Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 418: Cực hạn của hắn ở đâu?

Nếu nói, sau khi AC Milan thua Lecce 0-1 trên sân khách tại Serie A, Ancelotti phải chịu chỉ trích nhiều nhất về sự bảo thủ của mình, thì sau đó lại thua Ajax 1-2 trên sân khách, với tổng tỷ số 5-5 và bị đối thủ loại đầy cay đắng, huấn luyện viên trưởng của đội bóng áo sọc đỏ đen bị chỉ trích nhiều nhất về cách bố trí đội hình, đặc biệt là việc sử dụng Serginho.

Tờ La Gazzetta dello Sport thậm chí còn dùng từ "ngu xuẩn" để miêu tả quyết định dùng người của Ancelotti trong trận đấu này.

"Thật sự không ai có thể hiểu nổi, với tư cách là một huấn luyện viên trưởng giàu kinh nghiệm, tại sao Ancelotti vẫn tiếp tục tin tưởng Serginho trong trận đấu lượt về, khi mà ở lượt đi đối thủ đã khiến anh ta phải chật vật đến mức không thể chống đỡ?"

"Chẳng lẽ ông ta nghĩ rằng, trước phong độ xuất sắc và những pha đột phá sắc bén của Dương Dương, Serginho có thể mang lại phép màu cho mình sao?"

"Không, hậu vệ trái người Brazil đã mắc lỗi chỉ chưa đầy một phút sau khi trận đấu bắt đầu, và chỉ ba phút sau đó, đã đẩy AC Milan vào vực sâu tuyệt vọng."

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti giải thích về quyết định dùng người của mình, ông cho rằng sau trận lượt đi, Serginho có thể rút ra kinh nghiệm và bài học tốt, nhưng không ngờ Dương Dương lại chơi sắc bén đến vậy ngay từ đầu trận lượt về, điều này đã phá vỡ hoàn toàn chiến thuật và nhịp điệu của AC Milan.

"Tôi không nghĩ đây là một sự sắp xếp ngu xuẩn, chỉ là thật không may, chúng tôi đã gặp phải một Dương Dương đang có phong độ bùng nổ!"

Ở lượt đi, Dương Dương lập cú đúp; ở lượt về, anh có một kiến tạo và một bàn thắng. Một mình Dương Dương đã dẫn dắt Ajax ngăn chặn AC Milan hùng mạnh, đội bóng mà trước trận đấu được ca ngợi là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch Champions League mùa này, khiến họ phải dừng bước ở bán kết.

Tờ La Gazzetta dello Sport bình luận rằng, mùa giải này là một mùa giải đáng thất vọng của AC Milan. Ancelotti và ban lãnh đạo đều phải chịu trách nhiệm về điều này, đồng thời tờ báo cũng cho rằng, chỉ dựa vào một dàn lão tướng, AC Milan rất khó đạt được thành tích làm hài lòng người hâm mộ.

Nhưng Ancelotti rõ ràng không nghĩ vậy.

Tại buổi họp báo sau trận, ông khẳng định đội bóng vẫn còn tràn đầy sức cạnh tranh.

"Mọi người nên thấy rằng, chúng tôi bị ảnh hưởng rất nhiều bởi chấn thương; Maldini vắng mặt trong nhiều trận đấu và cần tìm lại phong độ, điều này đã gây ra vấn đề trong việc bố trí nhân sự ở hàng phòng ngự."

"Không thể phủ nhận, chúng tôi cần thực hiện những điều chỉnh cục bộ; một vài cầu thủ sẽ ra đi, một số khác sẽ được điều chỉnh, nhưng chúng tôi không cần 'thay máu' hoàn toàn. Mặc dù chúng tôi có những cầu thủ đã bốn mươi tuổi, nhưng phần nòng cốt của đội vẫn tương đối trẻ."

"Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một đội bóng rất có thực lực, chúng tôi sẽ cố gắng thể hiện tốt hơn vào mùa giải tới."

Tổng giám đốc Galliani cũng trả lời phỏng vấn truyền thông Ý sau trận đấu, một lần nữa 'chống lưng' cho thất bại của Ancelotti.

Vài ngày trước, ông vừa tuyên bố đội bóng chiến lược bỏ qua Serie A chỉ để tập trung tấn công Champions League mùa này. Thật không ngờ, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, AC Milan đã bị loại khỏi đấu trường Champions League, điều này khiến Galliani cảm thấy mất mặt.

Khi trả lời phỏng vấn truyền thông, tổng giám đốc của đoàn quân áo sọc đỏ đen bày tỏ rằng thất bại của đội đúng là nằm ngoài dự đoán.

"Bàn thắng của Dương Dương ở phút thứ ba đã thay đổi hoàn toàn trận đấu. Nếu không có bàn thắng đó, kết quả trận đấu này sẽ hoàn toàn khác. Tôi vẫn kiên trì quan điểm ban đầu của mình, rằng chúng tôi mới xứng đáng vào bán kết."

Đối với Ancelotti và đội bóng, Galliani vẫn như trước bảo vệ, cho rằng đội bóng không cần 'thay máu' mà chỉ cần điều chỉnh ở một số vị trí cục bộ, duy trì bộ khung toàn diện của đội, mùa giải tới vẫn sẽ có sức cạnh tranh.

"Rất nhiều người đã liên hệ chúng tôi với Dương Dương, tôi nghĩ đây chắc chắn là một sự hiểu lầm. Tôi đã từng nói, Dương Dương đã là một tay săn bàn hàng đầu châu Âu, anh ấy đứng ngang hàng với Shevchenko trên bảng xếp hạng Vua phá lưới Champions League, cả hai đều có mười một bàn."

"Tôi muốn nói, Dương Dương là một cầu thủ mà bất kỳ đội bóng nào cũng không thể từ chối, nhưng thật đáng tiếc là giá của anh ấy thực sự quá cao, chúng tôi không đủ khả năng chi trả phí chuyển nhượng."

"Và quan trọng hơn, trong chiến thuật của đội chúng tôi, tuyến tiền đạo đã có Gilardino, Shevchenko và Inzaghi; vị trí tiền vệ công có Kaká. Tôi không cho rằng có lý do gì để phải thay đổi lối chơi đã chín muồi và ổn định hiện tại của chúng tôi vì Dương Dương."

Tuyên bố này của Galliani không nghi ngờ gì đã thể hiện rõ thái độ của AC Milan: đoàn quân áo sọc đỏ đen sẽ không tham gia vào cuộc cạnh tranh giành Dương Dương trong mùa hè năm nay, và vấn đề cốt lõi nhất chính là, h�� không có tiền.

...

Tờ De Telegraaf cũng tập trung đưa tin về trận đấu này, họ ca ngợi Dương Dương đã ghi được những bàn thắng "ngàn vàng" ở cả hai lượt trận.

Ở lượt đi là pha đá phạt trực tiếp đẳng cấp thế giới vào những giây cuối cùng, còn ở lượt về là bàn thắng từ góc hẹp chỉ ba phút sau khi trận đấu bắt đầu.

"Hai bàn thắng này không nghi ngờ gì đều vô cùng cảm xúc, thậm chí có thể trở thành một trong những bàn thắng đặc sắc nhất Champions League mùa này, đồng thời cũng vô cùng quan trọng, chúng là chìa khóa để Ajax tiến vào bán kết."

De Telegraaf cho rằng, trận đấu này trên hết đã thể hiện tinh thần chiến đấu của Ajax.

"Trước khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc, bầu không khí tại Amsterdam Arena căng thẳng đến nghẹt thở, tất cả mọi người đều nín thở theo dõi trận đấu."

"AC Milan hoàn toàn kiểm soát sân, họ có cơ hội gỡ hòa tỷ số, và lật ngược thế cờ trên tổng tỷ số, nhưng cuối cùng các cầu thủ Ajax đã chịu đựng được áp lực, kiên cường phòng ngự đến giây phút cuối cùng, không cho AC Milan bất kỳ cơ hội nào nữa."

De Telegraaf cho rằng, việc lọt vào bán kết đã là một bất ngờ lớn, và ngay cả khi Ajax phải dừng bước tại đây, Ronald Koeman cùng các cầu thủ của ông cũng đã đủ để làm hài lòng người hâm mộ.

"Không nghi ngờ gì, hai mùa giải gần đây đều thuộc về Dương Dương!"

"Cầu thủ Trung Quốc sắp tròn mười chín tuổi này đã thể hiện một sức mạnh đáng kinh ngạc trong hai mùa giải vừa qua, nhưng rất đáng tiếc, đây rất có thể là mùa giải cuối cùng anh ở lại Eredivisie."

Hãng tin AFP bình luận sau trận đấu, "Ajax ngay từ đầu đã thi đấu với khí thế không hề nghĩ đến phòng ngự, và nhờ màn trình diễn xuất sắc của tài năng trẻ Dương Dương, họ đã dẫn trước 1-0 đầy uy lực."

"Bàn thắng này đã thay đổi hoàn toàn cục diện trận đấu, sau đó Dương Dương lại dùng một cú đá phạt chính xác kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, củng cố chiến thắng cho Ajax, và tự tay đưa Ajax vào bán kết Champions League."

Tờ Bild của Đức cũng đánh giá cao màn trình diễn của Ajax trong trận đấu này.

"Đội bóng của Ronald Koeman đã dũng cảm tấn công, chơi một cách táo bạo, thể hiện đúng phong cách truyền thống của mình."

"Trận đấu diễn ra vô cùng dồn dập, cả hai đội đều thể hiện sức mạnh đáng kinh ngạc, nhịp độ trận đấu luôn tương đối nhanh, hai bên đều không chơi phòng thủ, nhưng cuối cùng, một pha kiến tạo và một bàn thắng của Dương Dương đã giúp Ajax loại AC Milan!"

Tờ Sun Newspaper của Anh thậm chí còn dành riêng một trang bìa cho Dương Dương, với tiêu đề: "Giới hạn của anh ấy sẽ ở đâu?"

Trên trang bìa này, ngoài việc tập trung ca ngợi màn trình diễn của Dương Dương trong trận đấu vừa qua cũng như sự tỏa sáng của anh trên đấu trường Champions League mùa này, tờ Sun Newspaper còn mời nhiều nhân vật chuyên nghiệp trong giới bóng đá đến để bình luận về Dương Dương.

Huyền thoại bóng đá Anh Lineker nhận định: "Lối chơi của Dương Dương vô cùng chín chắn và ổn định, điều này không giống một cầu thủ trẻ mười chín tuổi chút nào, nhưng đây hoàn toàn không mang ý nghĩa tiêu cực, bởi vì dù đã chín chắn, anh ấy vẫn không ngừng tiến bộ."

"Tôi thực sự rất khó hình dung, một cầu thủ mới mười chín tuổi đã đạt đến tầm cao như vậy, sắp tới anh ấy còn có thể mang đến cho chúng ta những bất ngờ gì nữa."

Trong bài bình luận của mình, Lineker cho rằng Dương Dương nên sớm rời khỏi Eredivisie, và quên đi mọi thành tựu mà anh ấy đã đạt được ở giải đấu này.

"Thẳng thắn mà nói, giải đấu Eredivisie không có sức cạnh tranh mạnh mẽ. Dù Dương Dương có ghi thêm bao nhiêu bàn thắng ở Eredivisie đi nữa, cũng không giá trị bằng mười một bàn thắng tại Champions League mùa này. Anh ấy nên sớm đến một đấu trường cao hơn để chứng tỏ thực lực của mình."

Lineker cho rằng, Ngoại hạng Anh sẽ là một lựa chọn rất tốt.

"Tất nhiên, với thể hình của anh ấy khi đến Ngoại hạng Anh, có thể sẽ gặp chút bất lợi."

Tờ Sun Newspaper còn đặc biệt phỏng vấn qua điện thoại Ronaldo đang ở Real Madrid xa xôi, cùng với huyền thoại Van Basten của đội tuyển quốc gia Hà Lan.

Cả hai vị này đều là thần tượng của Dương Dương, và đều dành những đánh giá rất cao cho màn trình diễn của anh.

Ronaldo cho rằng, Dương Dương nên đến La Liga.

"Đây là thiên đường của các tiền đạo, anh ấy không nghi ngờ gì nên đến La Liga. Tôi tin rằng, với thực lực và đặc điểm của mình, anh ấy có thể phát huy tối đa khả năng ở La Liga."

"Serie A và Ngoại hạng Anh ư? À, không, đó sẽ là một cơn ác mộng!"

Ronaldo rõ ràng cảm thấy "nhức đầu" với những trải nghiệm của mình ở Serie A, cũng như mức độ đối kháng thể lực cực kỳ khốc liệt ở Ngoại hạng Anh.

Trong khi đó, Van Basten cho rằng, đặc điểm của Dương Dương có thể thích nghi với tất cả các giải đấu, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là phải tiếp tục mài giũa kỹ thuật cá nhân, để nâng cao bản thân hơn nữa.

"Tôi tin rằng, chúng ta đang chứng kiến sự ra đời của một cầu thủ vĩ đại. Anh ấy sẽ khiến tất cả chúng ta phải kinh ngạc, và anh ấy cũng sẽ đạt được những thành tích khiến mọi người phải ngưỡng mộ."

... ...

... ...

Trong khi giới truyền thông bên ngoài không ngừng đổ xô đến "xào nấu" tên tuổi của mình, Dương Dương lại tỏ ra vô cùng lý trí.

Theo sắp xếp của câu lạc bộ, Dương Dương đã nhận lời phỏng vấn của phóng viên Vandesma từ tờ De Telegraaf.

Trong buổi phỏng vấn, Dương Dương cho biết bản thân chưa suy nghĩ quá xa xôi, điều anh quan tâm nhất hiện tại vẫn là giải Eredivisie, cúp KNVB và vòng bán kết Champions League.

"Việc lọt vào bán kết khiến tất cả chúng tôi đều cảm thấy hưng phấn. Đối với chúng tôi, đây là phần thưởng tốt nhất, không gì có thể sánh bằng."

"Barcelona không nghi ngờ gì là một đối thủ đáng tôn trọng, họ có thực lực mạnh nhất thế giới, nhưng dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng sẽ cho Barcelona thấy rằng, đứng đối diện họ là một đối thủ có lòng tự trọng!"

"Nếu Barcelona vì thế mà khinh địch, chúng tôi hoàn toàn có khả năng loại bỏ họ, giống như đã loại bỏ các đối thủ khác!"

Đối với kỷ lục ghi bàn, Dương Dương cho biết bản thân không quá quan tâm, điều quan trọng nhất là đội bóng có thể giành chiến thắng.

"Nếu tôi nói tôi không hề quan tâm đến kỷ lục ghi bàn, đó chắc chắn là lời nói dối. Nhưng đối với tôi, đó không phải là ưu tiên hàng đầu. Là một cầu th��� chuyên nghiệp, trong lòng tôi, ưu tiên số một vĩnh viễn là giúp đội bóng chiến thắng."

So với sự thận trọng trong giải Champions League, Dương Dương lại thể hiện quyết tâm phải đạt được chiến thắng ở Eredivisie và cúp KNVB.

"Không nghi ngờ gì nữa, chúng tôi đang dẫn đầu giải Eredivisie khi mùa giải chỉ còn một vòng đấu, và cúp KNVB cũng đã vào đến chung kết. Nếu cuối cùng chúng tôi lại để hai chiếc cúp vô địch này rơi vào tay đối thủ cạnh tranh, thì đó chắc chắn sẽ là một thất bại!"

"Tôi tin rằng, không ai trong đội chúng tôi muốn thấy điều đó xảy ra, vì vậy, chúng tôi sẽ cống hiến hết sức mình trong mỗi trận đấu." Những dòng dịch thuật chất lượng cao như thế này đều là công sức của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free