Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 429 : Ly biệt

Sân vận động De Kuip, Rotterdam, Hà Lan.

Khi trọng tài chính Piett Wilker thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, toàn bộ người hâm mộ trên khán đài đều nhất loạt đứng dậy.

Tất cả cầu thủ và nhân viên của Ajax đều đồng loạt lao vào sân, ăn mừng chiến thắng của đội nhà một cách cuồng nhiệt.

2-1!

Trên bảng tỉ số hiện lên kết quả cuối cùng của trận đấu!

Thế nhưng, đây hoàn toàn không phải là một trận đấu dễ dàng.

Cả hai đội đều đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, đặc biệt là Eindhoven.

Đoàn quân của Hiddink có đến hai tuần rưỡi để chuẩn bị, có thể nói là đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, họ gần như đã nghiên cứu kỹ lưỡng mọi khía cạnh của Ajax.

Hiệp một, hai đội hòa 0-0, Ajax kiểm soát bóng vượt trội, nhưng vẫn không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Eindhoven.

Đội bóng của Hiddink cũng đã cố gắng triển khai những pha phản công, nhưng không tạo ra được bất kỳ mối đe dọa nào đáng kể.

Có thể nói, hai bên đã cống hiến một trận đấu vô cùng kịch liệt, giằng co quyết liệt, không ai chịu nhường ai.

Thế nhưng, ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Ajax đã nắm lấy cơ hội, phát động một đợt tấn công chớp nhoáng.

Chỉ ba phút sau khi hiệp hai khởi tranh, Sneijder đã tung ra một đường chuyền chọc khe, đưa bóng đến trước mặt Dương Dương.

Vắng mặt trận bán kết lượt về Champions League, tận mắt chứng kiến đội nhà bị s��� nhục ngay tại sân Nou Camp, Dương Dương chiều nay có thể nói là đã dồn nén đầy bụng tức giận, bằng một cú sút đẩy bóng đầy bình tĩnh, đã xuyên thủng khung thành của thủ môn người Brazil, Gomes.

Thế nhưng, niềm vui chẳng tày gang, chỉ ba phút sau, hàng phòng ngự của Ajax mắc sai lầm, Eindhoven đã giành được một quả phạt góc.

Hesselink đã dùng sức tì đè các hậu vệ Ajax để đánh đầu dứt điểm, thủ môn Stekelenburg phản ứng thần tốc, kịp thời cản phá bóng.

Trong vòng cấm, một pha hỗn chiến xảy ra, Michael Lame đã bình tĩnh sút bồi thành công, mang về bàn gỡ hòa cho Eindhoven.

Sau đó, hai đội một lần nữa trở lại vạch xuất phát, trận đấu lại rơi vào thế giằng co.

Cả hai bên liên tục thay người và điều chỉnh chiến thuật, nhưng vẫn không thể thay đổi cục diện trận đấu.

Cuối cùng, mãi đến phút thứ chín mươi, Ajax mới một lần nữa có được cơ hội.

Sau khi Yaya Toure nhận bóng ở tuyến đầu vòng cấm, anh đã chuyền bóng bổng vào vòng cấm, Dương Dương, người đột ngột di chuyển sang cánh trái, nhanh chóng băng chéo vào vòng cấm, bằng c�� đệm bóng bằng chân trái chính xác, đã ghi bàn thắng quyết định cho Ajax.

Nhờ cú đúp của Dương Dương, Ajax đã giành chiến thắng đầy kịch tính 2-1 trước Eindhoven.

...

Tất cả cầu thủ đều quên mình ăn mừng trên sân.

Dương Dương cũng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm.

Mùa giải dài đằng đẵng cuối cùng cũng đã kết thúc!

Nhưng chợt nhiên, trong lòng hắn dâng lên một nỗi buồn man mác, vì cuộc đời cầu thủ của hắn ở Ajax cũng đã đi đến hồi kết!

Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là lần cuối cùng hắn khoác lên mình chiếc áo đấu của Ajax, vì đội bóng này mà chinh chiến trên sân cỏ.

Thời gian ba năm!

Ajax đã chứng kiến hắn từ một tân binh chập chững bước vào nghề, lột xác thành Dương Dương của ngày hôm nay.

Ở nơi đây có những người đồng đội từng cùng hắn kề vai sát cánh chiến đấu, có những huấn luyện viên đã kiên nhẫn dẫn dắt và truyền thụ bản lĩnh cho hắn, còn có một đám người hâm mộ yêu thương, cưng chiều hắn...

Trước đây, hắn đã nghĩ rằng mình đã chuẩn bị tốt tâm lý, nhưng giờ phút này lại đột nhiên cảm thấy có chút không nỡ.

Thế nhưng, hắn không hề để mất bình tĩnh, mà cố nén nỗi buồn trong lòng, tiến lên phía trước, ôm từng người đồng đội của mình.

"Cảm ơn cậu, Maicon, cảm ơn cậu đã cùng tôi kề vai chiến đấu, hãy tin tôi, cậu sẽ trở thành hậu vệ phải giỏi nhất trên thế giới này, hy vọng có cơ hội chúng ta có thể lại cùng nhau chiến đấu!"

Dương Dương ôm Maicon thật lâu, không khỏi xúc động nói.

"Cảm ơn cậu đã kiến tạo cho tôi nhiều đường chuyền đẹp đến thế, Wesley, cậu là chân chuyền giỏi nhất mà tôi từng thấy, có cậu ở phía sau, tôi cảm thấy việc ghi bàn hóa ra lại đơn giản đến vậy, thật sự rất cảm ơn cậu!"

Dương Dương rất nhanh lại ôm lên Sneijder.

"Yaya, cậu thật tuyệt, dù chúng ta mới hợp tác một năm, nhưng tôi đã coi cậu như một chiến hữu thân thiết rồi!"

Dương Dương ôm Yaya Toure nói.

"Thomas, người anh em của tôi, dù tương lai tôi đi đâu, tôi cũng sẽ mãi nhớ về cậu, và xin cậu đừng bao giờ quên tôi, tôi hy vọng trong tương lai, chúng ta có thể một lần nữa cùng nhau hợp tác."

Dương Dư��ng lại rất lâu mà ôm lấy Vermaelen.

"Ha ha, Maxwell, cậu lại muốn khóc phải không? Cậu nhóc này cái gì cũng tốt, chỉ có điều cứ như một cô gái vậy, hãy kiên cường lên chút, thể hiện chút khí phách đi, cậu sẽ trở thành hậu vệ trái xuất sắc nhất châu Âu, tôi đảm bảo đấy!"

...

Dương Dương lần lượt ôm từng người đồng đội của mình trên sân.

Hắn đều nói đôi lời với từng người, bao gồm cả những người ngồi trên ghế dự bị như Vlaar, Ryan Babel, Emanuelson và Nicklas Bendtner, cùng với tài năng trẻ người Bỉ, trung vệ Vertonghen, người đã có tên trong danh sách dự bị từ đầu mùa giải ở Cúp KNVB.

Mọi người đều biết, dù Dương Dương không nói rõ, nhưng đây đã được coi là một lời tạm biệt.

Và điều này cũng có nghĩa là, hắn đã hạ quyết tâm!

Hôm nay chính là trận đấu cuối cùng của hắn ở Ajax!

Sau đêm nay, hắn sẽ rời khỏi Ajax!

Về phần hắn sẽ đi đâu tiếp theo, không ai biết.

Nhưng hắn căn bản không cần lo lắng, bởi vì điều khoản giải phóng hợp đồng bốn mươi triệu Euro mà hắn đã ký với Ajax một năm trước vẫn còn hiệu lực, hắn có thể đến bất kỳ đội bóng nào có thể chi trả số tiền này để cống hiến.

...

Dương Dương chào hỏi các đồng đội xong, đi đến sát đường biên, lần lượt vẫy tay chào hỏi khán đài của người hâm mộ Ajax, cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã đến sân cổ vũ cho Ajax.

Đây là thông lệ của đội bóng.

Những người hâm mộ tại hiện trường dường như cũng cảm nhận được ý nghĩa lời từ biệt của Dương Dương, ít nhiều đều có chút buồn bã, thậm chí thấp thoáng có tiếng người hâm mộ kêu gọi hắn ở lại, nhưng rất nhanh liền chìm vào im lặng.

Họ cũng rất yêu quý Dương Dương, nên cũng hy vọng hắn có thể rời khỏi giải Eredivisie, đến một sân khấu rộng lớn hơn để chứng tỏ bản thân.

Mặc dù điều này khiến họ cảm thấy khó chịu, nhưng đó là sự thật!

Năm xưa, giải Eredivisie không giữ được Cruyff, không giữ được Van Basten, Rijkaard, không giữ được Bergkamp, Litmanen, Kluivert và nhiều người khác, thì bây giờ càng không thể giữ được Dương Dương.

Điều duy nhất khiến họ cảm thấy vui mừng là, Dương Dư��ng đã để lại cho Ajax một khối tài sản quý giá.

Bốn mươi triệu Euro, con số này đã đủ lớn rồi.

Khoản phí chuyển nhượng này sẽ tạo nên kỷ lục phí chuyển nhượng cao nhất trong lịch sử giải Eredivisie.

Với số tiền này, Ajax có thể gia hạn hợp đồng với nhiều trụ cột của đội bóng, có thể chiêu mộ những cầu thủ chất lượng cao, tăng cường hơn nữa sức cạnh tranh của bản thân, tiếp tục thống trị giải Eredivisie và chinh chiến tại đấu trường châu Âu.

Rất nhiều người hâm mộ cũng nghẹn ngào, thậm chí lấy tay che mặt khóc òa.

Một vài người hâm mộ khác đã giăng biểu ngữ, trong đó có một tấm khiến Dương Dương cảm động nhất là, "Nơi đây mãi mãi là nhà của cậu, hãy thường xuyên trở lại thăm chúng tôi nhé!"

Khi nhìn thấy tấm biểu ngữ này, mũi Dương Dương cay xè, nước mắt suýt nữa đã rơi.

Hắn cố gắng chớp mắt, để mình không quá xúc động, nhưng hắn sẽ không bao giờ quên những người hâm mộ đáng yêu này.

Ba năm!

Trong ba năm qua, hắn đã quen thuộc và gắn bó với mọi thứ ở Ajax.

Thậm chí có lúc hắn còn nghĩ, nếu cứ ở lại Hà Lan như vậy, đó cũng là một chuyện vô cùng thoải mái.

Nhưng hắn có những hoài bão riêng, hắn phải đi thực hiện lý tưởng của mình.

Hắn nhất định phải rời đi!

...

Dương Dương đi đến trước băng ghế huấn luyện, ôm chặt huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman.

"Cảm ơn thầy, Ronald, cảm ơn thầy vì ba năm qua đã tin tưởng, chăm sóc và bồi dưỡng em." Dương Dương xúc động nói.

Ngay cả Ronald Koeman, người vốn đã quen với những cuộc chia ly, vào giờ phút này cũng không khỏi lộ vẻ xúc động.

"Cậu nhóc, tôi cho cậu một lời khuyên chân thành cuối cùng."

Dương Dương đứng nghiêm trước mặt Ronald Koeman, nghiêm túc và trịnh trọng gật đầu.

"Cậu rất mạnh, cậu đã có đủ thực lực để cống hiến cho bất kỳ đội bóng nào ở bốn giải đấu lớn, cậu phải có đủ tự tin, đừng nghi ngờ bản thân mình, tin tôi đi, chỉ cần cậu tiếp tục cố gắng, tiếp tục kiên trì như ba năm qua, tôi tin rằng, cậu nhất định sẽ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trên thế giới này."

Dương Dương gật đầu thật mạnh, một lần nữa dang r���ng hai tay, ôm chặt Ronald Koeman.

Sau huấn luyện viên trưởng là đến lượt Ruud Carol.

Mối quan hệ giữa Dương Dương và vị trợ lý huấn luyện viên này lại càng thân thiết hơn, bởi vì ban đầu chính Ruud Carol đã đưa hắn đến Ajax, sau đó lại là Ruud Carol đảm nhiệm huấn luyện viên đặc biệt 1 kèm 1 của Dương Dương.

Trong ba năm ấy, Dương Dương cũng đã học được rất nhiều điều từ Ruud Carol.

Vị trợ lý huấn luyện viên của Ajax lúc này mang vẻ mặt buồn bã, nhìn Dương Dương thật sâu, liên tục gật đầu.

"Đã đến lúc cậu phải ra ngoài lập nghiệp rồi, tôi sẽ ở đây chờ tin tốt của cậu."

Một câu nói đơn giản, lại khiến Dương Dương cảm thấy vô cùng ấm áp, hắn lại một lần nữa ôm chặt vị ân sư này.

Còn có Kruytenberg.

Nói thật, vị huấn luyện viên thể lực người Hà Lan này không được lòng nhiều nhân viên trong đội, bởi vì cường độ tập luyện của ông ấy quá lớn, rất nhiều cầu thủ đều oán trách không ngớt, nhưng Dương Dương lại vô cùng biết ơn ông.

"Dương, nếu không có cậu, tôi không thể nào đến giai đoạn cuối mùa giải vẫn duy trì được thể lực và phong độ xuất sắc đến vậy. Cảm ơn cậu!"

Kruytenberg vui vẻ gật đầu với Dương Dương, "Điều quan trọng nhất vẫn là bản thân cậu chịu khó cố gắng, tôi chúc cậu ngày càng xuất sắc, hy vọng có thể liên tục nhận được tin tốt về cậu."

"Cảm ơn!" Dương Dương lại một lần nữa ôm Kruytenberg.

Winston Bogard đứng ngay bên cạnh Kruytenberg, thấy Dương Dương lần lượt ôm từng người, khi buông Kruytenberg ra, cứ ngỡ sắp đến lượt mình, liền cười tủm tỉm dang rộng hai tay chuẩn bị đón.

Nhưng kết quả là, Dương Dương không những không tiến đến, mà còn muốn xoay người bỏ đi.

"Ha ha, tôi, còn có tôi nữa chứ, cậu có phải quên tôi rồi không?" Winston Bogard nhắc nhở với vẻ mặt rất bực tức.

Mọi người bật cười ha hả, xua đi phần nào nỗi u sầu ly biệt.

Dương Dương cũng vui vẻ nói, "Không phải cậu định về Trung Quốc cùng tôi sao?"

"Phải, nhưng bây giờ có nhiều người hâm mộ đang nhìn thế này, lại còn có ống kính truyền hình trực tiếp đang quay nữa, cậu ôm họ mà không ôm tôi, người không biết chắc chắn sẽ nghĩ hai chúng ta bất hòa, có đúng không?"

Winston Bogard làm ra vẻ ai oán, như thể cậu không thể nào trọng người này khinh người kia được.

Mọi người lại được một trận cười lớn.

Toàn bộ De Toekomst ai mà chẳng biết, hai người này ngày thường có mối quan hệ tốt nhất, thường xuyên trêu chọc nhau.

"Vậy cũng được, đã cậu yêu cầu thế, thì tự mình cậu mà ôm vậy." Dương Dương làm ra vẻ miễn cưỡng đi tới.

Winston Bogard lại bị chọc tức, ngược lại không muốn ôm nữa.

"Có dáng vẻ như vậy sao?"

"Cái gì gọi là tôi yêu cầu?"

"Người anh em, cậu có thể giữ chút thể diện cho tôi không?"

Chương truyện này được chuyển ngữ với sự cho phép của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free