Khi Lionel Messi ở trung tâm huấn luyện Ciutat Esportiva Joan Gamper nhìn thấy Dương Dương chiếm lĩnh trang đầu các tờ báo lớn trên khắp châu Âu, thì ở Manchester xa xôi, Cristiano Ronaldo cũng chứng kiến cảnh tượng tương tự.

Gần như toàn bộ các phương tiện truyền thông lớn nhỏ tại Anh đều đang hết lời ca ngợi Dương Dương, khiến người ta có cảm giác như anh không chỉ phá vỡ kỷ lục lịch sử giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie) mà còn là kỷ lục lịch sử của Giải Ngoại Hạng Anh.

"Đám phóng viên truyền thông này vì doanh số mà quả thực chẳng còn chút liêm sỉ nào!" Cristiano Ronaldo bực bội đặt tờ The Times trong tay xuống, "Ngay cả The Times cũng thổi phồng hắn lên tận mây xanh, có cần thiết phải như vậy không?"

"Cả tờ Sun Newspaper còn quá đáng hơn, chuyên mục Page 3 Girls vậy mà công khai dụ dỗ Dương Dương."

Cầu thủ người Bồ Đào Nha tức giận khó nguôi, dường như muốn xông thẳng vào ban biên tập tờ báo để "tính sổ" với bọn họ một trận.

Jorge Mendes lại chẳng hề tỏ ra bất ngờ, bởi lẽ đối thủ cạnh tranh số một của Cristiano Ronaldo lúc này chính là Dương Dương, thậm chí đã vượt qua cả đồng đội Rooney ở Manchester United.

Người phàm vốn hướng về nơi cao xa, chàng trai Bồ Đào Nha tiến bộ thần tốc hiển nhiên luôn dõi theo Dương Dương, người có danh tiếng ngày càng lẫy lừng, để so tài.

"Chuyện thường tình thôi mà, mấy cô Page 3 Girls luôn thích quyến rũ cầu thủ để tạo scandal. Ta nghĩ ngược lại ngươi nên mong nàng ta quyến rũ thành công, nói như vậy..." Mendes cười mập mờ.

Nhưng Cristiano Ronaldo lại khinh thường liếc qua bức ảnh Page 3 Girls trên tờ Sun Newspaper, lắc đầu cười lạnh.

"Nếu Dương Dương muốn phụ nữ, hàng tá mỹ nhân sẽ xếp hàng chờ được dâng đến tận cửa. Hắn sẽ khinh thường loại chuyện này, nếu không, hắn thật sự sẽ khiến ta thất vọng!"

Ngừng một lát, hắn mới tiếp tục nói: "Hơn nữa, nếu ta muốn giải quyết chuyện đó, thì cũng phải là đường đường chính chính phân cao thấp trên sân bóng. Nếu hắn thật sự gục ngã trước sắc đẹp nữ nhân, thì ta cũng sẽ khinh thường không thèm so tài cùng loại đối thủ này."

Điểm kiêu ngạo này, Cristiano Ronaldo vẫn còn. Mendes lại có chút bất ngờ, không ngờ CR7 lại nói ra những lời như vậy, điều này ngược lại khiến hắn có vẻ hơi hẹp hòi, vì vậy y lập tức cười ngượng rồi chuyển sang chủ đề khác.

"Về phía Real Madrid, ngươi đã cân nhắc thế nào rồi?" Mendes quan tâm hỏi.

Khi CR7 nghe đến cái tên Real Madrid, ánh mắt hắn rõ ràng lóe lên một tia khao khát. Đó là cung điện bóng đá trong lòng hắn, và hắn tin rằng đó cũng là ước mơ của mọi cầu thủ.

Nhưng rất nhanh, hắn lại lắc đầu: "Ta không muốn trở thành một Figo thứ hai."

Lần tiếp xúc với Mendes này là một vị giám đốc của Real Madrid, nghe nói là một luật sư rất có danh tiếng ở Madrid.

Vị luật sư này vốn làm việc dưới trướng Florentino, nhưng giờ đây Florentino đã rời chức, còn vị chủ tịch mới Martin được ông ta nâng đỡ lại không thể khiến người ta tin phục. Bởi vậy, vị luật sư này đã vận động không ít thành viên Hội đồng quản trị cùng nhau gây áp lực.

Kết quả là, Martin không chịu nổi áp lực, đành quyết định tổ chức bầu lại chủ tịch vào mùa hè năm nay.

Martin cùng đội ngũ của ông ta đã hô vang khẩu hiệu cải cách, nhưng đồng thời vẫn mong muốn chiêu mộ thêm những ngôi sao ghi bàn, hy vọng có thể mua Dương Dương từ Ajax, rồi xây dựng đội hình trong mơ của Real Madrid xoay quanh Dương Dương và Robinho.

Kế hoạch tranh cử này rất hấp dẫn, nhưng cũng nhận về không ít chỉ trích. Mục tiêu bị công kích chính là mối quan hệ giữa Martin và Florentino; rất nhiều người đều cảm thấy rằng dù ông ta là chủ tịch của Real, nhưng chẳng qua chỉ là con rối Florentino đặt ra phía trước, mọi chuyện vẫn do Florentino thao túng đằng sau.

Trong tình huống này, căn bản không ai tin tưởng Martin có thể cải cách Real Madrid.

Vị luật sư này liền noi theo sách lược tranh cử của Florentino năm đó, tìm đến danh thủ câu lạc bộ Mijatovic làm đối tác tranh cử, nhằm đạt được hiệu quả tương tự như Valdano ủng hộ Florentino ngày trước, và cũng hô vang khẩu hiệu tương tự như việc "đào ngũ" Figo năm ấy, bày tỏ ý muốn đưa Cristiano Ronaldo từ MU về.

Sức hấp dẫn của cầu thủ người Bồ Đào Nha dĩ nhiên không lớn bằng Dương Dương, nhưng cũng chẳng hề nhỏ.

Mijatovic cùng những người khác vẫn luôn duy trì liên hệ chặt chẽ với Mendes, hy vọng người đại diện Bồ Đào Nha có thể thuyết phục CR7 chuyển đến Real, tốt nhất là còn có thể gián tiếp lên tiếng ủng hộ chiến dịch tranh cử của họ.

Nhưng CR7 cũng không hề ngu ngốc đến vậy.

"Ta tuyệt đối sẽ không tham gia vào cuộc tranh cử chủ tịch Real. Bọn họ muốn hô khẩu hiệu gì, đó là chuyện của bọn họ. Ngược lại, ta càng quan tâm hơn: rốt cuộc Dương Dương sẽ đi đâu tiếp theo?"

Trên mặt CR7 viết đầy vẻ háo hức muốn thử, hiển nhiên rất khao khát được đối đầu với Dương Dương.

Mendes cũng không nói thêm gì nữa, chuyển sang bàn về Dương Dương.

"Khó mà nói, có tin tức rò rỉ rằng hắn sẽ không đến Real. Barcelona đã có Messi nên không quá hứng thú với hắn. Ngược lại, các đội bóng Serie A như Juventus và Inter Milan lại khá quan tâm đến hắn, còn có cả các đội bóng trong bán kết Ngoại Hạng Anh."

Khi nhắc đến bán kết Ngoại Hạng Anh, Mendes đặc biệt liếc nhìn vẻ mặt của CR7.

Manchester United rõ ràng là một trong những đội bóng bán kết, và Ferguson cũng không chỉ một lần tiết lộ ra ngoài rằng ông khao khát có được Dương Dương.

Ferguson tin rằng, bộ ba Dương Dương, Rooney và Cristiano Ronaldo sẽ thống trị bóng đá châu Âu ít nhất mười năm tới, và Manchester United sẽ thế như chẻ tre, không gì cản nổi.

Có thể thấy được, Ferguson dành sự quan tâm vô cùng nồng hậu cho Dương Dương.

Ánh mắt CR7 lóe lên một tia nóng bỏng: "Nếu hắn thật sự đến Ngoại Hạng Anh, đến Manchester United thì thôi, ta tin chúng ta sẽ trở thành những chiến hữu tuyệt vời. Nhưng nếu hắn đến một đội bóng khác, vậy thì mới thú vị làm sao."

Kể từ mùa giải này, hắn bị Dương Dương kích thích, đã tập luyện vô cùng khắc khổ, biểu hiện cũng hết sức xuất sắc. Dù không rạng rỡ chói mắt bằng Dương Dương, nhưng ít nhất cũng đã thể hiện đủ sức cạnh tranh.

Điều tiếc nuối duy nhất là đã không thể giúp Manchester United tiến sâu hơn ở đấu trường Champions League.

Xem xét lại Dương Dương, một mình anh ta đã dẫn dắt đội bóng Ajax này, một đại diện của Eredivisie, vậy mà một mạch xông thẳng vào bán kết Champions League.

Không thể không nói, thành tích này quả thực vô cùng chói lọi. Ngay cả khi là đối thủ, CR7 cũng không thể không cảm thấy bội phục.

...

...

Tối ngày mười tám tháng tư, tại Amsterdam Arena.

Lượt đi bán kết Champions League, Ajax trên sân nhà nghênh đón Barcelona.

Hai ngày trước, Ajax vừa hoàn thành vòng đấu thứ ba mươi bốn của Eredivisie. Chỉ hai ngày sau, họ lại phải đón tiếp đội bóng hùng mạnh Barcelona tại Amsterdam Arena. Lịch thi đấu dày đặc đã vắt kiệt sức Ajax, đặc biệt là trong quãng thời gian vừa qua, đội bóng gần như liên tục phải thi đấu hai trận mỗi tuần, khiến thể lực của toàn đội đã đạt đến giới hạn.

Ronald Koeman đã bố trí một thế trận phòng ngự nghiêm ngặt nhất, sử dụng lối đá phòng thủ phản công để đối phó với những đợt tấn công của Barcelona.

Với vai trò đội trưởng kiêm tiền đạo chủ lực, Dương Dương đã thể hiện sự ngoan cường phi thường, anh cống hiến hết mình trên sân. Anh không chỉ tích cực tham gia phòng ngự, mà chỉ cần có cơ hội, anh liền dũng cảm xông lên tấn công.

Trong đó, vào phút thứ ba mươi lăm, trung vệ kiêm đội trưởng của Barcelona trên sân, Puyol, đã phải nhận một thẻ vàng khi phòng ngự pha phản công của Dương Dương. Đó là nhờ anh ta đã tỉnh táo, quyết đoán phạm lỗi, nếu không, e rằng đó sẽ là một pha phản công vô cùng sắc bén.

Sau đó, Ajax bị áp đảo hoàn toàn và rơi vào thế bị động cực độ. Barcelona, bất kể là về khả năng chuyền bóng kiểm soát, hay lối chơi tổng thể, đều mạnh hơn AC Milan một bậc.

Đây chính là đội bóng mạnh nhất châu Âu trong mùa giải này.

Tuyến trên có những ngôi sao bóng đá châu Âu nổi tiếng như Ronaldinho, Eto'o và Giuly; tuyến giữa là Van Bommel, Edmilson và Iniesta, cũng đều là những ngôi sao bóng đá phái thực lực đã thành danh ở châu Âu.

Dù rất nhiều người cho rằng hàng phòng ngự của Barcelona tương đối yếu, nhưng họ vẫn có những cầu thủ như Van Bronckhorst, Marcos, Puyol và Oleguer, nên thực lực phòng thủ tổng thể cũng không hề kém cạnh.

Với sức tấn công mạnh mẽ và khả năng áp đặt thế trận vượt trội ở tuyến trên, Ajax gần như không thể nhúc nhích, chỉ có thể bị động phòng ngự.

Nhưng dù vậy, hàng phòng ngự của Ajax vẫn không thể giữ vững được một giờ.

Phút thứ năm mươi bảy, Ronaldinho giữ bóng bên cánh trái, ngoặt vào trong, thoát khỏi sự kèm cặp của Maicon rồi chuyền chéo về phía sườn phải phía sau. Giuly từ phía sau ập vào đệm bóng, phá vỡ thế bế tắc trên sân cho Barcelona.

Bàn thắng này đã hoàn toàn phá vỡ thế cân bằng trên sân! Thế nhưng, dù vậy, Ajax vẫn không dám dâng cao tấn công.

Không có thực lực, phòng ngự lại không chắc chắn, việc dâng cao tấn công chính là tự tìm đường chết.

Hai bên bắt đầu liên tục thay người, Ajax tiếp tục tăng cường phòng ngự, nhân cơ hội tung ra những pha phản công.

Phút thứ sáu mươi tư, Dương Dương một lần nữa có được cơ hội, anh tung ra một pha phản công, một mình dẫn bóng xuyên phá đến tuyến đầu khu cấm địa Barcelona. Đối mặt với hậu vệ phải Oleguer đang lùi sâu phòng ngự, Dương Dương thực hiện một pha "quả lắc" linh hoạt để qua người.

Tưởng chừng sẽ tạo ra đột phá, nhưng Oleguer bất ngờ phạm lỗi, ngáng chân Dương Dương, và bị trọng tài chính rút thẻ vàng.

Nhưng Ajax cũng bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn tuyệt vời. Sneijder thực hiện cú đá phạt trực tiếp chệch mục tiêu, không thể tạo ra uy hiếp nào.

Sau đó, Rijkaard đã thay Belletti vào sân thế chỗ Oleguer.

Rõ ràng, ban huấn luyện Barcelona cũng bị pha đột phá dẫn bóng vừa rồi của Dương Dương làm cho hoảng sợ, rất lo lắng Oleguer sẽ lại phải nhận thẻ.

Sau đó, Barcelona tiếp tục gia tăng cường độ tấn công, khiến Ajax không thể không chật vật lùi về phòng ngự.

Đặc biệt là Ronaldinho, anh ta thể hiện quá xuất sắc. Ngôi sao được mệnh danh là siêu cấp cự tinh số một đương thời này gần như không thể cản phá bên cánh trái. Thường thì Maicon và De Jong hợp sức cũng không thể ngăn cản anh ta, cũng không thể ngăn cản những đường chuyền của anh ta.

Và Dương Dương cũng trong một lần lùi về phòng ngự, khi Ronaldinho đã đột phá vòng vây, anh không thể không lựa chọn phạm lỗi, điều này khiến anh phải nhận một thẻ vàng từ trọng tài chính.

Đây cũng là tấm thẻ vàng thứ ba của anh trong mùa giải này, tất cả đều không ngoại lệ, đều nhận được khi lùi về phòng ngự.

Và tấm thẻ vàng này cũng cơ bản xác định, Dương Dương sẽ vắng mặt trong trận đấu lượt về.

Trừ khi Ajax tiến vào chung kết, nếu không, hành trình Champions League của Dương Dương trong mùa giải này sẽ dừng bước vào tối nay!

Khi nhận thẻ vàng, Dương Dương cũng không giải thích gì, anh quay người bỏ đi.

Bởi vì, ngay khoảnh khắc anh ra chân, anh đã biết mình sẽ phải nhận thẻ.

Nếu không ra chân, Barcelona lại có thể ghi bàn.

Ronaldinho thật sự quá mạnh mẽ!

Và ống kính truyền hình trực tiếp vào khoảnh khắc đó đã bắt được cảnh Dương Dương quay người rời đi, trong ánh mắt anh lộ rõ vẻ bi thương và bất đắc dĩ.

Anh đã cố gắng hết sức, nhưng thực lực của Ajax chỉ có vậy, việc lọt vào bán kết đã là một thành tích vượt quá khả năng.

Anh không cam lòng, nhưng cũng không thể làm gì được.

Barcelona cũng nhân cơ hội thay Messi vào sân, thế chỗ Giuly.

Đây là lần đầu tiên tài năng trẻ Messi trở lại thi đấu sau nửa tháng dưỡng thương.

Và khi anh ta ôm Giuly xong, bước vào sân, nhìn thấy Dương Dương, trong đôi mắt anh ta tràn đầy sự khiêu khích và ý chí chiến đấu.

Tối nay, anh ta đã chủ động yêu cầu Rijkaard cho ra sân, anh ta chính là muốn đến để đánh bại Dương Dương.

Không chỉ là tỉ số, anh ta còn muốn ghi bàn!

Ronaldinho cũng tiến tới, ôm lấy người đàn em của mình.

"Chú ý di chuyển chỗ trống, ta sẽ chuyền bóng cho ngươi, kiến tạo cho ngươi ghi bàn!" Cầu thủ người Brazil tràn đầy tự tin nói.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.