Tối ngày mười tháng sáu, trận chung kết giải Toulon Tournament, đội tuyển Pháp đối đầu với đội tuyển Trung Quốc.

“Phút thứ bảy mươi của hiệp hai, tỷ số trên sân vẫn đang là 0-0.”

“Đội tuyển Pháp hiển nhiên đã rút kinh nghiệm từ thất bại ở vòng bảng, tăng cường phòng ngự trước Dương Dương. Còn đội tuyển Trung Quốc cũng tương tự, đã học hỏi từ sai lầm trong trận bán kết gặp Thụy Điển, lựa chọn chiến thuật thận trọng hơn.”

“Đặc biệt là khi bước sang hiệp hai, sau khi đội tuyển Pháp tăng cường tấn công, đội tuyển Trung Quốc đã liên tục thực hiện hai lần thay người đều nhằm tăng cường phòng ngự.”

“Cả hai bên đều chọn lựa những chiến thuật có tính nhắm vào rất cao. Hơn nữa, trong khoảng thời gian một tuần ngắn ngủi, hai đội đã lần thứ hai chạm trán, vốn dĩ đã tương đối quen thuộc nhau, nên cả hai đều không thể tạo ra những cơ hội ghi bàn thực sự tốt.”

“Hiện tại, đội tuyển Trung Quốc đã dồn toàn bộ trách nhiệm tấn công lên tuyến trên của Dương Dương. Điều này khiến một cầu thủ trông có vẻ gầy yếu như cậu ấy lại phải gánh vác trọng trách tấn công của đội Trung Quốc. Dương Dương cũng đã vài lần tạo ra những cơ hội tương đối tốt, nhưng rất đáng tiếc, vẫn chưa thể ghi bàn.”

“Phải nói, Dương Dương trong trận đấu này vẫn tiếp tục phong độ xuất sắc của những trận đấu trước, nhưng các đồng đội không thể cung cấp đủ sự hỗ trợ cần thiết, khiến cậu ấy rất khó có bóng ở khu vực nguy hiểm. Đội tuyển Pháp cũng đặc biệt chú trọng điểm này để bố trí phòng ngự.”

“Ziani, Columbus, Flamini và Mavuba, đội tuyển Pháp đã kiềm tỏa chặt chẽ Dương Dương ở khu vực giữa sân.”

“Hiện tại, thể lực của cầu thủ hai bên cũng đã hao tổn rất nhiều, đặc biệt là đội tuyển Trung Quốc, đã bắt đầu có phần đuối sức.”

“Đội tuyển Pháp cũng có ý định tăng cường tấn công ở tuyến trên, dù sao đây cũng là sân nhà, họ quyết tâm giành được chức vô địch.”

...

“Đội tuyển Pháp có một đợt tấn công, lại đưa bóng lên tuyến trên. Pongolle đã khống chế bóng rồi chuyền cho Le Tallec.”

“Le Tallec đỡ bóng không tốt, Phùng Hiểu Đĩnh của đội tuyển Trung Quốc cắt bóng, phá bóng giải nguy bằng một cú sút xa.”

“Bóng đến cánh trái, Hạo Tuấn Mẫn có bóng, đội tuyển Trung Quốc phát động một đợt phản công nhanh.”

“Hạo Tuấn Mẫn dẫn bóng dọc biên trái, đội tuyển Pháp đang nhanh chóng lùi về phòng ngự.”

“Ziani và Columbus phải cẩn thận Dương Dương...”

... ...

... ...

Khi nhìn thấy Hạo Tuấn Mẫn dẫn bóng dọc biên trái nhanh chóng dâng lên, Dương Dương vẫn như những lần trước, nhanh chóng lao về phía trước.

Mặc dù những lần trước đều không thể tạo ra uy hiếp, các đồng đội đều không thể chuyền bóng tới, nhưng cậu ấy vẫn làm như vậy.

Đối với một cầu thủ tấn công mà nói, thất bại không đáng sợ, chỉ cần thành công một lần, đủ sức hạ gục đối thủ.

Trong lúc Dương Dương nhanh chóng vọt lên, cậu ấy cũng không ngừng thông qua “Thượng đế tầm mắt” để quan sát cục diện xung quanh.

Cậu ấy thấy Hạo Tuấn Mẫn bắt đầu từ bên trái cắt vào trung lộ, đây là một lựa chọn rất thông minh, vì vậy cậu ấy nhanh chóng lao về phía trước.

Hai trung vệ Ziani và Columbus của đội tuyển Pháp cũng đã lùi về phòng ngự rất nhanh. Đây cũng là một đặc điểm lớn của đội tuyển Pháp trong trận đấu này: họ mạnh về tấn công, nhưng đối với những pha phản công của đội tuyển Trung Quốc, họ vẫn còn e ngại.

Trong khoảnh khắc, Hạo Tuấn Mẫn đã xông vào khu vực 30 mét của đội tuyển Pháp, và các cầu thủ phòng ngự Pháp xung quanh cũng đã không thể lùi sâu hơn nữa.

Phải đi tiếp ứng cậu ấy!

Dương Dương quyết đoán, ở mép vòng cấm đột nhiên đổi hướng sang trái, đồng thời ra dấu xin bóng.

Hạo Tuấn Mẫn đã sớm chú ý đến Dương Dương, vừa nhìn thấy cậu ấy chạy tới, lập tức chuyền bóng đến.

Đường chuyền này rất tốt, ở khu vực đỉnh vòng cấm có một pha bóng nảy đất sau đó vọt lên, khiến Flamini cũng không thể làm gì được.

Vốn dĩ Ziani và Columbus theo sát Dương Dương lùi về vòng cấm cũng đã phản ứng lại, người đi đầu là Columbus càng nhanh chóng lao tới phía sau Dương Dương, muốn ngăn cản không cho cậu ấy xoay người.

Bất kể là trận đấu nào, khu vực trung lộ của vòng cấm luôn là nơi phòng ngự dày đặc nhất, thời gian phản ứng dành cho cầu thủ tấn công cũng là ngắn nhất, yêu cầu về khả năng đỡ bóng của cầu thủ cũng là nghiêm khắc nhất.

Mặc dù đối mặt là đội tuyển trẻ Pháp, nhưng đây vẫn là một thử thách đáng kể.

Dương Dương gần như ngay lập tức khi quả bóng nảy đất và bay tới, đã đưa ra quyết định. Chân phải nhẹ nhàng đón quả bóng đang nảy lên, khẽ gẩy một cái, đưa bóng từ bên phải của Columbus chọn qua, bản thân cậu ấy cũng nhanh chóng xoay người đuổi theo.

Đây là một chiêu “chọn bóng qua người” mà Dương Dương từng thấy Bergkamp sử dụng trong siêu cấp sân huấn luyện.

Columbus đã nhắm vào lưng Dương Dương mà lao tới, va chạm có chút mạnh. Kết quả là Dương Dương không những chọn bóng qua được, bản thân cậu ấy còn thuận đà xoay người né tránh, điều này khiến pha áp sát người của Columbus bỗng trở nên quá mạnh.

Nhưng bên cạnh anh ta, Ziani đã nhanh chóng xông tới bọc lót, hai trung vệ vốn dĩ đã có sự ăn ý.

Dương Dương đuổi kịp quả bóng ở bên trái chấm phạt đền, nhưng Ziani cũng đã nhanh chóng lao tới, chặn giữa Dương Dương và khung thành.

Nhưng ngay khi tất cả mọi người cho rằng Dương Dương đã không thể tạo ra uy hiếp nữa, người ta lại thấy Dương Dương dường như đã nắm rõ động tác của Ziani trong lòng bàn tay, chân trái đột nhiên chuyển hướng...

Trung vệ Pháp chỉ lo bọc lót, cho dù tận mắt thấy quả bóng lăn qua ngay trước mắt mình, anh ta chỉ cần khẽ chạm chân, là có thể phá bóng, nhưng hai chân anh ta lại không thể rút lại, chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng từ chân trái của Dương Dương đổi sang chân phải.

Và chỉ với pha chuyển hướng này, góc sút vốn bị bịt kín đã lập tức được mở ra!

... ...

... ...

“Dương Dương đã vượt qua Ziani, có cơ hội...”

“Sút!”

“Vào rồi! ! ! ! !”

“GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! !”

“Chúa ơi, Oh my God, phút thứ bảy mươi hai, đội tuyển Trung Quốc dẫn trước!”

“Một cú sút từ Dương Dương!”

“Đây là bàn thắng thứ tư của cậu ấy tại giải Toulon Tournament lần này, cậu ấy sẽ trở thành người ghi bàn xuất sắc nhất giải Toulon Tournament.”

“Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là cậu ấy còn đồng thời đóng góp bốn pha kiến tạo, cậu ấy chính là công thần số một giúp đội tuyển Trung Quốc vào đến chung kết.”

“Dương Dương... Hãy để chúng ta ghi nhớ cái tên này!”

...

Ngay sau khi tung cú sút bằng lòng trong chân phải, Dương Dương đã biết bàn thắng đã đến.

Cậu ấy kích động đến nỗi cả người nhanh chóng chạy như bay, lao ra khỏi sân bóng, dọc đường không ngừng vung hai tay, không ngừng gào thét, phát tiết nội tâm kích động và phấn chấn.

Cuối cùng, cả người cậu ấy lao tới khán đài nơi cổ động viên Trung Quốc đang đứng. Cậu ấy dang rộng hai cánh tay về phía các cổ động viên Trung Quốc trên khán đài, hệt như muốn ôm lấy tất cả những người hâm mộ đã có mặt tại đây.

Và phía sau cậu ấy, các đồng đội của đội tuyển Olympic cũng đã ồ ạt lao tới, vây quanh ôm lấy cậu ấy.

1-0, đây tuyệt đối là một bàn thắng quý như vàng!

...

“Chúng ta từ pha quay chậm không khó để nhận thấy, pha đỡ bóng này của Dương Dương tương đối khéo léo.”

“Trước đây, rất nhiều phương tiện truyền thông của chúng ta từng đưa tin rằng Dương Dương đỡ bóng rất tệ, nhưng từ pha đỡ bóng này mà xem, mặc dù là trong một trận đấu của đội trẻ, nhưng tuyệt đối cũng cho thấy đẳng cấp không hề nhỏ.”

“Dĩ nhiên, cường độ phòng ngự của đội tuyển Pháp không thể so sánh với các đội bóng chuyên nghiệp mạnh, nhưng dù sao đi nữa, thực lực của Dương Dương trong cùng lứa tuổi, cũng được xem là người xuất chúng, đặc biệt là sau khi trải qua ‘lễ rửa tội’ của một mùa giải lớn như chung kết Champions League, sự tự tin toát ra từ toàn thân anh ấy muốn vượt xa những người khác.”

“1-0, Dương Dương đã ghi bàn thắng quyết định.”

“Hiện tại, đối với huấn luyện viên trưởng Raymond của đội tuyển Pháp mà nói, tình hình đã tương đối bất lợi. Thời gian trận đấu còn lại không nhiều, nhưng ông ấy đã sử dụng hai lượt thay người. Bây giờ nhất định phải tăng cường tấn công cho đội bóng, tranh thủ sớm gỡ hòa tỷ số.”

...

Dương Dương đứng ở biên sân, phía sau là các đồng đội đang vây quanh ôm lấy anh ấy, còn anh ấy thì dùng sức kéo lá quốc kỳ trước ngực, cúi đầu hôn một cái.

Anh ấy yêu thương tổ quốc của mình, yêu thương đồng bào của mình, anh ấy nguyện ý chiến đấu vì họ!

Đối với anh ấy mà nói, đây là một niềm vinh dự lớn lao!

Vào giờ phút này, anh ấy sẽ dùng phương thức này để chứng minh quyết tâm của mình!

... ...

... ...

Đội tuyển Pháp rất nhanh đã sử dụng quyền thay người cuối cùng. Raymond đúng như dự đoán tung một tiền đạo vào sân, thay thế Ziani, người đã kiệt sức vì theo kèm Dương Dương suốt trận.

Sau khi ghi bàn dẫn trước, đội tuyển Trung Quốc cũng đã thiết lập hàng phòng ngự vững chắc, ngay cả Dương Dương cũng lùi về tham gia phòng ngự ở phía trên.

Đội tuyển Pháp đang nóng lòng đã liên tục phát động các đợt tấn công. Đội tuyển Trung Quốc, được tiếp thêm sức mạnh từ bàn thắng dẫn trước, đã bộc phát khát khao chiến thắng và ý chí chiến đấu mãnh liệt, lần lượt hóa giải các đợt tấn công của đội tuyển Pháp.

Trong vài phút cuối cùng của trận đấu, cục diện trên sân về cơ bản là nghiêng hẳn về một phía. Đội tuyển Pháp tấn công điên cuồng, còn đội tuyển Trung Quốc lại ngoan cường phòng ngự. Cả hai đội bóng đều bộc phát nhiệt huyết thi đấu chưa từng có.

Nhưng thời gian cuối cùng cũng đã cạn.

Trọng tài chính bù giờ năm phút, đây đã là một quyết định tương đối ưu ái đội chủ nhà, nhưng tiếc nuối thay, đội tuyển Pháp cuối cùng cũng không thể chọc thủng lưới đội tuyển Trung Quốc. Với hàng phòng ngự do Phùng Hiểu Đĩnh chỉ huy, ngay cả đến những giây cuối cùng của trận đấu, họ vẫn bảo vệ vững chắc khung thành.

Khoảnh khắc tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, toàn bộ cầu thủ Trung Quốc trên sân đều gục xuống đất.

Dương Dương cũng như bị tiếng còi hút cạn toàn bộ sức lực, quỳ gục trên thảm cỏ, hai tay chống đất, thở dốc không ngừng.

Cơ thể mệt mỏi vô cùng, nhưng cả người lại như đang bùng cháy, tinh thần vô cùng phấn chấn.

Thành tích tốt nhất của Trung Quốc tại Toulon Tournament là vị trí thứ tư vào năm 1998. Lần này vào đến chung kết, bản thân họ đã làm nên thành tích tốt nhất trong lịch sử. Nhưng vì ở vòng bảng đã từng thắng hiểm Pháp với tỷ số 1-0, nên bất kể là đội bóng hay người hâm mộ trong nước, đều đặt nhiều kỳ vọng vào trận đấu này.

Đội tuyển Pháp trong trận chung kết rõ ràng mạnh hơn so với đội tuyển Pháp ở vòng bảng, bất kể là phong độ hay sự ăn ý về kỹ chiến thuật, đều xuất sắc hơn. Họ đã vững vàng kiểm soát thế trận trên sân trong suốt trận đấu, nhưng đội tuyển Trung Quốc cũng phòng ngự càng thêm ngoan cường.

Kinh qua một lần thất bại, họ đã trở nên khôn ngoan và có tầm nhìn xa hơn.

Với trận đấu đầu tiên gặp Thụy Điển, tất cả mọi người đều rất rõ bí quyết chiến thắng của đội bóng.

Và sự thật cũng chứng minh, khi k��� thuật, chiến thuật và thể lực đều thua kém đối thủ trên mọi phương diện, thì chỉ có thể dựa vào tinh thần quả cảm để bù đắp.

1-0, Trung Quốc thắng!

Dương Dương chập chững đứng dậy từ thảm cỏ, nhìn xung quanh, thấy các đồng đội vây quanh, một vài người thậm chí còn đang che mặt khóc nức nở.

Và trên khán đài, hơn ngàn cổ động viên Trung Quốc có mặt tại hiện trường đều đồng thanh cất vang quốc ca.

Dần dần, khúc ca “Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc” lan khắp cả sân bóng.

Rất nhiều cầu thủ cũng không nhịn được hát theo.

Đây là một chức vô địch khó khăn đến nhường nào!

Dù chỉ là chức vô địch Toulon Tournament không quá danh giá, nhưng đó cũng là thành quả mà tất cả mọi người đã dốc hết toàn lực, khổ luyện phấn đấu mới có được. Trên chặng đường này, chỉ cần họ hơi lơ là một chút, đã không thể có được ngày hôm nay.

Và tất cả mọi người họ đều rõ, đội bóng sở dĩ có được ngày hôm nay, hoàn toàn dựa vào Dương Dương.

Thậm chí, ở một mức độ nào đó, chính Dương Dương một mình đã kéo đội bóng lên bục vinh quang vô địch.

Bốn bàn thắng, bốn pha kiến tạo, chính là bằng chứng hùng hồn nhất.

Bản dịch chương truyện này xin được trân trọng công bố thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.