(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 430: Ta không muốn đi Serie A!
Sau khi Ajax giành Cúp KNVB tại sân De Kuip ở Rotterdam, mùa giải này đội bóng đã khép lại với danh hiệu Cú đúp.
Điều này càng khẳng định vị thế cường giả của Ajax trong toàn bộ nền bóng đá Hà Lan.
Trong ba năm qua, đội đã một lần giành cú ăn ba, hai lần giành cú đúp, và mùa giải này còn tiến vào bán kết Champions League. Thành tích chói lọi của Ajax đã khiến cả nền bóng đá Hà Lan phải ngỡ ngàng.
Thế nhưng, cảnh tượng diễn ra tại sân De Kuip năm ấy lại khiến tất cả mọi người bắt đầu nhận ra rằng Dương Dương sắp rời đội.
Ngay trong ngày hôm sau, tin tức Dương Dương rời đội đã lấn át cả chiến thắng cú đúp của Ajax, trở thành tâm điểm tranh giành sự chú ý của truyền thông khắp Hà Lan, và cả châu Âu.
Mọi người đều tin rằng, trong trận đấu cuối cùng của mùa giải này, Dương Dương đã dùng hành động của mình để nói lời từ biệt với các đồng đội và ban huấn luyện.
Tờ De Telegraaf thậm chí còn đăng bài khẳng định rằng Dương Dương đã cơ bản quyết định rời đội!
Ngay cả ban lãnh đạo Ajax cũng không còn úp mở. Giám đốc Ali van Eijden khi trả lời phỏng vấn truyền thông đã cho biết, việc Dương Dương có rời đội hay không vẫn chưa có kết luận cuối cùng, nhưng đội bóng đã chuẩn bị sẵn sàng mọi mặt.
"Không nghi ngờ gì nữa, Dương Dương là cầu thủ quan trọng nhất của đội trong hai mùa giải vừa qua. Với những màn trình diễn ngoài mong đợi, cậu ấy đã dẫn dắt đội bóng giành được nhiều thành tích xuất sắc và để lại ấn tượng sâu sắc trên sân cỏ."
"Tuy nhiên, Ajax chưa bao giờ là đội bóng của riêng một cá nhân. Trong lịch sử trăm năm của câu lạc bộ, chúng tôi đã đào tạo ra vô số ngôi sao bóng đá kiệt xuất, và chúng tôi hoàn toàn có lý do để tin rằng sau Dương Dương, chúng tôi vẫn sẽ có thể đào tạo ra những cầu thủ vô cùng xuất sắc."
Còn về kế hoạch cho mùa giải tới của đội bóng, Ali van Eijden cho biết vẫn chưa có kết luận cuối cùng.
Việc Dương Dương rời đội, dù truyền thông còn chưa dám đưa ra tuyên bố cuối cùng, nhưng trong mắt người sáng suốt, đây đã là một sự thật hiển nhiên; chỉ còn khác biệt ở chỗ Dương Dương tiếp theo sẽ đến đội bóng nào mà thôi.
Vốn dĩ rất nhiều người đều cho rằng Dương Dương sẽ đến Serie A, gia nhập Juventus để hợp tác cùng Ibrahimovic và Trabelsi, bởi lẽ trong mùa giải đội bóng giành cú ăn ba, Dương Dương đã phối hợp vô cùng ăn ý với hai cầu thủ này.
Nhưng giờ đây, theo sau vụ bê bối Calciopoli bùng nổ tại Serie A, tiền cảnh của Dương Dương khi đến Serie A cũng bị bao phủ bởi một màu u tối.
Còn về Bundesliga, các phóng viên truyền thông cũng cho rằng Dương Dương ngay từ đầu đã không hề nghĩ đến.
Lý do rất đơn giản: đến Bundesliga không có lợi cho việc nâng cao thực lực của cậu ấy.
Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hà Lan, Van Basten, đã bày tỏ rằng La Liga và Ngoại Hạng Anh là những giải đấu phù hợp nhất để Dương Dương nâng tầm bản thân, và cậu ấy nên đến đó để chứng tỏ giá trị của mình.
Đối với một ngôi sao bóng đá tầm cỡ như Dương Dương, một khi chuyển nhượng, chắc chắn phải là đến một đội bóng thuộc hàng hào môn.
Tại La Liga, những đội bóng có thể chi trả bốn mươi triệu Euro phí chuyển nhượng cho Dương Dương chỉ đếm trên đầu ngón tay, và đó chính là Real Madrid cùng Barcelona. Hơn nữa, cả hai đều là những câu lạc bộ giàu có bậc nhất, trong đó, Real Madrid là đội khao khát có được Dương Dương nhất.
Chủ tịch đương nhiệm Martin còn đích thân cam kết rằng một khi ông đắc cử, sẽ lấy Dương Dương cùng Robinho làm trụ cột, xây dựng đội bóng mạnh nhất châu Âu trong mười năm tới, giúp Real Madrid nhanh chóng thoát khỏi giai đoạn suy thoái.
Thế nhưng, Calderon, người mới tuyên bố sẽ tham gia tranh cử chủ tịch vào mùa hè, lại bày tỏ rằng mọi việc Martin làm đều tuân theo kế sách của Florentino, điều này vô cùng bất lợi cho công cuộc cải cách của Real Madrid. Ngược lại, ông ta càng hy vọng chiêu mộ ngôi sao bóng đá người Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo của Manchester United, và cho rằng cầu thủ người Bồ Đào Nha mới là ngôi sao lý tưởng nhất cho Real Madrid.
Sau khi giải VĐQG Hà Lan Eredivisie hạ màn, tuy bốn giải đấu lớn khác vẫn còn tiếp diễn, nhưng cuộc chiến tranh giành Dương Dương cũng dần trở nên nóng bỏng. Đặc biệt là sau khi hai ứng cử viên chủ tịch Real Madrid tiên phong "đốt lửa", các đội bóng lớn tại Ngoại Hạng Anh cũng nhanh chóng nhập cuộc.
Ferguson của Manchester United một mặt tuyên bố đội bóng sẽ không bán Cristiano Ronaldo, nhưng sẽ dốc toàn lực chiêu mộ Dương Dương, bởi ông vẫn luôn tin rằng cậu ấy có đầy đủ thực lực để trở thành một sát thủ hàng đầu.
Đồng thời, Ferguson cũng khẳng định, bốn mươi triệu Euro phí chuyển nhượng đối với Manchester United mà nói, không phải là vấn đề.
Mourinho của Chelsea khao khát có được Dương Dương đã không phải chuyện ngày một ngày hai, và lần này,
Người đặc biệt cũng đã nhận thức rõ ràng rằng mùa hè năm nay chính là cơ hội cuối cùng để ông ấy có được Dương Dương. Một khi Dương Dương chuyển đến một đội bóng lớn khác, khả năng Chelsea có được cậu ấy lần nữa sẽ vô cùng nhỏ nhoi.
Đặc biệt nếu Dương Dương đến Real Madrid, thì các đội bóng khác đừng hòng có được cậu ấy nữa.
Arsenal và Liverpool cũng tương tự tham gia vào cuộc chiến tranh giành này.
Arsenal chủ yếu là vì Henry đang đòi ra đi – đây là sau Vieira, lại một siêu sao nữa muốn rời khỏi đội bóng.
Một khi Henry rời đi, Wenger tuyên bố Dương Dương là lựa chọn thay thế phù hợp nhất.
Nhưng vì lý do hợp đồng, phí chuyển nhượng mà Henry mang lại có thể kém xa mức cao như của Dương Dương. Vì vậy, nếu Arsenal muốn giành được Dương Dương, tất yếu phải tăng thêm đầu tư, song đây cũng là một vấn đề nan giải đối với Arsenal.
Wenger đã bày tỏ rõ ràng hy vọng ban lãnh đạo có thể sớm xoay sở tiền bạc để chiêu mộ Dương Dương.
Tình hình tương tự Arsenal còn có Liverpool. Sự ưu ái của Benitez dành cho Dương Dương đã sớm lộ rõ, trở ngại duy nhất chính là phí chuyển nhượng – đây cũng là điểm giằng co giữa huấn luyện viên người Tây Ban Nha và ban lãnh đạo Liverpool.
Nhưng truyền thông Anh tiết lộ, sau khi Adidas mua lại Reebok vào tháng 1 năm 2006, hợp đồng tài trợ vốn thuộc về Reebok và Liverpool đã được chuyển sang cho Adidas.
Nói cách khác, từ mùa giải mới bắt đầu, Adidas sẽ chính thức trở thành nhà tài trợ của Liverpool.
Và lần này, Adidas đã mang đến cho Liverpool mười triệu bảng Anh phí tài trợ mỗi năm.
Đồng thời, truyền thông Anh cũng tiết lộ, Adidas sẽ dốc toàn lực ủng hộ Liverpool và Chelsea – hai đội bóng được Adidas tài trợ – tham gia cuộc chiến tranh giành Dương Dương, bởi họ không muốn thấy Dương Dương sau khi rời Ajax lại chuyển sang đội bóng thuộc phe Nike.
Bất kể là thị trường chuyển nhượng châu Âu, hay thị trường nhà tài trợ, tất cả đều là những mối ràng buộc lợi ích thương mại vô cùng phức tạp.
Bản thân Dương Dương cũng không nhìn rõ được những hỗn loạn phức tạp trong đó, nhưng có một điều cậu ấy vô cùng rõ ràng, đó chính là...
"Tôi không muốn đến Serie A!"
Giữa trưa ngày thứ hai sau trận chung kết Cúp KNVB, khi Dương Dương chuẩn bị bay về Bắc Kinh, Raiola đã đặc biệt bay từ Ý đến Amsterdam để gặp cậu ấy, đồng thời mang về những tin tức nội bộ mới nhất về vụ Calciopoli.
Moggi thực sự đã gặp họa lớn!
Không chỉ Moggi, Juventus cũng bị liên lụy theo!
Thậm chí vụ Calciopoli đã rõ ràng lan sang cả AC Milan và Lazio cùng các đội Serie A khác. Còn về các đội bóng khác, tạm thời vẫn chưa rõ ràng, rốt cuộc sẽ lan đến những đội nào nữa, không ai hay biết.
"Cơn bão này không thể giải quyết trong một sớm một chiều. Ngắn thì hai ba tháng, dài thì một hai năm. Tôi không thể đi mạo hiểm như vậy, phải không?" Dương Dương lo âu hỏi ngược lại.
Raiola gật đầu: "Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của cậu. Giờ đây, lòng người ở Serie A đang hoang mang, tất cả cầu thủ đều muốn rời đi. Lúc này mà dấn thân vào, mạo hiểm như vậy, thực sự không đáng."
Tuy nói Serie A từng là giải đấu số một thế giới, nhưng những năm này La Liga cũng có đà phát triển rất mạnh, Premier League cũng phát triển cực kỳ tốt. Hoàn toàn không cần thiết phải mạo hiểm như vậy, thậm chí chỉ một chút sơ suất cũng có thể đánh đổi cả tiền đồ của mình.
Ibrahimovic liền vô cùng lo âu, bởi vì cậu ấy vẫn còn hợp đồng với Juventus.
"Tình hình Juventus thế nào rồi?" Dương Dương quan tâm hỏi.
Raiola lắc đầu, thở dài thườn thượt: "Không rõ ràng lắm, nhưng rất tồi tệ. Theo tin tức tôi nhận được, chính phủ lần này đã hạ quyết tâm, thậm chí không loại trừ khả năng ép buộc xuống hạng."
"Xuống hạng sao?" Dương Dương giật mình kinh hãi.
Điều này quả thực quá nghiêm trọng rồi!
Đối với một đội bóng như Juventus thì còn đỡ một chút, có thể hai ba năm sau sẽ quay trở lại. Nhưng đối với các cầu thủ Juventus mà nói, đây chính là một thảm họa.
Giống như Ibrahimovic, giờ đây đang là thời điểm then chốt trong sự nghiệp của cậu ấy. Nếu phải theo Juventus xuống đá giải Serie B, thì đó quả là chuyện không thể tưởng tượng nổi, và sự phát triển sự nghiệp của cậu ấy sẽ vì thế mà trì trệ không tiến.
"Giờ đây toàn bộ nền bóng đá Ý rất hỗn loạn, các loại tin đồn, tin vỉa hè bay ra vô cùng tận, ngay cả thông tin tôi nhận được cũng rất khó phân biệt thật giả, căn bản không thể nắm rõ được đầu mối, chỉ có thể từ từ chờ đợi tình hình rõ ràng hơn." Raiola cũng vô cùng khổ não.
"Nhưng có một điều tôi có thể khẳng định, vì Zlatan, nếu Juventus thật sự xuống hạng, tôi sẽ dốc toàn lực để cậu ấy rời đi. Tuy nhiên, bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm."
Dương Dương hiểu ý của Raiola.
"À phải rồi, trong thời gian gần đây, Nike và Adidas cũng đều liên hệ với tôi. Hai nhà tài trợ lớn này cũng vô cùng quan tâm đến cậu. Nike muốn gia hạn hợp đồng, Adidas muốn chiêu mộ cậu, tôi tạm thời cứ kéo dài thời gian đã."
"Kéo dài sao?"
"Ừm, bên ngoài, tôi nói với họ rằng tôi rất bận rộn trong thời gian gần đây. Tình hình ở Ý đang biến động lớn như vậy, tôi cần phải chú ý diễn biến bất cứ lúc nào, không có thời gian để đàm phán với họ. Nhưng trên thực tế, tôi hy vọng đợi đến sau World Cup rồi sẽ tính toán sau."
Nói tới đây, Raiola nhìn sâu vào Dương Dương.
"Nike đã nếm được trái ngọt từ thị trường Trung Quốc, Adidas cũng muốn chia một miếng bánh. Mà năm nay là lần thứ hai Trung Quốc lọt vào vòng chung kết World Cup, cậu chắc chắn là nòng cốt chủ lực. Chỉ cần cậu thi đấu tốt, có màn trình diễn xuất sắc là có thể tăng thêm giá trị, đến lúc đó tôi ở đây sẽ có thêm lợi thế đàm phán."
"Dĩ nhiên, đội tuyển Trung Quốc có thực lực hạn chế, cho dù cậu biểu hiện không được như ý, cũng sẽ không ai nói gì cậu. Tôi vẫn có thể đạt được một bản hợp đồng hậu hĩnh, cho nên, điểm này cậu cứ việc yên tâm."
Đối với tài năng và thủ đoạn đàm phán của Raiola, Dương Dương không hề nghi ngờ chút nào.
Huống hồ hiện tại trên người cậu ấy cũng không thiếu hợp đồng tài trợ, căn bản không thiếu tiền.
"Tôi định về nước chuyên tâm chuẩn bị cho World Cup, còn trong thời gian này, anh hãy giúp tôi theo dõi sát sao động tĩnh của bóng đá châu Âu, đặc biệt là Ngoại Hạng Anh."
Serie A giờ đây là một mớ hỗn độn, Bundesliga đã không còn phù hợp với Dương Dương hiện tại. Vì vậy, giải đấu phù hợp với kỳ vọng của cậu ấy chỉ còn Ngoại Hạng Anh và La Liga. Mà trong đó, Real Madrid tại La Liga lại đang đối mặt với cuộc tổng tuyển cử chủ tịch.
Đây là điều Dương Dương khá ngại, bởi cậu ấy không muốn tham gia vào bất kỳ chuyện gì liên quan đến chính trị nội bộ.
Huống hồ, bất kể là Martin hay Calderon, Dương Dương đều không cảm thấy họ có bản lĩnh và thủ đoạn mạnh mẽ như Florentino.
Cho nên, Dương Dương mới theo dõi sát sao Ngoại Hạng Anh.
Còn về việc rốt cuộc là đội bóng nào ở Ngoại Hạng Anh, cậu ấy còn cần suy nghĩ thêm.
Thị trường chuyển nhượng châu Âu biến hóa khôn lường trong chớp mắt, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện những kết quả mang tính đột phá.
Cho nên, cậu ấy cứ yên tâm chuẩn bị cho World Cup, rồi tĩnh lặng quan sát mọi biến động.
Mỗi trang chữ, mỗi dòng cảm xúc trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.