(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 48 : Bình đài chênh lệch
Trong suốt mấy mươi năm, ở thế giới các đội bóng chuyên nghiệp, một câu chuyện bi ai vẫn luôn tiếp diễn.
John Reppe và Hank de Kooning đều là cầu thủ trẻ trưởng thành từ lò đào tạo Ajax. Cả hai đều thi đấu ở cùng một vị trí, nhưng phong cách lại hoàn toàn khác biệt. Cuối cùng, với tốc độ nhanh hơn và khả năng đột phá sắc bén hơn, John Reppe đã được chọn vào đội một, từ đó một bước lên mây, trở thành một ngôi sao bóng đá lừng lẫy khắp Hà Lan, thậm chí cả châu Âu.
Còn Hank de Kooning, sau cú sốc lớn đó, rời Ajax, chuyển qua nhiều đội bóng chuyên nghiệp ở Hà Lan, nhưng vẫn luôn không thể hiện được tiềm năng vốn có của mình. Cuối cùng vì sầu não uất ức mà sớm giải nghệ, chuyển sang làm huấn luyện viên đội trẻ, sau vài năm tích lũy kinh nghiệm, đã trở thành Tổng giám đốc Học viện trẻ của câu lạc bộ Hammler tại Giải hạng Nhất.
Ngược lại, John Reppe, người có sự nghiệp cầu thủ lừng lẫy, sau khi giải nghệ, lại trở thành huấn luyện viên của đội bóng nghiệp dư Almere mới thành lập. Dù đã dẫn dắt đội bóng này thăng hạng liên tục, và mùa giải trước suýt chút nữa đã lên được Giải hạng Hai Hà Lan, nhưng vẫn luôn kém Hammler một bậc.
Quan trọng hơn là mảng đào tạo trẻ. Với tư cách là một trong những đối tác quan trọng của học viện Ajax, Hammler hàng năm đều có mối quan hệ hợp tác mật thiết và thường xuyên trao đổi nhân sự với Ajax. Trong khi đó, Almere, dù mang danh là câu lạc bộ vệ tinh, nhưng cho đến nay lại chưa từng có một cầu thủ nào gia nhập học viện Ajax.
Điều này khiến Hank de Kooning, người luôn uất ức vì bị xem thường trong sự nghiệp cầu thủ, cảm thấy hả hê. Mỗi khi gặp John Reppe, anh ta luôn muốn giành thế thượng phong hơn đối phương.
Ý nghĩ này đương nhiên cũng ảnh hưởng đến các cầu thủ dưới trướng anh ta.
... ...
Dương Dương và mọi người sau khi nghe Dick Vanpur giải thích, đều chợt vỡ lẽ, và ai nấy cũng đều cảm thấy gã trung niên béo ú kia quả thực hẹp hòi, tài nghệ không bằng người từ mấy chục năm trước, giờ đây vẫn còn muốn đem ra báo thù.
Nhưng Dương Dương lại không khỏi nghĩ đến Van Gaal.
Cậu ta vẫn nhớ rõ, khi Van Gaal nhắc đến John Reppe, sắc mặt cũng không mấy dễ chịu. Đối với huyền thoại lừng danh của Ajax là Cruyff, ông ta càng không che giấu sự khinh thường của mình, cho rằng Cruyff chẳng qua chỉ là kẻ giỏi ba hoa chích chòe mà thôi.
"Hắn luôn công kích chiến thuật và kỷ luật của tôi, nhưng hắn lại luôn quên mất một điều, th��nh công của hắn chính là được xây dựng dựa trên nền tảng của một nhóm thiên tài, nhưng thiên tài thì không thể sao chép. Còn triết lý của tôi là thông qua chiến thuật kỷ luật nghiêm ngặt, bồi dưỡng một nhóm người bình thường có tài năng trở thành tài năng, tạo nên một đội bóng mạnh mẽ đồng bộ."
Rất khó để nói triết lý của hai huyền thoại này cái nào hơn cái nào kém, và cũng rất khó phán đoán ai đúng ai sai.
Nhưng Dương Dương nghe nói, năm đó Van Gaal sở dĩ không thể vào đội một, cũng là bởi vì ở đội một Ajax đã có một siêu sao huyền thoại lừng lẫy khắp thế gian, đó chính là Cruyff.
Hoặc có lẽ, Van Gaal cũng như Hank de Kooning, luôn ôm mối khúc mắc năm xưa với Cruyff. Chẳng qua ông ta là người kiêu ngạo, không thể hiện ra mặt ngoài như Hank de Kooning, nhưng trong thâm tâm chắc chắn cũng vô cùng bất phục.
Cuộc đời cầu thủ chuyên nghiệp đầy rẫy những điều khó lường, ai mà biết nếu như năm đó Van Gaal có thể ở lại Ajax, thành tựu cuối cùng sẽ ra sao chứ?
"Vicente Virgil đó ngược lại phải chú ý một chút. Có thể ở học viện Ajax năm năm, thực lực tuyệt đối không thể xem thường. Chiều nay khi thi đấu đối kháng tính điểm, các ngươi nhất định phải cẩn thận." John Reppe nhắc nhở.
Dương Dương thầm hiểu. Người này nhắc đến Emanuelson cũng lộ vẻ bất phục, hiển nhiên hai người họ hẳn là đối thủ cạnh tranh.
Hoặc có lẽ nhiều năm sau, đây cũng sẽ là một câu chuyện bi ai mới.
Nếu không muốn bản thân trở thành Hank de Kooning, vậy thì phải cố gắng để trở thành John Reppe.
Lòng Dương Dương càng thêm kiên định.
... ...
Lịch thi đấu Eredivisie mùa giải mới đã được công bố.
Trận đấu đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 8, Ajax sẽ làm khách trên sân của Vitesse. Đội bóng này thực lực không mạnh, mùa giải trước phải chật vật lắm mới trụ hạng, cũng là một trong những ứng cử viên xuống hạng của mùa giải này. Nhưng dù sao cũng là vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới, toàn đội Ajax trên dưới đều hết sức coi trọng.
Thành tích giao hữu của đội bóng ngược lại không tệ. Tại giải đấu giao hữu Amsterdam có uy tín nhất, Ajax đầu tiên hòa 0-0 với Liverpool, sau đó lại đánh bại Inter Milan 3-0 để giành cúp. Nhưng màn trình diễn của đội bóng không quá tốt, đặc biệt là ở mặt trận tấn công.
Sau khi Van Der Meyde ra đi, hàng công của Ajax bị ảnh hưởng đôi chút. Trong vài trận giao hữu, các cầu thủ tuyến trên thể hiện không tốt. Tiền đạo cắm người Thụy Điển Ibrahimovic đã dính đến lùm xùm chuyển nhượng với Southampton ở giải Ngoại Hạng Anh mùa hè này, điều này dường như đã ảnh hưởng đến phong độ của anh ta.
Wesley Sonck, vua phá lưới giải Bỉ, mới chuyển nhượng từ Genk (Bỉ) đến, cũng vẫn cần thời gian để hòa nhập vào đội bóng. Cầu thủ này tiêu tốn của Ajax sáu triệu Euro, có thể thi đấu ở vị trí tiền đạo trung tâm lẫn tiền đạo cánh, là nhân tố mà toàn đội rất kỳ vọng.
Sau khi giải đấu Amsterdam Invitational kết thúc, đội một Ajax đều tập trung ở lại De Toekomst để chuẩn bị cho mùa giải mới. Sau khi để đội trưởng Chivu và tiền đạo cánh chủ lực Van Der Meyde ra đi, đội bóng cũng đã tuyên bố rõ ràng sẽ không để Ibrahimovic chuyển nhượng.
Trong tình cảnh không thể thuyết phục các đội bóng lớn chi tiền, Ibrahimovic cũng chỉ có thể tiếp tục ở lại đội bóng.
Theo thông lệ của Ngày Tài Năng (Talent Day) trước đây, các ngôi sao đội một và huấn luyện viên đều sẽ tham gia hoạt động Ngày Tài Năng vào buổi chiều. Tin rằng khi đó toàn bộ De Toekomst sẽ càng trở nên đông đúc chật chội hơn.
Nhưng vào buổi sáng, phần lớn chỉ là kiểm tra những tố chất cơ bản của các cầu thủ lọt vào vòng tuyển chọn cuối cùng.
Các hạng mục kiểm tra của Ajax về cơ bản giống với Almere, nhưng dù sao cũng là đội bóng hàng đầu Hà Lan, có tiềm lực tài chính dồi dào, nhiều dụng cụ và thiết bị cơ bản không phải Almere có thể sánh bằng.
Ví dụ như bài chạy lượn vòng tăng tốc, De Toekomst có một đường chạy chuyên dụng, từ tiếng còi hiệu đến việc theo dõi, toàn bộ quá trình đều được hoàn thành bằng thiết bị máy móc, và dữ liệu thu được cũng chính xác hơn nhiều so với việc huấn luyện viên kiểm tra thủ công.
Đây là lần đầu tiên Dương Dương trải nghiệm thiết bị huấn luyện cao cấp như vậy, cảm thấy vô cùng mới mẻ, không khỏi tăng tốc chạy nhanh hơn.
Ngoài thiết bị tiên tiến hơn, việc huấn luyện ở Ajax cũng rõ ràng tỉ mỉ hơn.
Ngay từ khi khởi động, huấn luyện viên Ajax đã liên tục nhắc nhở các chi tiết khởi động của cầu thủ, từ việc bố trí cọc tiêu, đến các chi tiết hoạt động của cầu thủ, thậm chí tỉ mỉ đến từng động tác nhấc chân. Có thể nói là không bỏ sót dù là chi tiết nhỏ nhất, nhắc đi nhắc lại nhiều lần, mục đích chính là phải làm cho toàn bộ khớp xương được hoạt động tối đa, tránh cho cầu thủ bị chấn thương trong các buổi huấn luyện tiếp theo.
Bài tập chuyền và nhận bóng được thực hiện trong một hình vuông rộng một trăm mét vuông. Trong đó có năm cầu thủ đứng ở một góc, ba cầu thủ khác đứng ở các góc còn lại, và thực hiện các bài tập chuyền, nhận rồi chạy theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ.
Bài tập này nhìn qua có vẻ đơn giản, giống như những buổi tập thường ngày ở Almere. Nhưng trên thực tế, cả nhịp độ huấn luyện lẫn tốc độ chuyền, nhận bóng và chạy đều rõ ràng nhanh hơn, yêu cầu đối với cầu thủ cũng cao hơn, tất cả đều phải chạm bóng một chạm, chuyền rồi chạy ngay.
Sau đó là các bài tập chuyền bóng, tạt bổng và sút cầu môn. Nội dung cũng tương tự như ở Almere, nhưng cường độ và nhịp độ rõ ràng nhanh hơn một chút, yêu cầu của huấn luyện viên trên sân cũng cao hơn.
Trong suốt quá trình huấn luyện, các huấn luyện viên học viện và tuyển trạch viên, bao gồm Patrick Ladrew và Fred Arroyo, đều đứng quan sát ở các khu vực huấn luyện, và bất cứ lúc nào cũng căn cứ vào tình hình trên sân để ghi chép màn trình diễn của cầu thủ, nhằm đưa ra điểm số đánh giá cuối cùng.
Buổi tập cuối cùng trong buổi sáng là trận đấu chia đội bốn đấu bốn, mục đích là huấn luyện sự phối hợp phòng ngự pressing tập thể của cầu thủ.
Đây cũng là triết lý của Ajax: tấn công chính là cách phòng ngự tốt nhất. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải giành lại bóng trước đã. Vì vậy, khi phòng ngự, toàn đội đều dồn lên tranh chấp toàn lực, cướp được bóng xong là phát động phản công ngay.
Trong một khu vực hình chữ nhật dài 35 mét, rộng 25 mét, tám cầu thủ tiến hành đối kháng bốn đấu bốn. Không chỉ có nhịp độ rất nhanh, yêu cầu kỹ thuật đối với cầu thủ cũng rất cao, đồng thời còn có tần suất đối kháng thể chất dày đặc.
Thậm chí ở một mức độ nào đó, cầu thủ có tố chất thể lực càng xuất sắc, càng chiếm ưu thế trong loại hình đối kháng phạm vi nhỏ, hẹp này.
Điều này cũng không khỏi khiến Dương Dương nhớ lại những gì Vicente Virgil vừa nói, rằng tiêu chuẩn tuyển chọn cầu thủ của Ajax trong những năm gần đây, đặc biệt là ở đội hai và đội một, đang dần tăng cường trọng số về sức mạnh đối kháng và tố chất thể lực.
Rất khó nói khuynh hướng này rốt cuộc là tốt hay không tốt, Dương Dương không biết, nhưng đây là tiêu chuẩn kiểm tra của Ajax.
Mỗi hiệp đối kháng bốn đấu bốn kéo dài năm phút, cường độ rất lớn. Chỉ một hiệp tập luyện, ai nấy đều đã thở hồng hộc.
Dương Dương cũng không ngoại lệ, cậu ta đã cảm nhận sâu sắc cường độ huấn luyện của Ajax.
Nhưng nghe nói, cường độ này vẫn còn kém xa so với yêu cầu huấn luyện của đội một.
Cậu ta hoàn toàn có thể tưởng tượng, nếu mỗi ngày đều được rèn luyện trong môi trường huấn luyện cường độ cao như thế này, và đối kháng cùng một nhóm đồng đội xuất sắc, thì sẽ là một sự trợ lực lớn đến nhường nào cho việc nâng cao thực lực của bản thân?
Một cầu thủ trẻ có thiên phú và thực lực tương đương, nếu ở học viện trẻ Ajax và học viện trẻ Almere, bất kể là về sự tiến bộ hay phát triển tương lai, đều hoàn toàn không thể so sánh được. Đây chính là sự khác biệt về nền tảng.
Sau khi nhận ra điều này, Dương Dương càng thêm kiên định quyết tâm phải đứng vững ở Ajax.
... ...
"Cảm thấy thế nào?"
Dương Dương vừa bước xuống sân, Dick Vanpur đã vội vàng hỏi han.
Dù biết Dương Dương dù thành tích có ra sao cũng sẽ gia nhập Ajax, nhưng ông vẫn hy vọng Dương Dương không chịu kém cạnh.
Ít nhất, đừng để Hank de Kooning xem thường.
"Đã cố hết sức." Dương Dương thở hổn hển, cười ha ha trả lời.
Có câu nói rất hay, tiền là mật ngọt của đàn ông, nhưng trên sân bóng, thực lực mới là mật ngọt của cầu thủ.
Dương Dương luôn rất tự biết mình, lại trải qua mấy tháng huấn luyện cơ bản vô cùng gian khổ. Tuy nói kiến thức cơ bản vẫn chưa thể làm hài lòng mọi người, nhưng cậu ta tự hỏi mình hẳn đã đạt đến trình độ khá của Almere, thậm chí nếu phong độ tại chỗ không có vấn đề gì, có thể phát huy còn tốt hơn.
Nhìn từ buổi tập sáng nay, cậu ta rất hưng phấn, và đã th��� hiện rất tốt.
"Không sai, cố gắng hết sức là tốt rồi." Dick Vanpur cũng hiểu, lợi thế của Dương Dương không nằm ở những hạng mục cơ bản này.
Chẳng bao lâu sau, Nick cũng đã hoàn thành hạng mục huấn luyện cuối cùng. Khi quay về cũng nói rằng mình thể hiện tạm ổn, chẳng qua anh ta không mấy tự tin về màn trình diễn của mình.
Ngược lại, người cuối cùng trở về là Henk Dümmer, rõ ràng mặt mũi đen sầm, đầy bụng tức giận.
Khi John Reppe và Dick Vanpur quan tâm hỏi han về màn trình diễn của anh ta, ngôi sao hy vọng của Almere này đã xổ một tràng mắng mỏ Vicente Virgil, nói rằng đối phương đã cố ý hãm hại anh ta trong trận đối kháng bốn đấu bốn cuối cùng, khiến anh ta mắc phải vài sai lầm lẽ ra không nên có.
Trớ trêu thay, những lời này lại bị Vicente Virgil, người vừa trở về từ phía sau, nghe thấy.
"Ngươi không nói là kiến thức cơ bản của mình quá kém, trách ai được?" Virgil cười lạnh, châm chọc nói.
Truyen.free nắm giữ độc quyền phát hành bản dịch này.