(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 367: Hắn so Ronaldo càng đáng sợ hơn!
Trưa ngày hai mươi ba tháng Mười, tại sân vận động Philips của Eindhoven.
Trong khuôn khổ vòng đấu thứ chín của giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie, đội chủ nhà Eindhoven tiếp đón Ajax.
Khi trận derby quốc gia toàn Hà Lan này diễn ra đến phút thứ sáu mươi lăm của hiệp hai, tỉ số vẫn là 0-0. Cả hai đội đều chưa thể xuyên thủng mành lưới đối phương.
Ajax chiếm lĩnh quyền chủ động trên sân, ồ ạt dâng cao, dẫu là đội khách nhưng lại mạnh mẽ tấn công. Tuy nhiên, đội hình Eindhoven dưới thời Hiddink đã lùi sâu phòng ngự toàn diện, chờ cơ hội tung ra các đợt phản công. Điều này khiến những pha hãm thành của Ajax gặp nhiều khó khăn để xuyên thủng hàng phòng ngự của Eindhoven.
Để phát huy hiệu quả phản công tốt nhất, Hiddink đã sắp xếp đội hình 4-4-2. Thậm chí trước trận, ông đã cất tiền đạo cao to Hesselink trên băng ghế dự bị, thay vào đó sử dụng cặp tiền đạo có tốc độ là Farfán và Koné, đặc biệt giao nhiệm vụ phản công cho họ.
Và lúc này, trên sân bóng, Ajax lại một lần nữa tổ chức tấn công.
Yaya Toure nhận bóng ở rìa vòng cấm địa, anh cố gắng chuyền vào trong nhưng bị trung vệ người Brazil Alex phá bóng bằng một cú sút mạnh.
Quả bóng bật đến cánh phải, Maicon nhanh chóng lao lên, anh giành bóng trước tài năng trẻ Afellay của Eindhoven, sau đó tung ra một đường chuyền bổng cố gắng đưa bóng trở lại khu cấm địa, tìm đến ti��n đạo cao kều Charisteas vẫn còn đang đứng gần đó.
Nhưng bất ngờ thay, bóng lại chạm chân Afellay, đổi hướng và bay vọt lên cao về phía khu cấm địa bên phải.
Lúc này, toàn bộ hàng phòng ngự của Eindhoven đang chuyển từ thế công sang thủ, phòng tuyến bị dồn ép đến rìa vòng cấm địa. Dưới tác động từ pha chạm bóng của Maicon và Afellay, quả bóng ấy đã vừa vặn bay qua đầu các cầu thủ phòng ngự, rơi xuống khu vực 5m50 bên phải.
Dương Dương phản ứng cực nhanh. Ngay khi quả bóng bay tới, cậu đã dự đoán được quỹ đạo và điểm rơi của nó, lập tức xoay người thoát khỏi sự đeo bám của Reizige. Hai chân dùng lực, cả người cậu như mũi tên lao vút lên.
Reizige chuyển đến Eindhoven vào mùa hè năm nay từ đội bóng Middlesbrough thuộc Ngoại Hạng Anh, lấp đầy khoảng trống mà Lee Young-Pyo để lại sau khi rời đội. Trong trận đấu này, nhiệm vụ quan trọng nhất của anh là theo kèm Dương Dương.
Là một cựu cầu thủ Ajax, Reizige tràn đầy cảnh giác với Dương Dương – tài năng trẻ đã nổi danh khắp bóng đá châu Âu trong gần hai năm qua. Tuy nhiên, anh đã ba mươi hai tuổi, thể lực và khả năng vận động cũng đã suy giảm nhiều so với trước đây.
Dù anh ta tập trung cao độ, ngay khi bóng bay đến đã chú ý tới, đặc biệt là khi Dương Dương xoay người, anh ta cũng lập tức di chuyển theo. Anh ta thậm chí đã nghĩ ra đường chạy lý tưởng để cắt vào giữa Dương Dương và quả bóng, không cho cậu chạm được bóng.
Ý tưởng thì tuyệt vời, nhưng cơ thể lại không thể theo kịp.
Thực tế là, ngay khi bóng bay đến, Dương Dương đã xoay người cực nhanh.
Reizige chỉ thấy bóng dáng trước mắt lướt qua chớp nhoáng, anh đã không thể theo kịp Dương Dương nữa.
Nhưng cựu danh thủ người Hà Lan này dù sao cũng có kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Anh ta vẫn kiên trì bám sát Dương Dương, che chắn góc sút của cậu.
Anh ta biết rõ, chỉ cần mình đứng chắn ở phía trong Dương Dương, cậu sẽ không thể dứt điểm.
Nhưng Dương Dương cũng đã nhìn thấu ý đồ của Reizige. Với lợi thế tốc độ, cậu dẫn trước nửa thân người. Khi đuổi theo bóng, cậu giả vờ sẽ không khống chế bóng mà dứt điểm trực tiếp ngay trên không.
Reizige giật mình, lập tức bám sát theo, nhấc chân lên định che chắn pha dứt điểm của Dương Dương.
Nhưng Dương Dương không hề ngốc. Thủ môn Gomes đang đứng sát cột dọc bên phải, nếu Reizige vừa nhấc chân, góc sút sẽ càng nhỏ đi. Liệu lúc này dứt điểm, chẳng phải trực tiếp "tặng" bóng cho Eindhoven sao?
Cậu làm bộ dứt điểm, nhưng thực chất là dùng chân phải nhẹ nhàng gạt quả bóng đang rơi xuống, đưa nó ngược trở lại phía sau lưng Reizige.
Quả bóng như thể nghe thấy tiếng gọi của Dương Dương, sau khi chạm chân cậu đã đổi hướng, rơi về phía sau lưng Reizige.
Dương Dương chớp lấy cơ hội dừng lại, điều chỉnh trọng tâm. Sau khi chân phải trụ vững, chân trái cậu không chút do dự tung cú sút!
Mãi cho đến khi Dương Dương tung cú sút bằng chân trái, Reizige mới hoàn toàn dừng lại, trượt chân trên sân.
Quả bóng lúc này bay thẳng như một đường kẻ, găm vào góc dưới bên trái khung thành của Eindhoven.
Thủ môn người Brazil Gomes bay người cản phá, nhưng vẫn không thể ngăn được bóng đi vào lưới.
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! !"
"Phút thứ sáu mươi lăm, Dương Dương đã ghi một bàn thắng cực kỳ quan trọng!"
"Đây là một pha trình diễn cá nhân vô cùng xuất sắc!"
"Maicon tạt bóng bổng chạm người Afellay, đổi hướng và rơi vào khu cấm địa bên phải."
"Dương Dương lao theo, nhẹ nhàng và khéo léo hãm bóng xuống. Cậu dùng chân phải đỡ bóng, rồi chân trái dứt điểm. Toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch, không hề rườm rà, cho thấy kỹ năng cơ bản vô cùng vững chắc của Dương Dương, đặc biệt là pha đỡ bóng ấy, thật sự quá tinh tế."
Sau khi ghi bàn, Dương Dương phấn khích đến mức lao ra khỏi sân, chạy dọc theo đường biên phía dưới khán đài cho đến khi bị các đồng đội vây quanh mới dừng lại. Còn trên khán đài, hơn ba mươi lăm ngàn cổ động viên Eindhoven dù huýt sáo la ó, nhưng chính điều đó lại là lời khen ngợi tốt nhất dành cho cậu.
Cậu ngày càng tận hưởng cảm giác ghi bàn này!
Cậu nhận ra Ibrahimovic nói không sai chút nào: trước mắt những cổ động viên cuồng nhiệt của đối thủ không đội trời chung, phá lưới họ thật sự là một cảm giác vô cùng thống khoái.
Reizige vẫn còn nằm lại trong vòng cấm, trân trối nhìn Dương Dương đang chạy như bay. Trong đầu anh không khỏi hồi tưởng lại quãng thời gian mình từng theo kèm Ronaldo năm nào.
Không biết là do thời gian trôi quá xa, cảm giác đã mờ nhạt, hay vì một lý do nào khác, anh ta bỗng có một cảm nhận lạ lùng.
Cậu trai chưa đầy mười chín tuổi này, thậm chí còn đáng sợ hơn cả Ronaldo năm xưa!
...
Ronald Koeman phấn khích đến mức bật nhảy từ ghế, xoay người ôm lấy Ruud Carol, Kruytenberg cùng các thành viên chủ chốt khác trong ban huấn luyện. Vẻ mặt ông trông vô cùng hưng phấn.
Ông đã chờ đợi bàn thắng này suốt gần một giờ đồng hồ.
Vốn dĩ, ở trận đấu này Ajax là đội chủ động tấn công và chiếm ưu thế trên sân.
Eindhoven, sau khi bán đi ba cầu thủ trụ cột, đã bị ảnh hưởng nặng nề về thực lực, đặc biệt là ở khu vực giữa sân. Mất đi Van Bommel, họ không thể áp chế được hàng tiền vệ "như hổ như sói" của Ajax.
Tuy nhiên, đội bóng của Hiddink vẫn phòng ngự chặt chẽ, không cho Ajax bất kỳ cơ hội rõ rệt nào.
Reizige càng già càng dẻo dai, theo kèm Dương Dương cũng chặt chẽ đến mức giọt nước không lọt.
Nhưng đôi khi, bóng đá là như vậy đó.
Ai có thể ngờ rằng, pha phá bóng của Alex lại bay đến vị trí của Maicon?
Ai có thể nghĩ đến, đường chuyền của Maicon lại chạm vào người Afellay?
Trên sân bóng luôn chứa đầy những sự cố bất ngờ, mang đậm tính ngẫu nhiên.
Nhưng đằng sau những điều tình cờ ấy, lại ẩn chứa một sự tất yếu nhất định.
Đó chính là pha đỡ bóng cực kỳ then chốt của Dương Dương.
"Pha đỡ bóng của cậu nhóc này ngày càng tinh tế!" Ronald Koeman không kìm được mà cảm thán.
Khi đuổi theo bóng, cậu rõ ràng đã có động tác giả như muốn dứt điểm trực tiếp, đánh lừa Reizige. Nhưng sau đó lại nhẹ nhàng đưa bóng đến sau lưng Reizige, tự tạo ra khoảng trống để dứt điểm bằng chân trái.
Cú sút này có hai điểm mấu chốt. Thứ nhất là pha đỡ bóng ấy, cực kỳ quan trọng, Dương Dương đã xử lý vô cùng tinh tế.
Ronald Koeman thậm chí còn nghĩ rằng, e rằng chỉ có những cầu thủ giàu kỹ thuật như Bergkamp và Van Der Vaart mới có thể xử lý bóng đạt đến trình độ này. Có thể thấy, trong hai năm qua, kỹ năng cơ bản của Dương Dương đã tiến bộ với tốc độ không thể nhận thấy bằng mắt thường, nhưng vẫn luôn bền bỉ phát triển.
Chỉ khi ở những thời khắc quan trọng như thế này mới thực sự nhìn rõ điều đó.
Và điểm mấu chốt thứ hai chính là cái chân trái của Dương Dương.
Ai cũng biết cậu là người thuận chân phải, nhưng suốt ba năm qua, cậu vẫn luôn kiên trì khổ luyện chân trái mỗi ngày không ngừng nghỉ. Điều này khiến những người không hiểu rõ cậu, thậm chí còn không phân biệt được rốt cuộc cậu thuận chân trái hay chân phải.
Để có được cái chân trái ấy, cậu đã phải đổ không biết bao nhiêu mồ hôi công sức.
Dù là pha đỡ bóng hay cú dứt điểm bằng chân trái sau đó, tất cả đều phản ánh rất rõ quá trình khổ luyện không ngừng của Dương Dương trong những ngày thường.
Trên sân bóng chỉ là màn trình diễn ngắn ngủi một hai giây, nhưng đó là thành quả của ba năm ròng rã khổ luyện không ngừng nghỉ, bất kể ngày đêm dưới sân tập.
"Tôi đã nói rồi, Ronald," Ruud Carol cũng đầy lòng thán phục nói, "Cậu ấy là cầu thủ chăm chỉ và khắc khổ nhất mà tôi từng thấy. Nếu một cầu thủ như cậu ấy mà không thành công, thì chắc chắn ông trời đã bị mù!"
Để Ruud Carol phải nói ra những lời như vậy, đủ để thấy ông ấy đánh giá cao và khẳng định Dương Dương đến mức nào.
...
Xong rồi!
Khi thấy Dương Dương ghi bàn, Hiddink ôm mặt, rồi quay người bước về băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà.
Trên khuôn mặt già nua của ông hiện rõ hai chữ: phẫn uất.
Mùa giải trước là mùa bóng mà Eindhoven dưới sự dẫn dắt của ông mạnh mẽ nhất, đỉnh cao nhất. Hiddink vốn tự tin mười phần sẽ giành chức vô địch Eredivisie. Nào ngờ, ở nửa sau của giải đấu, Dương Dương lại bỗng chốc vụt sáng, một mình dẫn dắt Ajax bám đuổi quyết liệt, thậm chí dồn Eindhoven vào đường cùng.
Đội bóng của Hiddink mắc sai lầm ở giai đoạn cuối mùa giải, bị Ajax lật ngược thế cờ để lên ngôi.
Và đến mùa hè năm nay, Eindhoven đã không giữ chân được các trụ cột. Van Bommel, Park Ji Sung và Lee Young-Pyo lần lượt rời đội, khiến Eindhoven lâm vào tình cảnh khó xử tương tự Ajax sau khi giành chức vô địch Champions League.
Điểm khác biệt duy nhất là, Ajax bị rút ruột thê thảm hơn, bởi vì họ là nhà vô địch Champions League.
Nhưng Ajax ít nhất còn có Dương Dương, còn Eindhoven thì chỉ có Afellay.
Tài năng trẻ từng vang danh khắp Hà Lan này đã được mọi người đặt nhiều kỳ vọng ở mùa giải mới. Nhất là sau khi Dương Dương vụt sáng, các cổ động viên Eindhoven cũng mong đợi Afellay có thể trở thành Dương Dương của Eindhoven.
Nhưng kết quả là, từ đầu mùa giải đến nay, màn trình diễn của Afellay dù không thể nói là gây thất vọng, song vẫn còn lâu mới đạt đến kỳ vọng của người hâm mộ. Tất cả mọi người đều nhận ra rõ ràng rằng, cậu ta chỉ là Afellay, chứ không phải Dương Dương.
Đặc biệt là vào chiều nay, chính vào giờ phút này, khi chứng kiến Dương Dương ghi bàn bằng một pha đỡ bóng xuất sắc rồi phá lưới Eindhoven, mà cú sút này, ở một mức độ nào đó, thậm chí có thể nói là đến từ đường kiến tạo gián tiếp của Afellay.
Khoảnh khắc này, mọi người nên nhìn rõ sự thật.
Dương Dương chỉ có một mà thôi!
Vào lúc này, việc bị Dương Dương ghi bàn, đối với Eindhoven mà nói, đúng là một cú sét đánh ngang tai.
Đội bóng đã lựa chọn chiến thuật phòng ngự phản công, và giờ đây, thật khó để tiếp tục phòng ngự chặt chẽ nữa.
Một khi buộc phải dâng cao tấn công, Ajax chắc chắn sẽ nhân cơ hội lùi về và tung ra các pha phản công.
Đây là điều Hiddink không hề mong muốn thấy, cũng là cục diện bất lợi nhất cho Eindhoven.
Cách tiếp cận tương đối an toàn hơn là Eindhoven tạo ra một chút áp lực để Ajax tự mình mắc sai lầm.
Nhưng bản thân Hiddink cũng không dám đặt quá nhiều niềm tin vào điều đó, bởi ông biết rõ Ronald Koeman không phải là người dễ đối phó.
Vì vậy, sau khi bị thủng lưới, ông chỉ có thể bước ra đường biên, không ngừng kêu gọi các cầu thủ, ra hiệu họ phải nhanh chóng ổn định lối chơi và nhịp độ trận đấu, đặc biệt là các lão tướng như Cocu và Reizige, hy vọng họ có thể phát huy vai trò của mình.
Ông vô cùng lo lắng, e rằng các cầu thủ sẽ sốt ruột, chủ động dâng cao tấn công, như vậy thì thực sự đã rơi vào bẫy của Ajax.
"Kẻ khắc tinh của Arsenal ư?"
Hiddink cười khổ thầm nghĩ khi nhìn Dương Dương đang ăn mừng bàn thắng trên sân, rồi khẽ lắc đầu.
"Nói cậu ấy là kẻ khắc tinh của Eindhoven thì hợp lý hơn!"
Dòng chảy câu chữ này, vốn dĩ đã thuộc về thế giới huyền ảo tại truyen.free.