Lại bị bỏ lại!

Dương Dương nằm trên giường, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nơi dán ảnh Ronaldo và Van Basten, trong lòng ít nhiều có chút phiền muộn.

Cậu ấy vốn dĩ còn muốn vượt qua Kuyt, thật không ngờ lại bị nới rộng khoảng cách.

Cái tay săn bàn thần sầu người Hà Lan này quả nhiên có phong độ thất thường, hoặc không ghi bàn, hoặc ghi liền ba bàn.

Thế nhưng, tuy nói trong lòng có chút thất vọng, nhưng điều chiếm phần lớn hơn vẫn là sự hưng phấn.

Chơi như vậy mới có ý nghĩa, chẳng phải sao?

Nếu như Kuyt cứ thế mãi không ghi bàn, để Dương Dương vượt lên, vậy thì thật sự không có chút thử thách nào.

Hơn nữa, chẳng phải chỉ kém ba bàn thắng sao?

Giải đấu còn năm vòng nữa, đủ thời gian để Dương Dương đuổi kịp.

Với cái bản tính thất thường của Kuyt, trời mới biết phong độ này của anh ta có thể duy trì được bao lâu?

Huống chi, Kuyt có thể lập hat-trick, chẳng lẽ Dương Dương lại không làm được sao?

Nghĩ đến đây, Dương Dương lại dấy lên ý chí chiến đấu, nhất là khi cậu ấy nhìn thấy áp phích của hai vị thần tượng trên trần nhà.

Hai tấm áp phích này vốn dĩ được dán trên trần nhà của cậu mình ở Almere, sau đó khi chuyển đến Ouderkerk, Dương Dương đã tìm cơ hội mang chúng theo, tiếp tục dán trên trần nhà, mỗi tối trước khi ngủ lại ngắm nhìn một chút, tự nhắc nhở và răn dạy mình.

Ronaldo, huyền thoại giải Eredivisie, cầu thủ trẻ nhất từng đạt mốc hai mươi lăm và ba mươi bàn thắng, vẫn luôn là mục tiêu phấn đấu của Dương Dương.

"Chẳng phải chỉ là ba bàn thắng sao?" Dương Dương thầm nhủ trong lòng.

Ngay lúc cậu ấy chuẩn bị nhắm mắt ngủ, tiến vào siêu cấp sân huấn luyện, chiếc điện thoại di động đặt trên đầu giường lại khẽ reo lên một tiếng.

Đó là tin nhắn QQ.

"Đã ngủ chưa?" Tô tiểu muội gửi đến một lời thăm hỏi quan tâm.

Dương Dương đột nhiên nổi hứng trêu chọc, trả lời: "Ngủ rồi."

"He he, anh thật lợi hại, ngủ rồi mà vẫn trả lời QQ được."

Mặc dù chỉ là qua một biểu tượng cảm xúc, nhưng Dương Dương có thể tưởng tượng, vào giờ phút này Tô tiểu muội nhất định đang cười khúc khích đầy duyên dáng.

"Chu Công mách bảo bên tai ta rằng Tô tiểu muội đang nhắn tin cho ngươi, thế là ta tỉnh giấc." Dương Dương cười trả lời.

"Xạo ghê!" Phía sau còn kèm theo một biểu tượng cảm xúc dí dỏm.

"Vết thương ở chân anh thế nào rồi? Đã lành chưa?" Tô tiểu muội hỏi thăm như thường lệ mỗi ngày.

"Ừ, không có việc gì, đều là vết thương ngoài da, chẳng qua là huấn luyện viên lo lắng nên không để tôi ra sân thôi, nếu kh��ng thì tôi đã có thể thi đấu rồi."

"Không sao là tốt rồi, anh cũng đừng quá sốt ruột, em tin tưởng, với thực lực của anh, ba bàn thắng chắc chắn sẽ sớm được anh san bằng."

"Cảm ơn." Dương Dương cười một tiếng, trả lời, nhưng rất nhanh lại ngạc nhiên hỏi ngược lại, "Đã trễ thế này rồi, em vẫn luôn chú ý trận đấu của Feyenoord sao?"

Nếu như cậu ấy không nhớ lầm, Tô tiểu muội cũng không phải là người hâm mộ bóng đá, hơn nữa trận đấu này trong nước không có truyền hình trực tiếp.

Nhưng quan trọng nhất vẫn là sự chênh lệch múi giờ.

Sau khi trận đấu kết thúc là hơn tám giờ tối giờ Hà Lan, bây giờ là hơn chín giờ một chút, trong nước đại khái là khoảng hai ba giờ sáng.

Mới vừa rồi Dương Dương còn không để ý, nhưng bây giờ nghĩ lại, lẽ ra giờ này Tô tiểu muội vẫn còn đang ngủ chứ?

"Không có đâu, em chỉ là lúc thức đêm ôn bài, tiện thể xem qua một chút thôi." Tô tiểu muội trả lời một câu.

"Thôi không nói nữa, em phải đi ngủ đây, chúc anh ngủ ngon."

Nhìn Tô tiểu muội vội vàng offline, hình đại diện bỗng chốc tối sầm, Dương Dương trong lòng tràn đầy ấm áp.

Cậu ấy đương nhiên sẽ không tin Tô tiểu muội nói là tiện thể xem kết quả trận đấu trong lúc ôn bài.

Dù sao đi nữa, vì những người quan tâm mình này, phải cố gắng lên!

... ...

... ...

Ngày 21 tháng 4, bán kết cúp KNVB.

Ajax làm khách đối đầu William II.

Theo sự sắp xếp trước đó của câu lạc bộ, trận đấu này Dương Dương một lần nữa không có tên trong danh sách đăng ký, Ajax đã để thua William II 0-1 trên sân khách và dừng chân ở bán kết.

Trong một trận đấu khác, Feyenoord trên sân nhà đã tiếp đón Eindhoven, hai bên hòa 1-1, nhưng cuối cùng Eindhoven đã đánh bại Feyenoord 5-3 trong loạt sút luân lưu, thuận lợi giành vé vào chung kết.

Kuyt cũng không hề xuất hiện trong danh sách đăng ký thi đấu.

Cuối tuần, Ajax trở về sân nhà Amsterdam Arena, tiếp đón đối thủ vòng thứ ba mươi của giải Eredivisie, Graafschap.

Ngay từ đầu trận, Ajax liền tràn lên tấn công dồn dập.

Sau một vòng đấu phải nghỉ ngơi, Dương Dương, người đang kém Kuyt ba bàn thắng, thể hiện phong độ cực kỳ ấn tượng.

Chỉ hai phút sau tiếng còi khai cuộc, Dương Dương đã từ biên phải, nhanh chóng xâm nhập vòng cấm. Sau đường chuyền chéo vào sau lưng hàng phòng ngự của Pienaar từ cánh trái, Dương Dương hãm bóng rồi thuận đà dứt điểm ghi bàn, mở tỷ số trận đấu cho Ajax.

Nhưng sau đó, Dương Dương vẫn miệt mài tìm kiếm cơ hội.

Chỉ tám phút sau, lại là Dương Dương phối hợp với Maicon ở cánh phải. Cầu thủ người Brazil chuyền ngang vào vòng cấm, Dương Dương dừng bóng bằng chân trái rồi dứt điểm bằng chân phải, một lần nữa ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0!

Và hai phút sau đó, vẫn là Dương Dương ở cánh phải liên tiếp vượt qua đối thủ, tạt bóng bổng vào vòng cấm, De Jong nhanh chóng thoát xuống, đánh đầu cận thành, nâng tỷ số lên 3-0!

Liên tiếp ghi bàn, khiến toàn bộ Amsterdam Arena biến thành một biển người reo hò sôi động.

"Lập cú đúp!"

"Chỉ mười hai phút sau tiếng còi khai cuộc, Dương Dương đã thể hiện phong độ thi đấu cực kỳ xuất sắc, cậu ấy không chỉ lập một cú đúp, đồng thời còn có thêm một pha kiến tạo, đây tuyệt đối là màn trình diễn đẳng cấp thống trị."

"Chúng ta có thể thấy, cậu ấy thực sự khát khao cháy bỏng danh hiệu Vua phá lưới giải đấu. Cậu ấy đã nâng số bàn thắng của mình lên hai mươi bốn bàn, chỉ còn cách kỷ lục lịch sử hai mươi lăm bàn của Ronaldo đúng một bước chân."

"Nhưng cậu ấy có vẻ vẫn chưa thỏa mãn, vẫn đang miệt mài nỗ lực trên sân."

Toàn bộ khán đài Amsterdam Arena, các cổ động viên đang điên cuồng hô vang tên Dương Dương.

Vào khoảnh khắc này, tất cả người hâm mộ Ajax đều đang cổ vũ cậu ấy.

... ...

... ...

Cuối cùng, Ajax với hai bàn thắng và một pha kiến tạo của Dương Dương, đã đánh bại Graafschap 4-1 trên sân nhà.

Dương Dương thể hiện rất chói sáng ngay từ đầu trận, rất nhiều người đều mong đợi cậu ấy có thể lập hat-trick, bản thân cậu ấy cũng đã rất nỗ lực, nhưng Graafschap sau khi để lọt ba bàn liên tiếp, lập tức tăng cường phòng thủ, đặc biệt là theo sát Dương Dương.

Điều này khiến Dương Dương rất khó phát huy một cách tùy ý, tự do như đầu trận nữa.

Thế nhưng cho dù là như vậy, trước khi bị thay ra trong hiệp hai, sau khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương ở cánh phải, cậu ấy đột nhiên thực hiện một đường chuyền dài đổi cánh sang bên trái, Maxwell đã kiến tạo cho Sneijder ghi bàn.

Hai bàn thắng, một pha kiến tạo, số bàn thắng của Dương Dương ở giải Eredivisie đã đạt hai mươi bốn bàn, đồng thời cũng có mười sáu pha kiến tạo, gần như có thể nói là một mình gánh vác toàn bộ hàng công Ajax, phong độ không thể không nói là xuất sắc.

Tuy nhiên, trong một trận đấu khác, Eindhoven trên sân nhà đã tiếp đón Feyenoord.

Đội bóng của Hiddink chỉ sau mười ba phút khai cuộc, đã giành được lợi thế dẫn trước nhờ bàn thắng của thần đồng Afellay.

Nhưng chín phút sau đó, Kalou của Feyenoord kiến tạo cho Kuyt ghi bàn, san bằng tỷ số.

Ngay trước khi hiệp một kết thúc, Hesselink ghi bàn một lần nữa đưa đội nhà vượt lên dẫn trước.

Sau khi đổi sân thi đấu trong hiệp hai, Kuyt ở phút thứ năm mươi mốt một lần nữa ghi bàn, san bằng tỷ số.

Nhưng chỉ một phút sau đó, Afellay kiến tạo cho Van Bommel ghi bàn, một lần nữa đưa đội nhà vượt lên.

Sau đó, Park Ji Sung ở phút thứ bảy mươi mốt kiến tạo cho Afellay ghi bàn, thần đồng của Eindhoven này đã lập cú đúp, đồng thời còn đóng góp thêm một pha kiến tạo.

Cuối cùng, Eindhoven đánh bại Feyenoord với tỷ số 4-2, và Kuyt cũng lập một cú đúp.

Từ năm vòng đấu trước tịt ngòi, đến hai vòng đấu sau đó ghi năm bàn, Kuyt đã hoàn toàn chứng minh bản chất của một tiền đạo đầy cảm hứng và bùng nổ.

Sau khi vòng đấu này kết thúc, giải đấu chỉ còn lại bốn vòng, Kuyt với hai mươi bảy bàn thắng tiếp tục dẫn đầu danh sách Vua phá lưới.

Dương Dương với hai mươi bốn bàn thắng, theo sát phía sau.

Trong lúc nhất thời, truyền thông Hà Lan lại một lần nữa thay đổi chóng mặt.

Đại đa số truyền thông đều đồng loạt bày tỏ, cuộc đua Vua phá lưới về cơ bản đã ngã ngũ, Kuyt sẽ giành được danh hiệu Vua phá lưới Eredivisie đầu tiên trong sự nghiệp, còn Dương Dương sẽ tiếc nuối khi để mất cuộc chiến này.

Sau trận đấu với Eindhoven, Kuyt khi trả lời phỏng vấn truyền thông đã bày tỏ rằng mình không dám có chút lơ là.

"Dương Dương là một cầu thủ rất trẻ tuổi, nhưng đồng thời lại cực kỳ tài năng. Hiệu suất ghi bàn của cậu ấy kể từ đầu mùa giải vẫn luôn rất ổn định, hơn nữa phong độ gần đây của cậu ấy quả thực rất tốt, tôi cảm thấy bây giờ mọi chuyện đều còn chưa thể nói trước."

V��� việc liệu mình có thể giành được danh hiệu Vua phá lưới Eredivisie hay không, Kuyt bày tỏ sẽ toàn lực ứng phó: "Tôi cảm thấy tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, mùa giải này là mùa giải có phong độ tốt nhất và cảm giác tuyệt vời nhất trong sự nghiệp của mình."

Đối với cuộc đua Vua phá lưới, Dương Dương khi trả lời phỏng vấn trên trang web chính thức của Ajax đã bày tỏ, mọi chuyện đều còn chưa kết thúc.

"Không nghi ngờ chút nào, Kuyt là một tiền đạo vô cùng xuất sắc, anh ấy vẫn luôn là mục tiêu mà tôi cố gắng theo đuổi. Mặc dù tôi bây giờ vẫn còn kém ba bàn và đang trong cuộc đua, nhưng tôi tin tưởng, tôi vẫn còn cơ hội."

"Điều này rất giống một trận bóng đá, chúng ta mới chỉ chơi được tám mươi phút, trận đấu còn xa lắm mới kết thúc. Cho đến phút cuối cùng, tôi tuyệt đối sẽ không từ bỏ."

Đối với việc Kuyt tin rằng anh ấy và Dương Dương sẽ trở thành bạn bè, Dương Dương cũng khẳng định điều này.

"Bất kể kết quả cuối cùng như thế nào, Kuyt đều là một cầu thủ vô cùng đáng kính trọng. Tôi tin tưởng, giữa chúng tôi nhất định sẽ có rất nhiều điểm chung, chúng tôi sẽ trở thành bạn bè, nhất định là như vậy."

Còn về việc khi nào có thể ngồi xuống trò chuyện vui vẻ một chút, Dương Dương cười bày tỏ: "Vậy tốt nhất là đợi đến khi số bàn thắng của tôi vượt qua anh ấy."

Cuộc đua Vua phá lưới mùa giải này thu hút sự chú ý, không hề kém cạnh cuộc chiến tranh giành chức vô địch giải đấu, thậm chí bởi vì là cuộc đua giành giải thưởng cá nhân, cho nên đã thu hút sự chú ý của toàn bộ người hâm mộ Hà Lan.

Truyền thông và người hâm mộ trong nước Hà Lan cũng đều đồng loạt đứng về một phía. Bởi vì Kuyt tạm thời dẫn trước ba bàn, lại là cầu thủ bản địa, cho nên người hâm mộ ủng hộ Kuyt chiếm đa số, nhưng người hâm mộ Ajax lại hoàn toàn chọn ủng hộ Dương Dương.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hà Lan, Van Basten, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, cũng không công khai bày tỏ ủng hộ ai sẽ giành danh hiệu Vua phá lưới. Bởi vì một người là học trò cưng ngày xưa của ông, một người là tuyển thủ quốc gia hiện tại, ông quả thực rất khó để lựa chọn.

Nhưng ông cũng bày tỏ: "Đối với Dương Dương mà nói, đây là một mùa giải đầy thử thách. Cậu ấy có thể đi đến bây giờ, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, cậu ấy đã là người chiến thắng rồi!"

Lập trường của huấn luyện viên trưởng Alkmaar, Van Gaal, thì kiên định hơn nhiều. Ông bày tỏ: "Mặc dù Dương Dương kém ba bàn, nhưng tôi luôn tin tưởng, cậu ấy sẽ là người chiến thắng cuối cùng."

"Tôi muốn nhắc nhở Kuyt, tuyệt đối đừng vì dẫn trước ba bàn mà trở nên lơ là chủ quan, bởi vì Dương Dương là một cầu thủ biết chiến đấu đến phút cuối cùng, giây cuối cùng!"

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.