(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 332: Mạnh nhất anh hùng
Phút thứ sáu mươi, Argentina thực hiện lần thay người đầu tiên trong trận đấu. Sergio Aguero vào sân thay thế tiền đạo Orwellman. Đây là một tín hiệu rõ ràng cho thấy đội bóng quyết tâm tăng cường hàng công. Một lần nữa bị dẫn trước, Argentina đã bị dồn vào đường cùng, không còn đường lui!
Đ��i mặt với sức tấn công điên cuồng của Argentina, đội Trung Quốc một lần nữa lùi về nửa sân nhà, tiếp tục chọn chiến thuật phòng ngự phản công. Nhưng khác với hiệp đấu trước, lần này họ đã rất khó có được nhiều cơ hội như vậy. Thể lực suy giảm, Argentina điều chỉnh chiến thuật có chủ đích... Nhiều nguyên nhân đã khiến cục diện trận đấu thay đổi. Một bên tấn công, một bên phòng thủ, trận đấu lại rơi vào giai đoạn giằng co.
Sau khi Aguero vào sân, anh ấy đã thể hiện sự năng nổ. Tuổi của anh nhỏ hơn tất cả những người có mặt, sinh năm 1988, mới mười bảy tuổi, vóc dáng tương đương với Messi, trông có vẻ hơi gầy yếu, nhưng thể lực lại vô cùng linh hoạt, kỹ thuật xử lý bóng dưới chân cũng cực kỳ tốt. Ngay sau khi vào sân, anh nhanh chóng có được một cơ hội ở cánh phải khu vực cấm địa, tung cú sút bằng chân phải, suýt chút nữa đã phá lưới khung thành đội Trung Quốc.
Krautzun ngay lập tức thực hiện một sự thay người, Hạo Tuấn Mẫn được Triệu Húc Nhật thay thế. Đây là một tín hiệu tăng cường phòng ngự, hơn nữa thể lực của Hạo Tuấn Mẫn cũng đã tiêu hao gần hết. Một bên tăng cường tấn công, một bên tăng cường phòng thủ. Tất cả mọi người đều rất rõ ràng, đội Trung Quốc vẫn hy vọng có thể giữ vững tỷ số 2-1 cho đến hết trận. Giống như cách họ đã đánh bại đội Brazil ở bán kết. Nhưng rõ ràng có người lại không nghĩ như vậy.
Phút thứ bảy mươi tám, đội Argentina một lần nữa có được cơ hội. Messi nhận được đường chuyền của đồng đội ở cánh trái khu vực tuyến đầu cấm địa, đột ngột bứt tốc, mạnh mẽ đột phá hai cầu thủ phòng ngự của Trung Quốc rồi dẫn bóng thẳng vào vòng cấm. Phùng Hiểu Đình muốn chặn bóng lại, nhưng tốc độ dẫn bóng của Messi đã được đẩy lên, lần đầu tiên anh ta đã không cản được bóng, điều này khiến Phùng Hiểu Đình tái mặt vì sợ hãi, lập tức lao ra thêm một lần nữa, nhưng lúc này, Messi đã vào đến trong khu vực cấm địa. Cú ra chân thứ hai đã khiến Messi cùng trái bóng ngã vật xuống trong vòng cấm. Trọng tài chính người Đan Mạch, Thaye Hauge, nhanh chóng thổi còi phạm lỗi, chỉ tay vào chấm ph���t đền và ra hiệu cho Phùng Hiểu Đình. "Penalty và một thẻ vàng!" "Phút thứ bảy mươi tám, Messi dựa vào khả năng cá nhân đột phá mạnh mẽ, tạo ra một cơ hội phạt đền." "Phùng Hiểu Đình cũng phải nhận một thẻ vàng." "Đây quả là một pha phòng ngự cực kỳ tồi tệ, hai cầu thủ phòng ngự cánh phải của Trung Quốc đã quá dễ dàng bị Messi đột phá." "Hay nói cách khác, năng lực của Messi quả thực quá mạnh mẽ, khi xông vào khu vực tuyến đầu cấm địa, Phùng Hiểu Đình trong pha đối đầu một chọi một đã hoàn toàn không thể ngăn cản Messi, anh ta chỉ có thể buộc phải chọn cách phạm lỗi."
Các cầu thủ đội Trung Quốc cũng chán nản nhìn Zabaleta đặt bóng vào tay Messi, ra hiệu anh ta tự mình thực hiện quả phạt đền. Tinh thần thi đấu của các cầu thủ một lần nữa bị giáng một đòn thê thảm, họ hoàn toàn không thể ngăn cản Messi. Ba bước nhỏ, thậm chí không cần lấy đà, anh ta trực tiếp đẩy bóng vào góc dưới bên phải, và... vào rồi! Argentina ở phút thứ bảy mươi chín, một lần nữa san bằng tỷ số. Và quả phạt đền này, lại một lần nữa giáng đòn nặng nề vào đội Trung Quốc. Hai lần dẫn trước, hai lần bị đối thủ gỡ hòa, lúc này, bất kể là cầu thủ trên sân hay huấn luyện viên bên ngoài sân, áp lực đều đặc biệt lớn.
Argentina huấn luyện viên trưởng Pancho Ferraro, thực hiện những sự thay người đầu tiên, dùng Biglia thay cho Gago. Ưu thế của Gago nằm ở khả năng tổ chức tuyến giữa và chuyền bóng, trong khi Biglia phòng ngự sẽ xuất sắc hơn một chút. Nhưng cùng lúc đó, cầu thủ số mười một Armenteros vào sân thay thế tiền vệ Archubi, đây cũng là một tín hiệu tăng cường tấn công. Tốc độ của Armenteros ở cánh trái là vô cùng nguy hiểm, hơn nữa những quả tạt của anh ta rất chuẩn xác. Có thể thấy, Pancho Ferraro muốn dốc toàn lực tấn công vào cánh phải của đội Trung Quốc, mở ra một lối đi từ phía này.
Krautzun cũng nhanh chóng thực hiện thay đổi người, Vương Hoành Lượng vào sân thay cho Chu Hải Bân, tiếp tục tăng cường hàng tiền vệ phòng ngự. Vương Hoành Lượng mang theo chỉ thị của Krautzun tiến vào sân, anh ta trực tiếp chạy về phía Dương Dương. "Ông lão dặn tôi nói với cậu, không cần lo lắng phòng ngự, hãy dốc toàn lực tấn công, chỉ có cậu cắm ở phía trước, chúng ta mới giữ được vững." Vương Hoành Lượng nói đến đây, đi đến trước mặt Dương Dương, dùng sức ôm lấy người đồng đội đang thở hồng hộc này, "Nhờ cả vào cậu!" Dương Dương mạnh mẽ vỗ vào vai Vương Hoành Lượng, gật đầu, không nói thêm gì nữa. Nếu nói ấn tượng sâu sắc nhất của Dương Dương về Vương Hoành Lượng, đó chính là, anh ta là người duy nhất trong đội Olympic mà Dương Dương thường xuyên gặp trong phòng tập thể hình. Cầu thủ tiền vệ này chỉ cao 1m74, nặng bảy mươi hai ký, làn da ngăm đen, nhưng lại rất giỏi đối kháng thể lực. Theo cách anh ta tự giễu, anh ta sinh ra không phải để ăn cơm bóng đá, dưới cơ duyên xảo hợp mà được đá bóng, anh ta không có tốc độ, không có chiều cao, không có bất kỳ ưu thế nào, vì vậy anh ta chỉ có thể dựa vào khổ luyện, không ngừng khổ luyện. Nền tảng kỹ thuật của anh ta rất vững chắc, khả năng chuyền bóng có điểm đặc biệt, nhưng ưu thế lớn nhất là phong cách phòng ngự quyết liệt trên sân, cùng với khả năng đối kháng thể lực xuất sắc trong lứa tuổi. Trong kế hoạch ban đầu của Krautzun, hai tiền vệ trụ là Vương Hoành Lượng và Vương Thủ Đĩnh, nhưng sau đó cả hai đều bị thương, Krautzun chỉ giữ lại Vương Hoành Lượng, nhưng anh ta cũng chỉ là cầu thủ dự bị trong đội, chỉ khi ở trận đấu cuối cùng vòng bảng gặp Panama, anh ta mới được ra sân trong đội hình xuất phát. Có lúc, vận may chính là như vậy, đội bóng thi đấu thuận lợi, bất kể là huấn luyện viên trưởng nào cũng sẽ không tùy ý thay đổi. Và Vương Hoành Lượng cũng rất ít khi làm người ta thất vọng, mỗi lần vào sân từ ghế dự bị, anh ta đều có thể mang đến màn trình diễn sáng chói, đặc biệt là ở phương diện phòng ngự.
Sau khi thay thế Chu Hải Bân vào sân, đội Trung Quốc đã hình thành hàng tiền vệ ba người gồm Triệu Húc Nhật, Thôi Bằng và Vương Hoành Lượng. Ba mũi nhọn trên hàng công không thay đổi, nhưng mỗi người đều chủ động gánh vác nhiều hơn. Dương Dương di chuyển rộng, bao phủ toàn bộ cánh trái và khu vực giữa sân, Cao Lâm thì liên tục quấy rối và gây áp lực lên hàng phòng ngự của Argentina ở phía trước, còn Trần Thao thì tích cực lùi về phòng ngự bởi vì Argentina đang mạnh mẽ tấn công cánh trái của đội Trung Quốc. Cục diện trận đấu trở nên vô cùng giằng co, phần lớn thời gian trận đấu đều diễn ra ở nửa sân của đội Trung Quốc. Không còn cách nào khác, tài năng không bằng đối thủ, nếu cứ dâng cao đội hình, vậy chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Trận đấu trên sân đang lâm vào giai đoạn giằng co, người hâm mộ trên khán đài cũng đều cảm thấy vô cùng lo lắng. Tình thế như vậy có thể thay đổi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Đặc biệt đối với những người hâm mộ Trung Quốc như Ngụy Chân, Ngụy Tranh và Tô Văn Hồng, sự lo lắng bất an càng tăng lên. Tại sao ư? Bởi vì những trường hợp như vậy thực sự đã xảy ra rất rất nhiều lần! Trong mấy chục năm qua, bóng đá Trung Quốc không biết đã xảy ra bao nhiêu lần bi kịch "tuột xích" vào thời khắc then chốt. Một lần, hai lần, có thể nói là tài năng không bằng đối thủ, nhưng nếu lặp đi lặp lại, thì không thể không thừa nhận rằng tố chất tâm lý của cầu thủ Trung Quốc thực sự yếu kém. Không có tố chất tâm lý mạnh mẽ, không có một "linh hồn" vững vàng, làm sao có thể chịu đựng được trong những trận đấu then chốt? "Bây giờ chỉ còn biết trông cậy vào Dương Dương thôi!" Ngụy Tranh lo âu nói. Tô Văn Hồng cảm thấy ái ngại trong lòng, nhưng không thể không thừa nhận, đó chính là sự thật. "Một mình c���u ấy đưa đội bóng vào chung kết, đã đủ không dễ dàng rồi, hy vọng cậu ấy có thể gánh vác được." "Đúng vậy, Argentina lúc này đã thay Biglia vào, anh ta luôn phối hợp cùng Zabaleta, kèm chặt Dương Dương từng li từng tí, ý đồ này đã rất rõ ràng." Ngụy Chân lắc đầu nói. "Các cầu thủ khác của đội Trung Quốc, trong suy nghĩ của người Argentina, căn bản không có mối đe dọa nào, họ chỉ sợ mỗi Dương Dương, thậm chí không tiếc dùng hai người kèm đặc biệt anh ấy, bạn có thể tưởng tượng cậu ấy khó khăn đến mức nào bây giờ." Có hai người luôn bám sát bạn mọi lúc mọi nơi, làm sao có thể thi đấu được? Vừa nhận được bóng, liền đối mặt với sự bao vây của hai người, còn có thể phát huy được trình độ sao? Dương Dương một chọi một quả thực rất có ưu thế, nhưng một chọi hai thì không. Ngay cả một siêu sao hàng đầu như Ronaldinho, nếu bị hai cầu thủ như vậy kèm cặp mọi lúc mọi nơi, e rằng anh ấy cũng không thể phát huy được một nửa trình độ bình thường. Huống chi, Dương Dương trong trận đấu này đã ghi hai bàn. Truyền th��ng bên ngoài nói không sai chút nào, đây chính là màn so tài giữa Dương Dương và Messi. Hai người hiện tại đều đã lập cú đúp, và đang cố gắng tìm kiếm cơ hội để giúp đội bóng ghi thêm bàn thắng. Đội Argentina đang hạn chế Dương Dương, đội Trung Quốc cũng tương tự hạn chế Messi, điểm khác biệt duy nhất là, thực lực cầu thủ Argentina mạnh hơn cầu thủ Trung Quốc một bậc, nên Messi đối mặt áp lực sẽ nhẹ hơn một chút. Nhưng đây chính là một trận đấu bóng đá. Một người như vậy không phải là anh hùng sao?
Dương Dương có thể cảm nhận được, theo thời gian trận đấu trôi qua, thể lực của bản thân đang không ngừng cạn kiệt. Anh ta không tính toán chi tiết mình rốt cuộc đã chạy bao nhiêu mét, anh ta không có hứng thú với điều đó. Anh ta cũng không nghĩ kỹ rốt cuộc phải làm thế nào để tạo ra cơ hội, bây giờ nghĩ điều này đã vô ích rồi. Zabaleta và Biglia cứ như những miếng cao dán, bám chặt lấy anh ta mọi lúc mọi nơi, không gỡ bỏ được họ thì mọi suy nghĩ đều vô ích. Thời gian đã bước sang phút thứ tám mươi lăm, Dương Dương có thể cảm nhận được Zabaleta bắt đầu có chút không chạy nổi, không theo kịp nữa. Đây là điều rất bình thường. Phạm vi hoạt động của Dương Dương trong trận đấu này quá rộng, đừng nói là Zabaleta, ngay cả bản thân Dương Dương cũng có chút không chịu nổi, hoàn toàn dựa vào một hơi cuối cùng để chống đỡ. Biglia có chút tiến về phía giữa sân, đây là để lo liệu phòng ngự khu vực trung lộ, dù sao anh ta là người thay thế Gago vào sân. Hai người có sự phân công rất rõ ràng, khiến cho bất kể Dương Dương đến đâu, cũng sẽ có một người đầu tiên quấn lấy anh ta, người còn lại nhất định ở phía sau hỗ trợ phòng ngự, sẵn sàng tiến lên phòng thủ bất cứ lúc nào. Trong tình huống bình thường, Dương Dương có thể nhận được bóng, nhưng lại rất khó có cơ hội xoay người, bóng cũng không có cách nào giữ lại dưới chân. Chỉ cần hơi bất cẩn, lập tức rơi vào thế bị kẹp từ hai bên, bóng cũng rất dễ mất. Vì vậy, Dương Dương không ngừng chạy, liều sức tiêu hao với đối phương, chỉ để đánh cược vào một khả năng. Đó chính là khi Zabaleta có chút không theo kịp nhịp độ, Dương Dương sẽ nhận được bóng. Chỉ cần có thể xoay người lại, chỉ cần trực diện phát động tấn công, anh ta tin rằng sẽ có cơ hội. Cao Lâm và Trần Thao nhất định sẽ ủng hộ anh ta!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết của người chuyển ngữ.