(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 34 : Bị chặn ngang!
Trong lúc đối phương kiểm soát bóng, Dương Dương vẫn luôn cố tình quấy nhiễu trung vệ, đây là một loại chiến lược.
Khi nhìn thấy hàng phòng ngự đồng đội đoạt được bóng, hậu vệ phải Nick lập tức tung một cú đá phá bóng lên phía trước, hắn không chút do dự xoay người tăng tốc, tựa như mũi tên rời cung, nhanh chóng lao thẳng vào sau lưng hàng phòng ngự của Volendam.
Mỗi lần như vậy, hắn đều dốc toàn bộ sức lực, phóng hết tốc độ, không hề giữ lại chút nào.
Esajas và Schilder đã sớm chuẩn bị tâm lý, không ngừng lùi về phía sau, dự đoán điểm rơi của quả bóng.
Lần này, bọn họ thậm chí chỉ lùi về đến gần khu vực giữa sân đã đánh đầu phá bóng trở lại tuyến giữa.
Sau khi thành công đánh đầu phá bóng, Esajas không quên quay đầu nhìn Dương Dương đang lao vào khu vực 30 mét rồi mới dừng lại, hắn thở hổn hển đi về phía Dương Dương, ánh mắt tràn ngập vẻ trêu tức, tựa như đang nói: "Ngươi chạy làm gì chứ? Chẳng lẽ ngươi thực sự nghĩ rằng bóng có thể bay đến đó sao?"
Đối với suy nghĩ của tên trung vệ người Hà Lan kiêu ngạo này, Dương Dương không có hứng thú bận tâm, hắn nhanh chóng quay về vị trí, lại bắt đầu tích cực tham gia tranh chấp và quấy rầy ở tuyến trên, đồng thời nhân cơ hội lấy lại chút sức lực.
Tương tự như cú bứt tốc vừa rồi, hắn đã thực hiện nhiều lần trong hiệp hai, nhưng không ngoại lệ, đều thất bại.
Trừ một lần bị thổi việt vị, còn lại toàn bộ đều do đồng đội không chuyền bóng tốt.
Dĩ nhiên, hắn cũng không thể vì vậy mà trách móc đồng đội, dù sao hàng phòng ngự đang phải chịu áp lực phòng ngự cực lớn, trận đấu đã trôi qua hơn bảy mươi phút, mọi người đều đã tiêu hao rất nhiều thể lực, đều đang chật vật chống đỡ.
Nhưng Dương Dương càng rõ ràng hơn, chỉ cần thành công một lần, hắn có thể ghi bàn.
Hắn tin tưởng, sớm muộn gì đồng đội cũng sẽ chuyền bóng xuyên thủng hàng phòng ngự của Volendam.
Rất nhanh, hàng phòng ngự lại một lần nữa đoạt bóng thành công, nhưng lần này cú phá bóng mạnh lại trực tiếp đập vào người cầu thủ đối phương, không thể đưa bóng ra khỏi khu vực nguy hiểm, ngược lại tạo ra sự hỗn loạn tột độ trong khu vực 30 mét của chính mình, cuối cùng vẫn là thủ môn phải lao ra ôm gọn bóng.
Tất cả mọi người ở Almere đều toát mồ hôi lạnh.
Volendam nhìn thấu sự quẫn bách và phản kháng yếu ớt của đối thủ, lại đang dẫn trước một bàn, không còn như giai đoạn đầu hiệp một và đầu hiệp hai mà từng bước gây áp lực, nhưng vẫn vững vàng kiểm soát cục diện trên sân.
Dương Dương như cũ vẫn không ngừng chạy ở tuyến trên, không ngừng tìm kiếm cơ hội phản công, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.
Esajas và Schilder cũng đã chán ngấy cái tên người Trung Quốc chạy tới chạy lui này, ban đầu còn đeo bám chặt chẽ, nhưng sau đó thấy không có uy hiếp gì đáng kể, dần dần cũng không còn theo sát nữa.
Nhưng đúng lúc này, hàng phòng ngự của Almere lại đột nhiên một lần nữa đoạt bóng thành công.
Henk Dümmer trong một pha lùi về tranh chấp đã đoạt được bóng từ chân tiền đạo Phạm Thann của đối phương, trung vệ Almere sau khi có bóng, ngẩng đầu nhìn lên phía trước, trực tiếp tung một cú phá bóng mạnh lên.
Dương Dương ở phía trên cũng đã sớm chờ đợi cơ hội, vừa nhìn thấy đồng đội phá bóng lên, lập tức tăng tốc, như một cơn gió, nhanh chóng vụt qua bên cạnh hai trung vệ đối phương.
Esajas và Schilder cũng giật mình, cả người không ngừng lùi về phía sau, đặc biệt là Esajas, sau khi lùi qua vạch giữa sân, hắn dự đoán điểm rơi của quả bóng, giành vị trí rồi bật nhảy thật cao, muốn một lần nữa đánh đầu phá bóng trả về tuyến giữa.
Nhưng không biết là do thể lực tiêu hao quá nhiều, hay lúc bật nhảy không lấy đà tốt, hoặc có lẽ là phán đoán sai đường bay của bóng, hắn lại để lọt cú đánh đầu!
Trên sân chỉ nghe thấy một tràng thốt lên ồn ào, tất cả mọi người đều kinh hãi.
Quả bóng nhanh chóng bay qua đầu Esajas, rơi vào khu vực 30 mét của Volendam.
Dương Dương vừa bứt tốc, vừa dùng [Thượng Đế Tầm Mắt] chú ý động tĩnh trên sân, đặc biệt là hai trung vệ và thủ môn, khóe mắt hắn cũng lướt qua quả bóng đang bay tới, khi thấy Esajas lại bỏ lọt cú đánh đầu, lòng hắn mừng rỡ.
Cuối cùng cũng đón được bóng, đây chính là cơ hội ghi bàn tốt nhất từ đầu hiệp hai đến giờ, chỉ cần khống chế bóng thành công là sẽ đối mặt thủ môn.
Dương Dương biết pha khống chế bóng đầu tiên của mình không tốt, cho nên hắn lựa chọn phương thức ổn thỏa nhất: dùng ngực đỡ bóng.
Chỉ thấy hắn xoay người 45 độ, ưỡn ngực đón quả bóng bay tới, hãm bóng về phía trước, rồi nhanh chóng tăng tốc đuổi theo.
Trong chớp mắt, hắn đã áp sát vòng cấm địa.
Thủ môn đối phương không chút do dự, lập tức lao ra cản phá.
Hai cái bóng người giao tranh gần chấm phạt đền, Dương Dương giành trước một nhịp, lừa bóng qua người, giả vờ muốn vượt qua thủ môn từ bên phải, lừa cho thủ môn đổ người sang phải, rồi bất chợt thân hình thoắt cái, đột phá từ bên trái, ngay sau đó má trong chân trái nhẹ nhàng đẩy bóng.
Quả bóng lăn thẳng tắp, đi vào khung thành trống không người canh giữ.
Cho đến khoảnh khắc quả bóng vào lưới, trung vệ Schilder còn lại của Volendam mới đuổi kịp Dương Dương, nhưng lúc này, Dương Dương đã bật nhảy cả người, gầm lên một tiếng giận dữ, xoay người lao đến ôm chầm lấy đồng đội.
Tỉ số là 1-1, hai đội một lần nữa trở về vạch xuất phát.
Cả đội Volendam đều bị đả kích, họ không thể ngờ được, vào phút thứ 76, lại bị đối thủ san bằng tỉ số bằng một pha phản công.
Esajas càng hối tiếc đến nỗi không ngừng đấm xuống thảm cỏ, hắn biết, bàn thua này hắn nhất định phải gánh trách nhiệm chính, nếu không phải hắn khinh suất đánh đầu hụt như vậy, Dương Dương làm sao có thể tạo ra tình huống đối mặt thủ môn?
Quan trọng hơn là, trước khi Dương Dương nhận bóng, khoảng cách giữa hai trung vệ với hắn đều khá xa.
Nhưng dù thế nào đi nữa, bàn thua đã xảy ra, họ nhất định phải chịu trách nhiệm.
Dương Dương hân hoan chạy qua bên cạnh Esajas, lao đến ôm chầm lấy các đồng đội, ăn mừng điên cuồng trên sân bóng của Volendam, họ đã bị đối thủ áp chế suốt hơn một giờ, cuối cùng cũng ngẩng cao đầu.
Với bàn thắng này, bất kể thắng bại cuối cùng ra sao, họ đều có thể ngẩng cao đầu rời khỏi sân bóng Kalas.
Nhưng ngay sau một tràng ăn mừng hân hoan, Esajas lại rõ ràng nghe thấy, cách đó không xa Dương Dương đang lớn tiếng hô hào đồng đội.
"Được rồi, mọi người mau về vị trí, 1-1, chúng ta còn thời gian, còn cơ hội!"
"Đừng buông xuôi, chúng ta muốn một chiến thắng, chúng ta muốn lội ngược dòng!"
"Tối nay, chúng ta sẽ đánh bại Volendam ngay trên sân Kalas!"
Toàn bộ đồng đội dường như đều bị hắn truyền cảm hứng sâu sắc, mỗi người đều hò reo theo.
Esajas ở phía xa nghe mà nghiến răng ken két, hắn tự trách vì sai lầm vừa rồi của mình, nhưng nhiều hơn là căm phẫn.
Muốn lội ngược dòng ư?
Nằm mơ giữa ban ngày đi!
...
...
Thời gian trận đấu từng chút một trôi qua, nhưng tỉ số vẫn như cũ là 1-1.
Hai đội đều đã thi đấu đến kiệt sức, không ai có thể đưa ra biện pháp hữu hiệu để phá vỡ hàng phòng ngự đối phương.
Sau khi Dương Dương ghi bàn bất ngờ, Volendam tăng cường phòng ngự với hắn, khiến hắn rất khó có được cơ hội như vậy nữa.
Thế trận trận đấu vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Volendam, họ thậm chí đẩy cao đội hình qua vạch giữa sân, triển khai tấn công mãnh liệt vào hàng phòng ngự của Almere, khi trận đấu bước sang phút 80, Dương Dương cũng không thể không lùi về tuyến giữa để phòng ngự.
Bây giờ đã bước vào giai đoạn tranh giành thể lực.
Ai trụ vững được thì người đó có hy vọng giành chiến thắng, bên nào từ bỏ hoặc không trụ nổi trước thì chắc chắn sẽ thất bại.
Người hâm mộ trên khán đài cũng cảm nhận được thời khắc quyết định đã đến, không ngừng hô hào cổ vũ, tiếp thêm động lực cho các cầu thủ đội nhà Volendam.
Volendam nắm giữ lợi thế kiểm soát bóng, chơi cũng ung dung hơn một chút, liên tục kiểm soát bóng ở giữa sân và khu vực 30 mét, khi tiến vào khu vực 30 mét thì đẩy nhanh nhịp độ tấn công, Almere lại nhất định phải luôn đề phòng cẩn thận, không dám lơ là dù chỉ một chút.
Khi trận đấu bước sang phút 85, ngay cả Dương Dương với thể lực dồi dào cũng đã sớm thở hổn hển, mệt mỏi vô cùng.
Một trận đấu như vậy không nghi ngờ gì là rất mệt mỏi, nhưng giá trị rèn luyện cũng cực kỳ cao.
Dương Dương tập trung vào trận đấu, nhưng đồng thời cũng thông qua [Thượng Đế Tầm Mắt] chú ý bố cục và thế trận của hai đội, những điều này cũng mang lại cho hắn thu hoạch phong phú, nhưng chi tiết cụ thể thì không có thời gian để xem xét kỹ lưỡng từng chút một, chỉ có thể đợi sau trận đấu lại cùng Lão Băng phân tích lại.
Bây giờ, hắn chỉ suy nghĩ một điều: làm thế nào để thắng trận?
Hai cánh là khu vực tấn công hoạt động năng nổ nhất của Volendam, cầu thủ cánh trái Stord đến từ lò đào tạo trẻ Ajax, tiền đạo cánh phải Diessels đã ghi một bàn trong hiệp một, cả hai cầu thủ đều khá nguy hiểm, hàng phòng ngự Volendam cũng liên tục đưa bóng ra hai cánh.
Chiến lược của bọn họ rất đơn giản, chỉ cần hai cánh tạo ra đột phá, ở trung lộ có Phạm Thann từ lò đào tạo trẻ Ajax trấn giữ, cơ hội ghi bàn là rất lớn.
Dương Dương dĩ nhiên cũng rõ ràng điểm này, cho nên khi hắn thấy hậu vệ trái của Volendam, Paul Questen, nhanh chóng băng lên, nhận bóng từ đồng đội ở khu vực ngoài vòng 30 mét của đối phương, vững vàng kiểm soát được bóng, hắn lập tức chọn hỗ trợ cánh phải của đội mình.
Hắn đá hậu vệ phải, phòng ngự cũng khá có kinh nghiệm, chắn giữa Paul Questen và tiền đạo cánh trái Stord, cắt đứt liên lạc chuyền bóng giữa họ, nhưng tiền vệ trung tâm của Volendam nhanh chóng chạy tới hỗ trợ.
Questen chuyền chéo quả bóng cho đồng đội hỗ trợ ở trung lộ, người này sau khi nhận bóng liền nhanh chóng chuyền cho Stord ở tuyến trên.
Sau một nhịp chuyền của đồng đội, bóng vẫn đến chân Stord.
Xét về kinh nghiệm phòng ngự, Nick phong phú hơn Dương Dương, anh nhanh chóng áp sát đường di chuyển của Stord, khiến hắn sau khi nhận bóng cũng không thể đi bóng dọc biên, vững vàng áp sát hắn vào đường biên phải.
Lúc này, tiền vệ trung tâm của đội cũng lập tức lao đến hỗ trợ phòng ngự, xem ra hai người sẽ tạo thành thế gọng kìm.
Dương Dương bỏ Paul Questen quay về phòng ngự, hắn chú ý thấy tiền vệ Volendam vừa chuyền bóng cho đồng đội chạy chỗ hơi kỳ lạ, xuyên qua [Thượng Đế Tầm Mắt] quan sát toàn cục, hắn phát hiện chỉ cần Stord đang đối mặt với thế gọng kìm của hai người, vốn dĩ chỉ có một đường chuyền, đó chính là chuyền ngược về cho Paul Questen đang ở phía sau xa.
Nhưng tên tiền vệ này vừa chạy như vậy, lại mở ra một đường chuyền thứ hai.
Dương Dương vừa kinh ngạc, lại không thể không khâm phục pha chạy chỗ thông minh của đối phương, bất kể Stord có nhận ra được pha chạy chỗ của đồng đội hay không, hắn không chút do dự liền lao về phía cầu thủ này.
Đây là lựa chọn tốt nhất mà hắn có thể đưa ra vào lúc này, chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, dự đoán Stord có thể nhìn thấy và chuyền bóng.
Sự việc thường kỳ lạ như vậy.
Đường chuyền này Volendam thường ngày đã tập luyện, Stord với năng lực cá nhân xuất sắc, có thể giữ được bóng, tự nhiên cũng nhìn thấy đồng đội, lập tức giống như trong các buổi tập bình thường, chuyền bóng đi.
Tiền vệ hỗ trợ càng mừng rỡ trong lòng, đây chính là cơ hội tuyệt vời để xâm nhập vòng cấm.
Nhưng ngay khi hắn đang mơ ước ghi bàn, trước mắt loáng lên một bóng người, bất chợt một người từ bên cạnh lao ra, đoạt bóng trước hắn, cướp trắng trợn quả bóng đi.
Bị chặn đứng! Từng câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.