(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 2: Siêu cấp sân huấn luyện
Dương Dương!
Thanh âm càng lúc càng gần.
Không rõ đã chạy bao xa, bao lâu, thì phía trước bỗng xuất hiện một luồng ánh sáng yếu ớt, xé toạc thế giới tối tăm này.
Ánh sáng đột ngột xuất hiện kích thích khiến hắn không thể mở mắt, đành nhắm nghiền lại. Mãi đến khi khó khăn lắm mới thích nghi được với cường quang, hắn mới mở mắt ra lần nữa, cuối cùng cũng nhìn rõ nơi mình đang đứng.
Lại là một sân bóng đá!
Thảm cỏ xanh mướt mềm mại, khung thành hai bên, những đường kẻ trắng trên sân, cùng khán đài không một bóng người...
Tất cả những thứ này, hắn đều quá đỗi quen thuộc.
"Đây là nơi nào?" Dương Dương như thể đang hỏi vào không khí.
Nhưng kết quả là, thực sự có lời đáp.
"Chào mừng đến với siêu cấp sân huấn luyện."
Nghe thấy thanh âm lạnh lẽo không mang chút cảm xúc nào này, Dương Dương không khỏi xoay người nhìn quanh, nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng ai.
"Ai? Là ai vậy?" Hắn lớn tiếng hỏi.
"Ngươi không cần sợ hãi, ta đến để giúp ngươi." Thanh âm lạnh lẽo kia lại vang lên.
"Giúp ta ư?" Dương Dương cảm thấy không thể tin nổi. "Giúp ta điều gì?"
"Ngươi không phải muốn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, cùng Ronaldo thi đấu sao?"
"Vâng, nhưng mà..."
"Ta có thể giúp ngươi." Thanh âm đầy khẳng định nói.
Dương Dương không thể tin vào tai mình, hắn cảm thấy mình nhất định đang mơ, chắc chắn là như vậy. Nếu không, làm sao giải thích bản thân lại gặp phải chuyện quái dị đến thế?
"Không cần nghi ngờ, ngươi quả thực đang nằm mơ, mời xem."
Vừa dứt lời, thì thấy một bên khán đài chính của sân bóng đột nhiên trở nên mờ ảo. Ngay sau đó, hình ảnh chuyển động, lại hiện ra một cảnh tượng Dương Dương vô cùng quen thuộc, nhưng không phải phòng của hắn. Mà người đang say ngủ trên giường kia, chẳng phải là hắn sao?
"Cái này... Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Dương Dương kinh hãi thất sắc.
Hình ảnh lại chuyển động, trở lại khán đài chính trống rỗng, nhưng đối phương lại không giải thích gì thêm.
"Đây là siêu cấp sân huấn luyện."
Dương Dương hít thở sâu mấy lần, cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng, hắn xác định bản thân đang gặp chuyện lạ.
Đối phương dường như cũng cảm thấy hắn cần thời gian để tĩnh tâm, nên vẫn không nói thêm lời nào.
Sau vài phút yên lặng, Dương Dương mới lần nữa lấy hết dũng khí.
"Ngươi vừa nói có thể giúp ta, giúp bằng cách nào?"
Phải nói rằng, việc được cùng một siêu sao đẳng cấp như Ronaldo thi đấu là giấc mơ từ nhỏ đến lớn của Dương Dương, quá đỗi mê hoặc.
"Trong siêu cấp sân huấn luyện, chỉ cần cố gắng, ngươi có thể trở thành siêu sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới."
"Điều này sao có thể?"
"Ngươi không tin ư?"
Dương Dương không chút do dự gật đầu.
Huấn luyện viên trưởng của Almere, John Reppe, từng là tuyển thủ quốc gia Hà Lan, là đồng đội của Cruyff tại Ajax. Cả hai đã cùng nhau giành được vô số chức vô địch Eredivisie và Champions League. Sau đó, ông chuyển sang thi đấu cho nhiều câu lạc bộ hàng đầu tại các giải đấu khác, rồi gia nhập Saint-Étienne, cùng Platini giành chức vô địch Ligue 1 và á quân UEFA Cup cho đội bóng.
Cũng chính nhờ tầm ảnh hưởng của bản thân trong làng bóng đá Hà Lan và tại Ajax, John Reppe mới có thể biến Almere, một câu lạc bộ mới thành lập chưa đầy bảy năm, thành câu lạc bộ vệ tinh của Ajax, đưa đội lên hạng ba Hà Lan và hy vọng sẽ thăng hạng nhì chuyên nghiệp trong mùa giải này.
Và John Reppe với ánh mắt sắc bén đã không ít lần tỏ ý tiếc nuối với Dương Dương, cho rằng h��n mọi thứ đều tốt, chỉ riêng kiến thức cơ bản quá kém. Mười sáu tuổi đã bỏ lỡ độ tuổi tốt nhất để củng cố nền tảng kiến thức cơ bản.
Thử hỏi, làm sao Dương Dương có thể tin được?
"Được thôi, chính ngươi hãy xem."
Vừa dứt lời, hình ảnh bốn phía toàn bộ sân huấn luyện lại chuyển động, xuất hiện rất nhiều hình bóng ngôi sao bóng đá trông sống động như thật: Pelé, Maradona, Van Basten, Ronaldo, Zidane... Mỗi người đều quen thuộc đến mức Dương Dương như nằm lòng.
"Đây là..." Dương Dương có chút không rõ nguyên do.
"Ngươi có thể tùy ý chọn một người để thử." Thanh âm lạnh lẽo lại nói.
Dương Dương trầm ngâm một lát, đưa tay chỉ về một trong những thần tượng mà mình sùng bái nhất, Ronaldo.
Ngay khi ý niệm hắn vừa động, toàn bộ hình bóng các ngôi sao bóng đá khác xung quanh sân huấn luyện lập tức trở nên mờ nhạt, chỉ riêng Ronaldo với chiếc áo đấu đỏ xanh vẫn chói mắt, và nhanh chóng tiến vào sân huấn luyện.
Trong sân huấn luyện cũng đột nhiên xuất hiện một cầu thủ phòng ngự mặc áo đấu trắng, đứng ở nửa sân mình với tư thế phòng thủ.
Chỉ thấy Ronaldo dẫn bóng nhanh chóng lao về phía trước, toàn bộ quá trình dẫn bóng và tăng tốc của anh ta vô cùng mượt mà, mỗi lần chạm bóng đều rất thoải mái. Khi anh ta lao đến trước mặt cầu thủ phòng ngự, đột nhiên vai phải anh ta hạ thấp, nhưng chân phải lại không kéo bóng đi, mà ngược lại, sau khi trụ vững, chân phải anh ta dùng sức đạp một cái, cả người chuyển hướng sang trái, chân trái vẩy một đường, người và bóng cùng lúc vượt qua cầu thủ phòng ngự.
Toàn bộ quá trình diễn ra trong chớp mắt, nhưng lại mang đến cho Dương Dương một sự chấn động quá lớn.
Bởi vì kỹ thuật qua người của Ronaldo không hề màu mè, vô cùng đơn giản, nhưng lại cực kỳ thực dụng, cực kỳ chí mạng.
Đây là động tác mang tính biểu tượng của Ronaldo, kỹ thuật "quả lắc" qua người.
Là một fan cứng của siêu sao Brazil, làm sao Dương Dương lại không biết được? Chẳng qua, việc nhìn thấy trên TV và tận mắt quan sát từ cự ly gần mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt, sự chấn động cũng không thể nào sánh bằng.
Ngoài kỹ thuật "quả lắc" qua người, màn biểu diễn trên sân huấn luyện vẫn tiếp tục, gần như bao gồm toàn bộ các động tác qua người ở tốc độ cao của Ronaldo, mà mỗi một động tác đều khiến Dương Dương, người đang quan sát từ cự ly gần, trợn mắt há hốc mồm.
Sự chênh lệch quá lớn, lớn đến mức hắn gần như có thôi thúc muốn quỳ bái.
Tốc độ từ trước đến nay đều là ưu thế của hắn, chỉ là khi dẫn bóng, tốc độ của hắn lập tức giảm đi đáng kể. Nhưng trong sân huấn luyện, Ronaldo khi biểu diễn ở trạng thái tốc độ cao, kỹ thuật động tác không hề biến dạng chút nào, điều này thực sự đảm bảo tốc độ dẫn bóng tấn công của anh ta không hề suy giảm.
Nhìn lại chiếc áo đấu trên người anh ta, rất rõ ràng là từ thời kỳ đỉnh cao khi anh ta khoác áo Barcelona.
"Đây là kỹ thuật đột phá của Ronaldo." Đến khi Dương Dương trấn tĩnh lại, thanh âm lạnh lẽo mới lần nữa vang lên.
"Ta muốn xem người khác."
Ý thức của Dương Dương vừa động, đưa tay chỉ về hình bóng thần tượng khác, Van Basten.
Lần này, màn biểu diễn là của siêu sao Hà Lan ở trong và ngoài vòng cấm, anh ta dùng đủ mọi cước pháp, kỹ thuật sút bóng cực kỳ táo bạo. Hai chân rất linh hoạt, các động tác sút bóng độ khó cao khi anh ta thực hiện lại như mang theo một vẻ đẹp và nhịp điệu lay động lòng người, khiến Dương Dương không khỏi ngẩn ngơ.
Hắn không ít lần xem lại các trận đấu và tổng hợp kỹ năng của Van Basten, nhưng chưa bao giờ chấn động như lúc này.
Chỉ những người thực sự từng chơi bóng trên sân mới có thể hiểu được, khi đối mặt với phòng thủ nghiêm ngặt, vẫn có thể thực hiện được những động tác độ khó cao như vậy, đó là thực lực đáng kinh ngạc đến mức nào.
Đây chính là siêu sao đẳng cấp sao?
Sau khi tiêu hóa được sự chấn động mà hai vị thần tượng mang lại, Dương Dương rất nhanh lại xem màn biểu diễn của các siêu sao khác.
Nhịp điệu của Pelé, kỹ thuật dẫn bóng của Maradona, khả năng đỡ bóng của Bergkamp, cú xoay người của Cruyff, khả năng kiểm soát bóng của Zidane...
Không chỉ có các cầu thủ tấn công, mà còn cả các cầu thủ phòng ngự, từ tấn công đến chuyền bóng đến phòng thủ, gần như tất cả các ngôi sao bóng đá mà Dương Dương có thể gọi tên đều để lại những màn trình diễn đỉnh cao nhất trong sân huấn luyện, mỗi một người đều khiến Dương Dương trợn mắt há hốc mồm, thật lâu không thể bình tĩnh lại.
Đây chính là siêu sao đẳng cấp!
"Ngươi muốn nói gì?" Trầm mặc hồi lâu, thanh âm lạnh lẽo mới lần nữa cất lời hỏi.
Dương Dương hít một hơi thật sâu, "Siêu cấp sân huấn luyện thực sự có thể giúp ta sao?"
"Đương nhiên." Thanh âm lạnh lẽo không chút nghi ngờ đáp lời.
"Nhưng huấn luyện viên của chúng ta nói, kiến thức cơ bản của tôi quá kém, đã bỏ lỡ độ tuổi tốt nhất, căn bản..." Giọng Dương Dương có chút khổ sở, đây là nỗi đau lớn nhất của hắn từ trước đến nay.
Mặc dù hắn hiểu, không phải ban đầu hắn không đủ cố gắng, không đủ khổ luyện, mà là vì trình độ của huấn luyện viên có hạn, nhưng hắn vẫn không thể chấp nhận, hắn không phục, cũng không cam tâm.
"Hắn nói không sai, ngươi quả thực đã bỏ lỡ độ tuổi tốt nhất để củng cố nền tảng kiến thức cơ bản. Dựa theo quỹ đạo phát triển hiện tại của ngươi, không có gì bất ngờ, mùa hè năm nay ngươi sẽ bị đào thải. Sau khi về nước, nếu có thể vào đội chuyên nghiệp, ngược lại còn có hy vọng được đá chính, nhưng cũng rất khó có cơ hội. Chi bằng nghe lời hắn khuyên, chuyên tâm học hành sẽ có tiền đồ hơn."
Dừng lại một chút, thanh âm lạnh lẽo lại vang lên.
"Nhưng nếu là ở trong siêu cấp sân huấn luyện, điều này hoàn toàn có thể."
"Thật ư?" Dương Dương đột nhiên nhen nhóm một tia hy vọng.
"Đương nhiên." Thanh âm lạnh lẽo lại không cần suy nghĩ đáp lời. "Tuy nói ngươi đã bỏ lỡ độ tuổi tốt nhất, nhưng không phải hoàn toàn không thể nâng cao kiến thức cơ bản. Chỉ là so với trước mười hai tuổi, bây giờ càng làm nhiều mà được ít hơn mà thôi."
Dương Dương lập tức sốt sắng hỏi: "Vậy phải làm sao?"
"Luyện, kiên trì lặp đi lặp lại những bài huấn luyện cơ bản khô khan, nhàm chán kia trong thời gian dài."
"Cứ như vậy thôi sao?" Dương Dương có chút bất ngờ, "Điều này chẳng phải quá đơn giản ư?"
"Đúng vậy, chỉ cần ngươi luyện thành kiến thức cơ bản, đạt đến yêu cầu của ta, ngươi có thể học những kỹ năng của các ngôi sao bóng đá này."
Hai mắt Dương Dương lập tức sáng bừng, hóa ra những điều này gọi là "kỹ năng siêu sao".
Nhìn những siêu sao đẳng cấp đang ở quanh sân bóng, dù đã giải nghệ hay vẫn còn ở đỉnh cao, hắn tràn đầy kích động. Chỉ cần học ��ược một chiêu thôi, cũng đủ để hắn đứng vững gót chân trên sân cỏ chuyên nghiệp, huống hồ có nhiều chiêu như vậy.
"Học thì dễ, dùng thì khó." Thanh âm lạnh lẽo dường như nhận ra suy nghĩ trong lòng hắn, lại dội một gáo nước lạnh vào hắn.
Dương Dương suy nghĩ một chút, thấy cũng đúng.
Cú "quả lắc" của Ronaldo, cú "Marseille Roulette" của Zidane, cú xoay người kiểu Cruyff – những động tác ngầu lòi này, đừng nói cầu thủ chuyên nghiệp, ngay cả Dương Dương cũng biết, nhưng chỉ có thể thực hiện trong các buổi tập thường ngày, đến khi lên sân đấu thì căn bản không thể dùng được. Nhất là sau khi đến Hà Lan, cho dù là trong các buổi tập thường ngày, khi có cầu thủ phòng ngự gây áp lực, hắn thậm chí không thể thực hiện được một vài động tác kỹ thuật cơ bản nhất.
"Ta hiểu rồi." Dương Dương gật đầu như đã lĩnh hội.
"Ngươi có thể chịu được khổ cực này không?" Thanh âm lạnh lẽo lần nữa xác nhận.
"Có thể!" Dương Dương không chút do dự trả lời.
"Ngươi nên biết, những bài huấn luyện cơ bản nhất kia khô khan, nhàm chán đến mức nào, những thử thách cam go ngươi sắp phải đối mặt. Ngươi đã chuẩn bị tâm lý tốt chưa?"
Dương Dương hiểu, John Reppe kết luận hắn không thể tự nâng cao bản thân, một điểm rất quan trọng chính là, đến độ tuổi này của hắn, muốn lặp đi lặp lại những bài huấn luyện cơ bản khô khan, nhàm chán kia thì không ai chịu nổi.
Điều này không chỉ cần quyết tâm cực lớn, mà còn cần sức tự chủ cực mạnh.
Nhưng hắn đã không còn lựa chọn nào khác.
Hoặc là từ bỏ giấc mơ, ảo não trở về nước, hoặc là luyện tập.
Dương Dương hít một hơi thật sâu, "Ta có thể."
Được đá ở giải chuyên nghiệp là ước mơ lớn nhất của hắn, và đây là cơ hội cuối cùng của hắn, dù khó khăn, khổ cực đến mấy, hắn cũng phải kiên trì.
"Được thôi, bước đầu tiên sẽ bắt đầu từ tâng bóng."
"Tâng bóng?"
Đây là điều mà mọi người chơi bóng đá mới nhập môn đều phải học. Hắn mười tuổi lần đầu tiên tiếp xúc với bóng đá, chính là bắt đầu từ tâng bóng.
"Đợi khi ngươi có thể tâng bóng liên tục năm trăm cái, rồi mới tiến hành bước tiếp theo."
"Liên tục năm trăm cái?" Dương Dương có chút bất ngờ, "Điều này chẳng phải quá đơn giản sao?"
Khi còn đá bóng trong nước, huấn luyện viên đưa ra yêu cầu là tâng một trăm cái đạt chuẩn. Những năm qua, nhất là sau khi đến Hà Lan, hắn cũng vẫn luôn tăng cường huấn luyện về mặt này, liên tục tâng năm trăm cái chẳng làm khó được hắn.
Nhưng khi hắn vừa thầm mừng, thanh âm lạnh lẽo lại lần nữa đập tan ảo giác tươi đẹp của hắn.
"Bằng mu bàn chân trái phải, má trong, má ngoài, đùi, cộng thêm vai trái phải và đầu, tổng cộng mười một bộ phận, tất cả đều phải tâng bóng liên tục năm trăm cái mới được tính là đạt chuẩn."
"Cái gì?" Sắc mặt Dương Dương cũng thay đổi.
Lần này thảm rồi.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.