(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 4 : Khai khiếu
"Trời ơi, các ngươi có thấy không?"
"Ta không nhìn lầm chứ?"
"Thằng nhóc người Trung Quốc kia vậy mà cướp được bóng của Henk Dümmer sao? Làm sao có thể như vậy chứ?"
"Ngôi sao mới thiên tài được kỳ vọng nhất của đội ta, người có hy vọng nhất được vào lò đào tạo trẻ của Ajax, vậy mà lại bị cướp bóng ư?"
"Ta nhất định là đang nằm mơ, thằng nhóc kia vậy mà cướp được bóng."
"Thật không thể tin nổi, khó mà tin được điều này."
...
Khán giả vây quanh sân một trận xôn xao.
Khoảng thời gian vừa qua, họ vẫn luôn thờ ơ trước buổi tập của Almere. Nhiều người thậm chí coi việc Dương Dương tham gia chỉ là một chuyện mua vui, nên chẳng ai ngờ Dương Dương lại có thể cướp được bóng, hơn nữa lại là bóng của Henk Dümmer.
Chắc chắn đây chỉ là sự trùng hợp.
Đúng vậy, nhất định là do may mắn.
... ...
... ...
Trên sân tập, Henk Dümmer nổi giận đùng đùng, trợn mắt nhìn chằm chằm Dương Dương, gầm gừ như sấm.
Hắn không thể nào ngờ được, tên nhóc hèn nhát mà ngày thường hắn chẳng thèm để mắt tới, hôm nay lại khiến hắn phải bẽ mặt trước tất cả mọi người, đặc biệt là ngay trước mặt thầy John Reppe.
Thằng khốn đáng chết này!
Henk Dümmer đưa mắt khắc nghiệt quét qua các đồng đội khác. Mọi người đều ngầm hiểu gật đầu, còn bản thân hắn, dù trong lòng không cam tâm tình nguyện đến mấy, cũng đành phải ngoan ngoãn bước vào vòng tròn, đóng vai chú khỉ con bị trêu đùa.
Dương Dương lại không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Sau khi cướp được trái bóng đáng lẽ phải mang lại cảm giác thành tựu này, hắn chẳng những không chút phấn khích, ngược lại còn chìm vào suy tư. Hắn đang nghĩ, vì sao vừa rồi mình lại có thể giành được bóng.
Trước kia, hắn cơ bản không có khái niệm về vị trí và không gian. Đứng trong vòng tròn, hắn chỉ biết không ngừng đuổi theo bóng, nhưng người thì chẳng bao giờ nhanh bằng bóng, nên chỉ có thể lặp đi lặp lại những việc vô ích, lãng phí thể lực.
Nhưng với sự hỗ trợ của "Thị giác Thượng đế", hắn có thể rõ ràng đoán được bóng đang ở chân ai, và đối phương có thể chọn đường chuyền nào. Vì vậy, hắn đã dùng một động tác giả, chặn lại một phần đường chuyền của đối phương, khiến đối phương chỉ có thể chọn chuyền về phía Dümmer. Và điều này hoàn toàn nằm trong bẫy của Dương Dương.
"Lão Băng, phán đoán của ta có đúng không?" Dương Dương khiêm tốn hỏi trong đầu.
"Gần đúng rồi, cuối cùng ngươi cũng bắt đầu hiểu thế nào là đá bóng." Lão Băng lạnh nhạt nói.
Mặc dù không phải lời kh��ng định trực tiếp, nhưng đây cũng là một lần gián tiếp công nhận hiếm có. Tâm trạng Dương Dương rất tốt, càng xác định hướng đi của mình là đúng đắn, quyết định tiếp tục làm như vậy.
... ...
... ...
Trò chơi cướp bóng lại bắt đầu.
Henk Dümmer, người có kỹ thuật tốt nhất và mạnh nhất trong đội, lại xuất hiện trong vòng tròn, điều này khiến mọi người cảm thấy rất lạ.
Các đồng đội bị Dümmer ám chỉ, bắt đầu có ý thức chuyền bóng cho Dương Dương. Để trả thù, Dümmer cũng nhắm vào Dương Dương để cướp bóng, mục đích duy nhất là để chú khỉ con này một lần nữa quay lại vòng tròn.
Quả nhiên, chỉ sau hai ba đường chuyền, Dương Dương lại một lần nữa đỡ bóng sai lầm, và quả bóng bị cướp.
Bất kể là John Reppe ở bên sân, hay những khán giả đang theo dõi, giờ phút này đều không đành lòng nhìn thẳng mà che mặt lại, cảm thấy xấu hổ vì vừa rồi đã đánh giá cao Dương Dương. Kỹ năng cơ bản của thằng nhóc này vẫn dở tệ như trước.
Nhưng khác với vẻ mặt đau khổ thường ngày, lần này Dương Dương lại vui vẻ ra mặt, cứ như đã mong đợi từ lâu vậy. Hắn chẳng đợi huấn luyện viên bên sân sắp xếp, tự mình hăm hở quay trở lại vòng tròn.
Họ nào biết, lúc này hắn đang vội vàng kiểm chứng những phán đoán và thu hoạch của mình.
Trở lại vị trí quen thuộc, Dương Dương rất dễ dàng bắt nhịp được cảm giác. Lần này hắn đã có chuẩn bị, chưa đầy một phút, rất nhanh lại nhìn trúng một cơ hội, dùng lại chiêu cũ là động tác giả, dụ đồng đội chuyền bóng.
Không biết do thói quen đá bóng thường ngày, hay vì lý do gì, mục tiêu chuyền bóng của đồng đội cuối cùng lại là Henk Dümmer.
Đội trưởng đội trẻ này còn chưa kịp dừng bóng, Dương Dương đã xông đến trước mặt hắn.
Henk Dümmer bị khiêu khích lúc nãy, không khỏi có chút sốt ruột nóng nảy. Thấy Dương Dương áp sát, hắn thuận thế muốn trực tiếp giữ bóng thoát khỏi đối thủ, nhưng huấn luyện viên đóng vai trọng tài ở bên sân lập tức thổi còi.
Theo quy tắc, chỉ được chạm bóng một chạm, Henk Dümmer đã phạm quy.
Hắn ta cố ý nhắm vào mình!
Thằng khốn này nhất định là cố ý nhắm vào, cố ý trả thù mình!
Henk Dümmer nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Dương Dương, ấm ức bước vào vòng tròn.
Toàn bộ khán giả xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc. Ai có thể nghĩ được, Henk Dümmer lại nhanh như vậy đã quay lại vòng tròn? Chuyện gì đang xảy ra với hắn vậy?
Còn thằng nhóc người Trung Quốc kia nữa, sao đột nhiên lại trở nên lợi hại như vậy?
... ...
... ...
Dương Dương đã trở nên lợi hại thật ư?
John Reppe, người ở ngay đó, nhìn thấy rõ ràng nhất.
Đặc biệt là khi trò chơi cướp bóng tiếp diễn, Dương Dương không ngừng thay đổi vai trò giữa người cướp bóng và người chuyền bóng, điều này càng khiến John Reppe dễ dàng nhìn ra được mấu chốt vấn đề.
Kỹ năng cơ bản của thằng nhóc này vẫn dở tệ như trước, nhưng khi cướp bóng, hắn lại dường như trở nên thông minh hơn.
Nếu nói trước kia hắn là một con ruồi mất đầu bay loạn mù quáng, thì giờ đây hắn lại đầy rắp tâm, mỗi lần chạy đều có thâm ý.
Trò chơi cướp bóng nhìn có vẻ đơn giản, nhưng lại là một công cụ huấn luyện vô cùng quan trọng. Trong trò chơi này bao gồm nhiều khía cạnh huấn luyện như chuyền một chạm, chạy không bóng, cảm gi��c vị trí... Và Dương Dương trước đây sở dĩ thể hiện kém như vậy, ngoài kỹ năng cơ bản quá yếu, còn là do hắn thiếu cảm giác không gian trên sân bóng.
Điều này giống như một người mắc chứng lạc đường, bị đặt một mình giữa đô thị đông đúc, hoàn toàn không tìm thấy phương hướng hay lối thoát.
Nhưng từ buổi tập hôm nay cho thấy, thằng nhóc này thật sự đã khai khiếu.
Nếu đúng là như vậy, có lẽ hắn vẫn còn hy vọng trở thành một cầu thủ phòng ngự không tồi. Dù sao, yêu cầu về kỹ năng cơ bản đối với cầu thủ tấn công và cầu thủ phòng ngự vẫn có chút khác biệt, đặc biệt là ở giải bóng đá nghiệp dư cấp thấp.
Nhưng John Reppe vẫn không thay đổi kết luận của mình về Dương Dương, hắn vẫn không thể ở lại.
Dù Almere đang ở giải hạng 3, nhưng họ đã sớm đặt mục tiêu hướng tới hạng 2 Eerste Divisie, thậm chí là giải đấu Eredivisie cao hơn.
... ...
... ...
Ngay khi trò chơi cướp bóng vừa kết thúc, mọi người đều thống kê lại. Dương Dương vẫn là cầu thủ bị trêu đùa nhiều nhất, nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, xếp sau hắn lại chính là ngôi sao hy vọng số một của đội, Henk Dümmer.
Nhưng đây không phải là Dương Dương cố ý nhắm vào Dümmer, mà là hắn nhận thấy các đồng đội luôn có xu hướng chuyền bóng cho Dümmer. Điều này khiến việc cướp bóng của hắn trở nên chắc chắn và dễ dàng hơn, nên đương nhiên hắn không hề khách khí mà lợi dụng.
Henk Dümmer vốn kiêu ngạo từ trước đến nay, khi tiếng còi kết thúc buổi tập vang lên, vẫn còn ở trong vòng làm 'khỉ con'. Mất hết thể diện, hắn tức tối bước đến trước mặt Dương Dương, hung hăng buông lời đe dọa rồi mới quay người rời đi.
"Ngươi cứ đợi đấy mà xem."
Dương Dương chỉ đành bĩu môi. Hắn bị Dümmer và những người khác trêu đùa gần một năm trời còn chẳng nổi giận, Dümmer mới làm 'khỉ con' vài lần mà đã nổi cáu gì chứ? Thật là hẹp hòi.
Không để ý đến người ngoài, Dương Dương từ bên cạnh nhặt lên một quả bóng đá, tự mình chạy ra sát sân để tập thêm tâng bóng.
Lão Băng của 'Siêu cấp sân huấn luyện' cũng xuất hiện trong đầu hắn ngay lúc này, phân tích và hướng dẫn về những gì hắn đã thể hiện trong buổi tập vừa rồi. Đặc biệt đối với những sai lầm trong lúc luyện tập của Dương Dương, Lão Băng không chỉ phát lại video và phân tích chi tiết, mà thậm chí còn chỉ dẫn Dương Dương cách đưa ra những lựa chọn tốt hơn.
Vừa tập tâng bóng, vừa nghe Lão Băng phân tích, thêm vào việc huấn luyện vừa kết thúc nên ký ức còn mới mẻ, Dương Dương có thể nói là đã thu được lợi ích không nhỏ.
"Không ngờ 'Siêu cấp sân huấn luyện' lại có công năng này." Dương Dương cười khen.
Vốn dĩ hắn chẳng có khái niệm gì, nhưng khi Lão Băng vừa phân tích như vậy, hắn mới thấy mình cứ như một kẻ ngu ngốc hoàn toàn không biết đá bóng. Sai lầm nhiều không đếm xuể, nhiều lúc rõ ràng có vô số lựa chọn tốt hơn, nhưng bản thân lại mù quáng chọn đúng cái tệ nhất, thật là hối hận không kịp.
Nhưng cũng chính vì điều đó, những phân tích và hướng dẫn của Lão Băng đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Dương Dương. Hắn tin rằng sau này gặp lại những tình huống tương tự, dù chưa chắc có thể làm tốt nhất, nhưng chắc chắn sẽ không đến nỗi lại đưa ra lựa chọn tệ nhất.
"Cứ từ từ thay đổi, từ từ tiến bộ thôi." Lão Băng hiếm khi khoan dung nói.
Mà điều Dương Dương không hề để ý là, cảnh hắn chuyên tâm luyện tập tâng bóng lại bị huấn luyện viên trưởng John Reppe từ xa, cùng với không ít khán giả đang nán lại bên sân chú ý tới.
Chỉ là không ai biết, liệu hắn có thể kiên trì loại hình huấn luyện cơ bản khô khan, nhàm chán này được bao lâu.
... ...
... ...
Kỳ kiểm tra định kỳ hàng năm sắp đến, thời gian dành cho Dương Dương không còn nhiều.
Sau khi nếm được lợi ích từ 'Siêu cấp sân huấn luyện', Dương Dương bắt đầu điên cuồng lao vào tập luyện cơ bản. Cậu Thẩm Minh cũng thông cảm hoàn cảnh của Dương Dương, bảo hắn chuyên tâm luyện bóng, không cần đến quán ăn giúp nữa. Vì vậy, mỗi ngày trừ việc đi học và ăn cơm, toàn bộ thời gian còn lại Dương Dương đều dốc hết vào tập luyện, ngay cả lúc ngủ cũng không bỏ qua.
Nhờ có nền tảng trước đây, cùng với sự kiên trì tập luyện dài ngày, việc tâng bóng bằng hai chân của Dương Dương tiến triển rất nhanh. Một tuần sau, cậu đã có thể tâng liên tục năm trăm cái bằng mu bàn chân, má trong, má ngoài và đùi, thậm chí còn hơn thế nữa. Tuy nhiên, tiến độ tâng bóng bằng vai và đầu thì chậm hơn một chút, đặc biệt là phần đầu.
Lão Băng cũng không lấy làm lạ. Vừa tiếp tục đốc thúc Dương Dương tập tâng bóng bằng vai và đầu, Lão Băng cũng chính thức bước sang giai đoạn tiếp theo, bắt đầu yêu cầu tốc độ tâng bóng, cùng với việc tăng cường một số kỹ thuật tâng bóng hoa mỹ. Ông nói rằng điều này có thể nâng cao hơn nữa cảm giác bóng và khả năng giữ thăng bằng của cơ thể, đồng thời rèn luyện sự linh hoạt của các bộ phận trên cơ thể, nắm bắt sự thay đổi của nhịp độ ra bóng.
Sau một tuần đặc huấn, Dương Dương có thể rõ ràng cảm nhận được tiến bộ của mình. Trong các buổi tập của đội, biểu hiện của hắn cũng đã cải thiện rất nhiều so với trước đây. Đặc biệt là trong trò chơi cướp bóng, các đồng đội đã rất khó trêu chọc hắn. Thậm chí có một lần trong buổi tập chia đội, hắn còn thực hiện một pha cướp bóng đặc sắc ngay từ chân Henk Dümmer, giành được tiếng vỗ tay của khán giả bên sân.
Đây là lần đầu tiên Dương Dương nhận được tiếng vỗ tay kể từ khi đặt chân đến Hà Lan, khiến hắn vui mừng khôn xiết trong một thời gian dài.
Cũng chính vì vậy, hắn kiên quyết thực hiện mọi yêu cầu của Lão Băng mà không hề giảm bớt.
Hắn tin tưởng rằng, với sự giúp đỡ của Lão Băng, mình nhất định có thể vượt qua kỳ kiểm tra của đội và tiếp tục ở lại đội bóng.
Chỉ cần có thể ở lại, hắn vẫn còn hy vọng.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng dòng chữ.