Theo thông tin từ phóng viên đài này, tối hôm qua, tại Sân vận động Công Nhân Bắc Kinh đã diễn ra trận bán kết Asian Cup, đội tuyển Trung Quốc đối đầu với cường địch Tây Á là Iran. Sau chín mươi phút quyết chiến, đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng đầy kịch tính với tỷ số 2-1 trước Iran nhờ bàn thắng quyết định của Dương Dương.

Là một trong những đội bóng mạnh nhất châu Á, Iran đã tạo áp lực cực lớn lên đội tuyển Trung Quốc ngay từ đầu trận đấu, đặc biệt là cánh phải của đội Iran liên tục tạo ra những pha bóng nguy hiểm. Tuy nhiên, đội tuyển Trung Quốc, thông qua những pha tranh chấp và phản công tích cực ở khu vực giữa sân, đã vươn lên dẫn trước bằng một bàn thắng.

Thế nhưng không lâu sau đó, đội tuyển Iran đã gỡ hòa.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, ngay khi trận đấu vừa khởi tranh, tiền đạo chủ lực Hác Đông của đội tuyển Trung Quốc đã bị chấn thương đầu và chảy máu không ngừng trong một pha tranh chấp. Đội tuyển Trung Quốc buộc phải thay đổi người, và Huấn luyện viên Arend Haan đã đẩy cầu thủ trẻ mười bảy tuổi Dương Dương lên tuyến trên.

Và chính sự điều chỉnh đầy tinh tế này của Arend Haan đã giải phóng tiềm năng tấn công của Dương Dương, góp phần tạo nên chiến thắng cho trận đấu.

Vào thời khắc then chốt, Dương Dương lùi về cánh và giữ bóng, liên tục vượt qua hai cầu thủ của Iran, cuối cùng dùng chân trái lừa bóng qua thủ môn rồi sút vào lưới. Đây là một pha bóng vô cùng đặc sắc, có thể coi là một pha đột phá kinh điển từ xa.

Sau trận đấu, phóng viên đã phỏng vấn cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Horton. Ông đã dành những lời đánh giá khá cao cho màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu này. Ông cho rằng hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc đã chơi tương đối hoàn hảo, và vấn đề thiếu sức sống trên hàng công vốn đã lộ rõ cũng đã được giải quyết khi Dương Dương được đẩy lên tuyến trên.

Horton cho biết, ông đã theo dõi đội tuyển Trung Quốc trong nhiều trận đấu và có thể cảm nhận được Dương Dương đang không ngừng tiến bộ, không ngừng hòa nhập với đội bóng. Hơn nữa, Arend Haan cũng không ngừng đặt niềm tin vào cậu ấy, tăng cường vai trò của cậu ấy trên sân.

Một sự thay đổi rất rõ ràng là Dương Dương không còn chỉ là một cầu thủ chạy cánh thuần túy nữa; cậu ấy bắt đầu tích cực di chuyển vào vòng cấm hơn. Điều này giúp cậu ấy đạt được ba bàn thắng tại Asian Cup lần này, ngang bằng với Thiệu Gia Nhất để trở thành đồng Vua phá lưới của đội.

Horton nhận định rằng, Dương Dương đang có phong độ cực kỳ tốt, màn trình diễn của cậu ấy khó có thể tin được lại là của một cầu thủ mới mười bảy tuổi. Cậu ấy rất ổn định, kỹ thuật cơ bản vững vàng, khả năng chuyền và nhận bóng hợp lý, cùng tư duy chơi bóng thông minh. Nếu biết cách tận dụng tốt cầu thủ này, đây sẽ là chìa khóa giúp đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng trong trận chung kết.

Không chỉ Horton, tại buổi họp báo sau trận đấu, Arend Haan cũng đánh giá rất cao trận đấu này, cho rằng đây là một trận đấu đầy hứng khởi, là cuộc so tài giữa hai đội bóng mạnh hàng đầu châu Á.

Arend Haan cho biết, ông không hề cố ý sắp đặt Dương Dương phải chơi như thế nào, mà là đặt niềm tin vào cậu ấy, tạo điều kiện và không gian để cậu ấy phát huy khả năng. Và Dương Dương đã không phụ lòng kỳ vọng của tất cả mọi người, bàn thắng đó đã chứng tỏ năng lực cá nhân xuất sắc của cậu ấy.

Arend Haan còn bày tỏ thêm, vai trò của Dương Dương trong đội bóng đang có những thay đổi căn bản. Cậu ấy đang phát huy vai trò then chốt ngày càng quan trọng và đã trở thành một trong những cầu thủ quan trọng nhất của đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Iran, Ivanovic, khi trả lời phỏng vấn của phóng viên cũng bày tỏ, ông đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho trận bán kết này và cũng đánh giá khá cao Dương Dương, nhưng rất đáng tiếc, cuối cùng ông vẫn đã đánh giá thấp cậu ấy.

Ivanovic nhận định rằng, Dương Dương có năng lực cá nhân rất mạnh, tốc độ nhanh, những pha dẫn bóng đột phá sắc bén, là một cầu thủ để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người và cũng là cầu thủ then chốt nhất trên hàng công của đội tuyển Trung Quốc. Nếu Nhật Bản muốn giành chiến thắng trong trận chung kết, chắc chắn phải tìm cách phong tỏa Dương Dương.

Vị huấn luyện viên trưởng của Iran đã từng đối đầu với cả Trung Quốc và Nhật Bản. Ông cho rằng Trung Quốc có ưu thế lớn ở hai cánh và hàng phòng ngự rất chắc chắn, nhưng Nhật Bản lại có kỹ thuật kiểm soát bóng rất tốt, cùng khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu mạnh mẽ. Ông tin rằng cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này trong trận chung kết sẽ là một cuộc so tài đặc sắc.

...

...

Cùng lúc với những bản tin trọng điểm trên kênh tổng hợp và các bản tin của đài truyền hình quốc gia, các tạp chí lớn cả trong và ngoài nước cũng đồng loạt đưa tin về trận bán kết Asian Cup.

Hãng tin Reuters đã đăng bài bình luận, bày tỏ rằng đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện quyết tâm của mình trong trận đấu then chốt này.

Trong quá khứ, mỗi khi đối mặt áp lực, đội tuyển Trung Quốc thường thể hiện phong độ bất ổn, nhưng lần này, họ rõ ràng kiên định hơn rất nhiều. Trong đó, bàn thắng đúng lúc của Dương Dương vào thời khắc then chốt đã mang đến sự bình tĩnh và hy vọng cho toàn đội, giúp đội tuyển Trung Quốc kiên cường đến cùng.

Hãng tin Associated Press cũng đăng bài viết bày tỏ, bóng đá Trung Quốc đang trên đà hồi phục sau những nỗi đau từ World Cup. Kể từ khi Arend Haan nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc vào năm 2003, đội bóng đã duy trì thành tích bất bại trong mười chín trận đấu quốc tế. Đây chắc chắn không chỉ đơn thuần là may mắn.

Trận bán kết Asian Cup gặp Iran đã cho tất cả mọi người thấy được sức mạnh của ��ội bóng dưới sự huấn luyện của Arend Haan. Tuy chưa hoàn hảo, nhưng đủ để lại ấn tượng sâu sắc, đặc biệt là cầu thủ trẻ mới mười bảy tuổi Dương Dương, đã phát huy vai trò then chốt.

Hãng tin AFP cũng đánh giá cao ý nghĩa của trận đấu này: "Năm 1976, đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên tham dự Asian Cup; năm 1984, đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên lọt vào chung kết Asian Cup, nhưng rất đáng tiếc, họ đã thất bại 0-2 trước Saudi Arabia trong trận chung kết cuối cùng."

Sau hai mươi năm, đội tuyển Trung Quốc một lần nữa tiến vào chung kết Asian Cup. Lúc này, đội tuyển Trung Quốc có một đội hình phong phú với sự kết hợp hài hòa giữa các thế hệ già, trung và trẻ, vừa trải qua "phép thử lửa" World Cup. Trong đội cũng có nhiều tuyển thủ quốc gia từng du học nước ngoài, và còn có những cầu thủ như Dương Dương, đã từng rèn luyện qua trận chung kết Champions League.

Đây là thời khắc đỉnh cao nhất của bóng đá Trung Quốc từ trước đến nay, và cũng là thời điểm đầy hy vọng nhất để đạt được bước đột phá.

Ngoài ba hãng thông tấn lớn, truyền thông và báo chí trong nước đều ngập tràn trong niềm hân hoan.

Người hâm mộ cả nước vui mừng khôn xiết, các phương tiện truyền thông thì không ngớt lời ca ngợi.

Trong trận đấu với Iran, đội tuyển Trung Quốc đã tung ra tổng cộng mười tám cú sút, vượt trội so với bảy cú sút của Iran. Tuy nhiên, tỷ lệ chuyển hóa cơ hội lại hơi thấp khi chỉ có năm lần sút trúng đích, trong khi Iran có hai lần sút trúng đích.

Nhìn từ cục diện trên sân, đội tuyển Trung Quốc hoàn toàn không hề kém cạnh Iran, hai đội bóng thi đấu ngang tài ngang sức. Rất nhiều chuyên gia bóng đá cũng đồng loạt bày tỏ rằng đây là sự điều chỉnh về ý đồ chiến thuật của Arend Haan, từ lối chơi tấn công ở vòng bảng và tứ kết đã chuyển thành công thủ cân bằng.

Đối thủ ở chung kết là Nhật Bản ưa thích kiểm soát bóng, vì vậy đội tuyển Trung Quốc nên tích cực phát huy lợi thế tranh chấp và áp đặt ở khu vực giữa sân, thông qua việc áp đảo hàng tiền vệ đối phương để tìm kiếm cơ hội phản công nhanh từ khu vực này.

Quan trọng hơn nữa là, tiền vệ chủ lực Endo Yasuhito của Nhật Bản sẽ vắng mặt trong trận chung kết, trong khi đội tuyển Trung Quốc, ngoài chấn thương đầu của Hác Đông, không có bất kỳ cầu thủ nào khác vắng mặt.

Đồng thời, nhiều nhân vật trong giới bóng đá trong nước cũng bày tỏ, thành quả lớn nhất mà đội bóng của Arend Haan đạt được tại Asian Cup không phải là thành tích, mà là một tài năng trẻ đang dần tỏa sáng như Dương Dương, cùng với tiền vệ trụ cột Thiệu Gia Nhất.

Nhưng quan trọng hơn hết là, đội bóng của chúng ta cuối cùng đã thể hiện được tinh thần kiên cường và bản lĩnh. Trong trận đấu với Iran, chúng ta đã tiến thoái có chừng mực, dám mạnh dạn dâng cao tấn công, nhưng cũng sẵn sàng lùi về phòng ngự. Điều này cho thấy tinh thần và diện mạo của đội bóng đang âm thầm thay đổi.

...

...

Trong bối cảnh dư luận trong và ngoài nước dành nhiều sự chú ý, cũng không thiếu những tiếng nói hoài nghi.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Hàn Quốc, Bonfrère, trước trận đấu đã dự đoán đội tuyển Trung Quốc chắc chắn sẽ thua Iran. Nhưng kết quả là đội tuyển Trung Quốc đã loại đối thủ với tỷ số 2-1 để đi tiếp. Sau trận đấu, Bonfrère cho rằng đội tuyển Trung Quốc đã thắng có phần may mắn, và màn trình diễn cá nhân của Dương Dương đã thay đổi cục diện trận đấu.

Tuy nhiên, nếu gặp Nhật Bản ở chung kết, đội tuyển Trung Quốc sẽ không có bất kỳ cơ hội nào.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Nhật Bản, Zico, khi trả lời phỏng vấn của truyền thông đã bày tỏ, mặc dù nhiều ngôi sao bóng đá đang du học nước ngoài vắng mặt, nhưng Nhật Bản vẫn là đội bóng mạnh nhất châu Á. Ông nói: "Ngay cả khi sử dụng đội hình dự bị, chúng tôi cũng đủ sức đánh bại đội tuyển Trung Quốc để giành cúp trong trận chung kết."

Tiền vệ trụ cột của Nhật Bản, Nakamura Shunsuke, thì bày tỏ, việc đội tuyển Trung Quốc loại Iran để vào chung kết là tin tốt nhất đối với Nhật Bản.

Anh ấy nói: "So với một Iran hùng mạnh, chúng tôi muốn đối đầu với đội tuyển Trung Quốc hơn, và chúng tôi sẽ giành chức vô địch Asian Cup lần thứ ba."

Tuy nhiên, đội trưởng Nhật Bản, Miyamoto Tsuneyasu, lại cho rằng, con đường vào chung kết của Nhật Bản không hề dễ dàng. Các cầu thủ vô cùng đoàn kết, mỗi trận đấu đều rất khó khăn, nhưng việc lọt vào chung kết đã giúp mỗi cầu thủ trong đội giành được sự tự tin.

"Chúng tôi khao khát được thi đấu công bằng và giành chiến thắng cúp vô địch," anh nói.

Trước những phát biểu của Miyamoto Tsuneyasu, người hâm mộ Trung Quốc đã đồng loạt chế nhạo, ám chỉ rằng trận tứ kết loại trực tiếp với Jordan có thực sự công bằng hay không!

...

...

Trước những ồn ào từ bên ngoài, Dương Dương và các cầu thủ đội tuyển quốc gia đều không tham gia vào những tranh cãi đó.

Chỉ là trong một cuộc điện thoại, Ngụy Tranh có nhắc đến việc rất nhiều doanh nghiệp và thương hiệu trong nước muốn mời Dương Dương làm người đại diện. Nhưng Dương Dương không hề bận tâm đến những chuyện này, tất cả đều giao cho Ngụy Tranh phụ trách, còn cậu ấy toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho trận chung kết.

Ngược lại, từ châu Âu, Raiola đã gọi một cuộc điện thoại đến, nói cho cậu ấy biết Nike một lần nữa tham gia đàm phán tài trợ cá nhân cho Dương Dương.

"Trước đây ta đã nói với cậu rồi đúng không? Adidas nhiều nhất cũng chỉ chịu chi ba trăm nghìn Euro, và tối đa năm trăm nghìn Euro phí tài trợ trong vòng ba năm. Nhưng lần này, họ đã gặp phải đối thủ cạnh tranh."

Đầu dây bên kia, tay môi giới béo ú người Ý, người từng khiến đội đàm phán của Ajax phải nghiến răng nghiến lợi, đang cười khúc khích không ngớt miệng, nghe giọng ông ta là đã thấy ngay có phi vụ làm ăn lớn.

"Cậu đã thể hiện quá xuất sắc ở Toulon Tournament và Asian Cup rồi," Raiola nói. "Ta đã nói rõ với đại diện của Adidas rằng giờ không còn là chuyện năm trăm nghìn Euro nữa. Cậu phải biết, phía sau cậu là thị trường Trung Quốc với hơn một tỷ dân, nơi đó đang trở thành thị trường tăng trưởng mới quan trọng nhất của cả Adidas lẫn Nike."

"Ta đã điều tra rồi, kể từ năm 2003, cầu thủ NBA Trung Quốc Diêu Minh, người trước đây Nike tài trợ, đã chuyển sang Reebok. Cả Nike và Adidas hiện tại đều thiếu những vận động viên có tầm ảnh hưởng lớn tại Trung Quốc, và cậu sẽ trở thành "miếng mồi ngon" mà họ tranh giành."

Nói đến đây, Raiola lại cười một cách đầy ranh mãnh qua điện thoại.

"Tóm lại, cậu cứ yên tâm," Raiola tiếp tục. "Hãy thi đấu thật tốt trong trận chung kết Asian Cup, tốt nhất là hạ gục Nhật Bản. Ta đảm bảo sau Asian Cup, sẽ giúp cậu thương lượng một bản hợp đồng siêu khủng. Lần này, dù là Nike hay Adidas, ta nhất định phải khiến bọn họ đổ máu thật nhiều."

Sự oán giận của Raiola bắt nguồn từ cuộc đàm phán tài trợ cho Ibrahimovic với Adidas không lâu trước đây. Tiền đạo người Thụy Điển chỉ nhận được năm trăm nghìn Euro tiền tài trợ, thấp hơn nhiều so với một triệu Euro mà Raiola dự kiến, khiến cầu thủ và người đại diện đều không mấy hài lòng.

Nhưng Dương Dương thì khác. Phía sau Dương Dương là thị trường Trung Quốc khổng lồ, bất cứ ai muốn ký hợp đồng với cậu ấy, không đổ máu là điều không thể.

Dương Dương thì ngược lại, không có ý kiến gì, những chuyện như vậy cậu ấy không rõ, tốt nhất là giao cho Raiola phụ trách.

Hơn nữa, việc có ký hay không, cuối cùng chẳng phải vẫn nằm trong tay mình sao?

Bản quyền của bản dịch này được truyen.free sở hữu và phát hành độc quyền.