(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 199 : Dẫn trước
Tối ngày 7 tháng 8, tại Sân vận động Công Nhân Bắc Kinh.
Sau màn trình diễn bế mạc ngắn gọn, trận chung kết Asian Cup đã chính thức khai màn.
Hơn sáu mươi ngàn khán giả đã có mặt tại sân, chính phủ cũng cử hơn ba mươi quan chức cấp bộ đến dự khán, truyền thông trong và ngoài nước cùng giới chính khách, doanh nhân nổi tiếng thì đông đảo không kể xiết, số lượng người xem trực tiếp trên truyền hình gần một tỷ, khu vực Trung Đông cũng lần đầu tiên truyền hình trực tiếp Asian Cup.
Có thể thấy rõ tầm vóc của trận chung kết này.
Đội tuyển Trung Quốc vẫn tung ra đội hình 4-4-2: Thủ môn Lưu Vân Phỉ; Hàng phòng ngự gồm Tôn Tường, Trịnh Chí, Trương Nghiêu Khôn và Ngụy Tân (trung vệ Lý Vĩ Phong vắng mặt vì chấn thương); Tuyến tiền vệ từ trái sang phải là Diêm Tùng, Triệu Tuấn Triết, Thiệu Gia Nhất và Lý Minh; Cặp tiền đạo là Lý Kim Vũ và Dương Dương.
Hác Đông bị thương ở trận đấu với Iran. Mặc dù đã được khâu vết thương tại bệnh viện và về cơ bản đã bình phục, có thể ra sân, nhưng ở trận đấu này, Arend Haan vẫn để anh ấy ngồi dự bị, thay vào đó, ông ấy sắp xếp Dương Dương, người đang có phong độ rất cao, vào đội hình xuất phát.
Sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính người Kuwait Al-Fadhli, trận chung kết Asian Cup được mọi người mong chờ đã chính thức bắt đầu.
Đội tuyển Nhật Bản chủ động tấn công trước. Ngay từ những giây đầu tiên, cánh trái của họ đã có pha tấn công đầu tiên, nhưng Ngụy Tân đã rất bình tĩnh phá bóng trúng người đối phương, đưa bóng ra biên, hóa giải một tình huống nguy hiểm.
Nhưng sau đó, đội tuyển Nhật Bản vẫn tiếp tục tấn công.
Phút thứ ba, từ đường chuyền chéo phía sau lưng của tiền vệ trung tâm, tiền đạo Keiji Tamada của đội tuyển Nhật Bản đã thoát khỏi hậu vệ và đối mặt với thủ môn, nhưng trọng tài biên đã nhanh chóng phất cờ báo việt vị, Keiji Tamada đã mắc bẫy việt vị của hàng phòng ngự Trung Quốc.
Sau khi chống đỡ được những pha ép sân đầu trận của Nhật Bản, đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng có một pha phản công đầy uy hiếp.
Khi Thiệu Gia Nhất giữ bóng ở giữa sân, Dương Dương nhanh chóng di chuyển vào khoảng trống, nhưng đường chọc khe của Thiệu Gia Nhất quá lộ liễu, lực chuyền lại không đủ, nên đã bị hậu vệ đối phương chặn lại, không thể đưa bóng đến vị trí thuận lợi.
Khi Dương Dương quay về, anh vẫn không quên vỗ tay động viên Thiệu Gia Nhất, nhưng trong lòng anh đã thầm phân tích thế trận sau khi trận đấu bắt đầu.
Đội hình chiến thuật của Nhật Bản thoạt nhìn là 4-4-2, nhưng thực chất lại là 4-5-1, với năm tiền vệ ở khu vực giữa sân. Ý đồ rất rõ ràng, đó là muốn cắt đứt liên lạc giữa hàng công và hàng tiền vệ của đội tuyển Trung Quốc.
Vừa rồi, Thiệu Gia Nhất vừa nhận bóng, Dương Dương đã chạy chỗ, nhưng cầu thủ phòng ngự Nhật Bản đã ngay lập tức tạo thành bức tường chắn.
Nếu tiền đạo ở phía trên không nhận được bóng tiếp viện, thì sẽ bị cô lập.
Dương Dương có thể cảm nhận được, áp lực phòng ngự của Nhật Bản không lớn như của Iran.
Đơn giản mà nói, Iran phòng ngự chặt chẽ hơn, cầu thủ có thể chất vượt trội hơn. Nhưng Nhật Bản lại khác, họ giỏi kiểm soát bóng hơn, phòng ngự không chặt chẽ như Iran, hơn nữa, trong trận đấu này, họ rõ ràng thích tranh chấp ở khu vực giữa sân.
Cũng như lần này, đội tuyển Trung Quốc được hưởng một quả ném biên bên cánh trái, đội tuyển Nhật Bản đã đẩy toàn bộ tuyến tranh chấp lên khu vực 30 mét của Trung Quốc.
Khi Tôn Tường ném biên cho Triệu Tuấn Triết, đội tuyển Nhật Bản lập tức áp sát, khiến Tôn Tường buộc phải chuyền trả lại cho thủ môn Lưu Vân Phỉ.
Lưu Vân Phỉ vừa chuyền cho Trịnh Chí, thì lúc này Nhật Bản lại trực tiếp áp sát đến vòng cấm địa của Trung Quốc.
Khi khu vực giữa sân bị ép lên cao, hàng phòng ngự tự nhiên sẽ không lùi quá sâu, nếu không, ba tuyến sẽ bị đứt quãng.
Dương Dương thông qua "góc nhìn thượng đ��" và sự quan sát của mình, rất rõ ràng nắm bắt được đặc điểm này của Nhật Bản, đồng thời cũng cảm nhận rõ ràng sự khó khăn trong việc triển khai bóng từ hàng phòng ngự.
Trịnh Chí và Trương Nghiêu Khôn chuyền bóng qua lại, bị đội tuyển Nhật Bản tranh chấp, buộc phải chuyền về cho thủ môn. Lưu Vân Phỉ chọn chuyền sang cánh trái tìm Tôn Tường, nhưng vẫn không có cơ hội, chỉ có thể chuyền trả lại cho Trịnh Chí.
Lúc này, hàng phòng ngự của Nhật Bản chỉ còn lại hai trung vệ để theo kèm Dương Dương và Lý Kim Vũ.
Rõ ràng, theo họ nghĩ, bóng ở phía trên, hàng phòng ngự sẽ an toàn.
Nhưng điều đó còn phải xem là đối với ai!
Dương Dương đã có quyết định trong lòng, bất chợt lùi về, đồng thời ra dấu xin bóng.
Trịnh Chí đã sớm chú ý đến động thái ở giữa sân, Dương Dương vừa di chuyển, anh ấy lập tức hiểu ý, dẫn bóng sang phải, vượt qua một cầu thủ tranh chấp của Nhật Bản, rồi dùng chân phải thực hiện một đường chuyền sệt thấp, đưa bóng dài ba bốn mươi mét, thẳng đến khu vực 30 mét của đối phương, tìm đến Dương D��ơng.
Trung vệ Tsuneyasu Miyamoto của Nhật Bản cũng lập tức bám sát phía sau Dương Dương. Anh ta rõ ràng biết mình không thể ngăn cản Dương Dương khống chế bóng, nhưng anh ta chắc chắn sẽ không để Dương Dương xoay người, chỉ cần Dương Dương dừng bóng, anh ta sẽ lập tức áp sát.
Dương Dương cũng hiểu rõ ý đồ của đối phương, nhưng anh không trực tiếp dừng bóng, mà đối mặt với quả bóng đang đến, anh nhẹ nhàng đẩy bằng má ngoài chân phải.
Khi quả bóng nửa bổng nhanh và vội vã đến chân Dương Dương, anh đã khéo léo hãm bóng về phía khoảng trống không người phòng ngự bên phải của mình. Mặc dù bóng lăn ra vài mét, nhưng kỹ thuật hãm bóng này đã khiến Tsuneyasu Miyamoto kinh ngạc.
Đội trưởng của Nhật Bản lập tức lao tới, nhưng Dương Dương nhanh hơn anh ta, dùng thân mình giành vị trí, che chắn Tsuneyasu Miyamoto. Chân trái anh nhắm chuẩn cơ hội, nhẹ nhàng đẩy ra một đường chuyền ngược ra sau.
...
"Đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng triển khai phản công từ phần sân nhà, đường chuyền dài trực tiếp đến chân Dương Dương."
"Dương Dương hãm bóng về phía bên phải của mình, xoay người đuổi theo bóng, chân trái chuyền chéo về phía sau lưng..."
"Lý Kim Vũ không việt vị, cơ hội cho đội tuyển Trung Quốc..."
"Vào rồi!!! Vào rồi!!!"
"Phút thứ sáu của trận đấu, chỉ sau sáu phút khai cuộc, đội tuyển Trung Quốc đã dẫn trước, xuyên thủng khung thành của Nhật Bản!"
"Bàn thắng được ghi bởi Lý Kim Vũ!"
"Anh ấy đã không bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời mà Dương Dương tạo ra, thoát xuống bẫy việt vị để đối mặt thủ môn, và bình tĩnh tận dụng cơ hội."
"Một không!"
...
Cả Sân vận động Công Nhân lập tức bùng nổ.
Hơn sáu mươi ngàn khán giả đã khản cả giọng hò reo, lan khắp mọi ngóc ngách của sân đấu.
Lý Kim Vũ xúc động vọt ra khỏi sân, quỳ một chân xuống ở góc cột cờ, mô phỏng động tác bắn súng máy.
Đó chính là cách anh ấy ăn mừng bàn thắng.
Dương Dương là người đầu tiên chạy đến ăn mừng cùng anh. Lý Kim Vũ cũng ôm chặt Dương Dương, sau đó cả hai người đều bị các đồng đội đang hò reo lao đến bao vây.
...
"Nhìn lại pha quay chậm, đường chuyền dài của Trịnh Chí thật sự là quá đúng tầm, khả năng khống chế bóng của Dương Dương càng thêm tinh xảo. Điều khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi là, Dương Dương sau khi hãm bóng sang phải, đã dùng thân mình che chắn Tsuneyasu Miyamoto, rồi dùng chân trái chuyền một đường kiến tạo xuất sắc."
"Rõ ràng người Nhật đã quên mất rằng, mặc dù Dương Dương thuận chân phải, chân phải của anh ấy vô cùng sắc bén, nhưng chân trái của anh ấy cũng không hề kém cạnh."
"Với khả năng dùng cả hai chân xuất sắc, anh ấy đã có những màn trình diễn vô cùng ấn tượng tại Giải Toulon trước đây và ở Asian Cup lần này."
"Một không, đội tuyển Trung Quốc đã dẫn trước."
"Huấn luyện viên Arend Haan ở khu vực kỹ thuật cũng vô cùng phấn khích. Ở trận đấu này, ông ấy đã đẩy Dương Dương lên vị trí tiền đạo trong đội hình xuất phát, và cho đến lúc này, đây có thể coi là một quyết định khá thành công."
"Đội tuyển Nhật Bản vừa khai cuộc đã rơi vào thế bất lợi."
...
...
Sau màn ăn mừng cuồng nhiệt, giữa tiếng reo hò của toàn bộ khán giả, đội tuyển Trung Quốc đã trở lại sân đấu.
Trận đấu lại bắt đầu.
Sau khi bị thủng lưới, đội tuyển Nhật Bản bắt đầu chơi có phần vội vàng, khi pressing cầu thủ Trung Quốc, họ đã có vài pha phạm lỗi thô bạo, trong đó Takayuki Suzuki đã phải nhận chiếc thẻ vàng đầu tiên của trận đấu.
Phút thứ mười sáu, Dương Dương có một cơ hội sút xa. Từ pha phối hợp bên cánh phải giữa Lý Minh và Ngụy Tân, tạo nên một pha tấn công bài bản, và đường căng ngang đến rìa vòng cấm địa cho Dương Dương. Dương Dương cảm thấy rất tốt, sau khi khống chế bóng, anh lập tức tung cú sút.
Nhưng cú sút này lại đi thẳng vào người hậu vệ đối phương.
Dương Dương cũng cảm thấy bất lực về điều này, đặc biệt là sau khi đội tuyển Nhật Bản rõ ràng tăng cường kèm người anh, không gian hoạt động của anh đã trở nên ít đi rất nhiều.
Sau đó, đội tuyển Nhật Bản tiếp tục tấn công, và tâm lý vội vàng ban đầu cũng dần trở nên ổn định.
Về mặt kiểm soát cảm xúc, Dương Dương cảm thấy đội tuyển Nhật Bản vẫn có kinh nghiệm hơn đội tuyển Trung Quốc.
Sau khi dẫn trước một bàn, đội tuyển Trung Quốc bắt đầu chơi chắc chắn hơn.
Đội bóng bắt đầu áp dụng chiến thuật phòng ngự phản công, lùi về phần sân nhà, âm thầm chờ đợi Nhật Bản tấn công, phát huy lợi thế của mình. Hơn nữa, tất cả cầu thủ đều sẵn sàng, không dám lơ là.
Trong tình huống này, mặc dù Nhật Bản có được quyền kiểm soát bóng, nhưng lại rất khó tạo ra những pha bóng uy hiếp thực sự.
Ngược lại, đội tuyển Trung Quốc, trong tình hình phòng ngự ổn định, đã tích cực phát huy khả năng phản công nhanh của Dương Dương ở phía trên.
Đầu tiên là phút thứ hai mươi sáu, một pha phản công nhanh đã bị đội tuyển Nhật Bản phạm lỗi, mang về một quả đá phạt ở khu vực giữa sân. Sau đó, cũng ở cánh phải, anh lại nhận đường chuyền dài từ sân nhà, sau khi khống chế bóng, anh solo đột phá mạnh mẽ bên cánh, dẫn bóng xuyên vào vòng cấm địa, rồi căng ngang cho Thiệu Gia Nhất đang băng lên từ tuyến hai.
Nhưng thật đáng tiếc, Thiệu Gia Nhất không thể cản được đà bóng, cú sút đã đi vọt xà ngang.
Điều đáng nói nhất là vào phút thứ ba mươi bốn, đội tuyển Trung Quốc đã phản công từ cánh trái. Diêm Tùng tạt bóng bổng vào vòng cấm, Dương Dương đã tranh chấp được điểm rơi đầu tiên và chuẩn bị dứt điểm, thì bị hậu vệ của Nhật Bản đẩy ngã.
Đây là một pha phạm lỗi rất rõ ràng, nhưng trọng tài chính người Kuwait lại làm ngơ.
Dương Dương đứng dậy, đi về phía trọng tài chính gần đó, không ngừng phản đối rằng anh đã chiếm được vị trí nhưng lại bị đối phương đẩy ngã. Nhưng trọng tài chính lại một lần nữa khẳng định, quyết định của ông là đúng.
Gặp phải một trọng tài như vậy, Dương Dương cũng đành bất lực, nhưng không thể quá mức kích động, chỉ đành hậm hực bỏ đi.
Sau đó, đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng có thêm một cơ hội nữa. Thiệu Gia Nhất thoát khỏi hậu vệ đối phương ở khu vực trung lộ, trực tiếp tung cú vô-lê, nhưng đã bị thủ môn Yoshikatsu Kawaguchi của Nhật Bản bay người cản phá.
Sau khi ghi bàn dẫn trước, mặc dù đội tuyển Trung Quốc không kiểm soát bóng nhiều, nhưng về cơ bản vẫn vững vàng kiểm soát thế trận trên sân. Đội tuyển Nhật Bản rất khó xuyên phá hàng phòng ngự của Trung Quốc, trong khi các pha phản công của Trung Quốc lại liên tục uy hiếp khung thành Nhật Bản.
Bất kể là các cầu thủ trên sân hay người hâm mộ trên khán đài, thậm chí là khán giả xem truyền hình, đều có thể dễ dàng cảm nhận được ưu thế của đội tuyển Trung Quốc, hơn nữa, đội bóng giờ đây càng chơi càng tự tin.
Mọi người đều tin rằng, nếu cứ tiếp tục duy trì thế trận này, việc xuyên thủng khung thành Nhật Bản một lần nữa chỉ là vấn đề thời gian.
Trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, huấn luyện viên trưởng Arend Haan một lần nữa khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ, đồng thời kêu gọi các cầu thủ tiếp tục nỗ lực, duy trì phong độ như hiệp một, và tiếp tục thi đấu theo nhịp độ cùng chiến thuật đã đề ra.
Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, hai bên vẫn duy trì thế trận như hiệp một. Thay đổi duy nhất là trong giờ nghỉ giữa trận, Arend Haan đã nhắc nhở các cầu thủ không được lùi quá sâu, mà phải cố gắng đẩy cao hàng phòng ngự lên, tốt nhất là đến khu vực ngoài vòng 30 mét, như vậy sẽ có lợi hơn cho các pha phản công.
Tỷ số 1-0 chưa bao giờ là một tỷ số an toàn.
Bất kể là cầu thủ hay huấn luyện viên, tất cả đều vẫn đang nghĩ cách ghi thêm bàn thắng để "tiễn" Nhật Bản về nước.
Nhưng ngay khi hiệp hai bước sang phút thứ năm mươi lăm...
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.