Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 481: Máy bay ném bom

Đôi lúc, một bàn thắng xuất sắc, một pha tắc bóng đẹp mắt, hay một lần phòng ngự vững chắc, đều có thể thắp lên tinh thần và nhiệt huyết cho các cầu thủ đội nhà trên sân cỏ.

Đặc biệt là với một đội bóng giàu nhiệt huyết như Liverpool, điều này càng đúng.

Pha độc diễn vượt qua ba người rồi ghi bàn đầy ngoạn mục của Dương Dương đã kích thích mạnh mẽ tinh thần và nhiệt huyết của Liverpool. Sau màn ăn mừng điên cuồng, tất cả cầu thủ bắt đầu thi đấu chủ động và tích cực hơn hẳn, thậm chí lấn át chủ nhà Manchester United bằng một đợt phản công dồn dập.

Đầu tiên, Dương Dương bức phá ở khu vực trung lộ, nhận thấy cơ hội, bất ngờ tung cú sút xa đầy uy lực từ ngoài vòng cấm địa.

Cú sút này vừa nhanh, vừa mạnh, lại vô cùng bất ngờ, khiến cả sân vận động Old Trafford cũng phải thót tim.

Van Der Sar với phản xạ thần tốc đã nhanh chóng bay người cản phá, suýt chút nữa hóa giải thành công nguy hiểm.

Nhưng rất nhanh sau đó, Liverpool được hưởng phạt góc, Daniel Agger đánh đầu dứt điểm từ cự ly mười mét trước khung thành, bóng đi hơi cao so với xà ngang.

Liên tiếp hai pha tấn công đều tạo ra uy hiếp, Liverpool tiếp tục dồn ép đối thủ.

Dương Dương cũng càng lúc càng thi đấu năng nổ, đặc biệt là khi anh không còn bị gò bó ở hành lang cánh trái mà bắt đầu xuất hiện ở khu vực trung lộ, điều này cũng được các đồng đội ở Liverpool công nhận.

Tất cả những điều này dường như đều diễn ra một cách tự nhiên, toàn đội Liverpool đều đã chấp nhận sự thay đổi vai trò của Dương Dương.

Crouch thu hút hậu vệ đối phương, tạo khoảng trống cho Dương Dương. Gerrard rất nhanh chọc khe bổng từ khu vực chếch bên phải trung lộ, Dương Dương lập tức từ cánh cắt chéo vào khu vực penalty bên phải, nhanh hơn hậu vệ Manchester United một nhịp, tung cú sút bằng chân phải.

Van Der Sar một lần nữa bay người cản phá, lại cứu thua một cú sút tưởng chừng đã thành bàn của Dương Dương, giải nguy cho khung thành Manchester United.

Phạt góc!

Dương Dương đứng dậy từ trong vòng cấm, thở hổn hển, phủi những ngọn cỏ dính trên người.

Lúc này, một vài cầu thủ có chiều cao tốt của Liverpool đều đã tiến lên.

Carragher, Daniel Agger, Mohammed Sissoko, Crouch, Kuyt...

Dương Dương lúc này mới bất ngờ nhận ra, hóa ra Liverpool vẫn còn khá nhiều cầu thủ cao lớn.

Gerrard ẩn mình ở ngoài vòng cấm địa, sẵn sàng xông vào bất cứ lúc nào để ghi bàn quyết định.

Xavi Alonso thì chạy tới khu vực đá phạt góc, sau khi đặt bóng xong, anh dậm chân xuống thảm cỏ phía sau quả bóng rồi từ từ lùi ra.

Dương Dương đi tới khu vực ngoài vòng cấm, đứng sóng vai cùng Gerrard.

"Lần này anh muốn đánh đầu vào chỗ nào?" Dương Dương khẽ hỏi.

Anh cảm thấy trạng thái của mình lúc này rất phấn chấn, cả người dường như có nguồn năng lượng dồi dào, anh khát khao được ghi bàn lần nữa.

Gerrard có chút ngạc nhiên nhìn Dương Dương.

Khả năng đánh đầu của các cầu thủ Trung Quốc luôn bị chỉ trích, thậm chí trong ba năm ở Ajax, dù Dương Dương ghi bàn như cơm bữa, nhưng anh chưa từng có bàn thắng bằng đầu. Rất nhiều người thậm chí còn nói, khả năng đánh đầu của Dương Dương là một điểm yếu cố hữu.

Ấn tượng trước đó đã khiến ban huấn luyện Liverpool khi vạch ra chiến thuật, thường cân nhắc để anh nhường phần này, ví dụ như khi tấn công từ phạt góc, Dương Dương thường xuất hiện ở vòng ngoài để chuẩn bị tranh chấp bóng hai.

Nhưng lần này, Gerrard lại hiểu được ý của Dương Dương, anh ấy dường như muốn xông vào tranh vị trí.

"Ở cột xa," Gerrard nhìn về phía Xavi Alonso đang ở khu vực phạt góc, nói.

"Hãy để cơ hội này cho em đi," Dương Dương hăm hở nói.

Anh biết, lẽ ra Gerrard mới là người sẽ xông vào tranh vị trí đánh đầu, nhưng anh thật sự rất muốn thử một lần.

Gerrard càng thêm ngạc nhiên, nhưng vẫn không chút do dự gật đầu nói: "Được thôi, nếu ghi bàn, nhớ mời anh ăn cơm nhé."

"Anh là người chủ trì mà, anh cứ việc quyết định," Dương Dương cũng vui vẻ đáp.

Vài câu trò chuyện của hai người không ai xung quanh nghe thấy, và Gerrard hiển nhiên cũng là mục tiêu phòng ngự hàng đầu của Manchester United.

Dương Dương và Gerrard đều đứng ở khu vực cung tròn ngay rìa vòng cấm, nhưng thái độ phòng ngự của các cầu thủ Manchester United đối với hai người lại hoàn toàn khác nhau. Trong mắt họ, xét riêng về khả năng đánh đầu, Gerrard không nghi ngờ gì có tính uy hiếp lớn hơn Dương Dương rất nhiều.

Ai mà chẳng biết, khả năng đánh đầu của Dương Dương là một điểm yếu cố hữu.

Có lẽ vì bàn thắng xuất sắc của Dương Dương vừa rồi, Manchester United cũng nể mặt anh,

Bố trí Scholes theo kèm anh, nhưng tâm trí của lão tướng Manchester United này lại tập trung nhiều hơn vào việc tranh chấp bóng hai.

Theo tiếng còi của trọng tài chính Bohr, tất cả cầu thủ trong và ngoài vòng cấm lập tức di chuyển.

Gerrard nhanh chóng cắt khỏi hậu vệ theo kèm mình, xông về phía cột gần khung thành.

Peter Crouch và các cầu thủ cao lớn khác cũng đồng loạt gây áp lực ở khu vực trung lộ và cột gần, Carragher cùng Agger cũng nhanh chóng di chuyển, gây rối loạn hàng phòng ngự của Manchester United.

Toàn bộ khu vực trong và ngoài vòng cấm lập tức trở nên hỗn loạn.

Xavi Alonso nhanh chóng thực hiện quả phạt góc, nhưng bóng lại không bay đến cột gần như mọi người dự đoán, cũng không hạ xuống ở giữa khu vực, mà lại bay tới cột xa.

"Nguy hiểm rồi!" Scholes là người đầu tiên phản ứng kịp, hét lớn một tiếng.

Nhưng khi lão tướng của Manchester United xoay người lại, anh ta chợt phát hiện Dương Dương, người vốn đang bị mình kèm phía sau, đã biến mất.

Trong khoảnh khắc đó, anh ta có một linh cảm chẳng lành.

Trong những pha phạt góc chiến thuật như thế này, để lọt người là điều dễ dàng dẫn đến thủng lưới nhất.

Trong vòng cấm đã hỗn loạn như một mớ bòng bong, căn bản không thể tìm ra Dương Dương rốt cuộc đang ở đâu.

Chỉ có Dương Dương là người rõ ràng nhất, anh cố tình lùi lại phía sau, đến khu vực bên trái rìa vòng cấm, rồi bất ngờ lao thẳng vào vòng cấm.

Phía sau Manchester United có Evra đang trấn giữ. Anh ta thấy quả bóng bay tới chỗ mình, ngay lập tức muốn phá bóng ra.

Nào ngờ, ý nghĩ đó vừa mới nảy ra, anh ta đã cảm thấy trước mắt mình một bóng người lướt qua chớp nhoáng.

Một cầu thủ của Liverpool đột nhiên lao vọt tới trước mặt anh ta, nhanh hơn một nhịp và nhảy vọt lên rất cao.

Evra chỉ cao một mét bảy mươi ba, vốn đã thấp hơn Dương Dương mười phân. Mà vào giờ phút này, Dương Dương từ phía sau lao nhanh lên phía trước, có đà chạy, dốc hết toàn lực nhảy lên một độ cao khó tin, khiến Evra thậm chí quên cả bật nhảy, chỉ còn biết ngẩng đầu nhìn Dương Dương như một thiên thần đang bay.

Thật là cao!

Anh ấy nhảy thật là cao!

Dương Dương dự đoán được điểm rơi và quỹ đạo của trái bóng, kết hợp với lực bật nhảy của bản thân, anh hoàn toàn tự tin có thể tranh chấp được điểm rơi.

Với đà chạy mười mấy mét, anh tung người bật nhảy hết sức.

Anh kiểm soát cơ thể mình, hai chân và đầu đều cố gắng ngả người ra sau, cả thân người dường như uốn cong thành hình chữ C.

Vào khoảnh khắc này, toàn thân anh vô cùng tỉnh táo. Đợi đến khi quả bóng bay tới trước mặt, anh lại kiểm soát cơ bụng cốt lõi, đầu và hai chân đều cố gắng vươn người về phía trước, dồn lực vào cú đánh. Toàn bộ sức lực trên cơ thể anh, thông qua nhóm cơ bụng cốt lõi, truyền đến đầu, rồi qua vầng trán của anh, đánh mạnh vào quả bóng đang bay tới.

Pha đánh đầu trông có vẻ rất đau, nhưng thực tế thì không, bởi vì bóng đang trong đà rơi xuống.

Dương Dương lúc này giống như một chiếc máy bay ném bom từ trên cao, chi bằng nói là đập, còn hơn là đánh!

Quả bóng cứ thế bị anh mạnh mẽ dội thẳng vào khung thành Manchester United!

Van Der Sar đối mặt với pha đánh đầu cận thành này, thậm chí không kịp phản ứng, chỉ bản năng đưa tay phải ra định cản phá, nhưng bóng vẫn lướt qua cột dọc bên trái, găm vào lưới Manchester United!

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! !!! !!! !!!"

"Trời ơi! Đây có phải là Dương Dương không?"

"Đây có thật sự là Dương Dương mà chúng ta vẫn thường thấy sao?"

"Đánh đầu dứt điểm! Dương Dương vậy mà đã tận dụng một pha phạt góc, đánh đầu cận thành, ghi bàn lật ngược tình thế cho Liverpool!"

"Đây tuyệt đối là một chuyện không thể tin nổi!"

"Dương Dương vậy mà đã dùng đầu để phá thủng lưới Manchester United, lật ngược tình thế trước đối thủ cho Liverpool!"

"Trời ơi, các bạn có chắc là không đùa đấy chứ?"

Sau khi tiếp đất, Dương Dương nắm chặt tay, giơ cao quá đầu, một lần nữa ngửa mặt lên trời gầm thét, giải tỏa sự phấn khích trong lòng.

Cảm giác này quá sướng, quá đỗi thoải mái!

Hóa ra đánh đầu ghi bàn lại sảng khoái đến thế!

Đặc biệt là vào khoảnh khắc anh bật nhảy thật cao ấy, thực sự có cảm giác như đang ngự trị, quan sát vạn vật.

Và khi anh nhận thấy ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của Evra, rồi nhìn thấy các cầu thủ Manchester United xung quanh cũng sững sờ đến mức suýt rớt quai hàm vì kinh ngạc, anh thực sự có một sự thôi thúc muốn hò reo điên cuồng.

Nhưng chưa kịp cất tiếng reo hò, anh đã bị các đồng đội Liverpool vây kín.

"Quá đẹp rồi!"

"Ôi chao, pha đánh đầu này của cậu quá đẹp, quá ngầu!"

"Thật không ngờ, cậu lại nhảy cao đến thế!"

"V��i pha đánh đầu này, sau này nếu ai dám nói cậu không biết đánh đầu, cậu cứ việc tát thẳng vào mặt hắn!"

"Đúng là một bàn thắng khá bất ngờ."

"Không chỉ các cầu thủ Manchester United, e rằng ngay cả các cầu thủ Liverpool cũng cảm thấy ngạc nhiên tương tự."

"Dương Dương không phải là chưa từng có bàn thắng bằng đầu, ở World Cup trước đây anh đã từng có một pha, cách đây không lâu tại Champions League cũng ghi một bàn, nhưng tất cả đều kém xa pha đánh đầu dứt điểm đáng kinh ngạc này."

"Evra đứng bên cạnh anh ta cũng sững sờ nhìn, có cảm giác như thấy thiên thần hạ phàm."

"Pha đánh đầu này của Dương Dương chắc là một lời đáp trả cho pha đánh đầu của Cristiano Ronaldo vừa rồi. Cuộc so tài giữa hai ngôi sao trẻ này xem ra chắc chắn sẽ trở thành một điểm nhấn lớn của Giải Ngoại Hạng Anh sau này."

Cristiano Ronaldo cũng vô cùng khiếp sợ, bởi vì anh không nghĩ tới, Dương Dương lại đáp trả mình bằng một cách như vậy.

Anh ta đã có một pha đi bóng liên tục vượt qua ba người, và một tuần sau Dương Dương đáp trả bằng một pha tương tự, hơn nữa còn là trước Chelsea.

Không chỉ vậy, trong lần đối đầu đỉnh cao này, Dương Dương lại một lần nữa vượt qua ba người. Dương Dương dường như đang dùng cách này để nói cho tất cả mọi người rằng: Vượt qua ba người thì có gì ghê gớm? Các người cứ xem đó là báu vật ư? Tôi muốn mấy pha là có mấy pha!

Trong khi đó, Cristiano Ronaldo vốn dĩ trong trận đấu này cũng đã ghi một bàn đánh đầu xuất sắc, nhưng kết quả là, chưa đầy bốn mươi phút sau, Dương Dương cũng đã ghi một bàn, thậm chí còn đặc sắc hơn rất nhiều so với pha đánh đầu của Cristiano Ronaldo.

Điều này làm sao khiến người Bồ Đào Nha không liên tưởng được?

Anh ta thậm chí đã kết luận trong lòng rằng, gã chết tiệt này chính là cố ý muốn so tài, muốn đối đầu với anh ta đến cùng.

Điều này khiến người Bồ Đào Nha vốn luôn tự cao tự đại cũng phải tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng không thể không nói, CR7 đã thật sự hiểu lầm.

Dương Dương đã luyện tập đánh đầu được một thời gian, chẳng qua là vẫn luôn không có cơ hội thể hiện. Cách đây không lâu, anh đã ghi một bàn bằng đầu, ít nhiều cũng tìm được một chút cảm giác. Và vừa rồi, việc anh chủ động yêu cầu tranh chấp bóng bổng cũng là bởi linh cảm của anh rất mạnh mẽ.

Kể cả những pha liên tục đi bóng qua người cũng vậy, đó chẳng qua là một thoáng linh cảm lóe lên và ứng biến tức thời của anh trên sân, căn bản không có thời gian rảnh rỗi để bận tâm xem mình có vượt qua ba người, hay vượt qua mấy người.

Về phần cuộc so tài với Cristiano Ronaldo, mặc dù Dương Dương có để tâm, nhưng đó tuyệt đối không phải là tất cả trận đấu của anh. Anh coi trọng hơn là màn trình diễn và sự tiến bộ của bản thân, cùng với thành tích của đội bóng.

Tuy nhiên, khi anh thấy cái ánh mắt đơn giản như muốn phun lửa của Cristiano Ronaldo, mặc dù biết người Bồ Đào Nha đã hiểu lầm, nhưng anh cũng không nghĩ đến việc giải thích.

Một Cristiano Ronaldo giận dữ bùng nổ sẽ có lợi cho Liverpool trong hiệp hai.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế và tâm huyết này đều được truyen.free mang đến độc quyền cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free