(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 284: Dương Dương, ngươi có thể!
Chiều tối ngày ba mươi tháng Tư, tại sân vận động GelreDome ở Arnhem, Hà Lan.
Vòng ba mươi mốt giải Eredivisie, Ajax có chuyến làm khách đầy thách thức trước Vitesse.
Hiệp một, hai đội hòa nhau 0-0, không bên nào ghi được bàn thắng.
Sang hiệp hai, sau khi đổi sân, Ajax bất ngờ bùng nổ. Dương Dương và Maicon đã có một pha phối hợp ăn ý tuyệt vời bên cánh phải, Maicon băng vào vòng cấm và tung cú vô lê ghi bàn mở tỷ số.
Tiếp đó, Vitesse tiếp tục siết chặt đội hình phòng ngự, không để Ajax có bất kỳ cơ hội nào.
Dương Dương, người đang khát khao ghi bàn, dâng trào ý chí chiến đấu. Anh chủ động trao đổi với huấn luyện viên trưởng bên đường biên, bày tỏ mong muốn được tiếp tục thi đấu, đồng thời không ngừng tìm kiếm cơ hội trên sân.
Từ cánh phải, trung lộ, cho đến cánh trái...
Để thoát khỏi sự kèm cặp của các hậu vệ Vitesse, anh liên tục di chuyển, thay đổi khu vực hoạt động của mình.
Ajax vẫn vững vàng kiểm soát thế trận, và tất cả đồng đội đều nỗ lực hỗ trợ Dương Dương.
Nhưng dường như anh vẫn luôn thiếu một chút may mắn để có thể ghi bàn.
Rõ ràng, Vitesse không hề có ý định chiều lòng mong muốn ghi bàn của Dương Dương, họ kiên định hạn chế mọi pha xử lý của anh. Điều này khiến Dương Dương cảm thấy vô cùng bực bội, nhưng đồng thời anh cũng không ngừng tự nhắc nhở mình phải giữ được sự bình tĩnh.
Thời gian trận đấu trôi đi từng chút một. Sau phút thứ bảy mươi lăm, Dương Dương dường như cũng chậm lại nhịp độ.
Chẳng lẽ anh ấy đã từ bỏ?
Câu trả lời chắc chắn là không!
Đúng năm phút sau đó, khi Ajax phát động tấn công nhanh bên cánh trái, Maxwell chuyền thẳng lên phía trước, tìm thấy Pienaar. Cầu thủ người Nam Phi dẫn bóng xộc vào vòng cấm, nhưng rồi bất ngờ chuyền ngược ra ngoài khu vực 16m50.
Và đúng lúc này, người đứng ở khu vực đỉnh vòng cấm địa của Vitesse, chếch về phía trái, lại không ngờ là Dương Dương.
Sau khi chuyền bóng, Pienaar tiếp tục di chuyển về phía chấm phạt đền, kéo theo cầu thủ phòng ngự mình.
Cầu thủ tiền vệ phòng ngự của Vitesse chặn bên phải Dương Dương, tức là phía gần khu vực trung lộ.
Lý do rất đơn giản: tất cả đều biết Dương Dương thuận chân phải. Ở vị trí đó, chỉ cần anh đảo chân một nhịp là có thể dứt điểm bằng chân phải ngay, với tỷ lệ thành công cực cao. Mùa giải này, anh đã ghi được khá nhiều bàn thắng theo kiểu này.
Nhưng Dương Dương không đợi bóng lăn đến chân mình. Cả người anh lao nhanh lên phía trước, một lần nữa đẩy bóng từ đường chuyền của Pienaar trở lại vòng cấm, vừa vặn lướt qua hậu vệ phải đang kèm Pienaar.
Tiền vệ Vitesse bám sát bên phải Dương Dương, hai người vai kề vai, không ai chịu nhường ai.
Đúng lúc này, thành quả tập luyện sức mạnh trong hơn nửa năm qua của Dương Dương cuối cùng đã phát huy tác dụng. Sức mạnh phần thân trên giúp anh giữ thăng bằng hoàn hảo khi bị đối phương chèn ép, vẫn vững vàng dẫn bóng. Đến một điểm bóng chếch về phía trái, anh đã nhìn trúng cơ hội, tung ngay cú sút bằng chân trái.
Thủ môn Vitesse đứng sát cột dọc bên trái, nhưng Dương Dương lại cố tình sút vào góc xa.
Bóng vẽ một đường chéo, găm thẳng vào lưới phía trong cột dọc bên phải khung thành Vitesse.
Vàoooooo! ! ! ! ! !
Phút thứ tám mươi mốt, sau nhiều nỗ lực, Dương Dương cuối cùng đã ghi bàn!
2-0!
Ôi Chúa ơi, sau khi hoàn thành cú sút cuối cùng, Dương Dương bị tiền vệ Yakubu của Vitesse chèn ép ngã lăn ra đất và không thể đứng dậy ngay. Thế nhưng, cú sút đó vẫn ổn định lăn vào lưới của Vitesse!
2-0, Ajax về cơ bản đã khóa chặt chiến thắng!
Hiện trường, rất nhiều cổ động viên Vitesse cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng!
Đúng vậy, những tràng pháo tay và tiếng cổ vũ đó đều dành tặng cho Dương Dương.
Vitesse đã dốc hết sức mình. Các cầu thủ phòng ngự của họ chưa bao giờ buông lỏng việc kèm cặp Dương Dương, nhưng thật đáng tiếc, dù cẩn trọng đến mấy cũng có lúc sơ suất, và Dương Dương đã tận dụng được cơ hội đó.
Cả sân vận động vỡ òa trong tiếng reo hò, cùng với những tràng pháo tay và tiếng cổ vũ vang vọng.
Cầu thủ gốc Phi Yakubu đưa tay về phía Dương Dương đang nằm trên sân, nói: "Làm tốt lắm, chàng trai."
"Cám ơn," Dương Dương nắm lấy tay Yakubu, và vừa dùng sức, anh đã đứng dậy.
Trong suốt quá trình phòng ngự vừa rồi, Yakubu chơi rất đẹp, không hề có bất kỳ tiểu xảo thừa thãi nào.
Tất nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc Dương Dương đã băng vào vòng cấm.
Sau khi đứng dậy, Pienaar ở gần đó đã chạy đến bên Dương Dương, ôm chầm lấy anh.
Các đồng đội của Ajax cũng nhanh chóng ùa đến, bao vây lấy anh.
Đây là bàn thắng thứ hai mươi lăm của Dương Dương tại giải đấu mùa này!
Thưa quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, xin hãy ghi nhớ khoảnh khắc lịch sử vĩ đại này!
Đây là bàn thắng thứ hai mươi lăm của Dương Dương tại giải đấu mùa này!
Mười năm trước, tại vòng đấu thứ hai mươi chín của giải Eredivisie, trong trận đấu sân khách giữa Eindhoven và Maastricht, thiên tài người Brazil Ronaldo, khi ấy vừa tròn mười tám tuổi, đã ghi bàn thắng thứ hai mươi lăm trong sự nghiệp tại giải Eredivisie.
Bàn thắng đó đã giúp Ronaldo trở thành cầu thủ trẻ nhất lịch sử Eredivisie ghi được hai mươi lăm bàn thắng trong một mùa giải, và kỷ lục này đã được giữ vững suốt mười năm.
Mười năm sau, chúng ta lại một lần nữa chứng kiến một kỷ lục lịch sử mới ra đời tại sân vận động GelreDome của Vitesse.
Dương Dương, cầu thủ trẻ mười tám tuổi đến từ Trung Quốc, đã phá vỡ kỷ lục của Ronaldo sớm hơn khoảng một tháng.
Hãy cùng chúng ta chúc mừng Dương Dương! Chúc mừng anh đã trở thành cầu thủ trẻ nhất trong lịch sử giải Eredivisie ghi được hai mươi lăm bàn thắng trong một mùa giải. Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng kỷ lục này rất có thể sẽ được giữ vững thêm mười năm nữa, hoặc thậm chí là lâu hơn.
Các cầu thủ Ajax cũng nhao nhao chạy đến ăn mừng cùng Dương Dương.
Đây chắc chắn là một bàn thắng đáng nhớ.
Thông thường, các kỷ lục thường được đặt ra ở những mốc có ý nghĩa như hai mươi lăm hay ba mươi bàn. Hiện tại, cả hai kỷ lục cầu thủ trẻ nhất đạt mốc này đều thuộc về Ronaldo.
Giờ đây, kỷ lục hai mươi lăm bàn đã bị Dương Dương phá vỡ. Có thể hình dung, nếu anh muốn phá kỷ lục ba mươi bàn nữa, anh sẽ phải cố gắng rất nhiều.
Bởi vì, cả hai kỷ lục này đều được Ronaldo thiết lập trong cùng một mùa giải.
Nói cách khác, nếu Dương Dương muốn phá kỷ lục của thần tượng, anh chỉ có thể làm điều đó trong mùa giải này.
Sau đêm nay, giải đấu còn ba vòng nữa. Dương Dương hoàn toàn có thể tiếp tục công phá kỷ lục ghi bàn của Ronaldo. Hãy cùng chờ đợi và hy vọng Dương Dương sẽ mang đến cho chúng ta thêm những bất ngờ nữa!
Sau khi ăn mừng cùng đồng đội, Dương Dương đặc biệt chạy đến bên đường biên, dùng cả hai tay ôm chặt huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman, cùng với trợ lý huấn luyện viên Ruud Carol. Đồng thời, anh cũng không quên chắp tay cảm ơn về phía ống kính truyền hình đang hướng về mình.
Từ trước đến nay, anh chưa từng dám mơ mình có thể đạt được thành tích như hiện tại, vậy nên anh luôn đặc biệt cố gắng, không dám lười biếng dù chỉ một chút. Thế nhưng, giờ đây anh đã thực sự phá vỡ kỷ lục của thần tượng Ronaldo, nhưng anh vẫn chưa hề cảm thấy thỏa mãn.
Bởi vì trước mắt anh, vẫn còn rất nhiều mục tiêu: danh hiệu Vua phá lưới của Kuyt, và thậm chí là kỷ lục ba mươi bàn thắng của Ronaldo.
... ...
Dương Dương đã phá vỡ kỷ lục huyền thoại mười năm trước của Ronaldo!
Thông tin chấn động này đã nhanh chóng lan truyền khắp Hà Lan, rồi đến bóng đá châu Âu và thậm chí là trên toàn thế giới, chỉ trong một thời gian ngắn sau trận đấu.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước phong độ “điên rồ” của Dương Dương trong mùa giải này. Không ai ngờ rằng cầu thủ dự bị “vàng” của Ajax ở mùa giải trước, chàng trai thần kỳ chưa đầy mười tám tuổi này, lại có thể ghi bàn ào ạt như vậy trong mùa giải hiện tại.
Tại buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Edward de Turing của Vitesse khi được phóng viên phỏng vấn đã bày tỏ: "Các cầu thủ của chúng tôi đã dốc hết sức mình để ngăn cản cậu ấy, nhưng thật đáng tiếc, Dương Dương đêm nay không thể ngăn cản!"
Huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman của Ajax cũng chia sẻ: "Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, tôi đã cảm nhận được sức mạnh, khát vọng của cậu ấy. Cậu ấy như một đấu sĩ, không từ bỏ cho đến khi đạt được mục tiêu trên sân cỏ."
"Thành thật mà nói, theo kế hoạch trước trận đấu, tôi nên thay cậu ấy ra sớm hơn. Khi trận đấu bước sang phút thứ sáu mươi, trợ lý huấn luyện viên Kruytenberg của tôi đã liên tục nhắc nhở tôi bên cạnh rằng đã đến lúc phải thay người, và Dương Dương nên ra sân."
"Nhưng tôi đã nói với anh ấy, tôi nói: 'Kruytenberg, anh nhìn cậu ấy xem, lúc này mà thay cậu ấy ra, anh có đành lòng không?'"
"Trợ lý của tôi đã bị tôi thuyết phục, kết quả là cậu ấy đã thi đấu thêm mười mấy phút nữa mới được thay ra."
"Thành thật mà nói, bàn thắng đó thực sự khiến tôi vô cùng xúc động."
"Mười năm trước, Ronaldo đã bắt đầu sự nghiệp lẫy lừng của mình từ giải Eredivisie và tạo nên lịch sử mang tên anh trong bóng đá châu Âu. Tôi tin rằng, từ bây giờ, trong mười năm tới, Dương Dương sẽ chào đón lịch sử của riêng mình trong nền bóng đá châu Âu."
Hai vị huấn luyện viên trưởng đều dành những lời đánh giá rất cao, khiến truyền thông Hà Lan vô cùng phấn khích.
Người hâm mộ Ajax càng hân hoan khôn xiết.
Khi tin tức lan truyền đến Tây Ban Nha, và các phóng viên truyền thông chuyển tải thông tin Dương Dương phá kỷ lục của anh đến Ronaldo, siêu sao huyền thoại đang thi đấu cho Real Madrid đã vui vẻ bày tỏ: "Tôi đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi."
"Dương Dương, tôi biết cậu ấy. Cậu ấy là một người trẻ tuổi vô cùng chăm chỉ, rất nỗ lực và cũng rất tài năng. Mùa giải trước tôi đã nói chuyện với cậu ấy, tôi nói rằng cậu ấy sẽ chào đón vinh quang của riêng mình, và giờ đây, tôi thực sự vui mừng khi nghe tin tức về cậu ấy."
"Tôi cảm thấy, hai mươi lăm bàn thắng vẫn chưa đủ. Ở đây, tôi muốn nói với cậu ấy: 'Dương Dương, này, bạn của tôi, hãy cố gắng hơn nữa, phá luôn kỷ lục ba mươi bàn đi! Tôi tin cậu có thể làm được, cố lên!'"
Khi tin tức truyền về trong nước, có thể nói cả quốc gia đều sôi sục phấn khích.
Tất cả người hâm mộ đều không ngờ rằng Dương Dương lại có thể trình diễn xuất sắc đến vậy tại giải Eredivisie mùa này, và thậm chí phá vỡ kỷ lục mười năm trước của Ronaldo. Điều này thực sự quá khó tin.
Đó là ai cơ chứ?
Ronaldo!
Sau Vua bóng đá Pele và Maradona, anh là một vị thần không hề tầm thường trong làng bóng đá thế giới!
Ngay cả các phương tiện truyền thông uy tín nhất trong nước, như đài truyền hình quốc gia và báo quốc gia, cũng đồng loạt đưa tin về sự kiện trọng đại này trong khung giờ vàng và trên trang nhất, bày tỏ niềm tự hào về thành tựu mà một cầu thủ Trung Quốc đã đạt được.
Các phương tiện truyền thông và đài truyền hình khác trong nước cũng ùn ùn kéo đến ca ngợi Dương Dương.
Giới truyền thông và người hâm mộ càng đồng loạt kêu gọi Dương Dương, cho rằng anh nên nghe theo lời đề nghị của Ronaldo, không nên tự mãn với hiện trạng mà phải tiếp tục duy trì phong độ, tốt nhất là phá vỡ kỷ lục lịch sử của Ronaldo.
"Chỉ cần phá vỡ kỷ lục ba mươi bàn thắng của Ronaldo, dù không giành danh hiệu Vua phá lưới Eredivisie, cậu vẫn là người giỏi nhất!"
"Cố lên, Dương Dương, cậu nhất định sẽ làm được!"
"Toàn thể nhân dân cả nước tự hào về cậu!"
"Chúng tôi tin tưởng cậu, nhất định phải cố gắng hết mình!"
Mọi khoảnh khắc đỉnh cao của sự kiện này, được tái hiện trọn vẹn và độc quyền trên nền tảng của truyen.free.