Lại nghe những lời châm chọc của Vicente Virgil, Henk Dümmer xấu hổ đến mức lửa giận bốc lên ngùn ngụt. May thay, Dương Dương phản ứng đủ nhanh, vội vàng kéo anh ta lại, nhờ vậy mới tránh được một cuộc xung đột. Thực tế, nếu Henk Dümmer xông lên, chưa chắc anh ta đã đánh lại được Vicente Virgil.

Tiêu chuẩn tuyển chọn của lò đào tạo Hammler rõ ràng chịu ảnh hưởng lớn từ sở thích của Hank de Kooning, người có yêu cầu đặc biệt về tố chất thể lực và sức mạnh đối kháng.

John Reppe và Dick Vanpur ở một bên cũng đều vội vàng đến khuyên can. Trước khi đến, họ vẫn còn ấp ủ chút hy vọng rằng nếu Henk Dümmer có thể gia nhập lò đào tạo trẻ Ajax, điều đó sẽ mang lại ảnh hưởng cực lớn cho Almere. Chưa nói đến toàn bộ thành phố Almere, ngay cả các thành phố lân cận cũng sẽ có rất nhiều phụ huynh đổ xô đưa con em đến lò đào tạo trẻ Almere. Khi đó, lò đào tạo sẽ có nguồn tuyển rộng hơn, dễ dàng chọn lựa được nhiều nhân tài xuất sắc hơn, và trình độ cũng sẽ tự nhiên nâng cao. Nhưng hiện tại xem ra, Henk Dümmer thi đấu không ổn định, cơ hội được tuyển chọn là rất mong manh.

Có lúc nghĩ lại, họ thật sự cảm thấy khó mà tin được. Mới chỉ hơn ba tháng ngắn ngủi, mọi thứ lại trở nên xa lạ đến thế, khiến mỗi lần hồi tưởng lại, họ đều cảm thấy khó tin. Hơn ba tháng trước, họ nào dám nghĩ đến, Dương Dương lại có thể tiến vào lò đào tạo trẻ Ajax? Lúc ấy, dù họ có nghĩ đến tất cả mọi người trong lò đào tạo, cũng tuyệt đối không thể ngờ đó lại là Dương Dương. Nhưng chuyện trên thế giới này thật sự là kỳ quái như vậy.

Còn về Henk Dümmer, vào thời khắc mấu chốt lại không chịu nổi áp lực, dẫn đến phong độ thất thường, điều này cũng không phải lần đầu tiên xảy ra. Nhưng dù thế nào cũng không thể để anh ta ra tay, nếu không, không chỉ anh ta sẽ mất tư cách tham gia tuyển chọn, mà ngay cả lò đào tạo trẻ Almere cũng sẽ bị Ajax cảnh cáo phê bình.

"Dương Dương, nếu buổi chiều cậu thật sự gặp phải tên khốn đó, nhớ đừng nương tay, hãy cho hắn một bài học!" Henk Dümmer đỏ hoe mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng Vicente Virgil đang rời đi, nghiến răng nghiến lợi nói đầy thù hận.

"Yên tâm đi, không cần cậu nói, tôi cũng sẽ dốc toàn lực ứng phó." Dương Dương nhẹ nhàng trả lời.

John Reppe và Dick Vanpur liếc nhìn nhau, đồng loạt nhận ra vẻ mặt kỳ lạ trong mắt đối phương. Ngay cả một người kiêu ngạo như Henk Dümmer cũng phải nể phục Dương Dương, thậm chí chủ động nhờ vả, điều này sao họ có thể ngờ tới?

... ...

... ...

Cuộc mâu thuẫn giữa Henk Dümmer và Vicente Virgil ở De Toekomst đông đúc người qua lại này căn bản không thu hút được sự chú ý của bất kỳ ai. Tất cả mọi người đều quan tâm nhiều hơn đến việc tuyển chọn bản thân mình.

Đợi đến khi các hạng mục khảo hạch buổi sáng kết thúc, dòng người rối rít rút đi. Phòng ăn cầu thủ của De Toekomst chỉ miễn phí bữa trưa tạm thời cho các cầu thủ tham gia khảo hạch, phụ huynh và nhân viên câu lạc bộ đối tác, nhưng tuyệt đại đa số những người vây xem đều phải ra ngoài ăn. Một số người ở gần hơn thì dứt khoát chọn trở về nhà. Dù sao, thức ăn mà phòng ăn cầu thủ cung cấp đều nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn của cầu thủ chuyên nghiệp, tuy nói đã cố gắng làm hết sức tinh xảo ngon miệng, nhưng tuyệt đối không tính là sơn hào hải vị.

Ngược lại thì Dương Dương, lần đầu tiên nếm được bữa ăn dinh dưỡng chuyên cung cấp cho cầu thủ lò đào tạo Ajax, cậu chỉ cảm thấy vô cùng mới mẻ. Cậu Thẩm Minh có tài nấu ăn cực kỳ tốt, tinh thông các món ngon Trung Hoa và bánh trà. Sau khi Dương Dương đến Hà Lan, khẩu vị của cậu cũng bị cậu Thẩm Minh làm hư không ít. Nhưng đây chính là bữa trưa tiêu chuẩn của cầu thủ lò đào tạo Ajax, dù thanh đạm, cậu cũng ăn một cách ngon lành.

Nick, John Reppe và Dick Vanpur cũng đều vừa ăn vừa nói cười, chỉ có Henk Dümmer, xem ra buổi sáng bị làm nhục đã giáng cho anh ta một đòn nặng nề, khiến anh ta thật sự không có khẩu vị. Anh ta chỉ qua loa ăn vài miếng rồi hiện rõ vẻ buồn bã. Điều này khiến John Reppe và Dick Vanpur cũng cảm thấy vô cùng thất vọng. Không có tâm lý tốt và khả năng tự điều tiết, làm sao có thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc?

Ăn xong bữa trưa, John Reppe liền dẫn mọi người đi tham quan De Toekomst. Tuy nói là xuất thân từ lò đào tạo trẻ Ajax, nhưng sân nhà và trụ sở huấn luyện của Ajax mới chuyển đến khu thành mới phía đông nam chưa được bao lâu, John Reppe cũng không hoàn toàn quen thuộc với De Toekomst, chỉ từng đến vài lần, nhưng giới thiệu vẫn coi là như lòng bàn tay.

Kể từ khi chuyển đến khu thành mới phía đông nam, Ajax đã từng một thời gian dài không sản sinh ra được ngôi sao bóng đá nào chói sáng, điều này khiến rất nhiều người hâm mộ cũng bắt đầu nghi ngờ quyết định của chủ tịch Michael Van Praagh. Mãi cho đến gần đây hai năm qua, theo sự nổi lên của Van Der Vaart, nghi ngờ của người hâm mộ mới dần tan biến. Hiện tại, đội một có thể nói là nhân tài đông đúc, đã có những trụ cột trưởng thành từ lò đào tạo trong nước như Van Der Vaart, Sneijder, De Jong và Heitinga, lại có những ngoại binh mạnh mẽ như Ibrahimovic, Maxwell, Trabelsi và Pienaar. Toàn bộ người hâm mộ đều đang mong đợi nhìn Ajax chào đón một vòng phục hưng mới. Ronald Koeman cũng đầy tham vọng hy vọng có thể tái hiện thời kỳ huy hoàng của Van Gaal vào giữa những năm chín mươi, đây cũng là lý do chủ tịch Michael Van Praagh mời Van Gaal một lần nữa rời núi đảm nhiệm giám đốc kỹ thuật.

Nhưng nghe ý của John Reppe, dường như ông không quá coi trọng viễn cảnh này.

"Tôi nghe nói, trong phòng thay đồ của Ajax cũng có mâu thuẫn nặng nề. Trước đây tiền đạo người Ai Cập Mido đòi chuyển nhượng, kết quả trong lúc nóng giận lại ném một cây kéo về phía Ibrahimovic, suýt chút nữa trúng đầu tiền đạo người Thụy Điển. Sau đó câu lạc bộ vẫn cho anh ta thuê ngoài, và mùa hè năm nay cuối cùng đã bán anh ta cho Marseille." Nick nhắc đến tin đồn trên báo chí, mang theo vài phần thần bí, lại có chút kinh hồn. Nếu thật sự trúng, đổ máu phòng thay đồ, đó chẳng phải là một tin tức lớn gây chấn động cả thế giới sao?

"Thật hay giả vậy?" Dương Dương có chút hoài nghi tính chân thực của các báo cáo truyền thông. Ronald Koeman vốn luôn quản lý rất nghiêm khắc, làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?

"Thật! Nghe nói từ đó về sau, trong phòng thay đồ của Ajax liền nghiêm cấm mang theo vật sắc nhọn." Nick khẳng định nói. Như người ta thường nói không có lửa làm sao có khói, truyền thông báo cáo như vậy, nhất định là có nguyên nhân. Dương Dương còn nhớ, lần trước khi đi qua sân đấu Amsterdam, truyền thông đang báo cáo scandal của Leo Beenhakker. Lúc đó tất cả mọi người đều cảm thấy không thể tin được, không tin Beenhakker lại "trâu già gặm cỏ non", nhưng kết quả thì sao?

"Mido vì đòi chuyển nhượng, không gì không dám làm. Ibrahimovic cũng đòi chuyển nhượng, thậm chí không tiếc phải đến Southampton ở Ngoại Hạng Anh. Những ngoại binh này căn bản không đáng tin cậy, họ chẳng qua là mượn Ajax làm bàn đạp mà thôi." Nick tức giận bất bình trách móc.

Dương Dương nghe xong nhướng mày, nếu cậu cũng đến Ajax, vậy cậu cũng coi là ngoại binh sao. Hoặc giả, trong mắt rất nhiều người hâm mộ Hà Lan bản địa, đặc biệt là người Amsterdam, chỉ có những cầu thủ trẻ được đào tạo trong nước như Van Der Vaart, Sneijder mới được coi là lực lượng nòng cốt của đội bóng.

... ...

... ...

Một giờ trước khi buổi tuyển chọn cuối cùng vào buổi chiều bắt đầu, Van Gaal cuối cùng đã xuất hiện tại De Toekomst. Giám đốc kỹ thuật vừa nhậm chức Van Gaal nắm rõ mọi chuyện ở Ajax như lòng bàn tay, nhanh chóng bắt tay vào công việc. Từ việc chuyển nhượng cầu thủ đến gia hạn hợp đồng, mọi công việc đều được ông sắp xếp đâu vào đấy. Khó khăn lắm mới dành ra được thời gian, giữa trưa nghỉ ngơi chốc lát, ông liền lập tức chạy đến De Toekomst, chuẩn bị cho công việc buổi chiều.

Bước vào phòng ban kỹ thuật, Patrick Ladrew và Tony Brens Slots cùng những người khác rối rít chào đón, báo cáo tình hình buổi tuyển chọn cuối cùng buổi sáng, đồng thời mang đến một bản phiếu điểm khảo hạch buổi sáng.

"Chuyện gì vậy?" Van Gaal nhận thấy Ladrew và Slots liếc mắt nhìn nhau rồi cười khi đưa phiếu điểm, điều này khiến ông hơi thắc mắc. Chẳng lẽ trong bản phiếu điểm này có chuyện gì đáng để vui mừng sao?

"Anh xem trước một chút đi." Ladrew cười nói.

Van Gaal không suy nghĩ nhiều, lập tức mở tài liệu, cau mày nheo mắt xem xét từng cái tên một. Khi nhìn thấy thành tích của ba cầu thủ Almere trong vòng tuyển chọn cuối cùng, ông không khỏi có chút kinh ngạc.

"Cậu nhóc Henk Dümmer này trong buổi tập đối kháng bốn đấu bốn sao lại thể hiện phong độ thất thường đến thế?"

Van Gaal nhớ rõ ràng, khi ông đích thân đến Almere chủ trì buổi khảo hạch học kỳ của họ, Henk Dümmer đã thể hiện phong độ tuyệt đối xuất sắc. Dù thế nào cũng không thể tệ hại đến mức này, lời giải thích duy nhất là cậu ta đã thể hiện phong độ thất thường ngay tại chỗ.

"Đối với những cầu thủ chúng ta đưa vào danh sách trọng điểm chú ý, tôi cũng đặc biệt quan tâm. Sau khi xem phiếu điểm, tôi đã đặc biệt liên hệ với các huấn luyện viên và tuyển trạch viên có mặt tại buổi khảo hạch đó để tìm hiểu tình hình lúc bấy giờ, và tất cả họ đều cho rằng Henk Dümmer đã thể hiện phong độ có chút thất thường sau khi mắc lỗi."

Slots nói tới đây, liền chỉ vào tên Vicente Virgil trong danh sách cầu thủ Hammler: "Anh xem cậu nhóc Virgil này đi, cậu ta đã bị loại trong đợt khảo hạch nửa năm trước, sau đó được đưa thẳng vào đội U18 để lấp đầy vị trí hậu vệ trái còn thiếu người. Thế nhưng, thành tích khảo hạch bốn đấu bốn lần này của cậu ta cũng không mấy lý tưởng."

Van Gaal nhìn Slots với ánh mắt đầy thâm ý, rồi hơi suy nghĩ một chút, lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra. Về ân oán vướng mắc giữa Hank de Kooning và John Reppe, ông cũng biết chút ít, nhưng dù thế nào đi nữa, ông cũng chỉ căn cứ vào thành tích khảo hạch của cầu thủ để đưa ra phán đoán. Hơn nữa, đây chẳng phải là một loại thử thách về tố chất tâm lý đối với Henk Dümmer sao?

Henk Dümmer thể hiện không mấy lý tưởng, Nick thì chỉ có thể coi là đúng quy trình. Nhưng khi nhìn thấy thành tích của Dương Dương, Van Gaal rõ ràng là mắt sáng rực lên, tấm tắc khen ngợi.

"Thằng nhóc này rốt cuộc lại tiến bộ."

Ladrew và Slots lại liếc nhìn nhau, nhìn nhau cười thầm. Họ cũng không ngờ rằng, thành tích khảo hạch lần này của Dương Dương lại tiến bộ không ít so với thành tích khảo hạch ở Almere hai tháng trước. Không chỉ những hạng mục vốn là thế mạnh của cậu ta có chút tiến bộ, mà ngay cả những kỹ năng yếu nhất của cậu ta như dừng bóng, chuyền bóng và tạt bổng cũng tiến bộ rõ rệt, đặc biệt là tạt bổng. Có thể thấy, thằng nhóc này thật sự đã bỏ ra rất nhiều công sức để bù đắp khuyết điểm của bản thân. Ngắn ngủi hai tháng, rốt cuộc lại mang đến ngạc nhiên, đây là người nào cũng không nghĩ tới.

Van Gaal trong lòng cũng cảm thấy rất an ủi. Người khác thấy chỉ là phiếu điểm, nhưng ông lại như nhìn thấy hình ảnh Dương Dương miệt mài huấn luyện ngày đêm trong công viên ván trượt không một bóng người. Mỗi lần nghĩ đến cảnh tượng ấy, ông lại cảm thấy được khích lệ.

"Tạm được, kỹ năng dừng bóng ít nhất cũng đạt đến mức chấp nhận được." Van Gaal khẽ cười nhạt. Ông trước giờ đều không phải là một huấn luyện viên trưởng giỏi khen ngợi cầu thủ, và ông cũng không muốn để người khác cảm thấy ông ưu ái Dương Dương. Điều này bất kể là đối với ông, hay là đối với Dương Dương, đều không phải là chuyện tốt.

"Cứ xem buổi chiều đấu đối kháng rồi tính."

Van Gaal thở phào một tiếng, sau khi gấp phiếu điểm lại, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Phiên bản dịch này là sản phẩm độc quyền thuộc về truyen.free, xin được trân trọng giữ gìn.