại người và chuyện như vậy, anh đã từng gặp và trải qua rất nhiều rồi.

"Vậy thì cá đi." Terra vỗ hai tay vào nhau.

"Được, một lời đã định."

... ...

... ...

Dương Dương không hề hay biết rằng mình đã hoàn toàn trở thành đối tượng cá cược của người khác, cậu vẫn chuyên tâm vào bài tập đặc biệt của mình.

Sau khi hoàn thành bài tập chuyền bóng đối tường ở cự ly mười mét, cậu lại lùi khoảng cách ra mười lăm mét, hai mươi mét. Cuối cùng, còn có một số hạng mục tập luyện khác, nhưng tất cả đều là những bài tập cơ bản nhất.

Với kiến thức cơ bản hiện tại của cậu, thì nên bắt đầu nắm vững từ những điều căn bản nhất.

Theo lời lão Băng, tâng bóng là cơ bản nhất, nhưng không phải là mục đích cuối cùng. Sau khi cảm giác bóng dần dần được cải thiện, việc tập luyện tâng bóng sẽ từ từ giảm bớt, thay vào đó là một số bài tập khác có giá trị ứng dụng thực tế hơn.

Dương Dương rất tán thành điều này.

Kết thúc buổi tập sáng sớm, Dương Dương một lần nữa đeo cặp sách lên lưng, vừa tâng bóng vừa đi về phía bắc, rất nhanh đã ra khỏi công viên trượt ván.

Dương Dương tâng bóng trông có vẻ tùy ý, nhưng nếu để ý kỹ, sẽ không khó để nhận ra mỗi cú tâng bóng của cậu đều được kiểm soát nhịp độ và lực độ hết sức có thể. Mỗi bước chân cậu sải ra cũng cố gắng duy trì đều đặn như nhau, khiến cậu trông như đang mang theo một loại nhịp điệu nào đó.

Học viện Bakken là một ngôi trường liên cấp từ mẫu giáo đến trung học phổ thông, cũng là trường tư thám nổi tiếng ở Almere.

Từ hai tuần trước, việc Dương Dương tâng bóng đến trường đã trở thành một câu chuyện thú vị được lan truyền ở Học viện Bakken, nhưng phần lớn lại là những lời chế giễu và than thở.

Ai cũng biết, Dương Dương học rất giỏi, nhưng đá bóng lại cực kỳ tệ.

Chuyện John Reppe nhiều lần khuyên Dương Dương rút lui sớm đã bị các đồng đội của Dương Dương truyền đi khắp nơi, ai cũng biết.

Thế nhưng, Dương Dương lại không hề phản ứng, vẫn cứ làm những gì mình muốn.

Muốn thay đổi cách nhìn của mọi người đối với mình, chỉ có một cách duy nhất, đó chính là vượt qua kỳ kiểm tra học kỳ để được ở lại Almere.

"Thằng khốn này đúng là chưa chịu bỏ cuộc mà!"

Tại cổng chính của trường, Henk Dümmer nhìn Dương Dương tâng bóng bước vào sân trường, ánh mắt thoáng qua vẻ tức giận.

Trong hai tuần tập luyện vừa qua, Dương Dương đã thể hiện ngày càng tốt hơn trong đội, đặc biệt là ở trò chơi cướp vòng. Dù vẫn là người có màn thể hiện kém nhất đội, nhưng mọi người đã rất khó để chế giễu cậu như trước nữa.

Thế nhưng, khi cậu ta tiến bộ, Henk Dümmer lại bắt đầu gặp xui xẻo, liên tiếp bị lọt vào vòng cướp bóng, và tất cả điều này đều là nhờ "công" của Dương Dương. Thậm chí có vài lần, Dümmer đã không nhịn được muốn ra tay đánh cậu một trận.

"Tôi nghe được tin tức là cậu ta gần đây thể hiện khá tốt trong các buổi tập. Ban huấn luyện dự định xếp cậu ta vào danh sách đăng ký vào thứ Bảy, tham gia trận đấu với Omnibus." Một cầu thủ trẻ của đội Almere đứng bên cạnh nói.

"Cái gì?" Henk Dümmer hơi ngạc nhiên.

"Nick bị thương rồi, nghe nói huấn luyện viên muốn cậu ta đá vị trí phòng ngự."

Almere được thành lập chưa đến bảy năm, cả đội trẻ lẫn đội một đều chưa đủ hoàn thi��n. Vì vậy, đội thanh niên đã hợp tác với Học viện Bakken, một trường tư thám, để các cầu thủ mười sáu và mười bảy tuổi đại diện cho Học viện Bakken tham gia giải đấu liên trường phía nam Amsterdam vào thứ Bảy.

Omnibus cũng là một đội bóng của Almere, hợp tác đào tạo trẻ với một đội bóng đá nghiệp dư cấp bốn của thành phố. Thực lực của họ không hề yếu, là một đối thủ khó nhằn.

Henk Dümmer nheo mắt lại. Cậu ta là đội trưởng đội thanh niên, đồng thời cũng là đội trưởng đội trường học, nhưng lại tạm thời vẫn chưa nhận được thông báo này.

"Vậy thì cậu ta nên bắt đầu cầu nguyện cho mình đi."

Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến bất ngờ, chỉ có tại truyen.free, để biết được số phận của các nhân vật sẽ đi về đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free