Cristiano Ronaldo thả lỏng hai tay bên hông, siết chặt nắm đấm, hai chân dang rộng, toàn thân tựa như một vị chiến thần, đứng vững trước hàng rào chắn.

Thấy bộ dáng này, trong đầu Dương Dương cũng thầm hạ quyết tâm, có cơ hội nhất định phải rèn luyện kỹ năng đá phạt.

Cậu muốn bù đắp tất cả những điểm yếu, mọi khuyết điểm của mình.

Cậu tuyệt đối sẽ không thua kém bất kỳ ai!

...

Khi trọng tài chính thổi còi, Cristiano Ronaldo lập tức lao lên, nhanh chóng tung cú sút về phía quả bóng.

Cả sân chỉ nghe thấy một tiếng *phịch* khô khốc, quả bóng như tên bắn từ chân CR7, vẽ một đường vòng cung, lướt qua hàng rào chắn, nhanh chóng bay về phía sau khung thành.

Thế nhưng, thủ môn Reina của Liverpool đã có sự chuẩn bị từ trước.

Ngay khi hàng rào chắn được thiết lập, anh ta đã tính toán tất cả các góc sút mà CR7 có thể dứt điểm. Vì vậy, Reina nhanh chóng phản ứng, bay người đẩy bóng chạm xà ngang, dù khiến MU có một quả phạt góc nhưng cú đá phạt đã không thành công.

Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ cầu thủ Liverpool đều thở phào nhẹ nhõm.

Người hâm mộ tại Old Trafford đồng loạt phát ra tiếng thở dài, rõ ràng là có chút thất vọng với kết quả này.

Liverpool nhanh chóng tổ chức lại phòng ngự, lần này là phòng ngự phạt góc.

Vì vừa rồi suýt thua bàn từ phạt góc, Liverpool lần này vô cùng cẩn trọng.

MU cũng dồn toàn lực, với Ferdinand và Vidic đều tham gia tấn công.

Dương Dương vẫn đứng ở tuyến trên để chờ cơ hội phản công, nhưng cậu không dám lơ là chút nào, bởi vì cậu không biết lúc nào đồng đội sẽ chuyền bóng về phía mình, và điều cậu có thể làm là tập trung tinh thần, luôn sẵn sàng.

Giggs một lần nữa thực hiện quả phạt góc, vẫn tìm đến Cristiano Ronaldo.

Nhưng lần này, Reina nhanh chóng lao ra, nhanh hơn một bước bắt gọn bóng giữa không trung, rồi tức tốc lao đến vạch 16m50, vung tay ném bóng thẳng cho Xavi Alonso.

Tiền vệ người Tây Ban Nha lập tức hiểu ý, anh ta thậm chí không cần ngẩng đầu nhìn phía trước, trực tiếp tung một đường chuyền dài lên.

...

"Liverpool nhanh chóng phát bóng từ cầu môn, phát động một pha phản công."

"Xavi Alonso tung một đường chuyền dài, hướng về cánh trái."

...

Dương Dương sợ việt vị, nên mãi đến khi Xavi Alonso chuyền bóng, cậu mới nhanh chóng bứt tốc, chậm hơn Gary Neville một chút, nhưng với lợi thế về tốc độ, cả hai gần như sánh vai nhau lao về điểm rơi của quả bóng.

Cảnh tượng tương tự đã diễn ra nhiều lần trong hiệp một, người hâm mộ MU ít nhiều đã quen thuộc, bởi họ thấy Dương Dương chỉ có một mình, trong khi hàng phòng ngự MU lúc này có đến ba cầu thủ.

Ngoài Gary Neville, còn có Carrick và Evra, ba người kèm một, quá đủ rồi.

Thế nhưng, lần này rõ ràng có chút khác biệt so với trước.

Dương Dương tuy sánh vai với Gary Neville, nhưng cậu lại ở vị trí bên trong, có thể dễ dàng hơn đón đường chuyền dài từ phía sau. Hơn nữa, Gary Neville đã dính một thẻ vàng.

Trong cuộc đua tốc độ, Dương Dương vẫn nhanh hơn một bước, nghiêng người dùng thân mình che chắn Gary Neville, rồi đánh đầu đưa bóng về phía trước.

Hơn ba năm qua, cậu chưa từng bỏ lỡ dù chỉ một giây trong những buổi tập cơ bản nhất, bao gồm cả kỹ thuật đánh đầu và tì đè.

Quả bóng như tuân theo chỉ thị của cậu, sau khi chạm đầu đã đổi hướng bay, rơi về phía trước, còn Dương Dương thì đột nhiên tăng tốc đuổi theo.

Phía sau Gary Neville có một động tác kéo áo rõ ràng, nhưng anh ta không dám quá lộ liễu, chỉ kéo giữ lại.

Điều này khiến Dương Dương chậm lại một nhịp. Đến khi cậu đuổi kịp, Carrick đã ập đến từ phía sau.

Một đấu hai!

Gọng kìm trái phải!

Dương Dương không hề hoảng loạn, bởi cậu đã nhìn thấy rõ ràng tất cả từ "tầm mắt của Thượng đế".

May mắn thay, Carrick không nhanh.

Dương Dương nhanh chóng bật xa một bước, dựa vào sức bật bùng nổ xuất sắc trong khoảnh khắc, cậu nhanh hơn một bước, vung chân trái gảy nhẹ quả bóng đang rơi xuống.

Trong khoảnh khắc ấy,

Cậu cảm thấy toàn thân mình dường như chìm vào một trạng thái Không Minh, ý thức vô cùng minh mẫn.

Cậu rõ ràng cảm nhận được từng cử động nhỏ của đối thủ, đồng thời, mu bàn chân và giày bóng đá cũng truyền đến cho cậu cảm giác bóng.

Quá đỗi quen thuộc!

Đó là thành quả của hơn ba năm qua, cậu gần như không ngừng tập luyện ngày đêm để mài giũa.

Cậu không có kỹ thuật rê bóng hoa mỹ khiến người ta lóa mắt như Cristiano Ronaldo, nhưng cảm giác bóng của cậu thì không thua kém bất kỳ ai.

Quả bóng được cậu gảy lên, bay vọt qua đầu Carrick, rơi về phía sau lưng anh ta.

Còn Dương Dương thì dừng lại, né người nhường một đường, rồi vòng ra phía sau Carrick để đuổi theo bóng.

Lúc này, Evra cũng đang trên đường lùi về đến vạch 16m50, vừa thấy Dương Dương gảy bóng qua Carrick, lập tức biến sắc.

Hậu vệ trái từng thi đấu cho Monaco này quá hiểu rõ bản lĩnh của Dương Dương, anh ta lập tức quên thân lao về phía Dương Dương, quyết tâm ôm chặt cậu lại dù là phải phạm lỗi, để ngăn cản cậu bên ngoài khu vực cấm ��ịa.

Sau khi gảy bóng qua Carrick, Dương Dương rõ ràng cảm nhận được trong đầu rằng, nếu mình lao vào, chắc chắn sẽ bị Evra phạm lỗi. Mặc dù hậu vệ trái người Pháp có thể phải nhận thẻ phạt vì điều đó, nhưng một cơ hội tấn công hiếm hoi của Liverpool sẽ vì thế mà kết thúc.

Phải làm sao đây?

Dương Dương chú ý đến vị trí của Van Der Sar!

Thủ môn người Hà Lan sắp bước sang tuổi ba mươi sáu này đã ra mắt cùng Ajax, là thủ môn chủ lực dưới thời Van Gaal khi Ajax đạt đỉnh cao. Thế nhưng, sau khi chuyển đến Juventus, anh ta lại gặp phải thất bại, thậm chí có lúc đối mặt với cảnh ngộ bẽ bàng không ai muốn.

Sau đó, anh ta buộc phải chuyển đến đội bóng mới lên hạng Fulham, rồi từ đó tìm lại cuộc sống mới ở Ngoại Hạng Anh. Hơn nữa, ở giai đoạn cuối của sự nghiệp, anh ta lại chuyển đến Quỷ Đỏ MU với tư cách một cầu thủ lớn tuổi.

Cao một mét chín mươi bảy, phản ứng nhanh nhạy, phán đoán chính xác, ra vào quyết đoán, đồng thời còn sở hữu kỹ thuật chơi chân xuất sắc.

Đây là đặc điểm của các thủ môn được bóng đá Hà Lan đào tạo trong nhiều năm qua, bởi người đã rèn luyện Van Der Sar chính là trợ lý huấn luyện viên của Van Gaal, Frans Hawke. Sau này, ông còn giúp Barcelona đào tạo ra Reina và Valdes ở Tây Ban Nha, toàn bộ công tác huấn luyện thủ môn ở Tây Ban Nha đều chịu ảnh hưởng rất lớn từ Frans Hawke.

Tất cả những thông tin này, có từ tài liệu của ban huấn luyện Liverpool, có từ sự tích lũy thường ngày của Dương Dương, chợt lóe lên trong đầu cậu trong khoảnh khắc.

Dương Dương có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng, nếu cậu đưa bóng vào vòng cấm, chờ cậu vượt qua Evra rồi đuổi kịp, quả bóng chắc chắn đã nằm gọn trong tay Van Der Sar.

Vì vậy, Dương Dương đã lựa chọn gảy bóng thêm một lần nữa.

Trên sân bóng, mọi thứ thay đổi trong tích tắc, vừa nghĩ là làm ngay.

Dương Dương lúc này lại quyết đoán ra chân, hất quả bóng đang rơi lên một lần nữa, lần này là đưa bóng về phía vạch 16m50.

Đây là khu vực mà Dương Dương coi là khá an toàn, vốn thuộc về phạm vi phòng ngự của Evra, nhưng giờ anh ta đã lao đến che chắn, nên chỗ này không còn ai. Cầu thủ gần nhất là Scholes, và Dương Dương tự tin có thể dứt điểm trước khi anh ta kịp can thiệp.

...

Toàn bộ những điều này, trên sân bóng chỉ diễn ra trong tích tắc, đều là những chi tiết không hề tầm thường chút nào.

Thế nhưng, chính những chi tiết ấy đã tạo nên một cảnh tượng khiến hơn bảy vạn người hâm mộ MU trên sân Old Trafford phải há hốc mồm kinh ngạc.

Họ thấy Dương Dương nhanh chóng bắt kịp Gary Neville, dù bị đội trưởng MU kéo áo, nhưng cậu vẫn kịp đuổi theo bóng, rồi quyết đoán ra chân gảy bóng qua Carrick, sau đó lại một lần nữa ra chân gảy bóng qua Evra.

Carrick kém may mắn vừa kịp xoay người lại thì bị Evra, người đang loạng choạng sau pha lao vào hụt, va phải và ngã xuống trong vòng cấm.

Còn Dương Dương thì thuận đà lao theo quả bóng, đón lấy quả bóng đang rơi và tung cú vô lê trên không đầy uy lực!

Van Der Sar quả nhiên đã băng ra, nhưng anh ta không ngờ Dương Dương lại gảy bóng thêm một lần nữa qua Evra. Thấy cậu tung cú vô lê trên không, anh ta hoảng hốt bay người cản phá, nhưng cú sút của Dương Dương quá nhanh và hiểm hóc, lại nhắm vào góc phải khung thành.

Thủ môn người Hà Lan dù có chiều cao và sải tay dài, nhưng vẫn không thể chạm tới!

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! ! ! ! !"

"Dương Dương! Dương Dương! ! Dương Dương! ! ! !"

"Quá khó tin!"

"Ôi Chúa ơi, Dương Dương khi đối mặt với ba cầu thủ MU, đã hoàn toàn dựa vào khả năng cá nhân, liên tục gảy bóng qua người, trong vòng vây của ba cầu thủ MU, cậu ấy đã dứt điểm thành công, ghi bàn cho Liverpool, cân bằng tỷ số!"

"Đây tuyệt đối là một bàn thắng vĩ đại!"

"Đến từ Dương Dương!"

...

Sau khi ghi bàn, Dương Dương quỳ sụp xuống giữa sân, siết chặt hai nắm đấm, ngửa mặt lên trời gào thét.

Cậu đơn giản không thể tin được rằng mình đã làm được điều đó!

Toàn bộ những điều vừa rồi chỉ là những phản ứng theo bản năng của cậu trên sân, trước đó cậu hoàn toàn không hề suy nghĩ chi tiết phải làm gì, bởi cậu cũng không biết đối thủ sẽ làm gì.

Nhưng chính vì thế, nó mới tạo nên bất ngờ, mới khiến người ta phấn khích, khiến người ta kích động!

Ngay cả nh���ng người hâm mộ MU trên sân Old Trafford cũng phải thốt lên một loạt tiếng kinh ngạc.

Các cầu thủ Liverpool càng thêm phấn khích, từ phần sân nhà lao như điên về phía cậu.

Huấn luyện viên Benitez nhảy cẫng lên tại chỗ, lớn tiếng gào thét, trút bỏ sự hưng phấn và kích động trong lòng.

...

"Đây nên được tính là một pha solo qua ba người nữa!"

"Đây tuyệt đối là một màn trình diễn vô cùng khó quên, Dương Dương một lần nữa solo qua ba người, khiến người ta nhớ đến Cristiano Ronaldo của MU!"

"Dù cậu ấy cố ý hay vô tình, bàn thắng này cũng đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng tất cả chúng ta."

"Đây quả thực là một bàn thắng tương đối đặc sắc, và quan trọng hơn cả, Dương Dương đã gỡ hòa tỷ số cho Liverpool."

"Tỷ số là 1-1, hai đội một lần nữa trở về vạch xuất phát."

"Hãy cùng chúng ta nhìn lại toàn bộ quá trình ghi bàn. Đây tuyệt đối là màn thể hiện năng lực cá nhân của Dương Dương, cậu liên tục gảy bóng qua người, khiến tôi không khỏi nhớ đến một tiền bối của cậu, tiền đạo người Hà Lan t��ng thi đấu cho Arsenal, 'Hoàng Tử Băng' Bergkamp."

...

Dù là kẻ tử thù, nhưng trước một bàn thắng đầy sức bùng nổ như thế, người hâm mộ MU vẫn phải sôi trào.

Không ai có thể 'miễn nhiễm' trước một bàn thắng như vậy, bởi nó thực sự quá mãn nhãn!

Và một bàn thắng đặc sắc như vậy, một màn trình diễn cá nhân xuất chúng như vậy, không chỉ giúp Liverpool gỡ hòa tỷ số, mà còn giáng một đòn nặng nề vào sĩ khí của MU, đặc biệt là các cầu thủ hàng phòng ngự.

Ba người kèm một mà vẫn không thể ngăn cản, lại còn để đối thủ ghi một bàn thắng đặc sắc đến thế, đây tuyệt đối là một kết quả khiến người ta phải thất vọng ê chề.

Cristiano Ronaldo càng thêm đau khổ, dùng cả hai tay ôm mặt, vẻ mặt đầy thống khổ.

Mỗi trang viết này là tinh hoa dịch thuật được dệt nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả truyen.free.