Ajax đánh bại Eindhoven 1-0 ngay trên sân khách, hiên ngang giành lấy chín vòng bất bại tại giải đấu!

Sát thủ thiên tài tung đòn chí mạng, Hiddink thốt lên: Dương Dương chính là khắc tinh định mệnh của ta!

Dương Dương đã lột xác ngoạn mục, cú sút tuyệt diệu ấy như thể Bergkamp nhập thân!

***

Sau chiến thắng sát nút 1-0 của Ajax trước Eindhoven ngay trên sân khách, toàn bộ nền bóng đá Hà Lan một lần nữa dấy lên làn sóng bàn tán sôi nổi.

Bàn thắng của Dương Dương quả thực vô cùng đặc sắc, khiến vô số ký giả truyền thông và người hâm mộ đều phải hết lời thán phục.

Phóng viên danh tiếng Michelle Vandesma của tờ De Telegraaf còn khẳng định trong bài bình luận của mình rằng đây là một pha xử lý chói sáng của một thiên tài, bàn thắng này đã chứng minh tài năng thiên bẩm của Dương Dương.

Nhờ bàn thắng này, Dương Dương đã có mười ba bàn thắng tại giải đấu, vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Eredivisie.

Vị trí thứ hai vẫn thuộc về Arveladze của Alkmaar.

Chân sút này gần đây dường như đang gặp phải hạn hán bàn thắng, phong độ thi đấu khá bình thường.

Huntelaar, người theo sát phía sau, thì lại vắng mặt vì chấn thương nên cũng chưa thể có thêm bất kỳ thành tích nào.

Trong vòng đấu thứ chín, Alkmaar đã giành chiến thắng tưng bừng 5-1 trước William II trên sân nhà, còn Feyenoord thì bất ngờ để thua Waalwijk 1-2 ngay trên sân khách. Điều này giúp Ajax tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng Eredivisie, với lợi thế ngày càng rõ rệt.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là bản quyền độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

***

Một tuần sau, tại vòng mười giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie, Ajax đã tiếp đón Heerenveen trên sân nhà.

Hai đội đã khổ chiến suốt ba mươi phút, trước khi Ajax mở tỉ số ở phút thứ ba mươi bảy nhờ pha kiến tạo của Yaya Toure cho Dương Dương lập công.

Chỉ bốn phút sau đó, Sneijder lại ghi thêm một bàn, giúp Ajax nới rộng khoảng cách.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Heerenveen bất ngờ gỡ lại một bàn và tạo ra một đợt tấn công uy hiếp.

Nhưng rất nhanh sau đó, Dương Dương đã tận dụng một tình huống phạt góc để kiến tạo cho Vermaelen ghi thêm một bàn, dập tắt hoàn toàn ý chí phản kháng của Heerenveen.

Sau đó, Ajax bắt đầu thay người hàng loạt, và ở phút thứ tám mươi ba, Ryan Babel vào sân từ ghế dự bị đã ghi một bàn thắng.

Chung cuộc, Ajax giành chiến thắng 4-1 trước Heerenveen ngay trên sân nhà.

Eindhoven, Feyenoord và Alkmaar cũng đều lần lượt giành chiến thắng.

Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mọi sao chép đều là vi phạm.

***

Trong tuần này, Ajax đã đón tiếp lượt trận thứ tư bảng B Champions League.

Đội bóng đã hành quân đến Thụy Sĩ để làm khách trên sân của Tourn.

Trận đấu diễn ra vô cùng kịch liệt, khi Tourn, vì muốn tranh giành suất dự UEFA Cup Châu Âu, đã dựng lên một bức tường thép vững chắc ngay trên sân nhà của mình.

Ajax đã thi đấu vô cùng chật vật trong hiệp một, mãi đến phút thứ hai mươi bảy mới có thể phá vỡ thế bế tắc nhờ bàn thắng của Sneijder. Tuy nhiên, sau đó Tourn đã tung ra một đợt phản công, liên tục gây sóng gió trước khung thành Ajax.

Trong phút bù giờ đầu tiên của hiệp một, Dương Dương đã đột phá vào vòng cấm và lại ghi thêm một bàn thắng, giúp Ajax tiếp tục nới rộng cách biệt tỉ số.

Mặc dù bị dẫn trước hai bàn, Tourn vẫn không hề từ bỏ.

Đội bóng Thụy Sĩ đã thể hiện sự ngoan cường và bền bỉ ngay trên sân nhà của mình, đồng thời chứng minh rằng họ không phải là một đội yếu kém chỉ biết chịu trận.

Phút thứ năm mươi sáu, tiền đạo Mauro Lustrinelli đã tận dụng một cơ hội phản công để ghi bàn cho Tourn.

Nhưng chỉ năm phút sau, Dương Dương đã thực hiện pha đột phá bên cánh phải, tạt bổng chính xác vào vòng cấm để Charisteas đánh đầu dứt điểm, một lần nữa nới rộng tỉ số.

Hai đội vẫn thi đấu giằng co, bất phân thắng bại, Tourn đã thể hiện một ý chí chiến đấu ngoan cường đáng khâm phục, thậm chí ở phút thứ bảy mươi tư, tiền vệ dự bị người Brazil Adriano da Silva đã lại ghi thêm một bàn, rút ngắn tỉ số xuống còn 2-3.

Những vấn đề trong phòng ngự của Ajax cũng đã bộc lộ rõ trong trận đấu này.

Hai đội tiếp tục một màn khổ chiến, trận đấu diễn ra vô cùng khó khăn.

Mãi đến phút thứ tám mươi sáu, sau đường chuyền dài kiến tạo của De Jong, Dương Dương đã đệm bóng vào lưới trong vòng cấm, một lần nữa nới rộng tỉ số.

Dù lại dẫn trước hai bàn, Ajax từ ban huấn luyện đến cầu thủ đều không dám khinh thường.

Trong những phút cuối cùng của trận đấu, Tourn vẫn không ngừng tìm kiếm cơ hội.

Rất hiển nhiên, họ cũng hiểu rõ rằng việc giành hai vị trí đầu bảng đã không còn cơ hội, nhưng họ chỉ có thể tìm cách giành điểm từ Arsenal và Ajax.

Điều này sẽ có ích rất nhiều cho việc họ giành suất dự giải đấu xếp thứ ba.

Đội bóng Thụy Sĩ đã kiên cường chiến đấu cho đến khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.

Tất cả mọi người của Ajax đều cảm thấy thở phào nhẹ nhõm.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, họ mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của câu nói "Champions League không có đội yếu".

Cho dù được đánh giá là đội yếu nhất bảng đấu, Tourn vẫn thể hiện mười phần sức cạnh tranh, nếu Ajax hơi lơ là, thật sự có thể bị đội bóng Thụy Sĩ lật ngược tình thế.

Trong khi Ajax giành chiến thắng chật vật trên sân khách, Arsenal lại dễ dàng đánh bại Sparta Prague 3-0 ngay trên sân nhà.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chính thức và độc quyền này chỉ tại truyen.free.

***

Tin tức về việc Ajax giành chiến thắng sát nút 4-2 trước Tourn của Thụy Sĩ trên sân khách nhờ cú đúp và một pha kiến tạo của Dương Dương vẫn chưa kịp lan truyền, thì các tạp chí lớn trên toàn thế giới đã rầm rộ đưa tin về một tin tức khác.

Đó chính là vào đêm diễn ra vòng bảng Champions League, FIFA đã chính thức công bố danh sách mười ứng cử viên cuối cùng cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Ngay từ lễ trao giải Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới, Dương Dương đã biết mình lọt vào danh sách ba mươi ứng cử viên. Sau đó, khi FIFA công bố danh sách ba mươi người, Dương Dương cũng có tên.

Tất cả mọi người đều không hề cảm thấy xa lạ với điều này, bởi vì đây là thành quả hoàn toàn xứng đáng của Dương Dương.

Anh là người giành giải Cậu bé Vàng Châu Âu năm 2004, thậm chí cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho giải Cậu bé Vàng Châu Âu năm 2005. Tuy nhiên, rất đáng tiếc là giải thưởng này không thể trao liên tiếp, mỗi cầu thủ chỉ có thể nhận một lần duy nhất. Vì vậy, sau khi đã đoạt giải năm ngoái, Dương Dương năm nay rất có thể sẽ chỉ về thứ hai.

Người dẫn đầu danh sách này là Messi của Barcelona.

Nhưng tất cả mọi người đều biết, việc Messi có thể nhận giải phần lớn là do giải Cậu bé Vàng Châu Âu không cho phép trao liên tiếp. Nếu không, với những thành tích Dương Dương đã đạt được trong một năm qua, việc anh ấy liên tiếp giành giải chắc chắn không có gì bất ngờ.

Vô địch Eredivisie và Cầu thủ xuất sắc nhất giải, phá kỷ lục huyền thoại mười năm của Ronaldo, vô địch UEFA Cup Châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất giải, vô địch Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới cùng danh hiệu Chiếc giày vàng và Quả bóng vàng.

Dương Dương đã giành được quá nhiều vinh dự trong mùa giải vừa qua, mỗi danh hiệu đều mang sức nặng to lớn.

Điều này khiến tất cả mọi người không hề cảm thấy bất ngờ về việc anh lọt vào danh sách ba mươi ứng cử viên cho giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Điều duy nhất còn là một ẩn số chính là Dương Dương rốt cuộc có thể xếp ở vị trí nào.

Sau khi Ajax đánh bại Tourn 4-2 trên sân khách, FIFA đã công bố danh sách mười ứng cử viên cuối cùng, và tên Dương Dương lại một lần nữa xuất hiện, khiến toàn bộ người hâm mộ trên khắp thế giới v�� òa.

Đặc biệt, khi tin tức này lan truyền về Trung Quốc, càng khiến cả nước tưng bừng.

Vô số truyền thông và người hâm mộ đều liên tục ca ngợi Dương Dương, cho rằng việc anh có thể lọt vào top mười của danh sách này tuyệt đối là làm rạng danh đất nước, đây là vinh dự chưa từng có đối với bóng đá Trung Quốc và cả bóng đá Châu Á.

Chín cầu thủ còn lại trong danh sách này lần lượt là Kaka, Maldini và Shevchenko của AC Milan; Adriano của Inter Milan; Gerrard của Liverpool; Lampard của Chelsea; Ronaldinho và Eto'o của Barcelona; cùng với Henry của Arsenal.

Tất cả đều là những ngôi sao hàng đầu của các đội bóng lớn, chỉ có Dương Dương là đến từ một giải đấu không thuộc nhóm các giải hàng đầu.

Điều này khiến toàn bộ ký giả truyền thông và người hâm mộ một lần nữa dấy lên một làn sóng tranh luận và chú ý mới về Dương Dương.

Đây chính là vị trí thứ mười của giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tuyệt đối là một thành tích đáng tự hào.

Về giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, về cơ bản không có gì bất ngờ, Ronaldinho của Barcelona sẽ giành giải, trừ khi FIFA tạo ra một bất ngờ lớn vào phút chót, nếu không, danh hiệu này chắc chắn thuộc về siêu sao người Brazil.

Điều thực sự còn gây tò mò chính là ai có thể lọt vào top ba.

Những siêu sao như Shevchenko, Eto'o, Henry, Lampard đều có thể có tên.

Trong số đó, Kaka và Maldini của AC Milan, cùng với Gerrard của Liverpool mặc dù cũng thể hiện tương đối xuất sắc trên đấu trường Champions League, nhưng rất đáng tiếc, giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA không chỉ xem xét màn trình diễn trên sân cỏ, mà danh tiếng cũng là một tiêu chí khá quan trọng.

Rất nhiều truyền thông cũng phân tích rằng việc Dương Dương có thể lọt vào top mười lần này quả thực gây bất ngờ, bởi vì ngay cả Ronaldo bản thân cũng không thể lọt vào top mười, huống hồ là Dương Dương, người được mệnh danh là Ronaldo thứ hai.

Ký giả truyền thông cho rằng, nhờ việc phá vỡ kỷ lục huyền thoại mười năm phủ bụi của Ronaldo từ mùa giải trước, Dương Dương đã gây sốt trên toàn thế giới. Đặc biệt, trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay, Dương Dương liên tục xuất hiện trên mặt báo, bị các đội bóng lớn săn đón, điều này khiến anh không ngừng xuất hiện trên các phương tiện truyền thông và báo chí khắp thế giới.

Danh tiếng tăng lên, Dương Dương tự nhiên cũng ngày càng được ưu ái.

Trong khi đó, ở khu vực Châu Á, truyền thông Hàn Quốc một mặt thì chua chát ca ngợi Dương Dương lọt vào top mười, nhưng mặt khác lại ng���m suy đoán rằng việc FIFA "sắp xếp" Dương Dương vào danh sách mười ứng cử viên cuối cùng, mục đích chính là cố ý nâng cao sức ảnh hưởng của giải thưởng, mở rộng thị trường Trung Quốc, bởi dù sao Trung Quốc hiện nay cũng được coi là một cường quốc lớn trên thế giới.

Dù là vì mục đích nào đi chăng nữa, Dương Dương cuối cùng cũng đã lọt vào danh sách mười ứng cử viên cuối cùng cho giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Điều này khiến chính bản thân Dương Dương cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Ở Torino xa xôi, Ibrahimovic còn ngay lập tức gọi điện chúc mừng Dương Dương và đòi một bữa ăn.

"Là một thiên tài, gặp phải đồng đội như cậu, tôi cũng cảm thấy áp lực rất lớn."

"Chỉ cần lơ là một chút, cậu sẽ vượt qua tôi ngay, như vậy là không được đâu."

Tiền đạo người Thụy Điển vừa tự mãn vừa phàn nàn về việc Dương Dương đã vượt mặt anh, bởi vì anh ta mặc dù lọt vào danh sách ba mươi ứng cử viên nhưng lại không có tên trong top mười.

Không chỉ anh ta, những siêu sao của Real Madrid như Zidane, Ronaldo, Raul, Beckham, cùng với Robinho mới gia nhập Real, Rooney và Cristiano Ronaldo của MU, Robben của Chelsea và nhiều ngôi sao bóng đá khác cũng lọt vào danh sách ba mươi ứng cử viên, nhưng đều bị loại khỏi top mười.

Có thể nói, những người có thể lọt vào top mười đều là những cầu thủ có phong độ cao nhất và thực lực mạnh nhất của bóng đá thế giới hiện nay.

Chính vì lẽ đó, không ít ký giả truyền thông đã liên tục bày tỏ sự nghi ngờ, cho rằng Dương Dương, cầu thủ đang thi đấu tại giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie, không đủ tư cách để lọt vào top mười.

Bên ngoài, dư luận bàn tán xôn xao, với đủ loại ý kiến từ ủng hộ, đồng tình cho đến phản đối, chỉ trích, mọi loại ý kiến trái chiều đều rầm rộ nổi lên.

Dương Dương không có tâm trí để bận tâm đến những suy đoán từ bên ngoài.

Đối với anh mà nói, việc có lọt vào top mười hay không cũng không khác biệt là bao.

Nói cho cùng, đó cũng chỉ là làm nền cho thái tử mà thôi.

Còn về việc ai là thái tử, có cần phải nói nữa sao?

Bản dịch chi tiết và trọn vẹn này được độc quyền phát hành trên truyen.free.