Sáng sớm, Bắc Kinh phồn hoa ồn ã hiếm hoi đón nhận sự tĩnh lặng. Di Hòa Viên, khu vườn hoàng gia tráng lệ, cũng chào đón những vị khách đầu tiên.

Đó là những cụ già dậy sớm tập thể dục buổi sáng.

Họ từng tốp năm tốp ba đi qua Cửa Nam Như Ý, vừa đi vừa nói cười, bước vào khu vườn mà một trăm năm trước vẫn thuộc về Ngự Hoa Viên của hoàng đế. Tại đây, họ thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp vốn dĩ chỉ có hoàng gia mới có đặc quyền chiêm ngưỡng.

Trong khu vườn hoàng gia phong cảnh như tranh vẽ này, ngay cả không khí cũng thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng.

Đó là hương thơm từ cỏ cây hoa lá.

Dương Dương lần đầu tiên đến Di Hòa Viên, nhưng đã bị vẻ đẹp hùng vĩ của khu vườn hoàng gia này làm cho rung động sâu sắc.

Giờ phút này, hắn đang đứng ở ngã ba Tây Đê, phía đông là mặt hồ lấp lánh sóng nước dưới ánh nắng sớm. Ngắm nhìn phong cảnh từ xa, Dương Dương không khỏi thốt lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc trước vẻ đẹp tuyệt mỹ.

Bên tay phải, mặt hồ trải rộng những lá sen. Lấp ló trong đó là những chiếc búp sen non nhú lên, khiến Dương Dương không kìm được mà nhớ lại bài cổ thi từng được học hồi nhỏ: "Tiểu hà tài lộ tiêm tiêm giác, tảo hữu tình đình lập thượng đầu." (Sen non vừa mới nhú sừng nhọn, chuồn chuồn đã vội đậu trên đầu.)

Phía sau lưng hắn, các cụ già đang nhàn nhã tập thể dục buổi sáng. Có người cầm bút lông dài chấm nước viết chữ trên mặt đá, có người dưới bóng cây chậm rãi luyện Thái Cực, lại có người ngồi một bên nhỏ giọng trò chuyện.

Sự yên bình bất chợt này khiến Dương Dương cảm thấy rất xúc động. Hắn cảm nhận được một vẻ đẹp của cuộc sống từ những cụ già ấy.

Đứng ở ngã ba Tây Đê một lát, Dương Dương lại tiếp tục tâng bóng, bắt đầu buổi tập thể dục của mình.

... ...

... ...

Hôm nay là ngày thứ ba kể từ khi hắn về nước.

Ngụy Chân có một căn nhà trong khu dân cư ở phía nam Di Hòa Viên, mới mua được bốn, năm năm. Vốn dĩ cả gia đình đều ở đây, nhưng sau đó, hoặc vì công việc, hoặc vì ra nước ngoài, mọi người đều dọn đi, căn nhà liền bị bỏ trống.

Lần này Dương Dương về nước, định ở lại Bắc Kinh một thời gian để chuẩn bị kỹ càng cho Asian Cup sắp tới. Vì vậy, hai anh em Ngụy Chân và Ngụy Tranh đã đề nghị hắn dọn đến đây ở. Nơi này rất gần Di Hòa Viên, phù hợp với thói quen tập thể dục buổi sáng của Dương Dương. Hơn nữa, khu dân cư không quá ồn ào, môi trường và dịch vụ quản lý đều rất tốt, giúp hắn tránh xa phiền nhiễu bên ngoài, chuyên tâm chuẩn bị cho giải đấu.

Khi Dương Dương dọn đến, người giúp việc theo giờ đã sớm dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ. Hai ngày sau, Ngụy Chân lại lái xe đưa Dương Dương đi dạo quanh khu vực, làm quen với môi trường, còn mua đầy tủ lạnh thực phẩm. Anh ấy còn giúp Dương Dương làm năm vé vào cửa Di Hòa Viên, rồi sau khi dặn dò đủ điều mới quay về làm việc.

Sống một mình, Dương Dương cũng không có gì là không quen. Hơn nữa, hắn rất hưởng thụ cuộc sống tĩnh lặng này.

Thẳng thắn mà nói, hắn vẫn chưa quen với những ngày bị truyền thông và dư luận vây bủa.

Nhìn những lời khen ngợi và tán dương trên mạng, báo chí và ti vi dành cho mình, bản thân hắn cũng cảm thấy được sủng mà lo sợ, bởi vì hắn biết rõ mình không hề tốt đến thế.

Nhưng đây cũng là một phần động lực, bởi vì hắn không muốn làm những người yêu mến và ủng hộ mình thất vọng, nên hắn muốn cố gắng gấp bội.

... ...

... ...

Sáng sớm, Di Hòa Viên rất ít người, chủ yếu là các cụ già. Dương Dương tâng bóng chạy bộ, dù có vẻ lạ lùng, nhưng không ai tiến lên quấy rầy hắn. Dù thỉnh thoảng có người nhận ra, họ cũng chỉ bàn tán đôi câu mà thôi.

Từ xa, Dương Dương lờ mờ vẫn nghe được những lời họ nói, ví dụ như hắn rất cố gắng chẳng hạn. Điều này cũng phần nào thỏa mãn lòng hư vinh nhỏ bé của hắn, nhưng điều hắn mong muốn nhất vẫn là không bị ai quấy rầy.

Dọc theo Tây Đê hướng về phía bắc, Dương Dương như đang dạo bước trong bức tranh sơn thủy, thỉnh thoảng bị cảnh đẹp ven đường cuốn hút, dừng chân thưởng thức.

Lần đầu tiên đặt chân vào khu vườn hoàng gia này, hắn cảm thấy mọi thứ nơi đây đều mới mẻ và vô cùng rung động, rất giống cảm giác của Lưu bà bà khi vào Đại Quan Viên.

Cứ thế, hắn vừa tâng bóng vừa đi, vừa nghỉ, dọc đường nhìn ngắm phong cảnh mà lòng không khỏi vui sướng.

"Tiểu cô nương, có thể đi nhanh hơn một chút được không?"

Phía sau lưng đột nhiên truyền đến một giọng nói già nua nhưng đầy sang sảng.

Dương Dương giật mình thon thót, rõ ràng mình là nam nhi, sao lại bị gọi là tiểu cô nương?

Hắn chợt xoay người, mới phát hiện phía sau mình không biết từ lúc nào đã có một tiểu cô nương tuổi tác hoàn toàn trái ngược với hắn, và phía sau cô bé là một cụ già tóc bạc đang thở hồng hộc chạy theo.

Tiểu cô nương nghe tiếng gọi từ phía sau, lập tức quay đầu lại, liên tục xin lỗi cụ già mấy câu, rồi vội vàng nhường đường. Khi quay lại nhìn Dương Dương, khuôn mặt xinh đẹp như hoa như ngọc của nàng bỗng đỏ ửng, trông có vẻ hơi luống cuống.

Lần đầu tiên nhìn thấy tiểu cô nương, trong đầu Dương Dương chợt lóe lên hai chữ: tiên nữ.

Gặp được tiên nữ giữa Di Hòa Viên tựa chốn thần tiên này, thật đúng là một kỳ duyên.

Nhìn kỹ, hắn thán phục vẻ đẹp như hoa như ngọc của tiểu cô nương ấy, đẹp đến mức khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã không kìm được lòng mà run rẩy.

Ngay sau đó, hắn lại có cảm giác như đã từng gặp nàng ở đâu đó, nhưng lại không hề có chút ấn tượng nào.

"Ngại quá, đã liên lụy đến cô." Dương Dương vội vàng né sang một bên, đầy áy náy nói.

Tiểu cô nương cúi đầu rất thấp, trông rất ngượng ngùng, khẽ gật đầu với hắn như muốn nói không sao. Nàng mang theo một mùi hương thoang thoảng, bước nhanh vượt qua Dương Dương, leo lên cây cầu vòm phía trước và nhanh chóng biến mất.

Đến rất đột ngột, đi cũng rất nhanh, Dương Dương thực sự có cảm giác như vừa gặp tiên.

Hắn lại chợt nghĩ đến việc vừa rồi mình lại có cảm giác nàng rất quen thuộc, bản thân cũng không khỏi thấy buồn cười.

"Đàn ông mà, thấy mỹ nữ là đã thấy quen mắt rồi, chuyện thường tình thôi." Dương Dương cười khổ tự giễu nói.

Không nghĩ ngợi thêm nữa, Dương Dương tiếp tục tâng bóng chạy về phía trước.

Dù sao thì thời gian vẫn còn sớm, hắn vừa chạy vừa thong thả thưởng thức cảnh sắc non sông tươi đẹp. Quả thực, đó là một trải nghiệm đặc biệt, thậm chí hắn còn cảm giác như kỹ năng tâng bóng của mình cũng tiến bộ rất nhiều.

Dĩ nhiên, đó chỉ là hiệu ứng tâm lý mà thôi.

Vừa chạy vừa ngắm cảnh, Dương Dương đến khu Hương Phật Các và Vạn Thọ Sơn phía bắc chơi một lúc, thán phục kỹ thuật kiến trúc vườn cảnh cổ đại của Trung Quốc. Sau đó, hắn lại xuôi nam từ cánh đông Hồ Côn Minh, đi qua cây Cầu Thập Thất Khổng nổi tiếng, tiến về Đảo Nam Hồ.

Điều khiến Dương Dương cảm thấy bất ngờ là, trên Cầu Thập Thất Khổng, hắn cuối cùng lại một lần nữa gặp được tiểu cô nương lúc nãy.

Nàng mặc một bộ đồ thể thao cộc tay, để lộ đôi cánh tay mềm mại như ngọc và đôi chân thon dài cân đối. Mái tóc đen dài được búi thành đuôi ngựa sau gáy, để lộ khuôn mặt xinh xắn như được chạm khắc ngọc. Khiến Dương Dương, dù đã gặp lại, vẫn không kìm được lời khen ngợi.

Quả thực quá đẹp!

Không biết là do vận động hay gặp lại Dương Dương mà nàng có chút ngượng ngùng, đôi má ửng hồng lan đến tận vành tai mềm mại, trông thật đáng yêu.

Lần này đối mặt trực diện, nhìn càng rõ ràng hơn, khiến Dương Dương cảm thấy quen thuộc, nhưng rốt cuộc đã gặp ở đâu thì hắn thật sự không có chút ấn tượng nào.

Chẳng lẽ là nữ minh tinh nào đó trên mạng?

Khi hai người lướt qua nhau trên Cầu Thập Thất Khổng, Dương Dương lễ phép khẽ gật đầu cười, tiểu cô nương cũng khẽ gật đầu đáp lại.

Sau đó, Dương Dương tiếp tục tâng bóng, chạy nhanh vào Đảo Nam Hồ.

Đảo Nam Hồ và Vạn Thọ Sơn tương hỗ lẫn nhau, cảnh sắc bốn phía càng thêm lộng lẫy, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hắn, khiến hắn lưu luyến quên lối về.

... ...

... ...

Khi rời Di Hòa Viên qua Cửa Nam Như Ý, trong lòng Dương Dương vẫn còn rất lưu luyến không rời.

Quả không hổ danh là khu vườn hoàng gia!

Phía ngoài Di Hòa Viên, về phía nam có một khu đất rộng lớn đang được cải tạo, một số đã bắt đầu thi công, một số tạm thời bỏ trống.

Theo lời Ngụy Chân, tuyến tàu điện ngầm số mười sẽ đi ngang qua đây, nên giá nhà đất xung quanh đã bắt đầu tăng.

Tuy nhiên, Dương Dương hiện giờ chưa có tiền, không mua nổi nhà ở đây. Bằng không, nếu thật sự sống cạnh Di Hòa Viên, đó cũng là một điều khá tốt, ít nhất mỗi ngày hắn có thể đến Ngự Hoa Viên của hoàng đế để tập thể dục buổi sáng, cũng là một chuyện vui lòng.

Các tiện ích xung quanh vẫn chưa đầy đủ. Hơn nữa, trước khi rời Ajax, Dương Dương đã đặc biệt tìm chuyên gia dinh dưỡng của đội bóng để xin một thực đơn. Hắn nghiêm ngặt tuân thủ thực đơn ấy mỗi ngày, nên bữa sáng chỉ có thể về nhà ăn.

Trở lại sảnh lớn dưới tòa nhà khu dân cư, vừa lúc thấy thang máy đến, Dương Dương bước nhanh đuổi theo.

Kết quả, vừa đến cửa thang máy, hắn lại giật mình.

"Sao lại là cô?" Dương Dương bật th���t lên, nhưng rất nhanh đã ý thức được mình nói như vậy có chút không lễ phép, vội vàng giải thích: "Xin lỗi, tôi không có ý đó, tôi chỉ muốn nói là, thật sự rất tình cờ."

Một buổi sáng mà gặp đến ba lần, quả thật là quá tình cờ.

Tiểu cô nương cũng không để tâm đến lời lỡ lời của hắn, đỏ mặt, khẽ gật đầu: "Em ở cạnh nhà anh."

"Hả?" Dương Dương lại giật mình: "Em ở cạnh nhà tôi sao?"

Đùa đấy à?

Nhưng tiểu cô nương lại rất nghiêm túc gật đầu, chỉ vào bảng hiển thị tầng trong thang máy, quả nhiên là tầng năm.

"Sao em biết tôi ở tầng nào?" Dương Dương thấy lạ, hắn còn chưa kịp nhấn nút thang máy.

"Em xem anh thi đấu rồi."

Dương Dương thầm nghĩ, thì ra là người hâm mộ, nhưng điều này lại giải thích thế nào được việc nàng biết mình ở đâu?

"Em nói là, trận đấu gần đây nhất, chung kết Champions League ấy."

Tiểu cô nương vừa nói vậy, Dương Dương chợt bừng tỉnh, cuối cùng hắn cũng nhớ ra mình đã gặp nàng ở đâu.

Nàng không phải là cô gái trong tấm hình trên Blog của Ngụy Chân sao?

Khác biệt là, trong hình nàng mặc đồng phục học sinh, để tóc dài, còn bây giờ thì mặc quần áo thể thao, buộc tóc đuôi ngựa.

Hèn chi hắn cứ thấy quen mắt mà lại không có ấn tượng gì.

Thì ra là hắn thực sự đã gặp nàng rồi, không phải là vì thấy mỹ nữ mà tim đập chân run.

Dương Dương đột nhiên có cảm giác như được minh oan.

"Thì ra em chính là Tô tiểu muội mà mẹ tôi đã nhắc đến." Dương Dương lập tức nhớ ra.

Khi ở Amsterdam, hắn từng vài lần nghe mẹ nhắc đến người này, nói là dáng vẻ xinh đẹp, tính tình lại tốt.

"Em tên là Tô Diệp."

"Chào em, anh là Dương Dương. Trước hết, cảm ơn em đã chăm sóc mẹ anh." Dương Dương cười nói.

"Không có gì đâu ạ, là dì vẫn luôn chăm sóc em mới đúng." Tô Diệp vốn là người đẹp giọng ngọt, khi nở nụ cười xinh đẹp lại càng thêm động lòng người.

Dương Dương không để ý đến những điều khác, nói: "Nghe mẹ tôi nói, em đã sang Đức tham gia hoạt động kịch xã hội à?"

"Vâng, là hoạt động giao lưu do câu lạc bộ kịch của trường tổ chức ạ. Em vừa về được một thời gian." Tô tiểu muội khẽ mỉm cười nói.

Dương Dương gật đầu.

Từ tầng một lên tầng năm, thang máy thoáng chốc đã đến nơi.

Bước ra khỏi thang máy, sau khi nghe Tô tiểu muội giới thiệu, Dương Dương mới biết đây là một tầng có hai căn hộ. Nhà của Tô tiểu muội ở đối diện nhà Ngụy Chân. Hai gia đình họ vốn là hàng xóm từ trước, quan hệ vẫn luôn rất tốt. Mấy năm trước, họ còn đặc biệt mua nhà trong cùng một khu dân cư và cùng một tòa nhà để tiếp tục làm hàng xóm của nhau.

"Bố em là fan hâm mộ của anh đấy, nếu ông biết anh đã dọn đến đây, chắc chắn sẽ mừng quýnh lên, rồi nhất định sẽ tìm anh xin chữ ký." Tô tiểu muội cười nói.

Dương Dương có chút lúng túng, không biết nên nói gì.

Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa quen với việc bị người khác trực tiếp khen ngợi.

"Anh vừa mới dọn đến, chắc chắn chưa quen thuộc. Anh lớn Ngụy và anh hai Ngụy cũng không có ở đây. Nếu anh có chuyện gì, cứ sang đối diện tìm em nhé. Ngoài giờ học, em thường ở nhà, bố mẹ em tan làm cũng sẽ ở nhà."

"Ừm, được, cảm ơn em." Dương Dương chân thành nói lời cảm ơn.

"Không cần đâu ạ. Anh đã tặng em vé xem chung kết, giúp bố em thực hi���n một giấc mơ. Em mới là người phải cảm ơn anh mới đúng."

Dương Dương cũng không khách sáo nữa, chào tạm biệt rồi quay về nhà.

Dòng chảy câu chuyện này, với bản dịch tận tâm, độc quyền thuộc về truyen.free.