Phòng thay quần áo tĩnh mịch đến đáng sợ!

Tất cả mọi người đều không còn sức lực để cất lời, sự im lặng bao trùm, thậm chí ngay cả hơi thở cũng chẳng dám nặng nề.

Hơn nửa hiệp vừa qua, tỷ số trận đấu là 1-1, Argentina đã san bằng cách biệt, gỡ hòa bàn thắng của đội tuyển Trung Quốc.

Đối với các cầu thủ Trung Quốc, những người đã dẫn trước từ sớm trong trận đấu đầy biến cố này, rồi sau đó lại tạo ra không ít cơ hội, cú sốc này thực sự quá lớn.

Trên thực tế, sau khi dẫn trước, trong khoảng thời gian Argentina dồn ép tấn công, nếu họ chỉ cần nắm bắt cơ hội tốt hơn một chút, thì trận đấu này đã không còn bất kỳ điều gì đáng bàn.

Nhưng đôi khi, bóng đá là như vậy.

Thực lực có hạn đã kìm hãm sự phát huy của cầu thủ.

Đến khi bị san bằng tỷ số, tất cả mọi người đều hối hận không kịp.

Dương Dương đã cố gắng hết sức.

Cả hiệp đấu, anh phải chịu sự kèm cặp nghiêm ngặt từ phía Argentina; Zabaleta gần như không rời anh nửa bước. Dương Dương đã mở rộng phạm vi hoạt động của mình, không ngừng tạo ra cơ hội cho đồng đội, nhưng rốt cuộc vẫn không thể nắm bắt được.

Anh không thể trách cứ đồng đội mình, bởi vì họ đã tận lực.

Ai có thể trách một người đã dốc hết sức lực, nhưng kết quả lại khiến người khác thất vọng chứ? Chẳng phải vậy sao?

Việc bị gỡ hòa sau khi dẫn trước, là một đả kích vô cùng lớn đối với đội bóng đang dẫn trước, đặc biệt là với Trung Quốc.

Cả thế giới đều biết, tâm lý của cầu thủ Trung Quốc cực kỳ yếu ớt, luôn sa sút vào những thời khắc then chốt.

Dương Dương không hề nghi ngờ, nếu với bộ dạng tinh thần như hiện tại mà bước vào hiệp hai, thì không cần phải nói, nhất định sẽ thua.

Rất nhiều cầu thủ thậm chí đã bắt đầu thiếu lòng tin, niềm tin chiến thắng cũng đã lay động, vậy thì trận đấu còn có thể diễn ra thế nào đây?

Niềm tin, thứ này, nhiều lúc không phải cứ muốn có là sẽ có được.

Nó căn bản không thể kiểm soát.

Nhưng lại có thể tranh thủ!

Dương Dương đứng dậy từ chỗ ngồi.

Hành động đột ngột này khiến tất cả mọi người trong phòng thay quần áo đều giật mình.

Nhiều người thậm chí không dám nhìn thẳng vào anh, lo lắng anh sẽ nổi cơn lôi đình.

Thế nhưng, Dương Dương lại nhìn thẳng vào mọi người, nhấn mạnh từng lời, mỗi từ đều mạnh mẽ, rõ ràng và đầy uy lực.

"Ta có lòng tin, hiệp hai ta vẫn có thể ghi bàn!"

Một câu nói tưởng chừng đơn giản, lại khiến tất cả mọi người trong phòng thay quần áo ngẩng đầu lên, không dám tin nhìn anh.

Còn có thể ghi bàn?

Điều này có thể ư?

Nhưng hiệp một anh ta đúng là đã ghi bàn rồi!

Trước trận đấu, anh đã xin huấn luyện viên trưởng mười phút, kết quả là anh đã ghi bàn vào phút thứ chín.

Đó là cú sút đầu tiên của trận đấu, và anh đã trực tiếp nắm bắt cơ hội.

Và giờ đây, anh nói, hiệp hai anh vẫn có thể ghi bàn.

Điều này có ý nghĩa gì?

"Ta cần các ngươi phải giữ vững khung thành, không thể để Argentina có thêm cơ hội ghi bàn nào nữa, còn ta sẽ dùng một bàn thắng để đánh bại Argentina, ta tuyệt đối tự tin vào điều này!" Dương Dương dõng dạc nói.

Phòng thay quần áo vẫn tĩnh lặng như tờ, chỉ còn vang vọng tiếng nói của Dương Dương.

Anh ta có đáng tin cậy không?

Dĩ nhiên, nếu không phải anh ta đã nhiều lần đứng ra ở những thời khắc then chốt, liệu đội tuyển Trung Quốc có thể vào đến trận chung kết này không?

Vậy anh ta có làm được không?

Có lẽ có thể, có lẽ không, nhưng điều đó có quan trọng không?

"Tôi ủng hộ cậu!" Trần Thao là người đầu tiên đứng lên.

"Tôi cũng vậy, tôi tin cậu có thể làm được." Phùng Hiểu Đĩnh cũng cất lời.

"Còn có tôi, cứ nói đi, muốn tôi làm gì cũng được, dù là đá hậu vệ cũng không thành vấn đề." Cao Lâm hô lên.

"Tính cả tôi nữa." Chu Hải Bân cũng đứng lên.

"Tôi!" Hao Tuấn Mẫn giơ tay.

Thôi Bằng cũng bị cảm xúc lây lan, đứng dậy, nghiến răng nói: "Tôi vốn là khá lười, nhưng đến nước này, tôi không cam lòng chịu thua như vậy, hiệp hai tôi sẽ liều chết, tôi tin cậu có thể ghi bàn!"

Các đồng đội khác cũng đồng loạt đứng lên, lần lượt bày tỏ thái độ.

Krautzun từ đầu đến cuối chỉ đứng đó, không hề nhúc nhích, chỉ lặng lẽ quan sát.

Vào khoảnh khắc này, ông cảm thấy mình hơi thừa thãi trong đội bóng này.

Lúc này, mọi chiến thuật, mọi sự điều chỉnh đều trở nên vô nghĩa.

Điều họ cần chính là niềm tin.

Krautzun chợt nhớ lại lời của huấn luyện viên trưởng Arsène Wenger của Arsenal đã từng nói.

"Nếu muốn đạt đến đỉnh cao tuyệt đối, cầu thủ cần phải có sự tự tin vượt quá lẽ thường. Tất cả những vận động viên bóng đá vĩ đại đều sở hữu tâm lý lạc quan bất hợp lý này. Nếu một cầu thủ không thể loại bỏ bóng tối nghi ngờ trong nội tâm, thì anh ta sẽ không thể kích thích ra tiềm năng lớn nhất của bản thân."

Vào khoảnh khắc này, Krautzun chợt nhận ra rằng, Dương Dương sẽ trở thành một vận động viên bóng đá vĩ đại.

Bởi vì anh luôn có sự tự tin vượt ngoài lẽ thường.

Không chỉ vậy, sự tự tin của anh còn có thể lan tỏa sâu sắc đến từng người xung quanh.

Hoặc giả, cho dù có tự tin, trận đấu này vẫn có thể thua, nhưng nếu không có tự tin, thì ngay cả chiến thắng cũng sẽ chẳng tồn tại.

Huống hồ, ngay cả khi thật sự thua, những người có tự tin thường có thể đứng dậy nhanh hơn.

... ...

... ...

Hiệp hai trận đấu bắt đầu.

Hai đội đều không có bất kỳ sự thay đổi người nào trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Đội tuyển Argentina vẫn duy trì trạng thái của hiệp một, tiếp tục kiểm soát thế trận trên sân, từng bước dồn ép về phía đội tuyển Trung Quốc. Rõ ràng, việc gỡ hòa tỷ số ở hiệp đầu đã giúp họ thi đấu kiên nhẫn hơn và vững vàng hơn.

Đội tuyển Trung Quốc thì chủ động phòng ngự chắc chắn, lặng lẽ chờ thời cơ để phản công.

Mở màn chỉ ba phút, Argentina đã tạo ra một cơ hội.

Lại là cầu thủ tiền vệ Archubi tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng đi chệch khung thành một chút, khiến tất cả mọi người đều giật mình toát mồ h��i lạnh, đồng thời cũng khiến Argentina càng thêm dọa dẫm trong hiệp hai.

Dương Dương ý thức được tuyến giữa của đội bóng đang gặp vấn đề, liền lập tức lùi về cánh trái, đồng thời không ngừng kêu gọi đồng đội phải giữ được sự bình tĩnh và lý trí, tuyệt đối không được rối loạn.

"Các ngươi hãy tin tưởng ta!" Dương Dương lớn tiếng hô.

Trần Thao ở cánh phải cũng lùi về phòng thủ, phía trước chỉ còn lại một mình Cao Lâm chống chọi với trung vệ đối phương.

Argentina thận trọng từng bước, từ từ đẩy đội hình vượt qua vạch giữa sân.

Đội tuyển Trung Quốc thì tổ chức phòng ngự chặt chẽ, quyết tâm bảo vệ khung thành không để thủng lưới.

Mỗi người đều dốc hết toàn lực, không tiếc thể lực chạy khắp sân và bọc lót, tranh giành từng pha bóng, từng cơ hội nhỏ nhất.

Những đợt tấn công của Argentina bị đánh bật một cách kiên cường.

Trên khán đài, người hâm mộ Trung Quốc hát vang quốc ca đầy nhiệt huyết, họ muốn dùng cách này để ủng hộ các cầu thủ trên sân.

Người hâm mộ Hà Lan cũng được truyền cảm hứng, không ngừng cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc.

Các cầu thủ của Ajax cũng cảm nhận được tinh thần mãnh liệt trong trận đấu trên sân bóng.

Trước đây, khi còn ở trên sân, họ không nhận ra, nhưng giờ ngồi trên khán đài, họ lại thấy vô cùng xúc động.

Thực lực tổng hợp của đội tuyển Trung Quốc quả thực quá yếu, nhưng họ lại vô cùng kiên cường.

Mỗi người trong số họ như đang nắm giữ một phần hy vọng cuối cùng, lảng vảng giữa lằn ranh sinh tử, và vùng vẫy không ngừng.

Có lẽ có vài người không thể hiểu, tại sao vẫn phải khổ sở giãy giụa như vậy?

Nhưng khi vào phút thứ năm mươi tám, Argentina chuyền bóng lỗi, cơ hội xuất hiện, họ liền hiểu ra.

Thôi Bằng ngã xuống đất xoạc bóng, chuyền bóng cho đồng đội cùng câu lạc bộ là Chu Hải Bân.

Chu Hải Bân nhận được bóng, lập tức chuyền về phía trước cho Cao Lâm.

Tiền đạo cao lớn của đội tuyển Trung Quốc dùng thân hình chắn Gareth, dừng bóng, rồi trả lại.

Đúng lúc này, Hao Tuấn Mẫn vừa vặn từ phía sau băng vào, nhận được bóng trực diện, thuận thế đẩy bóng về phía sau hàng phòng ngự của Argentina.

Dương Dương vừa rồi còn lui về khu vực phòng thủ ba mươi mét, nhưng lúc này anh lại dùng tốc độ nhanh nhất, như một mũi tên đỏ lao vút, từ bên trái nhanh chóng cắm thẳng về phía trước, cứng rắn dùng tốc độ bỏ xa Zabaleta, dùng thân hình ngăn chặn cầu thủ Argentina phía sau.

Vào khoảnh khắc Dương Dương đuổi theo bóng, cả sân vận động Galgenwaard bùng lên một tràng reo hò.

Thậm chí có rất nhiều người hâm mộ đã phấn khích đến mức nhảy bật khỏi chỗ ngồi.

Dương Dương đuổi theo bóng, một mạch xông vào vòng cấm.

Trung vệ cánh phải của Argentina, Paletta, điên cuồng chạy về truy cản, bám sát Dương Dương bên phải.

Thủ môn Ustari thì đứng ở phía trái khung thành, khom người, dang rộng hai tay, chỉ chờ Dương Dương dứt điểm.

Bên phải là hậu vệ phòng ngự, không có góc sút để dứt điểm.

Ustari và Paletta đã phong tỏa toàn bộ góc sút.

Làm sao bây giờ?

Dương Dương đột ngột dừng lại trong vòng cấm, rồi kéo bóng lại.

Sự thay đổi bất ngờ này khiến Paletta hoảng hốt, cả người cũng muốn phanh gấp lại, nhưng vẫn bị trượt đi một chút.

Sau khi dừng bóng, Dương Dương dùng vai trái dựa vào Paletta, chân trái vững vàng giữ thăng bằng, sau đó chân phải đẩy bóng vào giữa một bước, tiện đà chỉnh sửa tư thế, nhanh chóng vung chân, vẽ nên một đường cong hoàn mỹ.

Sút vào góc xa!

"Dương Dương! Dương Dương! ! Dương Dương! ! !"

"Vào rồi! ! ! !"

"Ôi Chúa ơi, phút thứ năm mươi tám! Phút thứ năm mươi tám!"

"Dương Dương một lần nữa dùng bàn thắng để vượt lên dẫn trước!"

"Đây là một pha phản công đầy ấn tượng, Dương Dương đã dẫn bóng đột phá hơn bốn mươi mét, dựa vào khả năng cá nhân, anh đã một lần nữa ghi bàn ngay dưới chân các cầu thủ Argentina!"

"2-1, hiện tại đội tuyển Trung Quốc lại một lần nữa giành được lợi thế dẫn trước!"

...

Cả sân vận động Galgenwaard hoàn toàn bùng nổ!

Toàn bộ người hâm mộ đều đồng loạt vọt khỏi chỗ ngồi, không hẹn mà cùng la hét tên Dương Dương.

Ibrahimovic và Maxwell cùng những người bạn của Dương Dương càng reo hò đến khản cả giọng.

Cha mẹ Dương Dương, vợ chồng cậu Thẩm Minh, vợ chồng Tô Văn Hồng... cùng những người thân hữu đều đứng bật dậy, không ít người thậm chí còn xúc động đến rơi lệ vì không khí tại hiện trường, còn Tô Diệp thì kích động đến mức cắn chặt môi dưới, suýt chút nữa bật máu.

Nàng biết, nàng đã sớm biết điều đó, từ trận chung kết Champions League năm ngoái nàng đã biết, nàng sẽ mãi mãi không quên được anh!

Không quên được hình bóng ấy, người hùng vĩnh viễn không từ bỏ, chạy như bay trên sân bóng!

...

"Dương Dương vĩ đại!"

"Chúng ta bây giờ đã không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để hình dung được nữa!"

"Tôi chỉ có thể nói, Dương Dương, tôi thực sự muốn quỳ gối trước cậu!"

"Quá tuyệt vời!"

"Vào thời điểm đội bóng cần cậu nhất, cậu luôn có thể đứng ra, cậu gần như không gì không làm được!"

"Màn trình diễn của Dương Dương thực sự quá chấn động! Quá xuất sắc!"

...

Bình luận viên cùng khán giả trên khán đài, và cả người hâm mộ trước màn hình tivi đều sửng sốt trước bàn thắng của Dương Dương.

Các cầu thủ trên sân cũng không kém cạnh.

Các cầu thủ Argentina bị đả kích lớn, trong khi các cầu thủ Trung Quốc thì khó tin nổi.

Anh ấy thật sự ghi bàn! Anh ấy lại thật sự ghi bàn!

Khi trận đấu bắt đầu, Dương Dương nói, anh ấy có thể ghi bàn, và anh ấy đã làm được.

Khi giữa hiệp, anh ấy còn nói, anh ấy vẫn có thể ghi bàn, và anh ấy lại thật sự làm được!

Nếu trên sân bóng thực sự có thần thánh, thì Dương Dương chính là thần!

Hơn nữa còn là một vị thần không gì không làm được!

Toàn bộ cầu thủ Trung Quốc đều xông về phía Dương Dương, mỗi người đều mang một vẻ tôn kính tột độ.

Còn ở phía sau họ, trên sân bóng, cầu thủ số mười tám của Argentina, Rio Messi, siết chặt hai nắm đấm, nghiến răng ken két nhìn Dương Dương đang điên cuồng ăn mừng bên ngoài sân.

Hắn nghe thấy gần như toàn bộ khán đài đều đang hô vang tên Dương Dương.

Hắn không phục!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến từ truyen.free.