Ronaldinho giữ bóng bên cánh trái, đột phá vào trung lộ!

Các cầu thủ Ajax dâng cao phòng ngự...

Ngôi sao người Brazil với kỹ thuật cá nhân vô cùng điêu luyện, khống chế bóng rồi thực hiện đường chuyền ngang đến ngay trước vòng cấm địa bên cánh phải...

Messi không bị ai kèm, lập tức tung cú dứt điểm!

M��t cú sút vòng cung...

***

Giữa tiếng kinh hô vang dội khắp sân Amsterdam Arena, cú sút vòng cung ấy của Messi lại bay vọt qua xà ngang trong gang tấc.

Ngôi sao người Argentina buồn bực khẽ kêu một tiếng, hai tay bứt mạnh mái tóc dài của mình.

Hắn cảm thấy vô cùng khó chịu, bởi vì vừa rồi đã có biết bao nhiêu cơ hội ngon ăn!

Rốt cuộc, vẫn là vì hắn vừa trở lại sân sau nửa tháng dưỡng thương, cảm giác bóng nơi đôi chân còn khá non nớt, không được như trước.

Nếu là trước khi chấn thương, cú sút vòng cung này chắc chắn sẽ là mười phần chắc chín.

"Không sao đâu!"

Ronaldinho bước tới, đưa tay xoa nhẹ mái tóc dài của Messi, an ủi người đồng đội của mình.

"Ngươi cứ tiếp tục đứng ở vị trí này, ta nhất định sẽ chuyền bóng tới cho ngươi!"

Ngôi sao người Brazil tràn đầy tự tin vào thực lực của mình, và lúc này đây, hắn đã quyết tâm phải giúp người tiểu huynh đệ của mình ghi bàn.

Hắn cho rằng, Dương Dương, người bị Messi xem là kình địch số một, đã tạo ra quá nhiều áp lực cho cầu thủ người Argentina.

"Điều này thật không thể chấp nhận được!"

***

"Chết tiệt, thật quá đáng!"

Khi các cầu thủ Barcelona lùi về, chờ đợi Ajax phát bóng từ khung thành, Vermaelen cũng tức giận bất bình mắng.

"Chuyện gì vậy?" Dương Dương thở hổn hển, tò mò hỏi.

"Ngươi có biết Ronaldinho vừa nói gì với Messi không?" Vermaelen hỏi ngược lại.

Dương Dương lắc đầu, hắn vừa rồi đứng hơi xa, không thể nghe rõ.

"Hắn nói với Messi, bảo cậu ấy cứ tiếp tục đứng ở vị trí đó mà chờ, hắn nhất định sẽ chuyền bóng cho Messi."

Vermaelen giận dữ khó nguôi nói: "Hắn đây rõ ràng là đang giúp Messi ghi bàn đó, chẳng lẽ lại coi chúng ta là gì đây?"

Dương Dương nghe xong cũng lập tức sầm mặt lại.

Tài nghệ không bằng người là một chuyện, nhưng bị đối thủ trêu chọc đến mức ấy, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Ronaldinho quả thực rất mạnh, thực lực cũng khiến người ta phải nể phục, kỹ năng đá bóng cùng nhân phẩm của hắn cũng không tệ, nhưng việc công khai giúp Messi đến vậy, chẳng phải là quá coi thường Ajax rồi sao?

Vermaelen nói một điểm không sai, trong mắt hắn chỉ có Messi, vậy coi các cầu thủ Ajax chúng ta là gì đây?

Nếu không phải Vermaelen cùng Maxwell, Maicon và những người khác thường xuyên giao thiệp, học được vài câu tiếng Bồ Đào Nha, bọn họ căn bản không thể nào biết được những chuyện này, nhưng giờ đây đã biết, vậy thì không thể nào vì thế mà bỏ qua được.

"Muốn ghi bàn ư? Cứ để hắn nằm mơ giữa ban ngày đi!" Dương Dương cũng có chút tức giận.

Trên thực tế, loại chuyện như vậy trên sân bóng không hề hiếm thấy, tỷ như mùa giải trước, tất cả các cầu thủ Feyenoord đều đang dốc hết toàn lực trợ giúp Kuyt ghi bàn, và mùa giải này Ajax cũng đang dốc hết toàn lực trợ giúp Dương Dương ghi bàn.

Nhưng hậu quả của việc làm như vậy chính là, thường thường ngược lại khiến đối phương biểu hiện càng thêm ngoan cường.

Ví dụ như Ajax mới vừa thi đấu với Waalwijk, sự kiên cố trong phòng thủ của họ tuyệt đối là trận đấu mạnh nhất của họ trong mùa giải này.

Hiện tại, Ronaldinho muốn trợ giúp Messi ghi bàn, được thôi.

Barcelona có thực lực áp đảo trong trận đấu, ngư��i Brazil có thực lực siêu phàm thoát tục, bọn họ muốn làm gì cũng không thành vấn đề.

Nhưng Ajax cũng có quyền lực phản kháng!

"Chúng ta có thể thua trận, nhưng tuyệt đối không thể mặc cho bọn họ định đoạt!" Dương Dương nói với giọng điệu hung hãn.

"Chơi hết mình với chúng!"

"Tốt!" Các đồng đội đồng thanh đáp lại.

***

Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, Barcelona không thể không nhận ra, hàng phòng ngự của Ajax trở nên càng thêm ngoan cường.

Ánh mắt của tất cả các cầu thủ Ajax cũng đều có gì đó không ổn.

Tựa như mỗi người đều mang theo ánh mắt thù hằn, cứ như vừa phải chịu một sự sỉ nhục nào đó vậy, ý chí chiến đấu của họ càng thêm bùng lên.

Trên sân, cục diện vẫn do Barcelona làm chủ trận đấu, Ajax hoàn toàn lùi sâu phòng ngự, vẫn bị áp chế một cách hết sức chật vật.

Hai bên triển khai tranh đoạt kịch liệt ngay ở tuyến đầu khu vực cấm địa, Barcelona khó có thể tiến thêm một bước nào, trong khi Ajax thì không nhường nửa bước, hai bên thi đấu vô cùng quyết liệt.

Ronaldinho sau đó vài lần cố gắng chuyền bóng cho Messi, nhưng đều không thể như nguyện.

Trong đó, vào phút thứ chín mươi, khi hắn giữ bóng ở vị trí tiền vệ trung tâm, một đường chọc khe đã được đưa thẳng ra sau lưng hàng phòng ngự Ajax.

Messi nhanh chóng cắm thẳng vào khu vực cấm địa, lao theo quả bóng.

Nhưng ngay khi hắn đã thấy mình sắp đuổi kịp quả bóng, Vermaelen lại đột nhiên từ cánh lao ra, một cú xoạc bóng ngã xuống đất, trực tiếp cướp bóng ngay trước mũi hắn và đẩy quả bóng ra ngoài đường biên ngang.

Barcelona có được một quả phạt góc.

Thời gian kết thúc trận đấu đã càng ngày càng gần, trọng tài bàn thứ tư thông báo bù giờ ba phút.

Ronaldinho là người thực hiện quả phạt góc này, hắn đã nhìn thấy Messi không bị ai kèm ở ngay ngoài vòng cấm, và lập tức đưa ra quyết định.

Cầu thủ người Brazil nhanh chóng đưa bóng đi, nhưng không phải trực tiếp đá phạt vào khu vực cấm địa, mà là cố gắng chuyền cho Messi đang đứng ở ngoài vòng cấm.

Hắn tin tưởng rằng, với thực lực của Messi, chỉ cần khống chế bóng, dẫn vào trung lộ một chút, rồi tung chân trái dứt điểm trực tiếp, thì đó sẽ lại là một cú sút ngoạn mục, thậm chí có thể xuyên thủng khung thành của Ajax.

Nhưng Ronaldinho hiển nhiên cũng không ngờ rằng, trong khu vực cấm địa, đã có người sớm tập trung vào bọn họ.

Dương Dương sở dĩ chủ động gánh vác trách nhiệm phòng ngự Messi, cũng là bởi vì hắn có đầy đủ tự tin vào tốc độ của mình.

Khi hắn nhìn thấy Ronaldinho phát bóng cho Messi, hắn liền lập tức lấy tốc độ nhanh nhất lao ra khỏi khu vực cấm địa.

Sự chú ý của Messi cũng đổ dồn vào quả bóng đang bay tới, hắn đã tính toán xong cách khống chế bóng, sau khi dùng ngực dừng bóng, sẽ dẫn vào trung lộ một bước, rồi tung chân trái dứt điểm trực tiếp.

Vị trí lần này cũng tương tự lần trước, nhưng với kinh nghiệm từ lần trước, hắn sẽ có phần nắm chắc hơn.

Nhưng ngay khi Messi dùng ngực dừng bóng, làm quả bóng ngắn ngủi rời khỏi tầm kiểm soát của hắn, lại đột nhiên cảm thấy bóng người trước mắt lướt qua.

Một thân ảnh nhanh chóng chen vào giữa hắn và quả bóng.

Messi ứng phó không kịp, bị chen lấn đến mức suýt chút nữa mất đi thăng bằng.

Định thần nhìn lại, thì ra đó chính là Dương Dương.

Cú ngực dừng bóng vừa rồi của hắn, lại bị Dương Dương chặn mất.

Messi sợ đến tái mặt, phản ứng thần tốc, lập tức dùng thân thể của mình để chen qua.

Lúc này, phía sau chỉ còn lại hai cầu thủ phòng ngự, tuyệt đối không thể để Dương Dương vượt qua.

Nhưng khi thân thể của hắn tiếp xúc với thân thể của Dương Dương, hắn lại cảm thấy mình phảng phất như đụng phải một bức tường vững chắc, vậy mà không hề có chút nào có thể lay chuyển được Dương Dương.

Nhất là khi Dương Dương đột nhiên khởi động, lấy tốc độ cực nhanh đuổi theo quả bóng mà lao lên, Messi thậm chí bị kéo theo đến mức suýt chút nữa lại một lần nữa mất đi thăng bằng. Cũng chính vào giờ khắc này, hắn mới rõ ràng cảm nhận được sự chênh lệch về tố chất thân thể giữa bản thân và Dương Dương.

Nhưng hắn đã không còn dư thừa thời gian để suy tính vấn đề này nữa, hắn lập tức nhanh chóng quay đầu đuổi theo.

***

"Ajax đoạt được bóng!"

"Dương Dương đoạt bóng từ chân Messi, tự mình dẫn bóng nhanh chóng xông về phía trước!"

"Messi phía sau Dương Dương đang liều mạng đuổi theo, nhưng Dương Dương dẫn bóng tốc độ rất nhanh, những bước chạy của hắn cũng rất lớn."

***

Đối với việc dẫn bóng, đây quả thực giống như là bản năng của cơ thể Dương Dương vậy.

Hắn lấy tốc độ nhanh nhất dẫn bóng lao về phía trước, trực tiếp nhắm vào Puyol mà xông qua.

Đội trưởng Barcelona, Puyol, đang lùi ở vị trí cuối cùng, không ngừng lùi về phía sau.

Messi vẫn không ngừng đuổi theo phía sau Dương Dương.

Phía sau nữa, chính là vị trọng tài khoác trên mình chiếc áo đấu màu đen.

Một người trước một người sau nhanh chóng xông qua khu vực giữa sân, vượt qua vòng tròn trung tâm, tiến vào phần sân của Barcelona.

Tốc độ của Dương Dương càng lúc càng nhanh, Puyol đã dần cảm nhận được rằng bản thân mình không thể lùi thêm được nữa.

Nếu còn lùi nữa, Dương Dương có thể trực tiếp tung chân dứt điểm.

Nhất là khi đã tiến vào khu vực ba mươi mét của Barcelona, đội trưởng Barcelona đã ý thức được rằng mình không thể lùi thêm được nữa.

Vì vậy, hắn liền chậm lại rồi xoay người, cố gắng truy cản Dương Dương.

Chỉ cần truy cản được Dương Dương, hắn liền có cách ngăn cản cậu ấy, thậm chí thẻ vàng cũng sẽ không tiếc.

Nhưng điều khiến Puyol hoàn toàn không ngờ tới là, khi hắn muốn truy cản Dương Dương, đội trưởng Ajax lại không hề có ý định giảm tốc độ chút nào. H��n dùng chân phải làm một động tác giả, khiến Puyol lầm tưởng mình sẽ cắt vào trung lộ, nhưng ngay lập tức lại đột ngột dùng chân trái ngoặt bóng ra phía bên ngoài, cả người kiên quyết dùng tốc độ để phá vỡ hàng phòng ngự của Puyol.

Đây không phải là một pha lắc người kỹ thuật, nhưng lại là một pha xử lý vô cùng đơn giản, trực tiếp, nhưng lại vô cùng hiệu quả.

Puyol liền lập tức bị Dương Dương bỏ lại phía sau.

Chỉ có mình Messi vẫn miệt mài đuổi theo phía sau Dương Dương, tiếp tục bám sát hắn.

Ngôi sao người Argentina đã dốc hết khả năng, hắn một mạch đều lấy tốc độ nhanh nhất của mình để liều mạng đuổi theo, nhưng rốt cuộc vẫn không thể đuổi kịp Dương Dương, vẫn luôn rơi lại phía sau hắn.

Trong lúc bất chợt, ngay giờ khắc này, Messi bỗng nhiên cảm thấy một nỗi tuyệt vọng dâng trào.

Hắn là người mới được tung vào sân từ phút thứ bảy mươi, có thể nói chính là lúc long tinh hổ mãnh nhất, nhưng Dương Dương đã thi đấu gần nửa giờ đồng hồ, nhất là khi đối mặt với cường địch mạnh mẽ như Barcelona, với ưu thế chuyền và kiểm soát bóng rõ ràng đến vậy, sự tiêu hao thể lực của Dương Dương chắc chắn là vô cùng lớn.

Nhưng cho dù là như vậy, hắn đã dốc hết toàn lực, lại vẫn không thể nào đuổi kịp Dương Dương.

Hắn cũng chỉ có thể cắn chặt hàm răng, gắt gao bám sát phía sau Dương Dương, rồi tận mắt nhìn thấy hắn lập tức bỏ rơi Puyol, xông thẳng vào khu vực cấm địa, đối mặt với thủ môn Valdes đang lao ra nửa chừng, và bình tĩnh tung ra cú đẩy bóng bằng chân phải.

Quả bóng lướt qua bên cạnh Valdes, găm thẳng vào góc dưới bên phải khung thành phía sau anh ta!

Messi hãm lại tốc độ, ngây người như pho tượng mà nhìn Dương Dương đang ở trước mắt.

Đội trưởng Ajax kích động đến mức cả người lần nữa vọt ra khỏi sân bóng, hắn trông như thể chẳng bao giờ biết mệt mỏi vậy.

Và Messi cũng nghe thấy, cả sân vận động Amsterdam Arena đang đồng loạt hô vang tên Dương Dương.

Hắn lại một lần nữa trở thành người hùng!

***

"Tỷ số là 1-1!"

"Dương Dương vào phút thứ chín mươi, đã ghi bàn gỡ hòa cho Ajax!"

"Đây là một b��n thắng đáng quý biết bao!"

"Dương Dương đã dẫn bóng tấn công đường dài tám mươi mét, cuối cùng đã lật ngược tình thế cho Ajax!"

"Tỷ số 1-1! Cả hai đội lại một lần nữa trở về vạch xuất phát!"

"Hắn giống như một chiến thần trên sân bóng này, không đến giây phút cuối cùng, hắn vĩnh viễn sẽ không từ bỏ!"

"Cầu thủ người Trung Quốc gần mười chín tuổi này, đã dùng đôi vai có vẻ còn khá mỏng manh của mình, gồng gánh cả đội Ajax, một mạch tiến thẳng vào bán kết Champions League. Và khi đối mặt với Barcelona hùng mạnh, họ vẫn thể hiện được khía cạnh ngoan cường nhất của bản thân."

"Mọi hồi hộp sẽ dồn vào trận đấu lượt về trên sân Nou Camp!"

"Nhưng điều khiến người ta tiếc nuối chính là, Dương Dương sẽ phải vắng mặt trận đấu này vì đã tích lũy đủ số thẻ vàng!"

"Điều này đối với Ajax mà nói, sẽ tạo thành một đả kích khổng lồ và tổn thất vô cùng lớn."

"Nhưng bất kể như thế nào, chúng ta cũng nên chúc mừng Dương Dương!"

"Mười hai bàn thắng ở Champions League, đã giúp hắn vượt qua Shevchenko, trở thành Vua phá lưới của giải đấu Champions League cho đến thời điểm hiện tại!"

"Đây tuyệt đối có thể nói là một mùa giải như mơ!"

Mọi tâm huyết của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin chân thành gửi đến quý độc giả.