Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 251: So thiên tài càng quý báu

Khi cuộc tranh tài bước sang phút thứ năm mươi sáu, đoàn quân Ajax một lần nữa đột phá vào khu vực ba mươi mét của Utrecht.

Khi Sneijder tiếp nhận đường chuyền từ đồng đội trong vòng ba mươi mét, xung quanh hắn đã bị các trung vệ của Utrecht phong tỏa đường đi, buộc hắn phải xoay người sang cánh phải, tìm kiếm đồng đội để phối hợp.

"Nơi đây!"

Vào khoảnh khắc Sneijder đang cần nhất, Dương Dương bỗng nhiên xuất hiện nơi khoảng trống lệch phải ở khu vực trung lộ, đồng thời vung tay ra hiệu xin bóng.

Tiền vệ Ajax không chút do dự truyền bóng tới, đồng thời cất tiếng nhắc nhở hắn cẩn trọng xung quanh.

"Cẩn thận!"

Thế nhưng Dương Dương dường như đã sớm liệu định, tựa như có chuẩn bị từ trước, đối mặt pha đón bóng từ Sneijder, hắn thuận thế di chuyển về phía trước một nhịp, toàn thân bỗng chốc bứt tốc.

Chính sự biến hóa bất ngờ này khiến cho trung vệ Kruys của Utrecht lao vào hụt hơi.

Khu vực Dương Dương nhận bóng khiến các cầu thủ phòng ngự của Utrecht vô cùng khó chịu, đặc biệt là sau khi hắn khéo léo dừng bóng loại bỏ Kruys, hắn có thể trực tiếp dẫn bóng đối mặt hàng phòng ngự Utrecht. Trong khi ấy, Charisteas cũng nhanh chóng phản ứng kịp thời, xoay người chuẩn bị đột phá.

Dương Dương dẫn bóng áp sát hàng phòng ngự Utrecht, nhanh chóng tiến sát vòng cấm địa, thuận thế tung ra một đường chuyền chọc khe, ý muốn đưa bóng về phía sau lưng hàng phòng ngự đối phương.

Charisteas cũng phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, đáp lại bằng một pha chạy chỗ phản việt vị về phía sau lưng, sẵn sàng nhận bóng.

Không ngờ rằng, trung vệ người Pháp Thomas của Utrecht lại phản ứng nhanh hơn một bậc, trực tiếp tung ra một cú xoạc bóng từ dưới đất, kiên quyết chặn đứng đường bóng, không cho phép nó xuyên qua hàng phòng ngự.

Nhưng phản ứng của Dương Dương cũng vô cùng mau lẹ, hắn lập tức lao theo quả bóng, cướp bóng trước khi một trung vệ khác của đối phương kịp can thiệp, chân phải ngoặt bóng sang trái qua cú xoạc của Thomas, sau khi vượt qua trung vệ đối phương, cả người hắn đã ở khu vực tuyến đầu vòng cấm địa, tại đỉnh của vòng cung, chân trái dùng má trong vẩy ra một cú sút vòng cung đẹp mắt.

Quả bóng vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ, chầm chậm hạ xuống, ghim thẳng vào góc cao bên trái khung thành của Utrecht.

Vào rồi! Tuyệt diệu!

Bàn thắng đã đến!

Phút thứ năm mươi sáu, đúng ở phút thứ năm mươi sáu, Dương Dương đã ghi bàn thắng thứ hai cho Ajax trong cuộc thư hùng này!

Tỷ số hiện là 2-0!

Thế cục hiện tại cực kỳ có lợi cho đoàn quân Ajax!

Ngay khi Dương Dương vung chân vẩy má trong thực hiện cú sút này, hắn đã có linh cảm mãnh liệt rằng, bàn thắng này ắt thành!

Vị trí đã đúng! Góc sút đã chuẩn xác! Lại là một cú vẩy má trong chắc chắn!

Khi chứng kiến, dù thủ môn Laure của đối phương đã gắng sức sải rộng đôi tay, phi thân mong muốn đẩy bóng ra ngoài, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản quả bóng lướt vào lưới, hắn kích động xoay người thoát ra khỏi vòng cấm địa, một mạch chạy vút ra khỏi sân đấu.

Tuyệt vời quá đỗi!

Trong cuộc tranh tài tối nay, Dương Dương đã thể hiện một phong độ vô cùng xuất sắc, hắn không chỉ tự mình kiến tạo bàn thắng đầu tiên, đồng thời tự mình ghi thêm bàn thắng thứ hai cho trận đấu này.

Hơn nữa còn một chi tiết cực kỳ đáng chú ý khác, đó là Dương Dương tối nay đã có tổng cộng năm cú sút, trong đó hai lần trúng đích và đã mang về một bàn thắng. Số lần dứt điểm này cũng gần như là kỷ lục cao nhất của hắn trong một trận đấu kể từ đầu mùa giải đến nay.

Có thể thấy rõ, đây ắt hẳn là sự sắp xếp có chủ ý từ ban huấn luyện Ajax. Dương Dương đang dần trở thành một mũi dao sắc bén trên hàng công Ajax, không chỉ sở hữu năng lực cá nhân xuất sắc, mà còn ngày càng toàn diện hơn, đặc biệt là trong hơn nửa năm trở lại đây, sự tiến bộ của hắn thần tốc một cách kinh ngạc. Hắn tuyệt đối sẽ là ngôi sao bóng đá đáng mong đợi nhất tại giải Eredivisie mùa này.

... ...

Khi chứng kiến Dương Dương tung ra cú sút vòng cung này, Focke Bough chỉ biết lắc đầu ngao ngán.

Chuỗi sáu trận bất bại trên sân nhà mùa này, đã chấm dứt!

Ngay từ đầu cuộc tranh tài, Dương Dương đã thể hiện sự năng động tột bậc ở hành lang cánh phải, khiến Etienne không tài nào ngăn cản nổi một mình.

Điều đáng lưu tâm hơn cả là, ông vốn cho rằng thể chất của Dương Dương rất yếu ớt, không đủ sức tranh chấp. Đây cũng là ấn tượng cố hữu mà mọi người dành cho Dương Dương từ trước đến nay. Thứ nhất bởi vì thể trạng hắn có phần gầy gò, thứ hai bởi vì hắn mới mười tám tuổi, việc thể chất yếu kém là điều hết sức bình thường.

Thế nhưng không ai ngờ rằng, trong cuộc đấu này, vài lần Dương Dương và Etienne đối mặt trong các pha tranh chấp một đối một, dù hắn vẫn có phần yếu thế, nhưng lại không hề thể hiện sự yếu kém bị áp đảo như khi đối đầu với những cầu thủ trưởng thành thực thụ.

"Tuyệt đối hắn đã khổ luyện không ngừng ở phương diện thể lực và tranh chấp!"

Focke Bough vốn xuất thân là một cầu thủ chuyên nghiệp, nên ông ta hiểu rõ tường tận rằng, chỉ có khổ luyện không ngừng mới có thể đạt được tiến bộ như Dương Dương hiện tại.

Ông ta đã tính toán đủ điều, nhưng lại tính sai một điểm mấu chốt, đó chính là Dương Dương.

Một thiếu niên mười tám tuổi, tràn đầy những điều không thể đoán trước, đang trưởng thành và tiến bộ với tốc độ cực kỳ kinh ngạc.

Khi ông ta vẫn còn dựa vào ấn tượng đầu mùa giải để đánh giá Dương Dương, Dương Dương lại dùng màn trình diễn chói sáng để chứng minh rằng: Ngươi đã lầm!

Focke Bough gương mặt đầy vẻ bất lực, trong lòng dâng trào sự chua xót.

... ...

Trên băng ghế huấn luyện của đội khách, Ronald Koeman lại kích động đến mức bật nhảy cả người.

Bàn thắng này của Dương Dương đã hoàn toàn định đoạt cục diện trận đấu.

"Tiến bộ! Sự tiến bộ của hắn thật khiến người khác phải kinh ngạc!" Ronald Koeman cảm thán nói.

Cả đời ông đã từng tiếp xúc với vô số cầu thủ chuyên nghiệp, sau khi nhậm chức huấn luyện viên trưởng, ông cũng đã dẫn dắt vô số ngôi sao túc cầu lừng danh, nhưng duy chỉ có Dương Dương khiến ông khó lòng thấu hiểu, đồng thời lại tràn đầy kinh ngạc.

Hắn là một thiên tài sao?

Bất cứ ai đã từng chứng kiến màn trình diễn của Dương Dương khi mới ra mắt, đều sẽ không cho rằng hắn là một thiên tài bẩm sinh.

Hắn không giống Ibrahimovic, sở hữu thể chất cường tráng bẩm sinh; cũng chẳng giống Van Der Vaart, từ thuở nhỏ đã bầu bạn với trái bóng, bộc lộ thiên phú khác người; Hắn thậm chí còn không giống Sneijder, người vốn khiêm nhường cần cù, lại sở hữu nền tảng kỹ thuật cơ bản vững chắc không gì sánh bằng.

Ronald Koeman vẫn còn nhớ rõ mồn một, khi Dương Dương mới đặt chân đến Ajax, ngay cả việc dừng bóng cơ bản hắn cũng không thể làm tốt. Do đó, các đồng đội muốn tìm hắn phối hợp, cũng chỉ có thể cố gắng nương theo đường chuyền của hắn.

Thế nhưng giờ đây, hắn đã có thể dùng kỹ năng dừng bóng để vượt qua đối thủ.

Hắn vốn sinh ra là thuận chân phải, nhưng hắn đã kiên cường rèn luyện để chân trái của mình không thua kém gì chân phải.

Mùa giải này, hắn đã vô số lần dùng chân trái để sút bóng và chuyền bóng.

Hắn không phải một thiên tài bẩm sinh, nhưng hắn sở hữu một phẩm chất còn quý báu hơn cả thiên tài, đó chính là ý chí quyết tâm của hắn.

"Hai năm sắp tới sẽ vô cùng, vô cùng trọng yếu đối với hắn." Ruud Carol cũng không ngừng gật đầu tán thành.

Dù ông là người sớm nhất nhìn ra tiềm năng của Dương Dương, nhưng vào thời điểm đó, ông tuyệt đối không nghĩ tới, Dương Dương lại có thể tiến bộ đến trình độ như ngày hôm nay.

Ngày nay, Dương Dương đã không thể chỉ thỏa mãn với việc thi đấu cho Ajax đơn thuần, hắn sẽ trở thành một bảo vật của Ajax, một tấm danh thiếp của lò đào tạo trẻ Ajax trong tương lai, và là một ngôi sao mới rạng rỡ dần vươn mình trên bầu trời túc cầu châu Âu.

Thế nhưng, điều kiện tiên quyết chính là, đội bóng phải bảo vệ tốt cầu thủ này.

"Đúng vậy, hai năm tới sẽ là giai đoạn thăng tiến đỉnh cao của hắn, đời cầu thủ chuyên nghiệp của hắn có thể đạt đến đỉnh cao nào, tất cả đều sẽ được định đoạt trong hai năm này." Ronald Koeman thấu hiểu ý tứ của Ruud Carol.

Điển hình nhất chính là Van Der Vaart.

Cầu thủ tiền đạo của Ajax này, khi mười sáu tuổi đã ra sân trong đội hình một, mười bảy tuổi đã là cầu thủ chủ lực, hai mươi bảy trận đấu đã ghi bảy bàn và kiến tạo bảy lần, đạt được thành tích xuất sắc. Cũng chính trong mùa giải đó, mọi người đều tin tưởng, Van Der Vaart sẽ là ngôi sao túc cầu thiên tài kiệt xuất nhất của Ajax, chỉ sau Cruyff.

Thế nhưng điều không ai ngờ tới chính là, một mùa giải sau đó, dù hắn đã ghi mười bốn bàn trong hai mươi trận đấu, thành tích thậm chí còn xuất sắc hơn mùa giải trước, nhưng một chấn thương vào tháng Hai đã hoàn toàn hủy hoại tiền đồ của hắn.

Đến mùa giải 2002-2003, Van Der Vaart vẫn luôn cố gắng thay đổi lối chơi, hai mươi mốt trận đấu đã ghi mười tám bàn, một thành tích vô cùng ấn tượng, nhưng tất cả mọi người đều cảm nhận rõ ràng rằng, hắn đã không còn là Van Der Vaart với thiên phú xuất chúng như trước kia. Hơn nữa, quá nhiều chấn thương cũng một lần nữa ảnh hưởng đến sự trưởng thành và tiến bộ của hắn.

Cũng chính vào thời điểm đó, hắn đã gặp Sylvia, và sau đó bắt đầu thường xuyên lui tới những hộp đêm ở Amsterdam.

Có lẽ, đối với hắn mà nói, điều này ít nhiều mang ý nghĩa của sự trốn tránh, nhưng tất cả mọi người đều biết, hắn vĩnh viễn không thể đạt đến đỉnh cao mà mọi người từng kỳ vọng.

Van Der Vaart hiện tại thi đấu tuy xuất sắc, nhưng lại càng khiến người ta tiếc nuối cho hắn, bởi vì lẽ ra hắn có thể trình diễn những màn thể hiện xuất sắc hơn gấp mười, gấp trăm lần so với hiện tại. Nhưng bóng đá chuyên nghiệp chính là tàn khốc đến thế.

Hiện tại, Dương Dương của mùa giải này dường như chính là Van Der Vaart thuở ban đầu.

Một mùa giải bùng nổ chưa hẳn đã nói lên điều gì, hắn cần duy trì phong độ ổn định, liên tục để củng cố những bước tiến bộ đã đạt được.

"Hãy nói với Giương và Winston rằng, kể từ bây giờ, mỗi buổi sáng đều phải đệ trình cho ta một bản báo cáo về thể trạng của Dương Dương." Ronald Koeman trịnh trọng nói.

Đào tạo nên một siêu sao hàng đầu, đây là ước mơ của bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào.

Ronald Koeman đã lỡ mất Van Der Vaart, ông không muốn bỏ lỡ Dương Dương thêm lần nữa.

... ...

Cuối cùng, Ajax đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Utrecht, nhờ vào các bàn thắng của Sneijder và Dương Dương.

Đội bóng của Focke Bough đã phải đón nhận trận thua đầu tiên trên sân nhà trong mùa giải này.

Về kết quả này, huấn luyện viên trưởng của Utrecht đã bày tỏ sau trận đấu rằng, đội bóng của ông đã thua một cách tâm phục khẩu phục.

"Chúng tôi không tài nào ngăn chặn được những pha tấn công từ tiền đạo cánh phải Dương Dương."

Ronald Koeman cũng bày tỏ sự tán thưởng đối với Dương Dương, người một lần nữa được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu, nhưng đồng thời cũng cho rằng, Dương Dương vẫn còn tiềm năng to lớn để khai phá. Ông hy vọng Dương Dương có thể tiếp tục nỗ lực, tiếp tục thể hiện phong độ tốt hơn nữa.

Với một bàn thắng trong trận đấu này, Dương Dương đã vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng vua phá lưới Eredivisie, với thành tích mười hai bàn thắng, chỉ xếp sau Kuyt của Feyenoord với mười bốn bàn.

Giới truyền thông Hà Lan vô cùng phấn khích trước điều này, bởi lẽ mùa giải Eredivisie năm nay có thể nói là nơi quy tụ vô số tài năng trẻ.

Tiền đạo cắm Huntelaar người Hà Lan, chuyển từ Eindhoven sang Heerenveen, cũng đã ghi mười một bàn trong mùa giải này, hơn nữa hắn mới chỉ hai mốt tuổi.

Trong khi đó, tiền đạo cánh Kalou mười chín tuổi đang thi đấu cho Feyenoord cũng đã ghi mười một bàn, ngang bằng với Huntelaar và Perez trên bảng xếp hạng các chân sút ở vị trí thứ ba, đẩy danh thủ người Hà Lan Hesselink đang khoác áo Eindhoven xuống dưới.

Có thể nói, mùa giải Eredivisie năm nay là một mùa giải bùng nổ của các tài năng trẻ, điều này khiến giới truyền thông trong nước Hà Lan vô cùng phấn khích.

Dương Dương mười tám tuổi, Kalou mười chín tuổi, Huntelaar hai mốt tuổi, Kuyt hai mươi bốn tuổi, đã rất lâu rồi giải đấu Eredivisie mới lại xuất hiện đông đảo cầu thủ trẻ tài năng đến vậy.

Trong số đó, người mà mọi người hứng thú bàn luận nhất không nghi ngờ gì chính là Dương Dương, cầu thủ đang khoác áo Ajax.

Ghi bàn quyết định ở chung kết Champions League, Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu (Golden Boy), Cầu thủ xuất sắc nhất Asian Cup...

Vô số danh hiệu và ánh hào quang ấy, cũng đã giúp cho sức ảnh hưởng của thiếu niên mười tám tuổi này vượt ra khỏi biên giới bóng đá Hà Lan, thu hút sự chú ý rộng rãi của toàn bộ làng túc cầu châu Âu.

Mọi người đều bắt đầu kỳ vọng, ngôi sao túc cầu trẻ tuổi tài hoa nhất của Ajax kể từ sau Van Der Vaart và Ibrahimovic này, liệu còn có thể mang đến cho mọi người thêm bao nhiêu bất ngờ nữa.

Đồng thời, khi nào hắn sẽ rời xa Hà Lan, chính thức bước chân vào bốn giải đấu lớn? Mọi quyền lợi về bản dịch độc nhất vô nhị này, xin dành tặng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free